Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)
1953-04-11 / 89 . szám, szombat
1 UJSZ0 1953 április 11 AZ ÚJ SZÓ POST ÁJÁBÓL A csehszlovák vöröskereszt munkája vidéken A csehszlovák vöröskereszt egyik állandó feladata, hogy a vidéki lakosságot megnyerje az egészségügyi munkának és egészségügyi oktatással iskolázza a dolgozókat. Az országos egészségügyi előkészítés keretéhen már ma szép eredményeket könyvelhetünk el ezen a téren. E sikereket azonban többnyire az üzemekben értük el. A PZO-jelvény viselőinek tömeges iskolázása lényegesen elősegítette a lakosság széles rétegei egészségügyi öntudatosságának fokozását a jő megszervezéssel és a párt és a nemzetj arcvonal szervezeteinek az egyes üzemekben nyújtott segítségével. Az egészségügyi tanfolyamok végzett növendékei sikeres egészségügyi munkát fejtenek ki az üzemekben. Segítséget nyújtanak a tisztaság körüli hiányosságok kiküszöbölésében és az üzemek egészségügyi színvonalának megjavításában. A galgóci Palma nemzeti vállalat üzemi csehszlovák vöröskereszt csoportjának egészségügyi dolgozói figyelmeztették az üzem vezetőségét a hiányosságokra . és tevékenyen résztvettek az üzem berendezésének higéniai megjavításában. A rózsahegyi Supra-üzem csoportjának kezdeményezésére indított verseny jelentőségét akkor értjük meg jól, ha megfontoljuk, hogy a verseny következtében javul az alkalmazottak egészségéről való gondoskodás, ezzel növekszik a munka termelékenysége, csökken a mulasztások száma az üzemben, mert az egészségügyi csoportok mindjárt helyben kezelés alá vesznek minden sérülést még a legkisebbet is. Ma már számos ilyen üzemünk van. Az országos egészségügyi előkészítés hatékony segítséget nyújt a vidéken is. A hiányosság itt abban van, hogy a vidéki lakosság még nem értette meg, hogy az egészségügyi tanfolyamok közvetlen segítséget jelentenek az EFSz-ek, gép- és traktorállomások és állami gazdaságok munkájában. Megfeledkeznek arról, hogy a tanfolyamokat végzett laikus egészségügyi dolgozók igen hatékony segítséget nyújthatnak a tavaszi munkák sikeres lefolyásának és befejezésének biztosításában. Feladatuk az, hogy ügyeljenek valamennyi dolgozó, traktoros, technikus és a község többi lakójának egészségére. A dolgozókat megismertetik azokkal a megbetegedésekkel, melyek a változó tavaszi időjárás folyamán terjedhetnek, megelőzik a sérüléseket, kezelés alá veszik a sérüléseket, stb. Tény az, hogy a dolgozók egészsége feletti éberséggel a tanfolyamok végzett növendékei a leghatékonyabban biztosíthatják a mezei munkálatok jó lefolyását a falvakban. Jól érvényesülhetnek számos községben az egészségügyi őrszemek, ahol preventív egészségIgérem, hogy jól fogok tanulni A szenei gabonafelvásárló szövetkezetből jöttem ide a tonkházi szakszervezeti iskolára; hogy megismerkedjek a marxi-lenini tanokkal és ezzel felfegyverkezve még hasznosabb dolgozója lehessek szocialista hazánknak. Köszönetemet és hálámat fejezem ki Kommunista Pártunknak, hogy lehetővé tette számomra a tanulást, és ígérem, hogy a lehető legjobb eredményt fogom elérni. Czére Gusztáv, Tonkháza. ügyi tevékenységet folytatnak az EFSz tagjai, a gép- és traktorállomások v alkalmazottai, a falvak lakosai, a brigádosok között, továbbá közös étkezőkben és szállásokon. Feladatuk a kifogástalan ivóvízről való gondoskodás, a közös étkezésnél az egészségügyi tisztaság előírásának