Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)
1953-05-12 / 115. szám, kedd
Világ proletár jai egyesüljetek, SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 május 12 kedd 2 Kčs VI. évfolyam, 115. szám Tudományos intézmények és főiskolák dolgozói! Mélyítsétek el szüntelenül a tudomány legnagyobb lángelméi, Marx, Engels, Lenin és Sztálin tanításainak ismereteit, szilárdítsátok meg és terjesszétek tudományunk alkotó együttműködését a szovjet tudománnyal! Üj kutatásokkal, felfedezésekkel és találmányokkal gazdagítsátok a tudományt és a technikát! Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának tiszteletére Buzik Ferenc és Buzik Mihály a sze r ed i állami gazdaság legjobb tehenészei közé tartoznak Buzik elvtárs 1948-ban alkalmazta először Malinyinova fejési módszerét. Abban az időben a Nagyszombat melletti bolnoki gazdaságban dolgozott és az átlagog tejhozam 6—6.5 liter volt. Az ottani csoportvezető megmagyarázta a tehenészeknek Malinyinova nagyszerű fejési módszerét. Bár ezt a módszert nem egészen helyesen alkalmazták, mégis három hónap múlva a fejési átlag 9.5—9.8 literre emelkedett. Buzik Ferenc 1951 januárjában került a patai állami gazdaságba, ahol az átlagos tejhozam 9 liter volt Itt sajátította el tökéletesen Malinyinova módszerének helyes alkalmazását, a tőgymasszázst. Buzik elvtárs május elseje tiszteletére vállalt felajánlásával az átlagos napi tejhozamot 11.5 literre emelte. Most kötelezt e magát, hogy Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére tehenenként napi 15 liter átlagos tejhozamot ér el. Ezt a felajánlást Buzik Mihály becsülettel teljesíti. Azoknál a teheneknél, amelyek első borjazás előtt állnak, az ellés után azonnal megkezdik a rendszeres tőgymasszázst és ezeknél is elérik a 12—12.5 liter átlagos tejhozamot Buzik Ferenc és Buzik Mihály jó munkájának eredménye 18—19 liter tej, a leggyengébb pedig 8 liter tehenenként. Buzik Ferenc é s Buzik Mihály elvtársak már jobb eredményeket is elértek volna, ha jóminöségű takarmányban bővelkednének. Remélhető, hogy az idei jó zöldtakarniány jelentős mértékben növeli a tejhozamot. A patai gazdaság fejőinek példáját minden állami birtokon követhetik. Az üzemi pártszervezetek feladata, hogy a kiváló módszerek elsajátításával segítsék az állami gazdaságok tehenészeit. • Moravitz László, Bratislava Az 1953. évi államdíjak ünnepélyes átadása A keszölcési EFSz-ben a bírálat és önbírálat jegyében folyik a harc a munka termelékenységéért A keszölcési kommunisták és pártonkívüliek a pártiskolázás folyamán megfogadták, hogy elsajátítják a szovjet mezőgazdaság nagyszerű munkamódszereit és munkahelyükön alkalmazzák őket. A szövetkezet tagjai ősszel 21 hektáron, tavasszal pedig 38 hektáron vetettek kereszt, sorosan. Felajánlották, hogy több tejet, húst és tojást fognak adni közellátásunknak. Azonkívül kötelezték magukat arra, hogy ebben az évben 60 mázsa sertéshúst adnak be terven felül. Ebből már 12 mázsát beadtak. Beadási kötelezettségüket az előírt termékekből rendesen teljesítik, semmiből sem maradtak el. A szövetkezet tagjai brigádmunkával egy tejhütőt is készítettek. Sárközi Veronika és Zsivcsák M'á. ria fejőnő bevezették a háromszori fejést és ezzel 24 tehénnél naponta 40 liter tejhozamtöbbletet értek el. A fejőnők Malinyinova fejési módszerét is alkalmazzák, hogy ezzel is emeljék a tejhozamot. Minden munkával előre vannak, mert a szövetkezet tagjai élnek a bírálat és önbírálat fegyverével é s kiküszöbölik a munkában észlelt fogyatékosságokat. Kovács Mihály, Somorja Május 10-én, vasárnap volt Prágában a Művészek Házában az 1953. évi államdíjak kiosztásának ünnepélyes aktusa a tudomány, technika és művészet legjobb dolgozóinak. Az ünnepélyen jelen volt Antonín Zápotoeky köztársasági elnök, akit az egybegyűltek lelkes ünneplésben részesítettek. Az államdíjak átadásának ünnepélyén résztvettek Viliam Siroky miniszterelnök, a miniszterelnökhelyettesek, Karol