Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-30 / 131. szám, szombat

4 U J SZO i 1953 május 30 Szlovákia Kommunista Pártia X. kongresszusának tiszteletére A maiigánércbányák bányászai fokozzák a termelést A kisovcei és a svábovcei mangánércbányák bányászai eddig terven felül több mint 500 tonna ércet fejtettek, amit ajándékul adnák Szlovákia Kommunista Pártja X.. kongresszusa tiszteletére. A kötele zettségvállalások teljesítésére jó ha tással vannak elsősorban a

v péntekesmozgalom eredményei. Svábovcén eddig 14 munkahely bányászcsoportja dolgozik a péntekes-mozgatom alapján. Az üzemben a péntekes csoportok május első két hetében 131 tonna ércet fejtettek terven felül. Svábovcén Szlovákja Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére indított verseny kezdeményezője a legjobb bányász, Matej Vasek, akit kiváló munkájáért kitüntettek Munkacsoportja versenyre hívta ki az üzem minden egyes péntekes csoportját. Vasek csoportja eddig 66 tonna ércet fejtett terven felül és naponta megtakarít egy munkaerőt Vasek elvtárs felhívását többek között Ján Prozba élmunkás is elfo. gadta csoportjával együtt, aki a kisovcei legjobb munkahellyel versenyez. Csoportja a napi normát 180 százalékra teljesíti és annak ellenére, hogy alacsony hozamú ércfejtésen dolgozik, május első két hetében terven felül 28 tonna ércet fejtett. A technikusok Jarábek müszakmesterrel é

s Novák üzemvezetővel az élen szintén teljesítették kongreszszusi kötelezettségvállalásukat. A vasárnapi éjszakai műszakban a fő szállítási központokban kicserélték az összes váltókat és síneket és ezzel nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a fejtésben gyakran előforduló üzemzavart kiküszöböljék A kötele zettségvállalás teljesítésében legnagyobb része volt Karol Oravec munkaszakaszvezetőnek. Ľudovít Záturecky és Emil Klinga mühelydolgozók minden nap a műszak után javítják a bányaosilléket. Két nap alatt üzembe helyeztek 15 megjavított csillét. A kisovcei üzemben példásan teljesíti kötelezettségvállalását Rudolf Skorvák élmunkás péntekes csoportja. Magasa

n túlteljesíti a terv szétirását és eddig a kongresszus tiszteletére 225 tonna ércet fejtett terven felül A 4. körzetből Jozef Szlezák csoportja a heti szétírást három és félnap alatt teljesítette és terven felül 120 tonna ércet fejtett. Szlezák csoportja most a folyosó-áttörésnél dolgozik, ahol kötelezettséget vállalt, hogy a heti tervet öt nap alatt teljesíti. Az üzem második körzetében őt munkahelyen dolgoznak péntekes-mozgalom alapján. Anton Faji csiak 12 tagú kollektívája minden héten terven felül átlagosan 45 tonna ércet fejt. Büszke lehet rájuk az egész traktorállomás A királyhelmeci traktorállomáson a Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusára való előkészületeket a terv egyenletes teljesítésének biztosításával kötik össze. Most. a kongresszus előtti napokban az agitátorok és a kommunisták még nagyobb súlyt fektettek az agitációs munkára Karakkó Pál politikai vezető irányítása mellett nyilvános gyűléseket rendeznek a traktorállomásokon és az egyes brigádközpontokban. Ezeken a gyűléseken rámutatnak azokra az eredményekre, amelyeket a királyhelmeci traktorállomás a IX. kongresszus óta elért. Önkritikailag feltárják a hibákat, rámutatnak azokra a nehézségekre, amelyeket a jövőben sürgőse^ orvosolni kell. Népszerű-ítik azokat a traktorosokat, akik a munkában kiemelkedő eredményeket értek el. A királyhelmeci traktorállomáson több olyan traktoros van. akit bátran nevezhetünk a munka hősének, aki szorgalmas munkájával bebizonyította, hogy nemcsak megértette, hanem magáévá is tette azokat a "-feladatokat, amelveket pártiínk a traktorosok elé tűzött. A traktorállomás kommunistái büszkén beszélnek Verner Gyuláról. a bacskai brigád legjobb traktorosáról. Ez az elvtárs a tavaszi munkák nál bebizonyította a párt iránti hűségét A traktorállomás összes traktorosai között