betartása, elsősegély nyújtás sérülések esetén. Feladatuk továbbá az egészségügyi szolgálatról való gondoskodás, a beteg elkülönítése, a fertőtlenítő és járványellenes intézkedések alkalmával. Természetesen e feladatok helyes megvalósítása nagy segítséget jelent a tavaszi munkák során az irányban is, hogy biztosítja valamennyi dolgozó egészségét, munkaképességét, csökkenti a munkamulasztások számát és nagyban hozzájárul a munkatermelékenységnek és a dolgozók teljesítőképességének fokozásához. Igy kell értelmezni a vöröskereszt vidéken végzett munkájának újabb tartalmát. Sokkal sikeresebb lesz a mimka ott, ahol az oktatásban részesült dolgozók száma állandóan növekszik, mint pl. Feketebalogon, Polomkán, ahol a tavalyi tapasztalatok teljesen igazolták a laikus egészségügyi dolgozók segítségét. Hasonlóképpen az idén is sokkal jobban folynak le a • tavaszi munkálatok Poprád és Rozsnyó járásókban és máshol is, ahol az iskolázás tervét az , első negyedévben 200—300%-ban ' túlteljesítették. Az illető községek ezáltal jól kiképzett káderekhez jutottak, amelyek már most hatékonyan alkalmazhatják ismereteiket. Említésre méltó pl. a nyitrai kerület, ahol az érsekújvári, nagytapolcsányi és a lévai járásokban az egészségügyi őrszemek teljes aktivitással kapcsolódtak be a tavaszi munkálatokba. A bátorkeszii EFSz vöröskeresztes dolgozói, valamint az ebedi EFSz elsősegélytnyujtó állomásának dolgozói is állandó egészségügyi kötelességüknek tekintik a tavaszi munka biztosítását. A lakosság és az egészségügyi dolgozók érdeke is, hogy minél több önkéntes egészségügyi dolgozó működjék vidéken. E téren rá kell mutatnunk a hiányosságokra. Elsősorban számos orvos még nem értette meg, hogy a lakosság országos egészségügyi kiképzése nekik is segítségükre van és hogy a többi tudományhoz hasonlóan az egészségtannak is a nép tulajdonává, kell válni. Vegyenek példát a párkányi, nagytapolcsányi, lőcsei és a rőcei járás nemzeti egészségügyi orvosaitól, akiknek nagy része az országos egészségügyi előkészület élére állott. A falvak lakosságának türelmesen magyarázzák meg az iskolázás célját, jelentőségét és az iskolázások utáni küldetésüket. Mucha Antal, Bratislava. Májust köszöntő felajánlásunk Mi, a losonci Klement Gottwald építészeti felsőipariskola hallgatói május 1. és 9. tiszteletére kötelezettséget vállaltunk, hogy a panyidaróci Egységes Földműves Szövetkezet részére juh-karámot építünk 300 juh befogadására. Hogy a tanítás zavarmentes legyen, e kötelezettségvállalásunkat a gyakorlati tanítás keretén belül teljesítjük, úgy ahogy azt a tanítási terv előírja. Az iskola hallgatói. A jó hazafi harcol az osztályellenség ellen A csehszlovák és magyar dolgo-1 zók ma kéz a kézben együtt építik j hazánkat, együtt haladnak a szocializmus felé. Ma a szocialista Csehszlovákiában egyenlő jogúnk van. Ez a legszebb megnyilvánulása a lenini-sztálini nemzetiségi politikának. Van kultúregyesületünk, a Csemadok, vannak magyar iskoláink, könyvtáraink, és magyar nyelvű sajtónk. A magyar dolgozóknak azonban szem előtt kell tartamok az osztályharc politikáját. Harcolnunk kell a falusi kulákság ellen és minden reakciós megnyilvánulás ellen. Éppen úgy ellenségünk a magyar kulák, mint a szlovák. De testvérünk a nyugati országok proletárja, aki sztrájkokkal harcol a kizsákmányoló imperialista rendszer ellen, a koreai és kínai hazafi, aki