Bacílek hadseregtábornok, nemzetbiztonságügyi miniszter, dr. Alexej Csepicska hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Václav Kopecky, Antonín Novotny, Zdenek Fierlinger, Zdenek Nejedlý akadémikus, Jindrieh Uher, Oldrich Beran, Rudolf Barak. Jelen voltak még a Nemzeti Arcvonal pártjainak elnökei, dr. Oldrich John, a Nemzetgyűlés elnöke, Václav Dávid külügyminiszter, a kormány többi tagjai, a prágai diplomáciai testület tagjai, az állami bizottságok elnökei, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárai, a nemzetvédelmi minisztérium képviselői, dr. Václav Vacek Prága város főpolgármestere és a Nemzeti Arcvonal s a tömegszervezetek pártjainak képviselői. A vendégek között ott voltak a nemzeti művészek, az államdíjasok, az érdemrendesek és kitüntetettek a Csehszlovák Tudományos Akadémia és a Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományos Akadémia, a főiskolák, a müvészszövetségek képviselői és köz. és kultúréletünk további jelentős személyiségei. Az első sorokban foglaltak helyet az 1953. évben kitüntetett államdíjasok. A gyűlést a csehszlovák és szovjet himnuszokkal kezdték meg. Viliam Siroky miniszterelnök mondott ünnepi beszédet. Otomár Krejcsa, a Nemzeti Színház államdíjas tagja felolvasta a köztársasági elnök döntését az államdíjak juttatásáról az 1953. évben „az államdíjas" tiszteletbeli cím viselésének engedélyezésével. Viliam Ši. roky miniszterelnök átadta az államdíjasoknak a kitüntetéseket és okmányokat és szívélyes jókívánatait fejezte ki nekik. Az ünnepélyes aktus résztvevői a tudománykutatások, kultúra és művészetek terén államdíjjal kitüntetett kiváló dolgozóknak szívélyes elismerésüket fejezték ki. Az 1953. évben államdíjjal kitüntetettek nevében Mária Pujmanová kétszeres államdíjas írónő mondott köszönetet Antonín Zápotoeky köztársasági elnöknek és a Csehszlovák Köztársaság kormányának. Kiemelte, hogy a népi demokratikus köztársaság és ennek munkásosztálya Csehszlovákia dicső Kommunista Pártja vezetésével támogatja a tudomány, kultúra és művészetek fejlődését hazánkban, amelyet nyolc évvel ezelőtt a dicső Szovjet Hadsereg szabadított fel. „A szovjet hősök, katonáink, a partizán- és földalatti mozgalmak áldozatai nélkül — mondotta — nem volna hazánk szabad és független állam. Ez az elismerés, amely osztályrészül jutott nekünk, arra kötelez, hogy valamennyien még jobban dolgozzunk szakmánkban és további dolgozókat nyerjünk meg az együttmunkálkodásra.' 4 Mária Pujmanová beszéde folyamán az egybegyűltek Antonín Zápotoeky köztársasági elnököt, Csehszlovákia dicső Kommunista Pártját, a Szovjetuniót és ennek hadseregét lelkes és hosszantartó ünneplésben részesítették. Az államdíjak átadásának ünnepsége, amely méltó módon kapcsolódott Csehszlovákiának a hősi Szovjet Hadsereg által való felszabadítása nyolcadik évfor. dulója hatalmas ünnepségeihez, a Munka dalával éri véget. Viliam Siroky miniszterelnök beszéde A péntekes mozgalom elősegíti a tervteJjesítést Handlován Pártunk és kormányunk lelkesítő szava, a kommunisták példamutatása magával ragadta a handlovai dolgozókat is, hogy több szenet adjanak az országnak. A május elsejei kötelezettségvállalásokban a kitűnő eredményeket élért csoportok csatlakoztak a Biric András csoportja által kezdeményezett péntekes mozgalomhoz. Az eredmények igazolják, hogy a déli aknában jelentősen megjavult a munka. Gruber Ferencz csoportja, amely a 225. számú munkahelyen dolgozik, áprilisi tervét 163 százalékra teljesítette és ezzel a legjobban kivált a péntekes csoportok között. Terven felül több mint 600 tonna szenet termeltek ez időszakban. — Csoportunk azért a legjobb, — mondja Gruber Ferenc csoportvezető — mert mindig arra törekszünk, hogy a heti tervet négy nap alatt befejezzük. Ez három hét alatt állandóan úgy sikerült, hogy pénteken, valamint szombaton már a terven felül dolgozhattunk. Gruber Ferenc csoportvezető kitűnő szervező, ugyanakkor kiváló