Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-22 / 124. szám, péntek

Világ pr

ol

etárjai egyesülj

etek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 május 22 péntek 2 Kčs VX évfolyam, 124. szám c/l mai ie.fi

mhatt: Teljesítették Klement Gottwald elvtársnak tett ígéretüket (2. old.) t A Csehszlovák Köztársaság elnökének válasza az Amerikai Egyesült Államok elnökének üzenetére (3. old) A népnevelök segítségére (4. old.) Minden óra késés a növényápolásban nagy vesztesége nemzetgazdasá gunknak (5. old.) Az ökölvívó Európa Bajnokság hírei \ (6. old.) A Szlovákia Kommunista Pártja X. Kongresszusa alkalmából indított szocialista munkaverseny fejlesztéséért Ján Puli az SzlKP KB elnökségének tagja Viliam Siroky elvtárs kormányelnök az 1953 április 16-i kormányhatározatban a következőket mondotta: „A dolgozóknak az a tudata, hogy magukért, gyermekeik boldogságáért, jólétéért dolgoznak, forrása munkalelkesedésüknek, új öntudatos viszonyuknak a munkához, mint a becsület, dicsöeég és a hősiesség ügyéhez". Egyik bányász elvtársunk, akit május elsejének előestéjén a köztársasági elnök a Munka, renddel tüntetett ki, a kötelezettségvállalások terén szerzett tapasztalatairól azt mondotta, hogy amikor egy idővel ezelőtt a pártszervezet funkcionáriusai azzal jöttek hozzá, hogy vállaljon kötelezettséget a munka megjavítására, akkor azt válaszolta nekik, hogy nagyon szívesen vállal kötelezettséget, de kérte őket, magyarázzák meg neki, hogy tulajdonképen mi is az a kötelezettségvállalás. Ez valamikor szociálist* munkaversenyünk mozgalmának kezdetén történt. Nemrégiben ezt az elvtársat ismét meglátogatták a pártszervezet funkcionáriusai és arra kérték őt, hogy vállaljon kötelezettséget a május elsejei munkaversenyben. Bányász elvtársunk, aki újító is, kötelezettséget vállalt, arra, hogy ciklusos grafikon szerint fog dolgozni. Ma ő a legjobb bányászok egyike. A szocialista munkaverseny már eddig is fordulatot jelentő forradalmi szerepet játszott ifjú munkásosztályunk életében. A szocialista munkaverseny a termelő erők és a munkatermelékenység fejlesztésének hatalmas fegyvere, a szocializmus köz. gazdasági alaptörvénye teljesítésének fegyvere, hatalmas segítség a munkásosztály és a dolgozó nép életszínvonalának emelésében, éles harci fegyver a termelésünk régi, túlhaladott formái ellen folytatott harcban, az új munkamódszerekért és a szocialista munkamegszervezés elveiért, munkatársaink és technikusaink politikai és szakmabeid színvonalának emeléséért folytatott j harcban; ifjú munkásosztályunk nevelésének hajtóereje. Az a várakozás, amellyel dolgozó népünk az SzlKP X. kongresszusa elé tekint, a tömegek miunkaversenyének új lendületet adott. A dolgozók számos példás kötelezettségvállalást tettek, amelyek közül ma a legismertebbek a dubnieai K. J. Vorosilov-üzem dolgozóinak és a lónyabányai magnezit üzemek dolgozóinak kötelezettségvállalásai. Értékes kötelezettségvállalásokat tettek a zsolnai cellulóze üzem dolgozói is. Az utóbbi időben a bánya-üzemekben jelentősen elterjedt a handlovai bányászoknak a péntekes-mozgalom néven ismert kezdeményezése. További üzemek, munkacsoportok és egyének vállalták kötelezettségeket, amelyek jelentősen elmélyí. tik a munkásosztálynak a szovjet tapasztalatok és az élenjáró dolgozók tapasztalatainak elsajátítására irányuló törekvését. Igy az SzlKP X. kongresszusának alkalmából vállalt kötelezettségek új ösztönzést adnak a politikai és szakmabeli színvonal emelésére, a munkatermelékenység fokozására, a dolgozók hazafias érzésének felszítására hazánk és a Szovjetunió iránt, a haladó és békés erők nemzetközi mozgalmának támogatására. A szocialista munkaverseny lehetővé tette a termelő erők további fejöldését Csehszlovákiában a gottwaldi ötéves terv ötödik évi feladataihoz mérten. 