Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-23 / 125. szám, szombat

Világ pr

oletárja

i eg

yesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 május 23 szombat 2 Kčs VI. évfolyam, 125. szám Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének és a Csehszlovák Köztársaság kormányának az aratäsrs., R begyűjtésre és az őszi munkákra való felhívása (2 old.) Szlovákia Kommunista Pártjának X. kongresszusa és az EFSz-ek kiépítése írta: MAREK CSULEN, az SzlKP KB elnökségének tagja Egész dolgozó népünk ma Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa előkészületeinek jegyé, ben él. A kötelezettségvállalások ezrei tanúskodnak erről, melyeket a széles méretekben kibontakozó szocialista munkaverseny segítségével dolgozóink közül sokan már teljesítettek, a többiek pedig becsülettel teljesítenek. Ki kell emelnünk, hogy a kongresszus tiszteletére tett felajánlások tartalma már arról tanúskodik, hogy mezőgazdaságunk dolgozói he. lyesen fogják fel, mi most legelőbbre való, mire összpontosuljon a pártszervek, a pártszervezetek, és máidén egyes kommunista figyelme a falvakon, az elkövetkező hetek és hónapok idején. Most a fő súlyt a meglévő szövetkezeteknek a mezőgazdasági termelés nagyméretű fokozásával való általános megszilárdítására és ezzel párhuzamosan az elkövetkező aratásra való tekintettel űj szövetkezetek alapítására helyezzük. Gottwald elvtárs irányvonalának következetes teljesítése áll most az előtérben, akj a CsKP mult év decemberében tartott országos konferenciáján feladatul ,tűzte ki, hogy »a mezőgazdasági terület minden egyes hektáráról nagyobb hozamot, minden darab fiatal szarvasmarha után nagyobb hasznot érjünk el«, emellett, amint hangsúlyozta — »a hektárhozamok és a gazdasági állatállomány hasznosságának növelésével egységes földműves szövetkezeteink egyre nagyobb szerepet fognak játszani.* Mégcsak kezdetén vagyunk e feladat teljesítésének. Annak eredményeképpen, hogy építjük az EFSzeket és hogy pártunk és kormányunk sokoldalú pénzbéli, anyagi és politikai támogatásban részesíti mezőgazdaságunkat, a mezőgazdasági termelés fokozásának soha nem tapasztalt lehetőségei nyilnak meg kis- és középparasztjaink előtt. Szövetkezeti dolgozóink és a többi földművesek tömegei közé vigyük be annak tudatát, hogy a termelés fokozása — ma sokkal inkább, mint bármikor azelőtt, saját jövedelmünk növelését, a szövetkezeti dolgozók és földművesek életszinvonalának emelését jelenti, mert szövetkezeti dolgozóink és az összes földművesek számára sohasem volt úgy biztosítva mindaz, amit gazdadaságaink termelnek és előnyösen el is adnak, mint éppen ma. Ékesszólóan tanúskodik erről a ruzsindoli EFSz példája, ahol tavaly a hektárhozamok és az állatok hasznossága tervének teljesítésével és túlteljesítésével minden ledolgozott munkaegységért 156.50 koronát utalhattak ki a tagoknak. Ily ékesszóló tanúság például a batizovcei EFSz példája, ahol a szövetkezeti dolgozók minden egységért 176 koronát kaptak úgy, hogy sok szövetkezeti család egészévi munkájáért 150—200 ezer koronát kapott. Minden EFSz-nek így, sőt még jobban kéH gazdálkodnia. Igy fognak gazdálkodni, ha Gottwald elvtárs irányelvét fogják követni, aki kijelentette, hogy »a földműveseink — szövetkezeti dolgozóink széles rétegeinek tevékeny részvételével kidolgozott új mintaszabályzat legyen a kiindulópont az egységes földműves szövetkezeti mozgalom további kiépítésére, megszilárdítására és terjesztésére, hogy minden EFSz szooialista és minden szövetkezeti tag jómódú legyen.