Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-17 / 120. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek ! j ľ-; 1 • ->' * ífev--: i I mi SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 május 17 vasárnap 2 Kčs VI. évfolyam, 120. szám c/l mai izámban

: A köztársasági elnök határozata (2. old.) A Párt irányít és biztosan vezet bennünket a győzelemre (3. old.) Gyűlölöm a háborút és minden erőmmel küzdök a békéért (3. old.) Hajnali őrségen (4. old.) Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságánál; 13. ülésezés érői (5. old.) Büszkeségünk a Néphadsereg (7. old.) Rádióműsor (8. old.) A nagyszombati Kovoszmalt dolgozói Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére A szovjet sztahanovisták tapasztalatainak alkalmazása segítette a nagyszombati Kovoszmalt dolgozóit a sikerek elérésében. A Burevesztnyik szovjet iizem példáját követve tavaly és ez év februárjáig több mint 1,063.000 kg anyagot takarítottak meg 14,686.000 korona értékben. Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának tiszteletére még jobban elterjesztik ezt a sikeres módszert. A 21. a, 21., 23. és 24. számú részlegek dolgozói felajánlást tettek, hogy az év végéig további 780.000 koronát megtakarítanak. A 25. számú részlegen egységóránként csökkentik az üzemanyagot és a munkafolyamatok megszilárdításával és meggyorsításával egy munkaerőt felszabadítanak. Maguk hajtják végre a gépek javítási munkálatait, valamint többnyire saját munkaerővel végzik el a készítmények és a szerszámok karbantartását. Ezzel csökkentik az önköltséget és az idén 12 napig a megtakarított anyagból fognak dolgozni. A X. kongresszus összehívásának tiszteletére sok egyéni kötelezettségvállalást tettek. Nagy János zománcozómester felajánlása értelmében új majolika fajtát és új zománcot állít elö. Igy nemcsak az anyaggal végzett munkát könnyíti meg, hanem egy év alatt 600.000 koronát takarít meg üzemének. Michálek György, Risavy Antal és Prager Ferenc elvtársak felajánlották, hogy munkaidőn kívül nyerszománcozó gépet állítanak elő selejtanyágból. Gépmunkával a fárasztó munkán kívül a kézi zománcolásnál szükséges munkaidő 50 százalékát is megtakarítják. Zsák Ferenc fémszövö a 15. számú részlegen felajánlotta, hogy május 31ig befejezi a második ötéves terv első évét. Az orsók helyes szétosztásával lehetővé tette két gép kezelését és felajánlását már május 12-én teljesítette. A 15. számú részlegen dolgozó Kiszelica József és Szliva József elvtársak a munka jó megszervezésével ós az időveszteség megszüntetésével naponta két normát teljesítenek és ma már mindketten a második ötéves terv feladatait teljesítik. A X. kongresszus tiszteletére indított szocialista munkaversenybe a Kovoszmalt adminisztratív dolgozói is bekapcsolódtak. A szállítőosztály dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy az elárusító és felvásárló raktár anyagát naponta szállítják le és 24 órán belül kiszámlázzák. A munka- és szakszervezeti fegyelem megszilárdításával a szocialista munkaverseny további fejlesztéséért A Központi Szakszervezeti Tanács teljes ülésének második napja A bratislavai vasutasok minden mozdonyra kiterjesztik a Lunin-mozgaJmat Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának tiszteletére a pozsonyi főpályaudvar mozdonyparkjának dolgozói további szocialista felajánlásokat tettek. A vasutasok fölajánlották, hogy Lunin sztahanovista haladó munkamódszerét mozdonyparkjuk minden mozdonyára kiterjesztik. A Lunin-módszer következetes alkalmazásával, a vasutasok közül már többen kiváló sikereket értek el, főleg a mozdonyjavítások százalékának csökkentésében. A mozdonypark állományának több mint a felénél e módszerrel dolgoznak. Szlovákia Kommunista Pártja X. kongreszszusáig azonban minden gépen kiterjesztik a Lunin-módszert. Eddig már tizenegy mozdonykezelö brigád írt alá szocialista felajánlást. Az elsők között volt Halász Béla luninista, ötszázas mozdonyvezető, továbbá Kukán Béla és Tvrdony István brigádja, amely a legjobb brigád címéért indított versenyben áprilisban a legnagyobb fűtőanyag-megtakarítást érte el és a legtöbb kilométert futotta be. A megtakarított fűtőanyaggal 2100 kilométert tehet meg egy gyorsvonat. A Központi Szakszervezeti Tanács IX. teljes ülését május 15-én, pénteken a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Prága XII. kerületi üzemi klubjában a termelési szektorok minisztereinek vagy képviselőinek jelenlétében, Gusztáv Kiiment elvtárs képviselőnek, a Központi Szakszervezeti Tanács elnökének csütörtöki beszámolója körüli vitával folytatták. A délelőtt folyamán Antonin Zápotocky köztársasági elnök jelent meg az ülésen. A terem bejáratánál Gusztáv Kiiment képviselő, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, Jaroszlav Kolár képviselő, a Központi Szakszervezeti Tanács titkára, valamint Eliska Szvobodová Köztársasági érdemrendes és Bozsena Chmelíková, a