Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-12 / 115. szám, kedd

2 yjsid 1953 május 12 Választáviratok Csehszlovákiának a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása 8. évfordulója alkalmából küldött üdvözlő táviratokra Antonfn Zápotocky köztársasági elnök az alábbi táviratot intézte K. J. Vorosilovhoz, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökéhez: Tisztelt Kiiment Jefremovícs! A Csehszlovák Köztársaság államiimiepe alkalmából hozzám intézett baráti üdvözleteiért és jókívánságaiért Önnek és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsa Elnökségének köszönetemet fejezem ki. Csehszlovákia népe Klement Gottwáld örökét teljesítve, sikeresen halad a szocializmus felé. Teljes tudatában van annak, hogy a népi demokratikus állam építése terén az elmúlt években elért valamenynyi sikerének a Szovjetunió őszinte barátsága és nagylelkű, önzetlen segítsége volt az előfeltétele, és hogy ez a barátság és győzelem új sikerek elérésének és országunk boldog jövője biztosításának a záloga is, és hozzájárul a világbéke megszilárdításához. ANTONÍN ZÄPOTOCKÝ. Viliam Siroky miniszterelnök G. M. Malenkovnak, a. Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a következő táviratot küldte: Tisztelt Georgij Maximilianovics! A Csehszlovák Köztársaság államünnepe alkalmából hozzám intézett üdvözletéért és jókívánságaiért kérem, fogadja a csehszlovák kormány és a magam őszinte köszönetét. Csehszlovákia népe hálával és szeretettel emlékezik meg arról a napról, amelyen a dicső Szovjet Hadsereg felszabadította hazáját a fasiszta rabság alól és lehetővé tette, hogy a testvéri Szovjetunió nagy és önzetlen segítségével a békeszerető és haladó országok nagy családjában, építésének útjára lépjen. boldog szocialista jövője VILIAM SIROKY Václav Dávid külügyminiszter V. M. Molotovhoz, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyetteséhez és a Szovjetunió külügyminiszteréhez a következő táviratot intézte: Tisztelt Elnökhelyettes elvtárs! A csehszlovák államünitep alkalmából hozzám intézett jókívánságáért és testvérnépeink közti barátság és együttműködés további szilárdítására kifejezett kívánságáért köszönetemet fejezem kj Önnek. Ez a barátság és együttműködés Csehszlovákia népének régi vágyait fejezi ki és az az alapkő, amelyen hazánk új, szocialista jövője felépül. VÄCLAV DÁVID. Csehszlovákia Szovjet Hadsereg által való felszabadításának 8. évfordulója tiszteletere rendezett fogadás A Csehszlovák Köztársaság hős Szovjet Hadsereg által való felszabadítása 8. évfordulójának tiszteletére Viliam Siroky miniszterelnök és dr. Alexej Čepička hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, minisaterelnökhelyettes feleségükkel fogadást rendeztek a prágai Cemy-palotában. A fogadáson megjelent Antonín Zápotocký köztársasági elnök, feleségével Mária Zápotockával, akit megérkezésekor az ünnepi est részvevői lelkesen üdvözöltek. A vendégek között voltak a CsKP KB politikai titkárságának és a kormány elnökségének tagjai, dr. Jaromir Dolansky, Karol Becílek hadseregtábornok. Václav Kopecký, Antonín Novotný, Zdenek Fierlinger, Zdenek Nejedlý akadémikus Jindrich Uher, Oldrich Beran és Rudolf Barák kormányelnökhelyettesek. Jelen volt továbbá dr. ing. Ema- nuel Slechta professzor, miniszter, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, dr. h. c_ Jozef Plojhár miniszter, a Csehszlovák Néppárt elnöke, a CsKP KB elnökségének tagjai, dr. Oldrich John, a Nemzetgyűlés elnöke, Jan Hrusz, ing. Ludmilla Jankovcova, Július Ďuris, Václav