« Mit jelent a mai feltételek között ez elsősorban? Jelenti elsősorban a mezőgazdasági munkálatok gépesítésének tovább; fejlesztését és minden gép. traktor, kombájn, önkötözögép, gyomlálógép, fűkaszáló, stb. teljes • kihasználását. Ez irányban nagy lehetőségek és tartalékok állnak előttünk. Az idei tava. szi munkák során gép és traktorállomásaink teljesítményei a tavalyihoz viszonyítva több, mint kétszeresére növekedett. Emellett az év tavaszán százával nem használták ki a traktorokat, vagy csak részben használták ki őket. Akadnak földművesek, akik időnkint kijelentik, hogy a mezőgazdasági termelés emelkednék; ha felemelnék a mezőgazdasági termékek árát. Tegyük fel a kérdést: a mai szükséglet színvonalára emelkedett volna-e a ruházat, vagy cipőtermelés azzal, ha felemeltük volna a ruhák, vagy cipők árát? Egyáltalában nem! A ruha és lábbeli termelés azért emelkedett, mert gépesítették. A mezőgazdaságban is ez a fontos. Hiába emelnénk fel az árakat, egyidejűleg emelnünk kellene más, a földmüviesek által vásárolt termékek árát is. Ez a törvényszerűség! Ettől még azonban nem volna több búza, burgonya, répa, vagy takarmány. A mezőgazdasági termelés növelésének problémája mindenekelőtt a gépesítés kérdése. A gépesítés fejlesztése saját traktorosok egyidejű nevelésével, ez a legbiztosabb út, amely az EFSz-ek termelésének gazdaságossá tételére, a mezőgazdasági munka termelékenységének emelésére vezet, a munka termelékenysége pedig — ahogy Lenifi tanította, — »végeredményben az új társadalmi rend győzelmének legfontosabb és legfőbb tényezője«. Szövetkezeti gazdálkodásunkban következetesebben alkalmazzuk a munka helyes szocialista megszervezését. Ez azt jelenti, alakítsunk állandó munkacsoportokat, ahogy ez az EFSz-ek mintaszabályzatának 16. cikkelyében áll, fokozzuk a szövetkezeti dolgozók személyi felelősségét a rájukbizott földért és leltárért, a végzett munka mennyisége és minősége szerint biztosítsuk a közös jövedelem szétosztását a szövetkezeti tagok közt. Ha azt vizsgáljuk . például, miért végezték el az alsószecsei, ábrahámi, a rnnisek nad hnilcomi szövetkezeti dolgozók és más községek százai gyorsabban és minőségileg jobban a tavaszi munkákat, mint tavaly, azt látjuk, hogy a gépesítés mellett a munkának állandó munkacsoportokban való- jobb megszervezése tette ezt lehetővé. Legyen azért a kommunisták becsületbeli ügye a falvakon, hogy Szlovákia Kommunista Pártjának X. kongresszusa után egyetlen EFSz sem maradjon állandó munkacsoportok nélkül. Teljesítsék következetesen Gottwald elvtárs irányelveit, aki arra tanított bennünket, hogy »a szövetkezeti dolgozók közötti Helyes viszony és alkotó együttműködés csak akkor alakulhat, ki, ha a szövetkezeti dolgozók elbánnak a szövetkezetekbe befurakodott kulákokkal és cinkosaikkal, akik belülről bomlasztják a szövetkezeteket. A szövetkezeteknek erélyesen le kell rázniok magukról ezeket a piócákat.« Mily mély igazság és őszinteség árad Gottwald elvtárs eme tanácsából, — erről saját tapasztalataikból győződtek meg a panyidarőci, gömöri nagyfödémesi és számos más EFSz dolgozói, akik megszabadultak a kulákoktól. Szlovákia Kommunista Pártjának X. kongreszszusa járuljon hozzá, hogy a kommunisták tevékeny támogatásával a szövetkezeti tagok mindenütt, ahol a szövetkezetekben még kulákok rejtőzködnek és gáncsoskodnak, hasonló felismerésre jussanak. Minden EFSz-ben gyorsabban és tömegszerübben alkalmazzuk a szovjet tapasztalatokat, valamint legjobb dolgozóink tapasztalatait. Nem egyszer nem tudatosítjuk kellőképpen, hogy a mezőgazdasági termelés fokozásának, a munkaegység értékének növelése és az ellátás javítása terén mily óriási tartalékok rejlenek e tapasztalatok mögött a szövetkezetekben. A lévai járáshoz tartozó derzsenyej szövetkezeti dolgozók tavaly közönséges vetéssel hektáronként 19.5 mázsa hektárhozamot, keresztsoros vetéssel 26 q hektárhozamot értek el búzából. Egész Szlovákiában százával fordultak elő az ilyen esetek". Természetesen nemcsak a keresztsoros vetési módszerről van szó- Épp úgy vonatkozik ez a burgonya és a kukorica négyzetes fészekültetésű módszerére. a vetőmeg javorizálására, a tarlóhántásra és az elöekével végzett szántásra, ma pedig főként a cukorrépániak 18—22 centiméternyi távolságú helyes egyelésére, a rozs s más gabonakultúrák mesterséges beporzására, a nyári burgonyaültetésre, a tehenek ápolásának és fejésének Malinyina módszerével való végzésére, Ljuszková malacnevelési módszerére, a borjak rideg nevelésére stb. Merítsünk bőven e tapasztalatok kincstárából és földjeinken, valamint szövetkezeti állattenyésztéseinkben biztosítsunk széles teret e