Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-18 / 95 . szám, szombat

— _ —,—— —T^r . — , íi

jľ

»iiil

ill|i.

.i

JliHH

W|

l

|[,u

m Íj

" li

pBIWi

JIWIMWMBIIpBI^iPB' 1

1 P 2 Ul SZÖ 1953 áprffls 18 unió azzal is segít bennünket, hogy átadja hatalmas vívmányait a technika és tudomány terén, továbbá azzal, hogy rendelkezésünkre bocsátja nagy tapasztalatait, melyeket a sztálini ötéves tervek idején a szocialista gazdaság tervezésében és megszervezésében szerzett, továbbá, hogy értékes nyersanyaggal, legújabb konstrukciójú gépekkel lát el bennünket és hosszú időre biztosítja a piacot ipari termékeink számára. A mi feladatunk az, hogy minél mélyebben és teljesebb mértékben használjuk ki ezt a segítséget. Ebben a szellemben mélyítjük el és fejlesztjük a Szovjetunióval való együttműködést. Csakis a termelőerők fokozásával biztosítjuk a dolgozók szüntelenül növekvő életszínvonalának, kultúrájának és jólétének anyagi alapját Az állandóan növekvő anyagi alap megteremtésével a kormány az emberről és annak jólétéről fog gondoskodni, és mint a nép hü szolgálója, minden határozatában annak érdekei és szükségletei szerint fog eljárni. A dolgozóknak az a tudata, hogy a maguk számára, gyermekeik boldogságáért és jólétéért dolgoznak, alapja munkájuk lendületének, új, öntudatos viszonyuknak a munkához, mint a becsület, dicsőség és hősiesség ügyéhez. Ezért a kormány a nemzetgazdaság és kultúra fejlődéséért való törekvésében a dolgozók legszélesebb kezdeményezésére fog támaszkodni, mely a szocialista munkaversenyben jut kifejezésre. Emellett elsőrendű kötelességének fogja tartani, hogy megteremtse a szocialista munkaverseny még hatalmasabb fejlődésének feltételeit. Nemcsak iskoláinknak, hanem minden kultúrintézményünknek, kultúrmunkásunknak legfontosabb feladata és becsületbeli kötelessége, hogy népünket a szocialista hazafiság szellemében a munka hőseivé nevelje. El kell mélyíteni a szocialista hazafiság és proletárnemzetköziség nevelését, hogy ez az önfeláldozó munka hatékony forrásává, hazánk védelmének hatalmas pillérévé váljon. 6 A sikeres szocialista gazdasági és kulturális építés nem képzelhető el szilárd és erős népi demokratikus állam nélkül, mely a dolgozó nép legszélesebb rétegeinek bizalmára és támogatására támaszkodik és a dolgozó népet szolgálja. Az erős és szilárd állam hazánk szocialista építésének biztos záloga, biztosítéka annak, hogy dolgozó népünk békésen épitheti új társadalmi rendjét. Ezért legnagyobb mértékben gondoskodni fogunk népi demokratikus államunk további megszilárdításáról. Az állam szilárdságának és erejének alapja a nép megbonthatatlan egysége és főleg a munkásosztály és a dolgozó parasztság szilárd szövetsége. A kormány politikája ennek a szövetségnek további megszilárdítására, a csehek

