Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-21 / 123. szám, csütörtök

8 m szc 1953 május 21 A gbt4i naftaüzem dolgozói a Bányásznapig teljesítik az öteves ter vet Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa előtt a gbeli csehszlovák naftaüzem dolgozói értéke

s szo cialista kötelezettségvállalásokat tettek, amelyeknek teljesítésével üdvöz, lik a kongresszust. A brockei fejtési szakaszon a geológiai műszak segítségével új szondálás bevezetésével ós új naftafejtéssel emelik a termelést a nové polei szakaszon. Ezeket a munkákat a tervezett feladataikon kívül végzik el. A szerelési osztály indítványa alapján munkamódszerjavításokkal és a fejtés gépesítésével megjavítják a naftatermelést. A tervezett javításokon kívül a szondák generáljavitását is elvégzik és a mély szivattyúk preventív karbantartásával biztosítják a munka hibátlan menetét. A kötelezettségvállalások teljesítésével, a harmonogrammok alapján végzett munkával a szovjet mélyfejtési mód. szerek következetes alkalmazásával a megfelelő elektromotorok bekapcsolásával a gbeli naftaüzem dolgozói a X. kongresszus tiszteletére ötszázalékkal csökkentik az önköltséget, és az első gottwaldi ötéves terv tervezett feladatait szeptember 13-ig az ezévi bányásznapig teljesítik. Űj módszerrel dolgoznak a dernői bányászok A rozsnyói járásban igen gyakran szó esik a bányászok körében arról, hegy a dernői bányászok új fejtén módszer szerint dolgoznak. Ugy han goztatják, hogy ezzel az új, haladóbb munkamódszerrel megdöntötték a régi, elavult normáikat és kevesebb fáradsággal megsokszorozták a termelékenységet. S ezenkívül nagymértékben sikerült csökkenteniök a termelési költségeket is. A bányászok és technikai vezetők minden törekvésüket arra irányítják, hogy minél több vasérc termelésével járuljanak hozzá a szocializmus felépítéséhez. Miben áll az új fejtési módszer? Vájjon hogyan vált lehetségessé, hogy több ércet termelnek és hogyan tudják biztosítani az ötéves terv ötödik évében a fokozott tervfeladatok teljesítését, amelyeket pártunk és kormányunk tűzött eléjük. Megkértük Bodnár bányafelügyelöt, mondja el az új fejtési módszer bevezetésének történetét. Bodnár elvtárs készségesen felél és ismerteti a régi és az új fejtési módszer közötti különbséget.. — A mult esztendőben többször lemaradtunk a terv teljesítésévél. Sokszor hánytuk-vetettük a termelési értekezleteken azokat a problémákat, amelyek a termelékenység fokozására irányultak. Tervünk teljesítésével mi sem akartunk lemaradni. Az erős akarat győzedelmeskedett. Sikerünk annak tulajdonítható, hogy hárman tapasztalatcsere céljából meglátogattuk Kutná Horán a bányákat, ahol már az új fejtési módszert alkalmazták. Egy hétig tartózkodtunk ott és a munka minden mozzanatát figyelemmel kísértük. Az ott alkalmazott új munkamódszer tetszett nekünk és úgy határoztunk, hogy otthon is bevezetjük. Érdekes volt, az, ahogyan fejtettek és • nem tömedékéltek. azaz a kitermelt vasérc után a meddőkőzetet beomlasztották. Ezt omlasztásos fejtési módszernek nevezzük. Tudjuk, hogy ez az új fejtési módszer a mi bányáinkban is meghonosítható. — Melyik bányában alkalmazták először az új fejtési módszert. Bodnár elvtárs? . — A Dénes-bányát láttuk erre legalkalmasabbnak. Itt van a közelben, alig egy hajításnyira — feléli barátságosan. Éppen most megyek a bányába Velem jöhetsz Az iroda közelében máris szólt egy tizenhétévkörüli sihedernek, hogy hozzn rendbe a karbidlámpákat. Nekem gumicsizmát, bőrsapkát és rövid gumíkabátot