Dávid, Jozef Krosznar miniszterek és Ladiszlav Kopriva képviselő, a kormány többi tagjai, az állami bizottságok elnökei | és a CsKP KB titkárai. Az ünnepélyen továbbá résztvettek a prágai diplomáciai testület tagjai, a katonai attasék, a Kínai Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság ' kormányküldöttségei, és a külföldi szakszervezetek küldöttségei, a Szovjetunió szakszervezeti küldöttségével az élükön Az estélyen továbbá résztvettek dr. Václav Vacek Prága város főpolgármestere, a Nemzeti Arcvonal pártjainak főtitkárai, a Nemzeti Arcvonal összes szervezeteinek és a tömegszervezeteknek képviselői, a csehszlovák hadsereg tagjainak, a nemzetbiztonságügyi minisztérium és a népi milícia alakulatainak küldöttségei, a tábornoki kar, a kiváló művészek, az államdíjasok, a külföldi és hazai újságírók, a legjobb ipari és mezőgazdasági dolgozók, valamint közéletünk több más kiváló személyisége. A köztársasági elnök az est folyamán szívélyesen üdvözölte a külföldi és hazai vendégeket és velük együtt tekintette meg a kultúrműsort, melynek keretében fellépett a köztársasági érdemrenddel és államdíjjal kitüntetett Vit Nejedlý hadseregegyüttes. A müvészmüsort, melynek keretében az együttes a csehszlovák és szovjet zeneszerzők szerzeményét adta elő, Václav Dobias a „Vörös Hadsereg jövetele" cimü kórusmüve kezdte meg. A műsort GlinlA „Dicsőség koronázzon orosz hazám" című ünnepi kórusával fejeződött be. Dr A. Csepicska hadseregtábornok, honvédelmi miniszter megjutalmazta a prágai díszszemlén résztvett győztes alakulatokat Hazánknak a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása évfordulója napján röviddel a díszszemle után Dr. A. Csepicska hadseregtábornok, honvédelmi miniszter és miniszterelnökhelyettes fogadta a díszszemlén résztvett győztes alakulatok parancsnokait és politikai dolgozóit. A fogadáson résztvettek Csenek Hruska hadosztálytábornok, Václav Thorn hadosztálytábornok, honvédelmi miniszterhelyettesek és Ján Zeman brigádtábornok, a politikai főigazgatás főnöke. A győztes alakulatok parancsnokait, politikai helyetteseiket és a magasabb alakulatok parancsnokait és politikai dolgozóit, mely alakulatok egységei győztek a díszszemle legjobb alakulatáért inditott versenyben, Otakar Rytir hadosztálytábornok, a prágai díszszemle parancsnoka vezette a hadügyminiszter elé. Dr.A. Csepicska hadseregtábornok, honvédelmi miniszter a győztes katonai egységek parancsnokaival folytatott beszélgetés során hangsúlyozta, hogy až idei díszszemle színvonala felülmulta az elmúlt években tartott díszszemléket, és hadseregünk harci és politikai felkészültségének felülvizsgálása volt. Ezután kitüntette mint a díszszemle legjobb gyalogcfe alakulatát a Klement Gottwáld páncélkocsi-iskola egységét, mint a legjobb gépesített alakulatokat Petr tiszt páncélkocsi osztagát, mint a határőrség és a közbiztonság legjobb alakulatát Kovanda tiszt alakulatát és mint a népi milícia legjobb egységét František Černý elvtárs alakulatát és mint a legjobb repülöosztagot, amely a díszszemle előkészületei során elérte az első helyet és csak az igen kedvezőtlen időjárás miatt nem tudott résztvenni magá