a legkiemelkedőbb eredményt érte el és ezzel bebizonyította törhetetlen hazaszeretetét. A tavaszi munka tervét 452 százalékra teljesítette. Lipán János, a perbenyíki brigád egyik traktorosa :s szorgalmas munkájával te.tt tanúságot arról mennyire szívén viseli a szövetkezetet. Tudja, hogy neki, mint traktorosnak, kötelessége szorgalmas munkájává} segíteni a kezdeti nehézségekkel küzdő szövetkezetet A szövetkezetnek segített a munka megszervezésében, agrotechnikai tanácsokkal látta el őket és ezek mellett munkáját is 254 százalékra teljesítette. A tavaszi munkák nagy harcában kimagasló eredményeket értek el Lokša Mihály, Lukács Gábor, Szabó János. és Illés János traktorosok is. Ezeknek a szorgalmas elvtársaknak munkalendülete határtalan. A tavaszi munkák tervét mindannyian magasan 200 százalékon felül teljesítették. Ezék a munkaeredmények azonban nem születtek maguktól. Az embereket nevelni kellett, míg arra a színvonalra jutottak, hogy a munkában örömöt találtak. A traktorállomás kommunistáinak meggyőző munkája nyomán született meg a dolgozók között á szocialista munkaverseny. A szocialista munkaverseny, a munkának idejében való elvégzéséért folytatott küzdelem nevelte ki ezeket a hősöket Az a tudat, hogy a párt irányítja őket. megkétszerezte erejüket Kora reggeltől késő estig dolgoztak hogy necsak teljesítsék, hanem túl is szárnyalják azokat a feladatokat, melyeket a párt- és kormányhatározatok a traktorállomások feladatául tűztek ki. Ezek a szorgalmas dolgozók, akik éjt nappallá téve küzdöttek a terv teljesítéséért, hálává! és szeretettel néznek a pártra. Munkájuk ma leköti őket és boldogan élnek. Nem ritkaság a 8—9.000 koronás havi kereset, de Lipán János keresete a mult hónapban a 11.000 koronát is meghaladta. Az agitátorok és a traktorállomás kommunistái rámutatnak arra. hogy azok az 'elvtársak, akik becsületesen végzik feladatukat, milyen jó anyagi körülmények között élnek. Munkájukkal szebbé teszik a saját életüket, segítik a pártot ra béke megvédéséért és a dolgozók életszínvonalának állandó növeléséért folytatott harcban. Az agitációs munka eredménye az is. hogy Bagos András cséplőgépjavító csoportja elhatározta, hogy most, a kongresszus előtti napokban a munkát nem 7 órakor kezdik, hanem fél hatkor. Iparkodásukkal megteremtik a?, idei gazdag aratás sikerének előfeltételeit és jól kijavított gépekkel segítik a traktoré'1 omást a kollektív kő tel ezettség vál 1 a' ás telj esítésében. A királyhelmeci traktorállomás dolgozói a párt iránti ragaszkodásuk jeléül az egyéni felajánlások mellett kollektív kötelezettségvállalást is tettek. Szavukat adták, hogy az aratási munkákat a tervezett 21 nap helyett 18 nap alatt végzik el és 700 hektárt 1 kombájnnal aratnak le. A kongreszszus tiszteletére tett felajánlások értéke 200.000 koronának felel meg. A Pyülése"- >n a traktorosok ígéretet tettek, hogy a jövőben mindannyian Verner Gyula Lipán János és társai példájára feladataikat százszázalékon felül teljesítik, Sz. 1. A Lenin-brigád vezet a versenyben Füleken A FÜLEKI Béke-üzem faipari nemzeti vállalat kommunistái Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának tiszteletére kötele zettségeket vállaltak, hogy bitzosít ják a következő pontok betartását: Májusi tervüket 103 százalékra teljesítik. A tervet hónapokra, he _ tekre, napokra és egyénekre szétirják, hogy pontosan ellenörizhes sék a tervteljesítést és a kötelezettségvállalások teljesítését. To vábbá májusban megtakarítanak negyven köbméter alapanyagot, 48 ezer korona értékben. Az önköltséget 7.1 százalékkal csökkentik A tervezett munkatermelékenységet - :5 százalékkal túlteljesítik E válla Nlások biztosítását egyéni kötelezettségekkel támasztják alá. ami segi tj füleki Béke-üzem dolgozóit, hogv adott szavukat valóra vált hassák. \ A kézi asztalosműhely enyvezöjé ben dolgozó héttagú Lenin brigád tagjai az- üzemben lévő összes brigádot versenyre