adott és percek alatt hányászosan öltözve útnak "redtünk. Egy ideig egymás mellett talpaltunk. A Dénes-bánya bejárata közelében egy pillanatra megálltunk. Kíváncsian hallgattam a bányából hallatszó levegőfúrók moraját. Amikor Bodnár bányafelügyelő másfelé vette az irányt azon tűnődtem hogy miért nem mentünk be a bányába. — Erre megyünk. — mutatott az erdő felé. Kitaposott gyalogút jelezte, hogy naponta sokan járnak erre. A hepehuvás helyenként meredek hegygerincen csakhamar tölcsérszerű nyíláshoz értünk ami inkább rókalyukhoz hasonlított mint bányabejárathoz. Délelőtt volt, az idö féltizenegy, felé járt. A fák üdezöld leveleiről' szaporán hullottak az esőcseppek, amikor a friss tavaszi szellő az ágakat meghimbálta. Sorban ebédelnek az emberek — fordult felém Bodnár elvtárs. — Ez is szervezetten történik, hogy a munka zökkenőmentesen haladjon. Tekintetem végigkúszott a hegy gidres-gödrös oldalán. — Ezek a beomlasztott földrészek már az omlasztásos fejtési módszert jelzik — mondotta a bányafelügy elő. No, most rövid időre a napfénytől búcsút veszünk, s pillanatok alatt a levezető létrán a föld alá ereszkedett. Habozás nélkül követtem. — Ez az első folyosó fentről — magyarázta kísérőm, ahogy a karbidlámpa gyér fénye mellett tovább mentünk. A déli oldalon Pásztor és Vanyo vájár elvtársak dolgoztak. Éppen a fúrást végezték. Egy percre megálltunk és néztük, hogy a sűrített levegő segítségévél mennyivél könnyebb ma a fúrás. Azélőtt a bányászok megfeszített testükkél szorították a kőzethez a fúrót. — Szorgalmas munkások, a fejtésen 109.3 százalékra teljesítik a tervüket '— mondotta Bodnár bányafelügyelő. — Nagyszerű eredmény, '— feléltem. . — Az ám, még hozzá olyan szilárd normájuk van, hogy a mult évhez viszonyítva dupla teljesítményt nyújtanák. Alig pár méterrel tovább a második folyosó lejáratához jutottunk, ahol két testvér, Szappanos János és Szappanos József dolgoztak nagy szorgalommal. Kezükben hatalmas kalapács volt, azzal törték apróra a nagyobb vasércdarabokat, hogy a gurítóban fenn ne akadjanak. A folyosókon, azaz munkahelyükön a legnagyobb rend uralkodik. /I fúrók és a termeléshez szükséges félszerelések gondosan egy helyre, a fal mellé voltak rakva. Nagy gondot fordítanak arra, hogy a munkahelyeken rend legyen — mondotta Bodnár éi alaposan körülnézett, valóban rendben van-e minden, s azután a harmadik folyosó lejárata félé tartott. A harmadik folyosón Vanyo István és Malik János dolgoztak. A légfúrók zaja egymást túlharsogta s közben lentről hatalmas robbanások rázták meg a hegyet. — Robbantották — mondotta és arra terelődött a szó, hogyan történik a rakodás. — A rakodás nem kosarazássál történik, mint régen. A főgurítón lent kinyitják a súbert és a csillék pillanatok alatt megtelnek. A fögurító hossza kilencszáz méter. Nehéz munka volt ezt megcsinálni. A tapasztalat azt mutatja, hogy sokkal könnyebb fentről lefelé bányászni, mint lentről félfelé. A régi módszer szerint lentről indultunk él s ezért a tömedékelést és a kosarazássál váló rakodást el se kerülhettük. Tömedékelés ma csak az alsó szinten van. ahol nincs módunkban alkalmazni az omlasztást. A többi munkahelyeken ahogy kibányásszuk a vasércet, úgy omlasszuk lefelé. Ami magától nem omlik, azt lerobbantjuk. A munkások már annyira megszokták az új omlasztásos fejtést. hogy nehezen térnének vissza a régi munkamódszerekhez. Ha új bányát nyitnánk csak ezzel az új fejtési módszerrel dolgoznánk — fejezte be magyarázatát Bodnár élvtárs s az arcán derűs