Központi Szakszervezeti Tanács elnökségének tagjai üdvözölték a köztársaság elnökét. Az üdvözlés alkalmával virágcsokrot nyújtottak át Zápotocky köztársasági elnöknek. „Éljen Zápotocky elvtárs!" felkiáltások és viharos üdvözlés közepette a köztársasági elnök helyetfoglalt az ülés elnökségi asztalánál. Ezután tovább folytatták a vitát, amelynek során a köztársasági elnök is felszólalt. A gyűlés résztvevői lelkesedéssel fogadták a köztársasági elnök beszédét, kifejezvén szakszervezeti dolgozóink szeretetét és odaadását a csehszlovákiai szakszervezeti mozgalom egységének és forradalmiságának élenjáró harcosa, Antonín Zápotocky iránt. Antonín Zápotocky köztársasági elnök beszéde Elvtársak és elvtársnők! Nem volt szándékomban résztvenni ezen a maj konferencián. Csak aztán határoztam erre el magamat, miután ma éjjel a tegnapi tárgyalás gyorsírási jegyzeteit elolvastam. A beszámoló és a vitafelszólalások során sok jó és értékes beszéd hangzott itt el tegnap. Azonban egytől tartok: nehogy csak a beszédnél maradjunk. Ma már, a szocializmus építésének idejében, a beszéd magában nem elégséges. Állandó munkára és kötelességteljesítésre van szükség. Ám az sem elegendő, hogy a dolgozók többsége teljesíti munkakötelességét. Munkakötelezettségét mindenkinek következetesen kell teljesítenie. Mióta a szocializmus építésének útjára tértünk, mindig ezt hangsúlyoztuk. Megígértük, hogy a szocializmus építésében mindenkinek biztosítjuk a munkára való jogot és a munkanélküliséget felszámoljuk, ígéretünket betartottuk. Egyidejűleg felhívtuk azonban a figyelmet, hogy a munkára való jog az éremnek csak egyik oldala. Azonban az értékes éremnek lehetetetlen, hogy csak egy oldala legyen. Két oldalának kell lennie, — máskülönben érvénytelen. A szocialista építkezésadta értékes éremnek másik oldala megköveteli, hogy mindannyian, akiknek a munkára való joguk megvan, munkakötelességeiket következetesen becsületesen és pontosan teljesítsék. És itt vagyunk a dolog lényegénél. Az érem első oldalát, azaz a munkára való jogot a kormány szocialista gazdaságunk és termelésünk tervszerű szervezésével és kiépítésével biztosítja. A munkából eredő kötelességek következetes teljesítését azonban a munkásoknak és alkalmazottaknak kell biztosítaniok és hogy ez be is következzék, arra az egységes szakszervezet a kezesség. Felteszem a kérdést: teljesítettéke a szakszervezetek, funkcionáriusaik és tagjaik, üzemeink, hivatalaink, intézményeink, közlekedésünk, kereskedelmünk, stb. alkalmazottai nemcsak a munkába való bekapcsolódás kötelességét, hanem a maglik helyén, becsületesen, következetesen és eredményesen a munkát? Állítom, hogy e kötelességet száz százalékban nem teljesítették. És hogy ez így van, ezt igazolja a központi szakszervezeti tanácsnak a mai ülésezés előestéjén kiadott felhívása. Idézem e felhívást: „Az első negyedévi terv nemteljesítése arra mutat, hogy a termelésben még nem sikerült kiküszöbölnünk a nehézségeket. Ezeknek közös oka az állami és munkafegyelem elégtelensége, ami főleg a nagyarányú fluktuációban és abszenoiában mutatkozik meg. Sikereink tehát sokkal nagyobbak lehetnének, ha nem lennének olyanok, akik az állami és munkafegyelem megsértésével kárt okoznak nekünk és ha a dolgozók következetesebben, mint eddig, leszámolnának az olyan emberekkel, akik indokolatlanul kihagynak műszakokat, önkényesen, indok nélkül alkalmaztatást cserélnek, nem használják ki teljes mértékben a munkaidőt, a nemzeti biztosítás előnyeivel visszaélnek, felelőtlen magatartást tanúsí. tanak a rájuk bízott társadalmi vagyon iránt, vagy szétlopják azt, és így a munkásosztály és dolgozó népünk jó hírnevét csorbítják. Tudató-; sítanunk kell, hogy az ilyen eljárással naponta oly termékekkel lopnak meg bennünket, amelyek pia. cunkat gazdagítanak és a dolgozó emberről való gondoskodást fokozzák. Ezeknek fegyelmezetlenségét népi demokratikus köztársaságunk megbújt ellenségei is kihasználják, akik a munkafegyelem tudatos megsértésével gazdaságunk felforgatására tettek kísérleteket. Helytelenül, jártak el azok is, akik a munkafegyelem megsértését lehetővé teszik, akik azt megtűrik, mentegetik, vagy némán szemet húnynak fölötte!" Ezek minden bizonnyal helyes szavak. Helyes, hogy a központi szakszervezeti tanács riadót fúj és rá(Folytatás a 2. oldalon.) AZ 19 5 3. E V 1 A L L A M D I J A SO K Vojtech Mihälik Punot Horov JUDr PhDr. Viktor Knapp Jiri Lammeráner mérnök szív" című költeményéért című verseskötetéért II. fokú államdíjat kapott az „Éneklő II. fokú államdíjat kapott a „Delem" egye-temi tanár III. fokú államdíjat III. fokú államdíjat kapott a hengeikapott .,Hazafiság a népi demokrá- művek, főleg a kuncsicei hengermű ciában" című könyvéért, amely az új elektromos hajtásának sikeres megpolgári jog terén az első nagyobb oldásáért, monográfia. Svatu II. fokú államdíjat kapott a szobrászat terén végzett munkásságáért