tapasztalatok érvényesülésének —- s meglátjuk, a mezőgazdasági termelés fokozásában elért sikereink szemmelláthatőan gyarapodnak. Végül előttünk áll állattenyésztésünk, amely nemrégen szövetkezeti gazdálkodásunk legkényesebb pontja volt és néhol még ma is az. Az a fontos, hogy drága pártunk X. kongresszusa e szakaszon is végleges jobbrafordulást jelentsen. E téren kétféle feladat áll előttünk: egyrészt a házi állatállománynak a gyorsított összpontosítása és kiegészítése a tervezett mennyiségekre, másrészt pedig a takarmányozás és általában a gazdálkodás eddigi módszerében , bevezetendő teljes változás. Meg kell mondanunk, hogy ma rosszul takarmányozunk és rosszul gazdálkodunk. Drágán termelünk. Például egy liter tej termelése néha 6—8 koronába kerül, habár ezt a tejmennyiséget 3—4 koronáért is kitermelhetnénk. A különbség csak az, mivel és hogyan takarmányozunk. Ha szalmával és drága magvas takarmányfélékkel etetünk — amit ezenfelül még nem is termelünk otthon — hanem drága pénzen vásárolunk, — akkor a termelés is drága. Ha azonban ízes takarmányféléket, szilázst és szénát etetünk, amit saját mezőinken termelünk, termelésünk is nagyobb és olcsóbb. Véssük ma emlékezetünkbe, hogy mezőinken egyes helyeken túlteng a zöldnövényzet. Ne pazaroljuk el, ne etessük fel feleslegesen és egy kilogrammot se hagyjunk belőle kárbaveszni, ahogy ez a múltba,

n gyakran megtörtént, hanem már most elegendő menynyiséget tegyünk félre a téli hónapokra úgy, ahogy ezt az obszolovci, tavornoki, alsójattői és más EFSz-ek teszik. Ezzel elegendő mennyiségű és jó minőségű takarmányalapot biztosítunk, ezzel szilárd alapokat adunk szarvasmarhaállományunk magasfokú hasznossságának. A meglevő EFSz-ek megszilárdításában ezek a legfontosabb feladataink. Persze, ez csak a dolog egyik oldala. A falvainkon előttünk-álló feladatunk másik része a jelen időszakban újabb EFSz-ek alapítása.' Aratás előtt állunk. Az aratás mindig alkalmas időszak arra, hogy felkeressük a kis- és középparasztokat és beszéljünk velük az ö és a magunk közös jövőjéről. Az idei nyár folyamán is keressük fel őket, türelmesen és szemléltető módon magyarázzuk meg nekik, hogy a szövetkezeti gazdálkodásra való áttérés nélkül életszinvonalunk emelkedése, valamint közellátásunk javítása is lehetetlen. Saját környezetükElőre a X. kongresszus tiszteletére vállalt felajánlások teljesítéséért A gömöri és szepességi bányászok a kongresszus előtti időszakban növelik az érc termelését A gömöri és szepességi vasércbányák valamennyi körzetében örömteli kongresszus előtti verseny folyik, melynek keretében a bányászok növelik munkaigyekezetüket. A verseny eredménye a terv teljesítése május második dekádjában, amikor a gömöri bányászok 103.9 százalékot fejtettek. A Bzepasségi bányák üzemeiben a dekádtert' teljesítéséhez nem egész 3 százalék hiányzik. A gömöri bányászok közül legjobban fejtettek a rozsnyóiak. A napról napra növekvő péntekescsoportoknak köszönhetik hogy a rozsnyói üzemek a dekádtervet 113.4 százalékra teljesítették. A legnagyobb körzet — rozsnyóbisztrói — Szlovákia Kommunista Pártja tiszteletére elfogadta az alsósajói szakasz vezetőjének Ľudovít Vlček-nek a májusi tervnek 120 százalékra való teljesítésére vonat, kozó felhívását és kötelezettséget vállalt, hogy májusban a fejtési tervet 122 százalékra teljesíti. Ebben a körzetben a péntekes-mozgalom alapján dolgozik már 22 munkahely. Rozsnyó-Bisztrón a terv magas túlteljesítése a jő politikai tömegmunka eredménye. A dekád. terv teljesítésében második helyen áll a dobsinai üzem, amely a fejtést 6.6 százalékkal túlteljesítette. Az alsósajói és a vashegyi bányászok 103 százalékon felül teljesítették a tervet. Ezek a gyönyörű eredmények a terv teljesítésében biztosítékul szolgálnak ahhoz, hogy a gömöri bányászok a X. kongresszus tiszteletére drága pártunknak gyönyörű ajándékot adnak, több mint 2000 tonna ércet terven felül. A szepesj vasércbányák üzemeiben Smolníkon túlteljesítették a dekádtervet, mivel 146.8 százalékra fejtettek. A márkusfalvaj és lucia, bányai üzemek a fejtési tervet 109.7 