mosoly suhant át. Kertész Tmre HIREK Május 21, csütörtök. A nap kél 4 óra 7 perckor, nyugszik 19 óra 46 perckor. A naptár szerint lános napja van. Várható időjárás: derűs és nyáriasan meleg. A hőmérséklet a déli órákban meghaladja a 25 fokot. Estefelé több helyen zivatar lehetséÜJ LÉGI VONALAK A csehszlovák légi vállalat folyó évi május 18-tól kezdve a Bratislava—Zsolna és Bratislava—Losonc vonalakon háromüléses repülőgéppel új menetet állított be. Hétfőtől péntekig rendszeres járatok lesznek, míg szombaton ég vasárnap az utasok aerotaxit használhatnak. A BUDMERICEI EFSZ NAPKÖZI OTTHONT LÉTESÍT A budmerici EFSz a tavaszi ver. senybe

n a bazini kerület első helyére került. Az EFSz vezetői elhatározták, hogy saját munkaerejükből óvodát és napközi otthont állítanak fel. Az EFSz munkáját ez azonban nem fogja megzavarni, mert a szült séges munkálatokat a tanítók és a nagyobb tanulók fogják elvégezni. BRATISLAVABAN MEGNYÍLT A NYAKI FÜRDŐ A legutóbbi napok meleg és napos időjárása folytán a bratislavai Téglamezön megnyitották a nyári fürdőt, amely naponkint 9—19 óráig lesz nyitva. A fürdő, különösen pedig az uszoda megnyitását örömmel üdvözölte a bratislavai közönség. VERSENYKIHÍVÁS A Csemadok galántai járási vezetősége járása nevében versenyre hívja ki a dunaszerdahelyi járási szervezeteket a következőkben: 1. Tagszerzés. 2. A tagság tagdíjának rendezése. 3. A vezetőség és taggyűlések pontos megtartása és a tagok pontos megjelenése. 4. Is meretterjesztő előadások; mennyi és miről? 5. Mennyi, egész estét betöltő színművet és vegyes műsort rendeznek? 6. Mennyi és milyen műsorral lépnek fel a helyi csoportok és milyen ünnepélyeken. 7. A helyi szervezetek kultúrbrigádokkal hányszor és milyen műsorszámmal szere, pelnek EFSz-ekben, állami birtokokon és üzemekben? 8. A helyi szervezetek milyen akciókban é

s hányan vesznek részt? 9. Tagszerzés a Népi Orosz Nyelvtanfolyamra. 10. A helyi szervezetek hány brigádórát dolgoznak le és hol? 11. „Fáklya" előfizetés gyűjtés. A verseny 1953 dec. 31ig tart és kiértékelése 1954 január 15-én lesz. A versenykihívást a Csemadok dunaszerdahelyi járási vezetősége a dunaszerdahelyi járási szervezetek nevében elfogadja és mindent elkövet, hogy a versenyfeltételek minden pontjában első helyre kerüljön. Havran Ferencné KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Az érsekújvári járási Marx-Lenini esti pártiskola hallgatói köszönetüket fejezik ki az ottani postának és különösen a postai kézbesítőknek azért a munkájukért, hogy az Űj Szót vasárnap is kikézbesítik. A pártiskola hallgatóinak különösen értékes a postának ez az intéz, kedése, mert ezzel egy napot nyerünk a rendeletek áttanulmányozására. Az érsekújvári postásoknak ez a nemes munkája szolgáljon mintáké, pül az egész ország postásainak. A

z érsekújvári járási esti pártiskola hallgatói ÜJ LAKÁSÉPÍTKEZÉS BRATISLAVÁBAN A többi üzemen kívül, amelyek alkalmazottaik részére új lakásokat fognak építeni, a Matador-gumiüzem nemzeti vállalat építő telket kért, amelyen 24 T 15/52 típusú lakást szándékozik építeni. Az ökölvívó Európa Bajnokság hírei Hétfőn — mint már jelentettük — Varsóban ünnepélyesen megkezdték az európai ökölvívó bajnoki versenyeket. Az ünnepélyes megnyitásra a „Békecsarnokban" kevéssel 18 óra után felvonultak a csapatok képviselői. Az Európa Bajnokság i észtvevőit Reczek, a lengyel testnevelési és sport főbizottság (GKKF) elnöke üdvözöl te. Beszédében hangsúlyozta, hogy az Európa Bajnokság megtartása újabb manifesztációja