Uj Szó, 1953. május (6. évfolyam, 106-132.szám)

1953-05-19 / 121. szám, kedd

Világ proletár jed egyesüljetek! í SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 május 19 kedd 2 Kčs VI. évfolyam, 121. szám c/l mai i&ámtan: Egyiptomi vélemény az angol-egyiptomi tárgyalások megszakításáról (2. old.) Teljesítsük Szlovákia Kommunista Pártja X. kon. gresszusának előkészületei során a CsKP országos konferenciájának összes határozatait (3—i. old.) Harcot a fogyatékosságok és hiányosságok ellen (5. old.) Magyarország—Olaszország 3:0 (1:0) ((6. old.) Köszönetnyilvánítás a Kínai Népköztársaság vezetőségének az üdvözlő táviratokért Antonín Zápotoeky köztársaság; elnök a Kínai Népköztársaság központi népkormánya elnökéhez, Mao-Ce-Tunghoz a következő táviratot intézte: MAO-CE-TTING elv-társnak, a Kínai Népköztársaság Központi népkormánya - elnökének, Peking. Engedje meg, hogy köszönetemet fejezzem ki Önnek és az Ön közvetítésével az egész kínai népnek és a Kinai Népköztársaság kormányának azokért a szívélyes jókívánatokért és üdvözletekért, amelyeket a Csehszlovák Köztársaságnak a dicső Szovjet Hadsereg által való felszabadítása 8. évfordulójának alkalmából a csehszlovák népnek küldtek. A kínai népnek sok sikert kívánok gyönyörű hazájának épitében. Antonín Zápotoeky, a Csehszlovák Köztársaság elnöke. Viliam Siroky miniszterelnök kö- | Csehszlovákia felszabadításának 8. saönetét fejezte ki Csu-En-lajnak, a ! évfordulója alkalmából küldött üdKínai Népköztársaság állami admi- j vözletekért és a következő táviratot nisztrációs tanácsa elnökének a i küldte: CSU-EN-LAJ elvtársnak, a Kínai Népköztársaság állami adminisztrációs tanácsa elnökének, y Peking.. Kérem, hogy fogadja őszinte köszönetemet a Csehszlovák Köztársaságnak a hősi Szovjet Hadsereg által való felszabadítása 8. évfordulója alkalmából küldött forró jókívánataiért. Engedje meg, hogy egyúttal annak a szívélyes óhajomnak adjak kifejezést, hogy a kínai nép további számos sikert érjen el, gyönyörű országa lelkes építésében. Viliam Siroky, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke. Felajánlásaink teljesítésével köszöntjük Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusát! • Új munkasikerekkel köszöntik az Árvái Duzzasztógát építői Szlovákia dicső Kommunista Pártja X. kongresszusát A komáromi hajógyár munkásai hazafias mozgalmat indítottak tervezett feladataik korai teljesítéséért A szocializmus hatalmas müvének, az Árvái Duzzasztógátnak építői Szlovákia dicső Kommunista Pártja X. kongresszusát azzal a lelkes elhatározással köszöntik, hogy valamennyi építési szakaszon meggyorsítják . ennek a hatalmas vízierömünek a befejezési munkálatait. Valamennyi dolgoző a kommunisták vezetése mellett a kongresszus előtti napokban nagy építő törekvéseiről tett bizonyságot. Erre buzdítják őket a Szlovákia Kommunista^ Pártja X. kongresszusa jelentőségéről tartott i beszélgetések, melyeket az építkezés pártszervezete rendez. Egy ilyen beszélgetésen a munkások és a pártonkívüliek nagy száma előtt Vojtech Orel mester, kommunista kijelentette: „A mi építkezésünk hatalmas lépést jelent a szocializmus felé. Azokat a sikereket, amelyeket az építkezési határidő egy év és 23 nappal való leröviditésével elértünk, drága kommunista pártunknak köszönhetjük. Az építkezés befejezésének meggyorsítása népünk és hazánk érdeke. Ezért drága pártunk kongresszusát új