hívták Ri A ver seny négy fő pontra irányul, a tervteljesítésre, illetve túlteljesítésére, a minőség javítására, az anyagta karékosságra és á munkafegyelem beartására. A versenyt minden hónapban kiértékelik és negyedéven k int a legjobb eredményt fel mutató brigádok tagjait megjutalmazzák A munkafegyelem kérdése érzé X'woontia a Béke-üzemnek, ahol sok volt a munkába későn érkezők száma. Ezen most úgy igyekeznek változtatni, hogy a későnjövö mun kás sajátkezüleg a kapusszobábau felírja a nevét és az okot, amiért elkésett. Alig egy-két hete, h</gy ezt bevezették és az eredmények azt igazolják, hogy ez a módszer bevált. A régi, notorikus késönjövök azóta pontosan járnak a munkába. / A B Éli E.ÜZEMBEN a negyedévi kiértékelés után hét brigád került ki győztesen a szociális ta munkaversenyböl. A brigádok úgy a tervteljesítésben és az anyagtakarékosságban, valamint a minőség javításában szép eredményeket értek el. A gépasztalos mű helyben dolgozó Kossuth-brigád Bratyinka Ferenc brigádvezetövei az élen 107 százalékos teljesítmény mellett 98 százalékos minőségi munkát' végez Ugyancsak szép eredményt ért el az anyagtakaré kosság terén a szabászmühelyben a Petőfi-brigád, amely május hónap ban 18 köbméter anyagot takarított meg. A kézi asztalos műhelyben dolgozik a Vörös Csillag-brigád Czaban Erzsébet brigádvezetővel az élen. Czaban Erzsébet, aki alig két éve dolgozik az üzemben, becsületes, odaadó munkájával elérte, hogy a Vörös Csillag-brigád élére került 4.tlag 230 százalékra .teljesíti normáját, de az egész együttes jól dolgtozik, amit bizonyít, hogy közel 100 százalékos minőségi munkát végeznek, amennyiben a selejtjük 0.2 százalék. Bár Czaban Erzsébet már nagy-' mama, ez nem látszik meg rajta. Csinos, fiatalos külsejü, szőtoe aszszony, De elkomorul az arca, mi kor a múltról beszél. — Én nagyon tudom értékelni mostani életemet. Alig voltam egyéves, mikor elvesztettem szüleimet és már nyolcéves koromban maiam kerestem meg kenyeremet. Milyen más már a mai fiatalok élete. Elgondolkozik és lassan felderül az arca: — örül a szívem, mikor arra gondolok, hogy az én négyéves kis unokámnak és, a többi felnövő gyermeknek már egészen más lesz az élete. Es míg bírok, dolgozni fogok hogy e boldog, új élet megteremtéséhez munkámmal én is hozzájáruljak. Megkértük, hogy beszéljen munkájáról és az elért szép eredmé nyékről is valamit. -— —AHHOZ, hogy én és brigádom tagjai szép eredményeket érünk el^ a becsületes igyekezeten kívül a jókedv is nagyban hozzájárul. Nem kell félni, hogy holnap munkanélküliek leszünk és nem lesz kenyerünk. Rusz Éva A nováky-t bányászok teljesítik kötelezettségvállalásukat A nováky-1 bányászok, akik az első negyedévbén a köztársasági elnök vámdorzászlajáért — a szovjet bányászok zászlaja elnyeréséért folytatott országos versenyben elsőséget nyertek, elhatározták, hogy Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére 10.000 csille szenet fejtenek terven felül. Ezt a munkaeredményt a jólszervezett szocialista verseny és a péntekes mozgalom segitségével érik el. . .. ..... A nováky-j szénbánya 2. bányájának dolgozói a kongresszus tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy május 1-tó'I június l-ig terven felül 5000 csille szenet fejtenek. Kötelezettségvállalásukat 108 százalékra teljesítik. A képen Jozef Strnad, a munkaszakasz vezetője (jobbról a második) tanácskozik a körzeti vezetőkkel és a munkacsoportok vezetőivel a fejtés előtt a fejtés menetéről és a munka megjavításáról. A chvaleticei magnezit-üzem dolgozóinak versenyfelhívása a g-ömöri ércbányászokhoz A gömöri vasércbányák győzelme után, amelyet a kormány Vörös Zászlajáért folytatott országos versenyben értek el, a gömöri vasércbányák dolgozóit a chvaleticei magnezitüzem dolgozói versenyre hívták ki ennek a kitüntetésnek elnyerésére a második negyedévben. A chvaleticei magnezitüzem dolgozói felhívásukban kijelentették abbeli