számos nemzet képviselőinek a világbéke fenntartása mellett. A nemzetközi amatőr ökölvívó szövetség (AIBA) nevében annak képviselője. Emil Gremaux szólalt fel, aki megköszönte azt a szíves fogadtatást és vendégszeretetet, amellyel Varsóban fogadták az Európa Bajnokság résztvevőit. A bajnoki küzdelemben egyebek közt három olimpiai győztes is indul: a finn Hemeleinen, a lengyel Chychla és a magyar Papp Az Európa-bajnok címét Chycla, Papp és a svéd Sjölin védik. Indul továbbá az olimpiai ökölvívó verseny döntőjébe került hat versenyző: Basel (NyugatNémetország), Mc Nally (Írország;. Antkiewicz (Lengyelország). Mednov (Szovjetunió), Scserbakov (Szovjetunió) és Tita (Románia). A megnyitó ( mérkőzések kemény harcokat és magas technikai színvonalat mutattak. A csehszlovák ökölvívók közül elsőnek Petrina került szembe a skót Smillievel. Az első két fordulóban Petrina jól tartotta magát, azonban a harmadikban Smülie túlsúlyba került és megérdemelten pontozással győzött. Délutáni győztesek: Légsúlyban Basel (nyugatnémet) pontozással Dobresku (román) felett, Currie (skót) pontozással Kárpáti (magyar) fölött, Bulakov (szovjet) pontozással a finn Limmonen felett. Harmatsúlyban: Hämäläinen (finn) pontozással Molnár (magyar) felett, Nikolov (bolgár) Schidan (nyugatnémet) felett pontozással, Stepanov (szovjet) a Zdánovíč (jugoszláv) felett pontozással. Mc Nally (Írország) Martin (francia) felett pontozással és Smillie (skót) Petrin (csehszlovák) felett szintén pontozással. Este tovább folytak az EurópaBajnokság mérkőzései a békecsarnokban, amelyet körülbelül 5.000 néző töltött meg. Az esti küzdelmekben két csehszlovák' válogatott vett részt: Stehlik és Gold. Stehlik a nyugatnémetországi Mehlinggel küzdött. Az első menetben egyenlően harcoltak, a másodikban kemény csapások estek és a harmadik menet is kemény harcban folyt le. Stehlik hevesebben támadott, azonban a pontbírák — egy francia, egy finn és egy skót — meglepetésszerűen Mehlínget nyilvánították győztesnek. Az esti küzdelmek győztesei: Pehelysúlyban Mehling (nyugat-német) Ic-győzte Stehliket (csehszlovák), Horváth (magyar) Margaritot (román). Hamia (francia) Schrötert (NDK), és Kruzsa (lengyel) Canipolt (belga), valamennyien pontozással Könnyűsúlyban: Ahlin (svéd) legyőzte Goldot (Csehszlovákia), amennyiben a harmadik fordulóban Goldot diszkvalifikálták, Ninivuori (francia) legyőzte Stefanovicsot (Ju. goszlávia), Di Jasie (olasz) Piersont (francia). Markov (bolgár) Potosilt (Ausztria), Antíkiewicz (lengyel) Fiatot (román), Jengebaijan (szovjet) Gottfriedot (NDK) és Hinston (angol) Rothot (nyugatnémet), valamennyien pontozással. Az esti mérkőzéseken további négy csehszlovák ökölvívó szerepelt. Vitovec a könnyűközépsúlyban mérkőzött Svolianskyva! (jugoszláv). Krocsák a félközépsúlyban Carolival (NDK), Capl könnyűközépsúlyban Serbbel (román) és Koutny középsúlvban Stankovval (bolgár). A BAJNOKI MÉRKŐZÉSEK MÁSODIK NAPJA Kedden folytatódott a bajnoki verseny a zsúfolásig megtelt Békecsarnokban. Ez alkalommal további súly csoportok mérkőztek: A csehszlovákok közül délután ketten szerepeltek, mégpedig Vitovec a könnyűfélközépsúlyban. a jugoszláv Svolianskival, aki ebben a súlycsoportban a favoritok közé tartozik. Vitovec nagyon szépen működött és csak pontozással vesztett. Az első és második fordulóban teljesen egyformán harcoltak és csak a mérkőzés végén érvényesült ellenfelének nagyobb rutinja és tapasztalata. A második csehszlovák ökölvívó Krocsák volt, aki a félközépsúlyban