1953. első negyedévében újbóí lényegesen növekedett az ipari termelés Szlovákiában az 1952 es év első negyedévéhez viszonyítva, majdnem 18 százalékkal. A termelés ütemes fejlődésének ez a kedvező eredménye azonban nem leplezheti el azt a tényt, hogy a gottwaldi öt éves terv ötödik évi feladatainak teljesítésében jelentős hiányosságok vannak. Azon üzemek mellett, amelyek jól biztosítják a tervfeladatok teljesítését, vannak olyan üze meink, amelyek nem teljesítik a ter. vet és jelentősen lemaradnak. Számos üzemben a tervnek egészében való teljesítése mellett nem teljesítettek az egyes gyártmányfajták termelésének tervét. Igy nagyfontosságúvá válik az SzlKP X. kongresszusának tiszteletére indított szocialista munkaversenynek az a feladata, hogy behozzuk azt, amit az év kezdete óta elmulasztottunk, hogy biztosítsuk termelésünk növekedésének gyorsabb ütemét és az összes árúfajtákban biztosítsuk a napi, heti és havi terv egyenletes és rendszeres teljesítését. A Szlovákia iparosítására fordított állandó nagy építkezési beruházások mellett mérhetetlen jelentőségű feladat biztosítani az akkumulációt, mint építésünk forrásét. A takarékossági feladatok teljesítésének, vagyis az önköltségek csökkentése tervének és az akkumuláció tervének teljesítése könyüipan üzemeinkben, valamint a többi nehézipari üzemekben is, az^elosztásban, a pénzügyben és másutt a szocialista munkaverseny szervezésében és irányításában sokkal nagyobb szerepet kellene játszania, mint ahogy ma, valóságban történik. Hasonló a helyzet készítményeink minőségének kérdésében is. Ez év kezdeten a CsKP KB ülésén és azután az SzlKP KB ülésén is határozatokat hoztak, amelyek népünk ellátásának megjavítására vonatkoznak. Könnyűipari üzemeink, élelmiszeripari üzemeink, valamint kereskedelmünk feladata, hogy kifejleszszék a dolgozók nagy kezdeményezését a lakosság ellátásának megjavítására irányuló határozatok teljesítésében. Az e szakaszokon dolgozók tudatába állandóan oltsák be azt, hogy készítményeik dolgozó népünknek vannak szánva, amely megérdemli, hogy becsületes munkájáért eleget tudjon vásárolni, mégpedig a legjobbat, amit csak termelni tudunk. A tervfeladatok teljesítésében elért eredményeink j tehát arra vezetnek bennünket. /hogy biztosítsuk az SzlKP X. kongresszusára vállalt szocialista kötelezettségvállalások további növekedését, a szocialista munkaverseny tömeges fejlődését. Nem tettünk meg mindent azért, hogy a X. kongresszusra vállalt kötelezettségek mozgalma az egész munkásosztály és értelmiség, valamennyi szövetkezeti tag, kis- és középparaszt mozgalmává váljék. Törekvésünk elérni azt, hogy minden üzem és minden EFSz, állami gazdaság és traktorállomás kötelezettséget vállaljon, hogy a munkaversenybe minden dolgozó bekapcsolódjék. Törekvésünk elérni azt, hogy a pártnak, a munkásosztály élcsapatának vezetésével egész dolgozó népünk egységes léptekkel haladjon az SzlKP X. kongresszusa elé, hogy a kötelezettségvállalási mozgalom általánossá és az egész nép mozgalmává legyen. A szocialista munkaverseny mozgalma az összes feladatok teljesíté(Folytatás a 2. oldalon.) Antonín Zápotocky köztársasági elnök fogadta a cseszké-budejovicei kerület küldöttségét Antonín Zápotooky köztársasági elnök május 20-án, szerdán a délelőtti órákban a prágai Várban Václav Naszek belügyminiszternek és a köztársasági elnöki iroda képviselőjének jelenlétében fogadta a cseszkébudejovicei kerület küldöttségét, amelyet dr. Václav Skoda, a kerületi nemzeti bizottság elnöke vezetett. A küldöttség eljött, hogy jelentést tegyen a köztársa sági elnöknek az egész kerület azon kötelezettségvállalásai teljesítésének eredményeiről, amelyeket május 1. és 9. tiszteletére tettek. Václav Noszek belügyminiszter bemutatta a köztársasági elnöknek a küldöttség tagjait és dr. Václav Skoda, a küldöttség vezetője felolvasta a köztársasági elnöknek azt a levelet, amelyben a cseszké-budejovicei kerület