n a díszszemlén, Mikovszky tiszt repülöegységét. A honvédelmi miniszter értékes ajándékokat és okleveleket adott át a győztes alakulatok parancsnokainak. Ezenkívül a győztes alakulatok minden egyes tagja dedikált könyvjutalomban részesült. A honvédelmi miniszter ezután mintegy kétórás beszélgetést folytatott a győztes alakulatok képviselőivel. A beszélgetés végén hangsúlyozta, hogy úgy, mint az egész országban, a hadseregben is a mindennapi munkában még jobban kell a szovjet tapasztalatokra támaszkodni, még jobban fel kell zárkózni a Szovjet Hadsereghez, mint a tanulságok forrásához és fegyveres erőinkből ki kell kovácsolni a munkásosztály kemény öklét, hogy népűnk boldogságának és a világbékének védőpajzsa legyenek. A győztes alakulatok képviselői Dr. A. Csepicska hadseregtábornok, honvédelmi miniszternél tett látogatásuk után a magasabb alakulataik parancsonkaival együtt a csapatok összpontosítási helyére mentek, ahol a magasabb alakulatok előtt ünnepélyes módon kihirdették az idei májusi díszszemle győzteseit. Egyúttal kihirdették a díszszemlén résztvett egyes magasabb alakulatok győztes egységeit is. A lovas alakulatok közül a hollófekete lovas alakulat tagjai győztek Mint a díszszemlén résztvett legjobb zenekart, a nemzetbiztonság zenekarát. tüntették ki. A gyalogos alakulatok közül a magasabb alakulatok keretében Drahoslav Jedlička tiszt egysége győzött, amely az utolsó napig versenyben állt az elsőbbségért a páncélkocsi-iskola győztes alakulatával. A magasabb alakulatok keretében Jozef Dvorák altiszt és Bella tiszt alakulatai győztek. A magasabb gépesített alakulatok keretében Latner, Hrabovecký, Majerčak, Kubelik és Formanek tiszt alakulatai győztek. Ezen alakulatok tagjait könyv- és oklevél jutalomban részesítették. Üdvözlő táviratok Csehszlovákia felszabadításának 8. évfordulója alkalmából Viliam elnökének, Siroky elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság miniszterPrága Csehszlovákiának a hitlerista járom alól a legyőzhetetlen Szovjet Hadsereg által való felszabadítása 8.- évfordulójának alkalmából önnek, miniszterelnök elvtárs, valamint Csehszlovákia kormányának és népének a lengyel kormány és a lengyel nép szívből jövő üdvözletét tolmácsolom és további sikereket kívánok a népi Csehszlovákia szocialista építésében és a béke megszilárdításáért vívott harcban. Népeink baráti együttműködése a jelenben és a jövőben nagyban hozzájárul a béke és a nemzetközi együttműködés közös ügyéhez, amelyért harcol a nagy Szovjetunió vezetésével minden nép. Boleslav Bierut, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Viliam elnökének, Siroky elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság miniszterCsehszlovák Köztársaság felszabadulásának Prága nyolcadik évfcrrA dulója alkalmából a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és az egész magyar nép nevében forró üdvözletemet küldöm a baráti Csehszlovákia népének. A magyar nép örömmel látja azokat a ragyogó sikereket, amelyeket a csehszlovák testvérnép a felszabadulás óta a hatalmas Szovjetunió önzetlen támogatásával a szocializmus építésében elért. Szívből kívánok a testvéri csehszlovák népnek új sikereket és győzelmeket a szocializmus felépítéséért és a béke biztosításáért vívott harcába

n" Rákosi Mátyás, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Viliam Siroky elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének, Prága Csehszlovákia Szovjet Hadsereg által való felszabadítása nyolcadik évfordulójának alkalmából kérem, Elnök elvtárs, fogadja legforróbb üdvözletemet a román nép, a Román Népköztársaság és a magam nevében. Csehszlovákia testvérnépének szívből új sikereket kívánok a népi demokratikus Csehszlovákia további felvirágzásáért és megszilárdításáért való munkájában a népek közti béke és barátság győzelméért vívott harcában, amelynek élén felszabadítónk és barátunk, a nagy Szovjetunió áll. Gheorge Gheť>r?hi

u.