bányász is, aki mindig példát mutat a többi dolgozóknak. A csoport tagjai szeretik, lelkesednek érte s példás munkájukkal igazolják, hogy az ilyen szép eredményt csak közös erőfeszítéssel, s közös akarattal lehet elérni. Az április hónap utolsó hetének" tervét 5 munkacsoport teljesítette A május elsejei munkagyőzelmek után a déli bánya dolgozói a X. pártkongresszus, valamint Siroky elvtárs születésnapja alkalmával vállalandó felajánlásokra készülnek. A politikai felvilágosító munka eredményeként a pártonkívüliek is lelkesen üdvözlik a X. pártkongresszust s újabb kötelezettségvállalások születnek. Eddig 25 csoport vállalta, hogy heti tervét 5 nap alatt teljesíti. Csery Vilmos üzemvezető elvtárs kötelezte magát, hogy a déli aknában dolgozók 90 százaléka kapcsolódik be a péntekes mozgalomba. Amikor a fejtésen dolgozó Laucsik István tudomást szerzett arról, hogy a mozgalom milyen gyorsan terjed az üzemben, csoportjával szintén csatlakozott a mozgalomhoz. Laucsik elvtárs gépét, szerszámait úgy gondozza, hogy vállalását példásan teljesíthesse. — Minden törekvésem arra irányul, — mondotta Kobala József, a déli bánya mérnöke, — hogy a handlovai bányák közt a déli bánya legyen az első, hogy minden csoport elfogadja a péntekes mozgalom feltételeit és ne akadjon egyetlen munkacsoport, amely ne teljesítené 5 nap alatt tervét. A déli bánya dolgozói között mindig győzedelmeskedett az új, a bányászok szeretik a gépeket, s eredményesen harcolnak velük. Ma a péntekes. mozgalom újabb lendületet ad a bányászoknak, hogy becsülettel telnégy nap alatt s ezzel a májusi kö- j jesíthessék a gottwaldi ötéves tervet telezettségyállálást szép eredmé- is fokozzák a termelést. nyeikkel zárhatták. f Kelemen Béla. Tisztelt elnök elvtárs, nagykövet és követ urak, drága barátaink, elvtársnők és elvtársak! Hazánknak a hősi Szovjet Hadsereg által való felszabadítása nyolcadik évfordulója ünnepségeinek keretében már harmadszor osztjuk iki ünnepélyes keretek között az államdijakat legérdemesebb tudósainknak, technikusainknak és művészeinknek, akik munkaeredményeikkel gazdagítják a tudományt, technikát és művészeteket és akik hazánkban a szocializmus építéséhez jelentősen hozzájárulnak. Antonín Zápotoeky köztársasági elnök elvtárs ebben az évben a nagyszámú egyének és munkakollektívák egész sorának adományozta az államdíjakat és az államdíjas büszke címét. Értékeljük a kiváló munkaeredményeket, amelyek az emberi ismereteket gazdagítják, főleg pedig a matematikai, természetrajzi, technikai, kémiai, biológiai, orvosi, társadalomés mezögazdaságtudományi müveket és felfedezéseket. Továbbá értékeltük a kiváló találmányokat, a gyártási eljárások új és tökéletesített módszereit, amelyek lényegesen hozzájárulnak termelő feladataink gyorsabb teljesítéséhez. És végül értékeltük a művészetek terén elért kiváló eredményeket és müveket. Népi demokratikus államunk nagyrabecsüli a tudósok, feltalálók, újítók és művészek munkáját és ezek legjobb képviselőinek államdíjak adományozásával emeli ki azt a nagy jelentőséget, amelyet pártunk, kormányunk és egész dolgoző népünk tulajdonít a tudománynak, technikának és művészeteknek hazánkban a szocializmus békés építésében. Népi demokratikus rendszerünk lehetővé tette a tudomány, technika és művészetek eddig nem látott fejlődését, és ezeken a szakaszokon megteremtette az alkotó munka feltételeit. Az államdíjaty: adományozása számos tudósnak, technikusnak és művésznek azt bizonyítja, hogy a mult évben a tudományos kutatások terén, a technika és kultúra fejlődésében újból jelentős eredményeket értünk el. A tudomány és technika fejlődése a szocializmus sikeres építésének mellőzhetetlen előfeltétele. Sztálin elvtárs a „Szocializmus közgazdasági problémái a Szovjetunióban" című zseniális müvében arra tanít bennünket, hogy a szocializmus közgazdasági alaptörvényeinek megvalósítása megköveteli a termelés állandó növekedését a legfejlettebb technika alapján. A