dolgozói büszkén jelentik kötelezettségvállalá. suknak teljesítését, amelyet a cseszké-budejovicei kerület dolgozói már március 23-án írásban közöltek a köztársasági elnökkel. Antonín Zápotocky köztársasági elnök üdvözölte a vendégeket és rövid beszédet intézett hozzájuk. Ez. után a köztárisasági elnök baráti beszélgetésre hívta meg a küldöttség tagjait. Antonín Zápotocky köztársasági elnök beszéde Elvtársak, köszönetemet fejezem ki a kötelezettségvállalások teljesítésére vonatkozó jelentésiekért, amely kötelezettségvállalásokat a cseszké budejovicei kerület dolgozói május 1. és 9. tiszteletére vállaltak. A legjobbakat kívánom az elért eredm ényekhez. A nemzeti bizottságok népi demokratikus rendszerünk alapköveinek egyikét képezik. Népi szerveink feladata, hogy a népért és a néppel együtt kormányozzanak. Népi demokráciánkban a szocializmus építésénél számunkra a kormányzás nem jelenti csak azt, hogy rendelkezni. Elsősorban azt jelenti, hogy meg kell győzni az embereket, vezetni kell őket és tanácskozni velük, meg kell mutatni a helyes utat ée nem szabad tétlenül néznünk az események fejlődését. A maj helyzetben, ha meg akarjuk teremteni az előfeltételeket a dolgozók állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégítésére, fő feladatunk, hogy biztosítsuk a termelés állandó fejlődését és új értékek fejlődését az iparban és a mezőgazdaságban. Élelmiszerpiacunk ellátása egyre érezhetőbb hiányokat mutat. Ezért van a ti versenyeteknek, amely elsősorban a mezőgazdasági munkák minőségi megjavítására és idejében való befejezésére vonatkozik, olyan nagy jelentősége. Ha azt akarjuk, hogy több kenyerünk, lisztünk, zsírunk, húsunk, tejünk és tojásunk legyen, elsősorban azzal a kérdéssel kell foglalkoznunk, hogyan termelhetünk többed Ha nem fogunk többet termelni, hiába fogjuk azon törni a fejünket, hogy hogyan lássuk el a piacot több áruval és hogyan utaljunk ki több árut. Ezeknek a feladatoknak a teljesítésében, mint ahogy azt már az elején mondottam, valamennyi polgárunk együttműködését, aktív és tevékeny segítségét nem érhetjük el felülről jövő rendelkezésekkel és adminisztrációs intézkedésekkel. Ezt egyedül csak úgy érhetjük el, ha polgárainkat gyakorlati bizonyítékokkal meggyőzzük arról, hogy csak valamennyiünk közös, szorgalmas és becsületes munkája teremtheti meg az egész és az egyének részére is a pozitív eredményeket. Azok az eredmények, amelyeket elértetek, éppen azért olyan értékesek, mivel valamennyietek öntudatos munkájának eredményei. Konkréten megmutattátok, hogy népi igazgatásunk szerveinek milyen utakon kell továbbhaladniok, hogy pontosan teljesítsék drága elvtársunk, Klement Gottwald örökét. Ismeretes, hogy a cseszké budejovicei kerület egyike azoknak a kerületeknek, ahol a mezőgazdaságban, összehasonlítva a többi kerületekkel, főleg az ország belső részében levő kerületekkel, nehéz viszonyok vannak. Megmutattátok, hogy nincsenek olyan nehéz viszonyok, amelyeket le ne lehetne küzdeni. Ehhez szükséges, hogy tisztában legyünk azzal, mit akarunk elérni, meg kell állapítani a konkrét feladatokat, szét kell írni ezeket a járásokra és a községekre, meg kell velük ismertetni a lakosságot és be kell őket kapcsolni ezek teljesítésébe. A ti versenyetek a helyi viszonyok elemzéséből indul ki, ami megmutat, ta, hogy a kerület fő hiányossága az egyenetlen takarmányalap, a megműveletlen földek és az EFSzek viszonylag alacsony taglétszáma és földterületalapja. Ezért nagyon helyesen a húsz kiválasztott kritériumból kilenc a takarmányalap megerősítésére irányult Kettő a parlagon heverő földek megművelésére, négy az egységes földműves szövetkezetek fejlesztésére és a fesmmaradók az eredmények növelésére, a beadások és a vashulladék gyűjtésére. Ügy gondolom, hogy az összikerületi versenyetek megszervezésében különösen döntő tényező, amely nagy hatással van a siker