munkasikerekkel üdvözöljük." Az Árvái Duzzasztógát építészei, munkásai, mesterei és technikusai örömmel teljesítik azokat a feladatokat, amelyek Szlovákia leghatalSzlovákia Kommunista Pártja közelgő X. kongresszusa a komáromi hajógyár munkásait is jobb munkára mozgósítja. Az egyes munkaköz. pontok az év elejétől felhalmozódott lemaradásukat már behozták és má jus 1 óta egyenletesen teljesítik és túlteljesítik napi feladataikat De a komáromi hajógyár dolgozói nem elégednek njeg ezzel, hanem a testvéri Szovjetuniónak készülő hajószállítmányok feladatainak teljesíté sét még fokozni akarják. Példát vettek szlovák szénbányáink bányászairól. A komáromi hajógyár harmadik műszakának legjobb hajókészítői megvitatták a legmagasabb versenyformákat és elhatározták, hogy ha a bányászok képesek a heti tervet öt nap alatt teljesíteni,' ők sem maradnak le, és a dekádtervet kilenc nap alatt teljesítik. Takács Gyula, Csengely József és Herdics Géza munkaközpontjaiban igy kezdődött az új hazafias kilences mozgalom Szlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusa tiszteletére. A kilences-mozgalom napról napra növekszik, mindig újabb és újabb munkaközpontokban. A ver. senybe bekapcsolódott Kecskési elv. tár

s forrasztó csoportja is. Nem maradtak le a harmadik üzemrész dolgozói sem, akik kötelezettséget vállaltak arra, hogy biztosítják a folyamatos anyagszállítást. A kjlenoes-mozgalom csoportjai a versenyt értékes szocialista kötelezettségvállalásakkaj támasztja alá. Csengely József csoportja kötelezettséget vállalt, hogy a termelési tervet nyers értékben 105%-ra é

s a többi adatok tervét 111%-r

a teljesitik; A ki. lences-mozgalom a komáromi hajógyárban biztosítja a Szovjetunió megrendeléseinek idejében való teljesítését. masabb vízierömüve végleges befejezéséig még rájuk várnak. A víznek a tartályból való kibocsátása után most végzik a tó fenekén a befejező munkálatokat Erősítik a partokat, tisztítják a stólákat, a gát falában. A tartályban a víz felszínének csökkenése lehetővé teszi, hogy felszereljék a mérőberendezéseket is. A mérnökök és a technikusok gondosan végzik a mérési kísérleteket. Az építésanyagi intézet szintén végzett már néhány mérési kísérletet. Ezeknek jó eredményei bizonyítják, hogy a duzzasztógát építménye tökéletes technikai mű. Juraj Moravcsik munkaérdemrendes mester építkezési szakaszán beféjezték a tömbök közötti rész betonozását, ahol összesen 1500 köbméter betont helyeztek le. Ezek a munkák októberre voltak tervezve. De a párt X. kongresszusa előkészületi időszakában 5 hónappal meggyorsították. Jozef Duda és Ján Jancso betonozó csoportjai május első dekádjában a 12. számú tömbön 500 köbméter betont helyeztek le. Május második dekádjá ban a kongresszus előtti időszakban további 604 köbmétert helyeznek le. Az egész duzzasztógáton marad még ezután 2300 köbméter betonnak a lehelyezése, hogy a 12. számú tömb hét méterrel, a 18-as számú tömb pedig 13 méterrel kerüljön közelebb a gát tetejéhez. Szlovákia dicső Kommunista Pártja X. kongresszusát a legjobb ácsok, kőművesek, betonozok és az egész nagy mű valamennyi gépésze példás munkával üdvözlik. Adam Beharta kőműves a párt zászlaja alatt harcolt a kapitalisták elien a Vöröskö — Margitfalva vasútvonal építése idején a hatalmas munkássztrájkokban való részvétellel. Ma büszkén üdvözli a dolgozók drága pártjának győzedelmes jubileumi kongresszusát