tudományos és technikai fejlődés a szocialista rendszerben tehát nagyon jelentős szerepet játszik, jóval nagyobb szerepet, mint a kapitalista rendszerben. A szovjet tudományok és technikai vívmányai nélkül, amelyek a világon az első helyet foglalják el, a mi kutatóink, újítóink, szerelőink, tudományos felfedezőink kiváló eredményei nélkül nem lenne lehetséges nemzetgazdaságunkban a termelési erők hatalmas fejlődése, nem lenne lehetséges a munkatermelékenység oly nagy növekedése, amilyent most évről évre elérünk. De azokat a hatalmas lehetőségeket, amelyeket népi demokratikus rendszerünk a tudomány és technika fejlesztésére biztosít, jobban ki kell használnunk. Ez függ a központi hivataloktól és a mi tudósainktól, technikusainktól, újítóinktól, szerelőinktől és tervezőinktől is. Gazdasági életünk irányító szerveinek meg kell tanulniok azt, hogy a teremtő munkát végző dolgozók tevékenységét sokkal nagyobb mértékben támogassák és hathatósan segítsék őket. kezdeményezéseiket és megteremtsék a jobb előfeltételeket alkotó munkájuk fejlődéséhez. A technika fejlődése és további haladása megköveteli, hogy gazdasági életünk irányító szervei gyorsabban és következetesebben alkalmazzák a gyakorlatban a tudományos kutatások eredményeit, a kiváló felfedezéseket és újításokat, továbbá, hogy a termelésben nagyobb és mélyebb megértéssel viseltessenek a technikai fejlődés iránt, mert csak így használhatjuk fel e nagy értékeket teljes mértékben nemzetgazdaságunk fejlődésének meggyorsítására. A termelés fejlődése azonban a legmagasabb technika alapján megköveteli a tudósoktól, technikusoktól és főként a kutatómunkát végző dolgozóktól, hogy még szorgalmasabban és nagyobb igyekezettel valósítsák meg az elmélet és gyakorlat egységének elvét, amely tudományos életünk, kutatásaink, szerkesztő és tervező hivatalaink megszervezésének fö alapelve. Akarjuk, hogy mi* nél nagyobb számú, a tudományos és technikai haladásért harcoló, igazi harcos munkatársunk legyen, bátor újítóink legyenek, akik a szocialista termelésben' 1 előforduló fontos kérdések megoldására kitartóan keresnek új utakat és új módszereket. El akarjuk érni azt, hogy tudósaink, technikusaink és művészeink magukévá tegyék hazánk építésének problematikáját és minden erejüket és törekvésüket olyan problémák megoldására irányítsák, amelyek szocialista építkezésünket segítik. A szocializmus sikeres építésében nem kisebb jelentőségű a művészetek fejlődése. A művészetek, mint ahogy arról állandóan meggyőződhetünk, a szocialista társadalom építésében jelentős szerepet töltenek be. Sztálin elvtárs arra tanít bennünket, hogy milyen nagy jelentőséggel bír a szocialista társadalom megteremtésében a felépítmény aiktív szerepe. A közgazdasági változások akár a gyárak és berendezések államosításáról van szó, akár az új szocialista gyárak felépítéséről, sajátmaguk nem teremtik meg az új szocialista embert és szocialista ideológiával bíró embert. Nagy tere nyílik itt „az emberi lelkek mérnökeinek" tevékenységének. Dolgozó népünk vágyik olyan müvek után, amelyekben pontosan ábrázolva van hatalmas törekvése, új élet felépítésére, le vannak írva gondolatai és gondjai, a hiányosságok és akadályok ellen folytatott küzdelme. A művészet a nép szeles rétegeinek ügyévé vált.Valamennyien örvendünk, hogy irodalmunk, zenénk, filmjeink, képzőművészetünk államdíjasaink új értékes müveivel gazdagodtak. Egész dolgozó társadalmunk, munkásaink, szövetkezeteseink, kis- és középparasztjaink várják a további jelentős müveket, amelyek élethűen és meggyőzően ábrázolják korunk hősét — a szocializmus aktív építőjét, olyan müveket, amelyek a szocialista korszak új emberének megformálásánál nagyban segítenének. íróink, költöink, festőink, zeneszerzőink stb. feladata, hogy szocialista építésünk témájából még mélyebben és többet merítsenek, amely téma eseményekben oly gazdag és sokoldalú és a legkülönbözőbb harci (Folytatás a 2. oldalon.)