vés szlovákok nemzeti arcvonalának további megerősítésére fog irányulni. Népünk egységét és ezzel népi demokratikus államunk erejét és szilárdságát a csehek és szlovákok szövetségének és testvériségének további elmélyítésével, a nemzetiségek polgárainak egyenjogú együttélésével szüárditjuk meg. A csehek és szlovákok egyenjogúságának anyagi alapja: Szlovákia szocialista iparosításának sikeres fejlődése. A köztársaság kormánya folytatni fogja nemzeteink egyenjogúságának szilárd állami szövetségbe való tartós egyesítésének politikáját. Folytatni fogja Szlovákia iparosítását, Szlovákia gazdasága és nemzeti kultúrája hatalmas fejlődése anyagi alapjainak megteremtését, valamennyi nemzetiségünk kulturális fejlesztésére. Népi demokratikus államrendszerünk megszilárdítása, az állami, termelési és munkafegyelemnek minden téren való megszilárdítását jelenti. Ezen-sw úton való haladás, Gottwald elvtárs örökének következetes teljesítését jelenti, aki a Csehszlovákiai Kommunista Párt országos konferenciáján mondott beszédében hangoztatta, hogy a szocializmus építésében mutatkozó hibák legfőbb oka az állami fegyelem hiánya, a legfelsőbb szervektől egészen a legalsóbbakig. A kormány kérlelhetetlenül szigorú lesz önmagával szemben, egyidejűleg azonban igényt támaszt az állami, gazdasági és népi szervek minden dolgozójával Bzemben. Továbbra is energikusan és tántoríthatatlanul magáévá teszi és keresztülviszi a munka lenini-sztálini módszerét, a szocializmus harcosainak lenini-sztálini tulajdonságait. A kormány nem fog megelégedni szólamokkal, hanem tetteket fog követelni, öntudatos és önkéntes fegyelmet, mely politikai érettségből, szocialista építésünk nagy feladatainak teljes megértéséből következik. Követelni fogyja az állami terv feladatainak következetes teljesítését és a kitűzött feladatok következetes megvalósítását. Népi demokratikus államunk kérlelhetetlen és kérlelhetetlen lesz a belső és külső ellenséggel szemben, mert az ellenséggel szemben való kérlelhetetelenség nélkül nem védhetné meg hazánkat és szocialista építömunkánkat. Tudjuk, hogy minél gyorsabban és sikeresebben haladunk a szocializmus felé, annál könyörtelenebb és alávalóbb az ellenség. Továbbra is éberségre és elővigyázatosságrra, a belső és külső ellens'ég Iránti engesztelhetetlenségre kell nevelni népünket. Szocialista törvényünk egész ereje az ellenség ellen irányul, hogy szétzúzzon és ártalmatlanná tegyen mindenkit, aki meg akarja zavarni becsületes, dolgozó népünk békés építőmunkáját. Békés építőmunkánknak őrzője: nemzet- és állambiztonsági szervünk, melyet egész dolgozó népünk aktívan és bizalommal támogat, valamint népi bíróságunk. Biztonsági szerveinknek kötelessége, hogy őrizzék a szocialista tulajdon sérthetetlenségét, nemzeteink jólétének alapját, őrködjék a szocialista törvényesség megőrzése és megszilárdítása, a polgárok megmásíthatatlan jogai fölött és biztosítsa személyes tulajdonuk sérthetetlenségét Népi demokratikus államunk ereje és szilárdsága továbbá véderönkre támaszkodik, melyet minden lehető módon megszilárdítunk. Növelni fogjuk fegyveres erőink harci készültségét. Népi hadseregünk további fejlesztése, a hadseregnek hazánk dolgozó népével való egységére, a Szovjetunió fegyveres erőivel való harci szövetség megszilárdítására fog támaszkodni. Ennek a gottwaldi irányvonalnak követése minden előfeltételét megteremti annak, hogy hadseregünk felülmúlhatatlan védelmezője lesz szülőföldünknek, függetlenségének, önállóságának és szabadságának. Hadseregünk az állandóan fejlődő iparra támaszkodik, mely fokozódó mértékben látja el a szükséges anyaggal. Dolgozó népünk a jövöben sem fogja sajnálni az áldozatot, melyet hadseregéért hoz és amely szükséges a haza sikeres