és zászlaja alatt hozzájárul a szocializmus építéséhez. A legnagyobb lelkiismeretességgel végzi a duzzasztógát mérő berendezéseinek pontos munkálatait. Michal Smažák betonozó és Ján Papaj aknázó csoportjai, Ján Lukásik ácscsoportja a szocializmus müvének büszke építői valamennyien becsületes munkájukkal fejezik ki drága pártunk iránti forró szeretetüket, mindazért, anüben dolgozó népünket részesítette. A szocializmus müvének befejező munkálatait gyorsítják és így megszilárdítják Szlovákia dicső Kommunista Pártja nagyszerű győzelmeit a szocializmusért és a békéért folytatott harcban., A pőtori bányásztanoncok jó munkával köszöntik Szlovákia Kommunista Pártjának X. kongresszusát Gömöri bányászaink versenye a cseh bányászokkal A gömöri vasércbányák bányászai versenyben állanak a cseh bányászokkal. Szlovákia Kommunista Pártja X kongresszusa előtti időszakban a gömöri vasércbánya bányászai több mint 2000 tonna érc terven felüli fejtésével üdvözlik a kongresszust és ezenkívül elfogadták a chvaleticei mangánércbánya bányászainak versenykihívását az üzemeik közötti versenyre. A cseh bányászokkal folytatott szocialista versenybe a gömöri bányák dolgozói azzal az ígérettel indulnak, hogy a második negyedévben sem engednek munkatempójukból, hogy igy továbbra is megtarthassák a kormány Vörös zászlaját. A gömöri vasércbányák körzeteiben péntekes-mozgalmat indítottak, Jrogy a verseny valamennyi feltételeit teljesíthessék. Nap-nap után több és újabb munkacsoportok dolgoznak a péntekes módszer sfcerint. Példás kezdeményezést mutattak fel újból az alsósajói bányászok Stefan Ciberaj bányász felhívása után, melynek alapján a heti tervet öt nap alatt teljesítik. Alsósajóa május 15-én valamennyi gömöri bányaüzem számáira villámújságot adtak ki. A viliámújságban bejelentették, hogy az alsósajói 6-os számú munkaszakasz Ludovit Vlčko vezetésével Szlovákia Kommunista Pártja X. kon gresszusa tiszteletére kötelezettséget vállalt, hogy a májusi tervet 120% ra teljesíti. Egyúttal versenyre hívják ki a gömöri vasércbányák vala. emnnyí . körzetét a legmagasabb tervteljesitéSPQ, Pótoron a Bukovec-tárnában a bányásztanulók egyre jobban fokozzák munkalendületüket. Az ifjúságban megvan a törhetetlen akarat, hogy feladataikat hiánytalanul teljesítsék. Főként a X. kongresszus tisztéletére indított munkaversenyben tűnnek ki szorgalmukkal. A széncsatára jól felkészültek és minden erejüket latbavetették, hogy kötelezettségeik becsületes teljesítésével a lehető legjobban hozzájáruljanak az ötéves terv ötödik éve feladatainak tűltejesítéséhez. A csoportok versemjre kéltek egymással s egyetlen napra sem lankadnak azon igyekezetükben, hogy biztosítsák népgazdaságunk fontos nyersanyagát. Április havi tervüket 122.75 százalékra teljesítették s a május első hetében elért sikerek azt igazolják, hogy a munka üteme tovább fokozódik. Tóth Béla instruktor elvtárs szavai szerint május 5-én 444.44 százalékra teljesítették napi normájukat. Ez a kimagasló eredmény valóban csúcsteljesítménynek mondható, mert a kezifejtéssel még sohasem értek el iljyen szép eredményt — tette hozzá Tóth elvtárs. A 221-es munkahelyen nagy szorgalommal folyt a munka. A szénnel megrakott csillék szinte ötpercenként gördültek tovább rendeltetési helyükre. — Ügyes gyerek — szólt halkan Tóth elvtárs. Az egyik fiatal, nyúlánk bányásznövendék, Bazsó János, ahogy meglátott