fegyverrel küzd az agresszorok ellen szabadságuk kivívásáért. Kókai Rudolf, Pozsony. HÍREK Április 11, szombat. A nap kél 5 óra 17 perckor, nyugszik 18 óra 46 perckor. A naptár szerint Laura napja van. Várható időjárás: felhős és esőre hajló. A nappali hőmérséklet 10—12 fok körüli. Mérsékelt légáramlás. Háromszor több korai zöldség kerül a tavaszi piacra Már tavaly tavasszal láthattuk a bratislavai kertészetekben, hogy ott szorgalmasan készülnek elő minél több korai melegházi zöldség termelésére. Ezen a törekvésen meglátszott, hogy a kertészetek azt akarják, hogy Bratislava mindig teljesen el legyen látva zöldséggel, még a kora tavaszi hetekben is. Hogy ez a törekvésük nem maradt puszta ígéret, arra elég megemlíteni, hogy az idén a karfioltermelés a múlt évihez képest 466 százalékkal emelkedik. Kalarábénál 240 százalékkal, sárgarépánál 105 százalékkal, uborkánál 227 százalékkal, paradicsomnál 805 százalékkal, salátánál 278 százalékkal és reteknél 248 százalékkal fog emelkedni. Pályázat a bratislavai Gottwald-tér rendezésére Az Iskola és Művelődésügyi Megbízotti Hivatal a csehszlovák képzőművészek központi szövetsége szlovákiai osztályának elnöksége útján, országos pályázatot hirdet a bratislavai Gottwald-tér építészeti és szobrászati kialakítására. Ezen a pályázaton résztvehetnek a csehszlovák képzőművészeti szövetség tagjai és jelöltjei. A pályázatokat 1953 szeptember 15-ig kell benyújtani a csehszlovák képzőművészek központi szövetsége szlovákiai osztályánál Bratislavában, a Safárik-tér 7. éz. alatt. A pályázati feltételeket 300 korona illeték ellenében a csehszlovák képzőművészet központi szövetségének szlovák osztálya adja ki. Ezt az összeget a pályázat lefolyása után visszaadják. Tekintettel a költséges pályázati feltételekre, azokat csak korlátolt számban készítették el, ezért felkérik az érdekelt képzőmüvészeket, hogy a feltételeket sürgősen vegyék át, úgyhogy szükség esetén még kiegészítő példányokat lehessen készíteni. A pályázati feltételeket utánvéttel küldik meg, vagy pedig naponkint 12—14 órakor, (szombaton 11—13-iig), a csehszlovák képzőművészek központi szövetsége szlovákiai osztályának titkári hivatalában Bratislava, Šafárikovo nám, 7. sz. alatt adják ki. Megkezdik a károlyfalusi fürdő építését. Március 25-én megkezdték Récsén az új fürdő építkezését, amely az ottani vasútállomás mögött lévő területen lesz. Legelőször háromszáz méter hosszú fasort ültettek ki, szélfogónak. Ugyancsak az idén további két fürdőhelyet építenek, mégpedig Szöllősön és Károlyfalun. A szőllősi fürdőnél ebben az évben csupán a tereprendezés egy részét végzik el, kitöltik a medence nagyon mély részét és megadják a fürdőhelynek alakját. A ruhatárakat és egyéb helyiségeket egyelőre csak ideiglenesen készítik t Jövő héten végül megkezdik a károlyfalusi fürdőhely kiépítését is. Elsősorban kitisztítják és rendezik a Dunapartot, úgyhogy az napozásra alkalmas legyen. A brigádmunkákról az I. kerületi tanács gondoskodik. A bratislavai kutyatulajdonosok figyelmébe: Folyó évi április 14—17 napjaiban tartják meg a kutyák veszettség el. leni kőtelező tavaszi oltását. Az oltás a Mileties u. 9. sz. (vágóhíd mellett) levő téren lesz. Közelebbi tájékoztatást a hirdetmények nyújtanak. A VI. Nemzetközi Kerékpáros Békeverseny előkészületei Csehszlovákiában és Német Demokratikus Köztársaságban is folyton fokozódnak a