megvédésére. Építjük a hadsereget, amely megbízható védelmezője népi demokratikus hazánknak, szocialista építőmunkánknak/a hadsereget, amely méltó szövetségese a felülmúlhatatlan és halhatatlan dicsőséggel övezett Szovjet Hadseregnek. Gondoskodni fogunk arról, hogy napról napra növekedjék hadseregünk harci készésge, hogy állandóan tökéletesítse magát a katonai, művészetben, hogy megacélosodjék és politikailag művelődjék. Építjük a szocializmust, sikeresen védelmezzük nemzeteink szabadságát, államunk függetlenségét, hála szilárd kapcsolatunknak a nagy ^ovjetunióval, felszabadítónkkal, Lenin és Sztálin nagy országával, a béke és szocializmus védőbástyájával. Büszke elégtétellel tölt el bennünket az a tudat, hogy örök szövetségbe és barátságba kapcsolódunk össze a hős szovjet néppel, hogy teljes értékű tagjai vagyunk a nagy Sztálin által megteremtett és a Szovjetunió által vezetett béke, demokrácia és szocializmus világtáborának. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége felszabadított bennünket a fasizmus járma alól és lehetővé tette számunkra a szabad, független, egységes és szilárd népi demokratikus köztársaság felépítését. Nincs kétség afelől, hogy a Szovjetunióval való szoros, hü barátság és együttműködés gottwaldi politikája a jövőben is biztosítja országunk számára a függetlenséget, biztonságot és békét. A testvériség és barátság szoros kötelékei összekapcsolnak bennünket a béke és demokrácia világtáborának minden nemzetével. Nemzeteink története nem ismeri az oly valóban testvéri kapcsolatok időszakát, amelyek ma jöttek létre nemzeteink, a Szovjetunió népei, a Kínai Népi Köztársaság, Európa és Azsla népi demokratikus országainak nemzetei között. Népünk legszélesebb tömegei tevékenyen vesznek részt a békevédők világmozgalmában. Továbbra is megszilárdítjuk a barátságot és együttműködést a. Szovjetunió vezette béke, demokrácia és szocializmus táborába tartozó nemzetekkel, továbbra is minden erőnkkel azon leszünk, hogy köztársaságunk szüárd és bevehetetlen bástyája legyen a békének. A külpolitika terén tántoríthatatlanul követni fogjuk és megvalósítjuk Klement Gottwald irányvonalát: a nemzetek közötti béke megőrzését és megszilárdítását, köztársaságunk sérthetetlenségének, önállóságának és függetlenségének biztosítását, további szocialista épltőmunkánk biztonságának megteremtését Békeszerető külpolitikánk, nemzeteink történelmi tapasztalatain, valamint népi demokratikus államunk gazdasági alapjain nyugszik. Nemzetgazdaságunk fejlődése, népünk anyagi és kulturális színvonalának emelkedése elválaszthatatlanul öszszekapcsolódik a béke megőrzésének kérdésével. A köztársaság kormánya külpolitikájában továbbra is a két különböző rendszer, a kapitalista és szocialista rendszer békés egymásmellett élésének és versengésének lenini-sztálini tantételének lehetőségéből indul ki és éppen ezért tökéletesen azonosítjuk magunkat a Szovjetunió kormányának álláspontjával, melyet elnökük, Malenkov elvtárs fejezett ki: „Jelenleg nincs olyan vitás vagy megoldatlan kérdés, melyet az érdekelt országok ne oldhatnának meg békés úton és közös megegyezéssel." Népi demokratikus köztársaságunk mindig védelmezte a nemzetközi békés együttműködés elvét, a kölcsönös egyenlőség demokratikus elvének szellemében. Kormányunk folytatni fogja törekvését a kereskedelmi kapcsolatok kiszélesítésére minden országgal, az egyenlőségi elv és a kölcsönös előnyök nyújtása alapján. Továbbra is törekedni fog a kérdések békés úton való megoldására, a nemzetközi jog elvének szellemében és a függetlenség kölcsönös tiszteletbentartása mellett. Ezek külpolitikánk bevált elvei és ezeknek az elveknek szellemében Csehszlovákia minden nemzetközi szervezet keretében továbbra i