Dej

; a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Viliam Siroky elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének, Prága A Csehszlovák Köztársaság államünnepe alkalmából kérem. Miniszterelnök elvtárs, a bolgár nép kormánya és a magam nevében fogadja legszívélyesebb jókívánságaimat. Csehszlovákia testvérnépének a szocializmus építésében új, még nagyobb sikereket kívánok. Növekedjék és erősödjék a népeink közti barátság és együttműködés és a békeszerető népek élén haladó nagy Szovjetunióval való közös, megbonthatatlan barátságunk. V. Cservenkov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Viliam Siroky elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének, Prága A testvéri Csehszlovákia népének a diosö és' győzedelmes Szovjet Hadsereg által a barbár náci megszállás alól való felszabadulása nyolcadik évfordulójának alkalmából engedje meg, Elnök elvtárs, hogv Ön. nek és az Ön közvetítésével a testvéri Csehszlovákia népének és kormányának az albán nép, az Albán Népköztársaság kormánya és saját üdvözletemet és jókívánságaimat tolmácsoljam. Csehszlovákia népe Kommunista Pártja vezetésével a feledhetetlen Klement Gottwalddal az é!én és a Szovjetunió sokoldalú segítségével az elmúlt nyolc év alatt nagy sikereket ért el és szilárd léptekkel halad hazája szocialista építésének útján. Albánia népe határtalan örömmel kíséri a testvéri Csehszlovákia népének sikereit és szívből kívánja, hogy Csehszlovákia népe Csehsz vákia Kommunista Pártja vezetésével, élén Antonín Zápotocky elvtárs köztársasági elnökkel, Klement Gottwáld fegyvertársával, még nagyobb sikereket érjen el a jóléthez és boldogsághoz vezető útján és a világbéke megőrzéséért és megszilárdításáért vívott harcában. Enver Hodzsa, az Albán Népköztársaság miniszterelnöke Viliam Siroky elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének, Prága A Csehszlovák Köztársaság a dicső Szovjet Hadsereg által való felszabadításának nyolcadik évfordulója alkalmából mélyen tisztelt Miniszterelnök elvtárs Önnek, a Csehszlovák Köztársaság kormányának és Csehszlovákia népének a Német Demokratikus Köztársaság kormányának és minden békeszerető németnek szívbőljövő jókívánságait és testvéri szocialista üdvözletét tolmácsolom. Népeinknek a fasiszta járom alól való felszabadulásának nyolcadik évfordulója járuljon hozzá a német és csehszlovák nép barátságának további megerősödéséhez. Közös müvünkben, a szocializmus építésében és a béke megőrzésében további nagy sikereket kívánok. . _ , Ottó Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke Viliam Siroky miniszterelnök beszéde (Folytatás az l oldalról.) formákat mutatja be a letünőfélben levő, minden erővel védekező régi társadalom erejével szemben, rajtuk áll, hogy szocialista építkezésünk problémáit jól megismerjék, hogy dolgozóink kezébe olyan munkát adjanak, amely a szocializmus győzelméért folytatott harcra buzdítja őket. Az új szocialista építkezés hatalmas feladatainak leküzdésében és megoldásában értelmiségünk előtt a teremtő munka nagyszerű távlatai nyílnak meg. Ha gyorsabban akarunk haladni előre, egyre több értelmiségire, politikailag képzett és szakképzettekre, magasképesitésü emberekre, tudósokra, technikusokra, nemzetgazdászokra, agronómusokra, pedagógusokra. művészekre és katonai értelmiségire lesz szüksé- | günk. Sőt, el kell érnünk azt, hogy minden munkás és földműves müveit és képzett legyen és birtokában legyen az új technika és a tudományok alapismereteinek. Teljes mértékben beigazolódnak Gottwáld elvtárs szavai, amelyeket 1948 júniusában a főiskolák küldöttségéhez intézett beszédében mondott: „A népi államnak az eddiginél nem szegényebb és egyoldalúbb tudományokra és kultúrára van szüksége. hanem fordítva, még gazdagabbra és sokoldalúbbra és terjedelmesebbre, mint eddig. Ha a tudományok és a kultúra így fognak fejlődni természetes, hogy nagy szüksége lesz a kutatás szabadságára, a kísérletezési szabadságra, szüksége lesz. hogy úgy mondjam, a szabad szárnyakra és nem a megkötözött kezekre." Elvtársnök és elvtársak, befejezem beszédemet. Az államdíjak, amelyeket ma tudományunk, technikánk, művészetünk kiváló képviselőinek adományozunk, hassanak serkentőleg további munkájukra Legyenek serkentő hatással valamennyi dolgozóra a tudomány, technika és művészetek terén, hogy kövessék az ő gyönyörű példájukat. Az a legfőbb óhajunk, hogy a következő évben tovább nőjjön azoknak a sora, akik a. munkásosztály és a dolgozó néppel vállvetve a tudomány, technika és művészetek terén elért kiváló alkotó munkájukkal segítenek hazánkban a szocializmus szilárd alapjainak felépítésében. Jókivánataimat fejezem ki önöknek, az új államdíjasoknak és munkájukban számos további teremtő sikert kívánok szeretett hazánk dicsőségére és megbecsülésére.