május 1-én Bratislavából elinduló Prága—Berlin—Varsói VI. nemzetközi kerékpáros Békeverseny előkészületei. A lelkes előkészületekről örvendetes hírek érkeznek a Német Demokratikus Köztársaságból is, ahol az előkészítő bizottságok mindent megtesznek arra, hogy a verseny lefolyása még nagyszerűbb legyen a német területen, mint tavaly volt, amikor először folyt ez a verseny a Német Demokratikus Köztársaság területén is. Az előkészületekhez elsősorban a Szabad Német Ifjúság és a Szabad Német Szakszervezeti Szövetség fogott hozzá. A lelkes és önfeláldozó munkának nagyszerű példáját nyújtja egyebek közt a verseny útjának VII. szakaszán fekvő Delitzsch város előkészítő bizottsága. Ez a rájuk eső pályarészt az egész kerületben megvizsgálta és rendbehozza úgy hogy a verseny céljainak megfeleljen. A város utcáinak feldíszítéséről a Szabad Német Szakszervezetek Szövetségének tagjai gondoskodnak, a házak feldíszítéséről pedig a németországi szocialista párt helyi szervezetei. A városban pompásan díszített »békekaput« állítanak fel. Wittenbergben is teljes erővel folynak az előkészületek. Az ottani előkészítő bizottság tagjai elsősorban arról gondoskodnak, hogy a pálya felszíne a lehető legbiztosabb legyen és hogy így esések ne történjenek A helyi üzemek dolgozói díszkapukat állítanak fel és feldíszítik a pályát. A Német Demokratikus Köztársasági posta a békeverseny alkalmával ugyanúgy, mint tavaly, külön bélyegeket ad ki és a verseny napjain alkalmi bélyegzővel fogja lebélyegezni a postai küldeményeket. Lengyelországban a Békeverseny alkalmával egyéb értékes sportműsorról is gondoskodnak. Vasárnap, május 10-én Lengyelország valamenyi kerületében tömeges kerékpáros versenyeket tartanak, melyeknél a célpont a járási székhelyek, vagy más nagy telepek lesznek. A Békeverseny befejezésekor , csütörtökön, május 14-én Varsóban a Wojsko Polskiego sta dionjában • Lengyelország és Csehszlovákia közt nemzetközi labdarúgó mérkőzést tartanak. Lengyelországban vendégszerepelni fognak akkor a Német Demokratikus Köztársaságból jövő labdarúgó csapatok is. A Békeverseny befejezése után vasárnap, május 17-én Krakóban, vagy Sztálinogorodban nagy kerékpáros verseny lesz. A füleki Spartak ifjúsági csapata a kerületi győztes Füleken már régebb idő óta komoly formában foglalkoznak az ifjúság nevelésével. Különösen a munkásifjak sportnevelésére fektetnek nagy súlyt. Persze Füleken is a futball dominál. Ez mozgatja meg itt is a dolgozó ifjúság széles rétegeit, s kapcsolja bele a testnevelésbe és a sportba, A fülekiek komoly munkájának újabb megérdemelt sikere volt most, mikor a besztercebányai kerületi Munkásifjak versenyében mindkét korosztályú bajnokságban az első helyen végeztek s ezzel jogot nyertek arra, hogy az országos versenyen is résztvegyenek. A besztercebányai kerületben az Ifjúsági Sportjátékok küzdelmei vasárnap értek véget. A munkásifjak fiatalabb csoportjának versenyében a füleki Spartak csapata az elődöntőben Sv. Ondrej csapatát legyőzte 3:1 arányban, a döntőben pedig a zólyomi Lokomotív csapata ellen győzött 1:0 (0:0) arányban s ezzel a kerületi győztes lett. Az idősebbek korosztályában még szebb teljesítményt értek el a fülekiek. Itt a füleki Spartak csapata előbb Piesokot verte 3:1 arányban, majd Harmanec Tatran ellen értek el 5:3 arányú biztos győzelmet. Április 3-án Apátfalván játszotta le a csapat az