pontozással legyőzte a Német Demokratikus Köztársaság válogatott bokszolóját Carolit. Krocsák az első menetben határozott túlsúlyban volt, ütései pontosan érték ellenfelét és túlsúlya még fokozódott a harmadik menetben, amikor az NDK válogatottja már teljesen kimerült. Ezzel a győzelemmel Krocsák a csehszlovákok közül az első, akí a félközépsúlyban a második fordulóba bejut, ahol a román Linccel kerül szembe, aki tegnap nagyszerű küzdelemben győzte le az osztrák Kraxnert. A két győztes csehszlovák ökölvívó küzdelme á tegnapi délután legszebb küzdelmei közé tartozott és különösen Vitovec dolgozott igen magas színvonalon. Szép volt továbbá Mednovnak, a Szovjetunió válogatottjának a lengyel Drogozzal való küzdelme, amelyben mindketten nagyszerű teljesítményt nyújtottak. Az első menetben túlsúlyban volt a szovjet ökölvívó. A másodikban egyenlően folyt a harc, míg a harmadik menetben a lengyel volt fölényben, aki végül pontozással 2:1 arányban győzött. Füleki sportlevél A füleki sport életében aranybetükkel örökítjük meg a kormányhatározat végrehaj tástóak évét, 1953-at. Ez évben épül fel büszkeségünk, az úszóstadion, a szép, modern tornaterem a szükséges melléképületekkel. A labdarúgópálya, az atlétikai és futópályák, a négyszakaszos teniszpálya, a jégpálya és a tribün, a röP- és kosárlabda pályák elkészítésének, szóval hatalmas tervek megvalósításának éve ez. Soha nem látott és nem remélt építkezések folynak. Az utóbbi 2—3 év alatt ' többet fejlődött a füleki sport, mint azelőtt egy emberöltő alatt. A párt, népi kormányunk, valamint a szabad és sportszerető füleki dolgozók közös akaratának eredménye ez. Mi, sportkedvelő fülekiek és környékbeliek ismerjük ezeket az eredményeket. Ismerjük sportolóinkat, a labdarúgókat, ökölvívókat, birkózókat és asztalteniszezőket, látjuk az építkezéseket. Mi tudunk minderről — sajnos csak mi. Annál kevésbbé ismernek azonban minket — mások. Ha kezünkbe vesszük az újságokat, folyóiratokat, akár szlovák- akár magyarnyelvűek (Československý šport, Csehszlovákiai sport, Üj Szó, Pravda, Práoa, Smer, Stadion stb.) Fülekről egyetlen SZÓ sínes bennük. Mintha nem is Európában élnénk — hallgatnak rólunk. Érthetetlen előttünk, hogy az utóbbi időben még a „Výkon" is hallgat a sportról. Jól és ügyesen szerkesztett üzemi lap, nem hinnők, hogy nem venné szívesen a szerkesztőség az időszerű sportközleményeket is! Bizonyosra vesszük, ott is ugyanaz a baj, mint másutt: nincs aki tollat venne a kezébe i Reméljük és hinni szeretnők, hogy ez a hiba nem marad sokáig orvoslás nélkül. Ügy érezzük, hogy a Spartak vezetősége is érzi ezt a hiányosságát é

s megérti a

zt, milyen nagy segítőtárs ily grandiózus munka megkönnyítésében a sajtó. Nélkülözhetetlen fegyver a sajtó a sport szocializálására. Kókay Illés JÁRÁSI BAJNOKI LABDARÜGÖ MÉRKŐZÉSEK EREDMÉNYEI Hrnciarovce—Spartak Petržalka 2:2 (1:1). Tatran Galánta Dynamo Calovo 3:1. Pusztafödémes— Slavoj Dunaszerdahely 3:3, Iszkra Dimitrov—-Tmava Lokomotíva 1:2 (1:1). ,,03 SZO" kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága utpfelelfis Lörincz Gyula rOazerkesztfi sizerkesztôsôg Bratislava, Jesenskeho u 8—10, teleion 347—16, S52—10. Kiadóhivatal Pravda lapterjesztő vállalat. Bratislava, Gorkého u. 8, telefon 274—74. Előfizetési df.1 havonta 40.- Kes. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon. Ellenőrző postahivatal Bratislava 2 A postailletékei készpénzzel való fizetése engedélyezve Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.