s arra fog törekedni, hogy a nemzetközi kapcsolatokban és a nemzetközi politikában érvényre jussanak a nemzetek közötti demokratikus együttműködés elvei, a

z államok szuverenitásának és önállóságának tiszteletben tartása, a más államok belügyeibe val 5 be nem avatkozás alapján. Ezért kormányunk üdvözli a Kínai Népköztársaság és a koreai népi demokratikus köztársaság képviseltének új kezdeményezését a fegyverszüneti tárgyalások újrafelvételére, az utolsó vitás kérdés megoldására, a hadifoglyok hazaszállítására. Mindkét kormánynak ez az új békelépése megmutatja az útat, hogyan valósítható meg a fegyverszünet és a háború befejezése Koreában és hogyan nyílik üt a távol kelet és az egész világ népei békéjének és biztonságának megszjlárdítására. Kormányunk egyetlen alkalmat sem szalaszt el a német kérdés békés megoldására. Az a véleményünk, hogy Nyugat-Németország újrafelfegyverzése és a német náci Wehrmacht felújítása veszélyezteti a világ és főleg Európa békéjét. A béke legjobb záloga: az egységes, demokratikus és békeszerető Németország megteremtése, mert csak ez a megoldá

s fejezi ki a német nép nagy többségének akaratát és csak ez felel meg a németek nemzeti és állami érdekednek. Kormányunk tántoríthatatlanul fog törekedni a német kérdés demokratikus és békés megoldására, mert csak ilyen megoldás áll összhangban hazánk nyugati és északnyugati határainak biztonsága követelményeivel, csak ez a megoldás áll összhangban a világbéke megőrzésének érdekeivel. Engedjék meg, hogy kifejezzem ama meggyőződésemet, hogy kormányunk külpolitikája továbbra is minden ember forró és egyöntetű támogatásával fog * találkozni. Elvtársak, testvérek! Sikerrel léptünk a gottwaldi ötéves terv utolsó esztendejébe. Megvalósítjuk hatalmas méretű építő • munkánkat, alkotó munka forr üzemeinkben, földjeinken és építkezéseinken. Biztosítjuk a tudomány és kultúra soha nem látott virágzását. Népünk már csak emlékeiből ismeri a krízist, munkanélküliséget, nemzeti és szociális elnyomást. Az iskolákban és munkahelyeken új, boldog nemzedék fejlődik, új gottwaldi ifjúság. Rohamosan fejlődő életünk meggyőző bizonyítékot szolgáltat' a szocialista rendszer hatalmas előnyeiről, a marx-lenimi elmélet életerejéről, a Szovjetunióval, a szocializmus nagy országával, a béke és a nemzetek szabadságának felülmúlhatatlan védőbástyájával való szövetségünk és barátságunk áldásos hatásáról. Népünk szilárd biztonsággal és önbizalommal folytatja alkótó, építömunkáját. Szilárd biztonságot és önbizalmat ad népünknek az a tudat, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának élén a hibákkal szembeni kommunista kérlelhetetlenséggel megedaett, a munkásosztály, a szocializmus, v az első szocialista nagyhatalom, a nagy Szovjetunió iránti odaadásban és hűségben nevelt gottwaldi központi bizottság, Klement Gottwald munkatársainak kollektívája áll. Szilárd biztonságot és önbizalmat ad nekünk a nagy Szovjetunió példája, mely hatalmas sikerrel valósítja meg Sztálin elvtárs zseniális tanítása szerint a szocializmusból a kommunizmusba való átmenetet, az emberi társadalom fejlődésének új korszakát nyitja meg az egész emberiség számára, a szocializmus és kommunizmus korszakát é