elérésére, az a tény, hogy az összkerületi kötelezettségvállalást megtárgyaltátok a polgárokkal, kerületetek több mint ezer községében tartott nyilvános gyűléseken és ezzel a verseny, ennek céljai és feltételei minden polgár előtt ismertekké váltak és a személyi és kollektív kötelezettségvállalások szilárd alapjaira voltak helyezve. < Örömteljes tünet, hogy a helyi nemzeti bizottságok és ezek dolgozói kénytelenek voltak a verseny és ennek biztosítása folyamán megtanulni az új módszer szerint dolgozni — nem hivatalnokoskodni és hatalmuknál fogva rendelkezni, hanem együttdolgozni a szövetkezeti tagokkal, kis- ée középparasztokkal és így megvalósítani a nép akaratát, a szocialista törvényszerűséget és a népért és a néppel kormányozni. Ezzel kapcsolatban nem az utolsó helyen kell, hogy értékeljük és kiemeljük, hogy itt is jelentős segítségül szolgáltak a rerseny feladatainak teljesítésében a szovjet tapasztalatok, amelyeket a Szovjetunió kolhozparasztjai és mezőgazdasági dolgozói adtak át nékünk. Munkátok bizonyítéka annak, hogy milyen eredményes az, ha következetesen és konkréten teljesítjük „a Szovjetunió példaképünk" jelszót. Elvtársak, sok hibánk van még és a nehézségek egész sorát kell leküzdenünk. Nálatok, a ti kerületetekben sem ülhettek ölhetett kézzel, a tavaszi munkák sikeres befejezése csak az első lépés a jó és gazdag termés biztosítására. További feladatok és sok munka vár rátok. De a tavaszi sikerek megteremtették az előfeltételeket a további feladatok sikeres megoldására. Valamennyi többi kerület részére jó példát szolgáltattatok, amely méltó a követésre. Adjátok át köszönetemet kerületetek valamennyi dolgozójának, akik hozzájárultak a sikerhez. Bizonyítéka ez annak, hogy kitűzött feladatainkat sikeresen teljesíthetjük, ha valamennyien egyetértve dolgozunk. És így kell ennek lenni mindenütt és mindenkor. Csak szorgalmas munkával és a feladatok teljesítésé, vei győzzük le a nehézségeket és biztosítjuk az utat a békés építésre és a jobb élet építésére. Hiszem, hogy nem álltok meg félúton és hogy a többi kerületek követni fogják példátokat. Eredményes munkátokhoz sok si. kert kivánok! A handlovai bányászok a pártnak köszönhetik sikereiket Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére a handlovai Május 1.-bányában a 28. számú fal dolgozó csoportja kötelezettséget vállalt arra, hogy a X. kongresz szusig terven felül 550 tonna szenet fejt. Merész kötelezettségvállalás volt ez, annál is inkább, mivel a munkacsoport még nem olyan régen a tervet nem teljesítette. A bányászok a technikusokkal és a szerelők, kel együtt a kombájnt a handlovai szénlelőhelyek feltételeihez alkai mázták, 40 centiméterrel lerövidítették a kombájn horizontális karját és így megelőzték és megszüntették a mennyezet gyengeségéből eredő beomlásokat. Igy ez a munkacsoport Pavel Wohland, Ladiszlav Hamran és Gejza Pszota élmunkások vezetésével és a kommunisták agitációs politikai munkája segítségével elérte azt, hogy kötelezettségvállalásukat magasan túlteljesítették és már május első két hetében terven felül 720 tonna szenet termeltek. Pszota Géza a harmadik műszak vezetője kijelentette a munkacsoport nevében: „Büszkék vagyunk arra. hogy tervteljesítési igyekeze. tünk sikerrel jár. Népünknek és kommunista pártunknak köszönhetjük azt a gondoskodást, amely hozzásegített ahhoz, hogy ma magas termelőképességgel bíró szovjet gépeink vannak. Ezeknek a gépeknek és a szovjet fejtési módszereknek alkalmazásával bányászaink egy műszak alatt 800 koronát keresnek. Üdvözöljük pártunk kongresszusát, ahol nemzetünk legjobb fiai irányelveket tűznek elénk, célunk, a szocializmus gyors elérésére. Elhatároztuk, hogy az eredeti kötelezettségvállalásunkat Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa napjáig 200 százalékra teljesítjük és fejenként és műszakonként hat tonnás eredményt érünk el."