minket, tüstént odakiáltott Tóth elvtársnak: — Béla bácsi, szeretném tudni, milyen százalékot értünk el most.anáici — Ti tudjátok hány csillével ter melletek, — válaszolta Tóth elvtárs — Ha nagyon kíváncsi vagy. kiszámíthatjuk. — Jó lenne, — válaszolt a fiú, — mert szeretném tudni, hogy a norma teljesítéséhez hány csüle szén hiányzik még. — Tudom, tudom, — hangzott Tóth elvtárs megnyugtató szava. — Talán csak nem akarjátok Bodor Béláék csúcsteljesítményét elérni? — De igen, — válaszolták egyszerre hárman is. Tóth elvtárs arcán barátságos mosoly suhant át. Tetszett neki a fiúk lelkesedése, s ennyi\ mondott: — Ne felejtsétek el, — mondotta nekik, — hogy Bodorék nagy teljesítményt értek el. de ha ti is megnyomjátok a gombot, akkor biztos, beéritek őket, sőt túl is léphetitek. Ez volna az igazi harc. Most pedig kiszámolom, hány százalékra teljesítettétek mostanáig normátokat. Tóth elvtárs papírt, ceruzát vett elő és a karbidlámpa gyér fénye mellett számolni kezdett. Osztott, szorzott, hogy a kíváncsiskodó fiúkkal ismertesse, hogy a termelt csille szén hány százalékot tesz ki. Mielőtt közölte volna velük az eredményt, megkérdezte: — Hány óra van? — Dél felé jár az idő — válaszolta egy középtermetű izmos fiú. Az eddig elért eredmény szép, 256.49 százalék. De még mindig sok csüle szén hiányzik ahhoz, hogy Bodorék eredményét elérjétek. Már a műszak befejezéséhez közeledett az idő, a fiúk számolgatták is, hogy hány csille szenet tudnának még termelni. Közben erősítgették, hogy amit Bodorék el tudnak végezni, azt ők is bármikor elvégzik. Nagynehezen tudtak csak megnyugodni abban, hogy aznap nem sikerült megszerezni az elvi helyet A 256.49 százalékot a mű:ak befejezésére 333 százalékra emel ték .Estére tortát is kapunk" — mondotta Bazsó Jani s egyet csettintett a nyelvével. — De csak Bodorék, mert a termelésben ők érték el a legszebb eredményt — válaszolta Tóm eívfá^ — Mi pedig azért kapunk, mert a tisztaságért folytatott versenyben az élre kerültünk A műszak befejezése után az ifjak jó kedvvel hap-< ták el munkahelyüket Egyetlen egy arcról sem lehetett leolvasni a fáradtság nyomát Szabad idejüket kellemesen töltik. sokan az olvasásban lelik legjobb szórakozásukat. A könyvtár összes könyveit már valamennyien átolvasták A nyúlánk Bazsó Jani szólt közbe. — Bizony, most is olvastam egy j5 könyvet, Csapajewt. Nagyon jó könyv, — s a szája sarkában mosoly bujkált. á bányásztanoncokat másnap útra felkerestük munkahelyükön. Most is ugyanúgy szorgalmaskodtak, mint elö-••') nap. De nem fejtési, hanem ácsolási munkát végeztek, Hanzlik elvtárs már most megszoktatja velük a rendet a pontosságot. Együtt faragnak, ácsolnak. Nagyon fontos, hogy ezt a munkát is elsajátítsák. — Megnyomjuk a gombot fiuk, mert a nyakunkon a dél — mondotta Hanzlik elvtárs. — Elég baj az, hogy az idő eljárt és nem termeltünk elég mennyiségű szenet. — De azért a normát teljesítettük. — mondotta Kollár. — Azt igen, szólt közbe a másik, már tiz órakor. Sőt még terven felül is termeltünk. Kollár bányatanuló aziránt érdeklődött Hanzlik élvtárstól, hogy mikor, dolgozhatnak majd nyolc órát. — Várjál egy évet, — felelte Hanzlik elvtárs. A fiatal bányásztanulókban már most kialakult » szocialista ver-tnyvzellem és minden törekvésüket arra irányítják vezetőjükkel h >gy a szovjet bányászok példájára az ötéves tervünk ötödik évét maradéktalanul teljesítsék. KERVÉSZ IN