törekvésüket, hogy ezt a megtisztelő kitüntetést, amelyben a kormány a legjobb ércbányát részesítette, elnyerjék saját üzemük részére. A chvaleticei magnezitüzem dolgozói ennek tudatában dolgoznak valamennyi munkahelyen a fejlett szocialista verseny alapján, amely náluk a nemzetgazdasági terv biztosításának módszerévé válik. Az üzemben a dolgozók 82 százaléka kapcsolódott be a szocialista versenybe. Az előkészítési és feltárási munkák tervét 122.29 százalékra teljesite1>ték. Az egész üzem elhatározta, hogy a tervet az első negyedévben nyolc nappal hamarabb teljesítik, a munkahozamot pedig 110 százalékra növelik és a termelési költségeket 2.3%-kai csökkentik. Július l-ig 3.150.000 kilowattóra -villanyáram megtakarítását tűzték ki célul. A gömöri vasércbányák dolgozóit a versenyben támogatják a Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalások. A részlegkötelezettségvállalások többsége arra irányul, hogy az üzemi tervet ebben az évben 11 hónap alatt teljesítsék. A dobsinai üzem dolgozói kötelezettséget vállaltak arra, hogy a kongreszszusig terven felül 210 tonna ércet "hdnak, hasonlóan az alsósajói üzemben is, amelyben a kongresszusig 544 tonna ércet fejtenek, a rozsnyói üzemekben pedig 1000 tonnát. Aa üzemek kötelezettségvállalásai a bányászok és a középtechnikai káderek részleg-kötelezettségvállalásaira támaszkodnak. Az alsósajói bányából Jozef Vlcsek technikus kötelezettséget vállalt, h^gy munkaszakaszának feladatát Szlovákiai' Kommunista Pártja X. kongresszusáig 120 százalékra teljesíti. De megelőzte öt a rozsnyóbisztrói bányából Pocsubaj Géza technikus, aki munkaszakaszának hasonló feladatait 122 százalékra teljesítette. A verseny mindkét ércbányában hozzájárul a dolgozók alkotó kezdeményezése fejlesztéséhez és olyan igyekezetet teremt, amelynek alapján az élmunkások példáját követik és új, haladó munkamódszereket vezetnek be. Üj munkamódszer bevezetésével a fejtési terv teljesítéséért Barkács elvtárs, a rudnyai bányák főmérnöke negyven év körüli ember, állandóan tanul. Tapasztalatait átadja a bányászoknak. Némcsak az irodából irányítja a munkát, hanem maga is meggyőződik arról. hog

v megy a munka. Ellenőrzi a gépek kihasználását, az új fejtési munkák bevezetését. Az a jó vezető, aki nem hátrál meg a nehézség elől, nem panaszkodik objektív akadályokról, hanem a hibák gyökerének feltárásával igyekszik a cé} elérésére. íróasztalán mindig ott található a szovjet bányász-szakkönyv. A vasércbányászat minden részletét ismeri. A napokban indult az uj fejtési eljárás, amelynek bevezetése a rudnyani bányában szovjet módszer szerint történik. A kamrafejtést ma már a rudnyani bánya két munkahelyén bevezettük — mondja Barkács főmérnök. Még egy harmadik munkahelyet is szervezünk, ahol ha a fejtési munkálatok megengedik és meg lesznek a feltételek szintén bevezetjük. Addig is ezen a két munkahelyen tökéletesítik a kamralejtést. Ennek az új fejtési módszernek az az előnye, hogy sem rakodni, sem pedig tömedékelni nem kell, hanem a fúrás és omlasztás után egyenesen a gurítóba hull a vasérc, ahonnét a csillébe engedik. Négy me.s fejtési frontot ,ognak el egyszerre. Alulról kezdenek fejteni s a vasérc így a gurítóba hull. Nem kell vaskosarazni, sem pedig a csillével tolni a vaskövet a gurítóba. Ezen a munkahelyen 60—80 lyukat robbantanak egyszerre és 15—20 tonnával többet fejtenek, mint a régi fejtési módszerrel. A rudnyani bányában az új módszerrel Novotny Márton és Krausz Márton munkacsoportja dolgozik. Mindig 130-140%-ot érnek el. Márkusfalván egy munkahelyen dolgoznak ezzel az új módszerrel, még pedig Kocsis Károly csoportja. 20—25 tonnával termelnek többet, mint a régi fejtési eljárásai. Barkács elvtárs sokat segít a bányászoknak, hogy a X pártkongreszszusra tett felajánlásukat beváltsák. A péntekes-mozgalomban pedig saiátmaga is részt vesz azzal, hogy a csoportokat új munkamódszerével segíti. K.S.: / l