s megmutatja építő törekvéseink pompás távlatait. A dolgozik milliós tömegeinek segítségére és együttműködésére támaszkodik kormányunk abban a törekvésében, hogy biztosítsa hazánk szocialista építésének további fejlődését, biztosítsa a szabadságot, függetlenséget és a békét köztársaságunk nemzetei számára. Lenin és Sztálin halhatatlan tanítását követve, Klement Gottwald örökéhez híven kormányunk minden kérdés megoldásánál legfőbb törvényének népünk jólétét és boldog szocialista jövőjét fogja tekinteni. Ezért felhívjuk hazánk minden becsületes polgárát, munkását, szövetkezeti tagjáit, kis- és középparasztját, mérnökét és tudósát, a dolgozó értelmiség minden tagját, hogy áthatva azoktól a nagy céloktól, amelyeket kitűztünk és tudatában annak a történelmi küldetésnek, mely hazánk építésében jutott számunkra osztályrészül, lankadatlan lendülettel folytassák munkájukat, hogy minden tehetségüket és alkotó erejüket hazánk toválbbi virágzásának biztosítására fordítsák, hogy biztosítsák egész dolgozó népünk boldogulását és jólétéV Képviselő elvtársak, drága polgárok! Legyetek szilárdak és törhetetlenek az akadályok és hibák kiküszöbölésében, legyetek tántoríthatatlanok és fáradhatatlanok, harcoljatok a párttól és a kormánytól kitűzött feladatok teljesítéséért, mint ahogy a szovjet emberek tanítanak bennünket harcolni. Közös erővel hozzájárulunk ahhoz, hogy teljesítjük Klement Gottwald nagy örökét, hogy sikeresen befejezzük a gottwaldi ötéves terv utolsó esztendejét és ezzel biztosít, suk hazánk szocialista építésének további, még hatalmasabb fejlődését. fiijen és virágozzék gyönyörű csehszlovák hazánk! Éljen Antonín Zápotocky elvtárs, köztársasági elnök! Lenin és Sztálin zászlaja alatt, hűen Klement Gottwald örökéhez, előre a szocializmushoz! minőségéért harcolnak !se is. A kutatóintézetben tanulmányi osztályt állítottak fel. Ennek vezetője Augusztin János mérnök, a szovjet szakirodalom tanulmányozása során szerzett ismereteket átadja dolgozó társainak, Szmutny elvtárs örömmel beszél fiatalabb műszaki munkatársairól, mint Huroskovics Lajosról, Sárkány Pálról, Czaban Jánosról, akik valamennyien lelkesen közreműködnek a kísérleti munkában. Dei műiden kutatómunkánk hiábavalónak bizonyult volna, — folytatta Szmutny mérnök elvtárs, — ha nem segítettek volna bennünket a termelésben a dolgozók, maguk a munkások. Most látjuk csak, mennyire fontos, hogy az elmélet együtt haladjon a gyakorlattal, technikus kéz a kézben haladjon a dolgozókkal, mert csak így érhetünk el népgazdasági szempontból igen értékes eredményeket. Gottwald elvtárs tanított erre bennünket s mi hűen követjük tanítását. A magnezit-üzem Öolgozói valóban megértették a termékek minőségéért folyó harc jelentőségét. Május 1. és 9. tiszteletére kpzel 600 kötelezettséget vállaltak, melyek túlnyomórészt a termelés minőségének emelésére irányulnak. A vállalt kötelezettségeket becsületesen teljesítik, amit igajol az a körülmény is, hogy az év eleje óta magasan 110.7 százalékra teljesítik tervüket. V. & A lónyabányai magnezit-üzemben a termelés jobb Nem volt könnyű dolog a lónyabányai magnezit-gyár dolgozóinak beleszólniok az olvasztárok nagyfontosságú munkájába és mégis megtették. Bátran kimondták a szót: — Olvasztár elvtársak, május 1. tiszteletére ezentúl jobbminöségü téglákat küldünk nektek a kemencék bélelésére, de ennek ellenében adjatok több acélt népünknek. És ki is számították, hogy a magnezittermékek minőségének emelésével egy év folyamán kohómüveink annyival termelhetnek többet, mint amennyi a podbrezovai vasművek egész teljesítőképessége. Ilyen tettek szépítik olyan csodálatos erővel életünket. Nemcsak új gyárakat, erőmüveket, iskolákat építünk, de a régi üzemekben is nagyszerű sikerek születnek. Mi vezette a lónyabányai dolgozókat termékeik minőségének ilyen magas eme'ésére ? Ezt a kérdést tettük fel dr. Szmutny Zsigmond államdíjas mérnöknek, a magnezitüzem mellett működő tudományos kutatóintézet vezetőjének. Szmutny elvtárs máskülönben is jókedélyü férfi, szerényen elmosolyodott erre a kérdésre. Halántékán a haja ugyan már deresedik, de olyan fiatalos lelkesedéssel beszél, hogy szavaiból kiérezni a munkája iránti szeretetet. — Mindnyájunk célja, hogy több és jobb acélt termeljünk, — mondja | a mérnök elvtárs — s a mi köteles" ségünk, hogy a Martin-kemencék részére hosszabb ideig tartó magas tüzállóságű bélést adjunk. Az eddig használt dlnasz-téglák gátolták a fejlődést. A kohászati dolgozók is új munkamódszerekkel, nagyobb hőfokkal, gyorsolvasztással dolgoznak! s a dinasz-téglák bizony már nem bírják a fokozott követelményeket. — Szóval láttátok, hogy az eddigi minőséggel nem juthatunk előbbre? — Ügy van, éreztük, hogy nekünk is lépést kell tartani a fejlődéssel, — folytatta Szmutny mérnök elvtárs. — Célul tűztük ki, hogy a kemencék bélelésére olyan téglát adjunk, amely ellenáll a Martin-kemencékben fellépő hatalmas mechanikai, kémiai és hirtelen hőváltozások következtében fellépő hatásoknak. Ezzel lehetővé tesszük az olvasztároknak, hogy magasabb hőfokkal dolgozhassanak és óránként is többet termelhessenek. Az új téglák tartósabbak, a kemencék hoszszabb ideig működhetnek javítás nélkül és az új, nagy teljesítőképességű több, mint 100 tonnás Martinkemencék bélelésére is sikeresen felhasználhatók. Szmutny mérnök elvtárs elmondja ezután, hogy ezt a sikerüket hosszú ideig tartó lelkes kutatómunkával tudták csak elérni. Ehhez hozzájárult még az üzem igazgatójának, Marko elvtársnak, a Szovjetunióban szerzett tapasztalatainak értékesítő-