százalékra teljesítették. Rudnyaniban a legnagyobb vasércüzerrb. bén is megjavult az érc fejtése, ahol a dekádtervet szerdán 103.7 százalékra teljesítették. A kongresszus előtti időszakban nem akarnak lemaradni a szepességi bá*nyászok sem. Bizonyítéka ennek az, hogy szerdán, e hó 20-án a napi tervet teljesítették, összüzemi mértékben pedig a szepességi vasérc-bányában 103 százalékra fejtettek, Legnagyobb részük van ebben a sikerben a szmolnyiki bányászoknak, akik a napi tervet 82.6 százalékkal túlteljesítették. Meggyorsítjuk a Szovjetunió és a népi demokráciáit megrendeléseinek elkészítését «A gépek a mi fegyvereink, a műhely színhelye a béke megerősitéséért folytatott harcunknak«. E jelszóval terjed a bratislavai elektrotechnikai üzem nagy halljában a fémek zaja. A fémesztergályosok, a frézelők, a szerelők és a többi dolgozók a Szovjetunió részére megrendelt generátorok gyors befejezésén dolgoznak. A szocializmus hatalmas országa és a népi demokráciák részére készülő gépek valamennyi határidejének a megrövidítése — ezek a legértékesebb ajándékok, amelyeket a bratislavai elektromosmüvek üzemei Szlovákia Kommunista Pártjának X. kongresszusa tiszteletére felajánlanak. Az első széria fényesre olajozott gépei kitűnnek a reszelt öntvények mellet, továbbá a beolajozott körforgási gépek, hűtők, a kerekek mellett, amelyekből a további gépeket állítják össze. Tíz geherátornak az első szériáját már május 24-re be-' fejezik, tehát két nappal hamarabb a meghatározott határidőnél. A további három szeriát pedig 15 nappal hamarább, tehát egy egész hó* nappal a határidő előtt fejezik be. A 234-es számú központ Sole Rudolf mester csoportja rendkívüli feladat elé volt állítva — gyorsan elkészíteni Magyarország részére egy védő transzformátort. Solc Rudolf kommunistának nagyon jó és a munkában kitartó kollektívája van. Elhatározták, hogy a transzformátort már május 30-án befejezik, ami azt jeíenti, hogy egész hónappal a tervezett időnél hamarabb. bő] vett szemléltető példákon mutassuk meg és bizonyítsuk be, hogy az egyéni kistermelés a sajátmaguk és többi polgártársaik jobb életéhez vezető út komoly fékezöjévé válik. Ne felejtsük el, mit mondott Lenin: „Ha úgy, mint azelőtt, kis gazdaságokon húzzuk meg magunkat, habár mint szabad földön szabad emberek élünk, mégis az elkerülhetetlen romlás fenyeget bennünket." Győzzük meg kis - és középparasztjainkat, hogy a szocializmus Sztálin által megfogalmazott alapvető gazdasági törvénye — „az egész társadalom állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégítésének biztosítása a szocialista termelésnek a legfejlettebb technika alapján való szüntelen növekedése és tökéletesedése útján" — nálunk nem érvényesülhet teljesen mindaddig, míg fel nem hagyunk teljesen a kisüzemi termeléssel és nem építjük fel a szocialista szövetkezeti nagyüzemi termelést. Emellett nbm szabad elfelejtenünk, hogy a földműves nem szánja rá magát, semmire sem könnyen. Tudjuk, hogy a múltban is sokáig kellett magyaráznunk és sokat gondolkodott, hogy az eddigi cséplőgépét új, nagyobb teljesítményű géppel cserélje fel. Annál inkább tö$i reng, ha olyan nagyhatású újdonság, gal keressük öt fel, mint amilyen a kombájn. Ha azonban rájön a kombájn előnyeire, ragaszkodik hozzá. Ugyanigy van ez eddigi parányi ma. gángazdaságának hatalmas szövetkezeti nagyüzemi termeléssel való felcserélésével is. Ma, Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa utolsó előkészületeinek napjaiban egyet tudatosítsunk alaposan: célunkat elérjük, ha megszilárdítjuk EFSz-einket, g a kisés középparasztokat további EFSzek alapítására megnyerjük, ha a falu szocialista építésének kérdésével szemben elfoglalt eddigi langyos és gyakran adminisztratív viszonyunknak végetvetünk, s pedig mind a pártszervek és pártszervezetekben, mind a népi igazgatás szerveiben is. Az EFSz-ek építése és megszilárdítása, bolsevik lelkesedést követel. A közeledő X. kongresszus mindnyájunkban lobbantsa lángra a lelkesedés tüzét és a falu szocialista átépítéséért vivott íij, győzedelmes harcokra lelkesitsen bennünket.