elődöntöt, \ahol a Safarikovo ellen 0:0-ás félidő után fölényes 6:0 arányú győzelmet aratott. Ennek a mérkőzésnek a góljait Zliehovsky (3), Berta, Bozó és Dokúpil szerezték. A döntő mérkőzésre vasárnap Zólyomban került sor. S az ellenfél a Selmecbányái bányász csapat volt. Mindkét részről, kemény küzdelmet hozott a döntő-mérkőzés, ahol egyenrangú ellenfelek küzdöttek. Félidőig Zliehovsky góljával 1:0 ra vezettek a fülekiek. Szünet után Tima egyenlített. S a győztes gólért nagy harc folyt. Ezt végül is Füleknek sikerült megszereznie, mikor Tőre 20 m-es büntetője védhetetlenül szált a selmeci kapuba. S ez a gól jelentette a győzelmet is. S ezzel a füleki Spartak a munkásifjak idősebb korosztályúak csoportjában is kivívta a kerületi győzelmet. A besztercebányai kerületi bajnokság- sorsolása I. forduló május 10-én: Bánik Körmöcbánya—Tatran-Ondrej, Slovan Besztercebánya—Spartak Piesok, Slávia Zólyom—Lokomotív Zólyom,, Spartak Fülek— Baník Pótor, Bainík Podbrezová—PDA Besztercebánya, Tatran Harmanec—Slavoj Losonc. II. forduló, máj. 17-én; Ondrej— Losonc, PDA Besztercebánya—Harmanec, Pótor— Podbrezová, Lokomotív Zólyom—Spartak Fülek, Piesok — Slávia Zólyom, Körmöcbánya— Slovan B. Bánya. ül. forduló máj 24-én: Slovan B. Bánya— Ondrej, Slávia Zólyomi— Körmöcbánya, Fülek— Piesok, Podbrezová—Lokomotív Bólyowi, Harmanec—Pótor, Losonc—PDA B. Bálnya. IV. forduló: Ondrej—PDA B. Bánya, Pótor—Losonc, Lokomotív Zólyom—Harmanec, Piesok— Podbrezová, Körmöcbánya—Fülek, Slovan B. Bánya— Slávia Zólyom. V. forduló: Slávia Zólyom— Ondrej Fülek— Slovan B. Bánya, Podbrezová—Körmöcbánya, Harmaneo— Piesok, Losonc—Lokomotív Zólyom, PDA B. Bánya—Pótor. VI. forduló: Ondrej—Pótor, Lokomotív Zólyom—PDA B. Bánya, Körmöcbánya—Harmanec, Slovan B. Bánya— Podbrezová, Slávia Zólyom —Fülek, Losonc— Piesok. Vn. forduló: Fülek— Ondrej, Podbrezová— Slávia Zólyomi, Harmanec — Slovan B. Bánya, Losonc—Körmöcbánya, PDA B. Bánya— Piesok, Pótor—Lokomotív Zólyom. Vin. forduló: Ondrej—Lokomotív Zólyotn, Piesok—Pótor, Körmöcbánya—PDA B, Bánya, Slovan B. Bánya—Losonc, Slávia Zólyom—Harmanec, Fülek— Podbrezová. IX. forduló: Podbrezová— Ondrej, Harmaneo—Fülek, Losonc— Slávia Zólyom, PDA B. Bánya— Slovan B. Bánya, Pótor—Körmöotíánya, Lokomotív Zólyom— Piesok. X. forduló: Ondrej— Piesok, Körmöcbánya—Lokomotív Zólyom, Slovan B. Bánya—Pótor, Slávia Zólyom —PDA B. Bánya, Fülek—Losonc, Podbrezová—Hairmanec. XI. forduló: Harmanec— Ondrej, Losonc— Podbrezová, PDA B. Bánya —Fülek, Pótor— Slávia Zólyom, Lokomotív Zólyom— Slovan B. Bánya, Piesok—Körmöcbánya. Az elölállók a pályaválasztók. • Érsekújvári Dynamo—Iszkra Partizánske 5:0 (3:0). Csütörtök'délután Érsekújvárott játszották a barátságos mérkőzést, mely jóiramú küzdelmet hozott. A honi csapatban főleg a csatársor nyújtott nagyszerű teljesítményt. A gólokat Sereis (2), Virág, Brunclik és Podhore c lőtték. • Spartak Praha Sokolovo—Dynamo Praha 70:50 (42:16). A női kosárlabda bajnokságot Prágában játszották. Az eredmény reális. Az ÖSSz Szokol nyitrai kerületi bizotsága közit, hogy az 1953 április 12-én megtartandó kerületi konferencia alkalmával az irányszámokat az új tagok toborzásának fejlesztése terén 131 százalékra, és új egyesületek alapításában 125 százalékra teljesítette. ÜJ SZO. Szlovákia Kommunista Pártjának napilapja — Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10. Telefon: 347—16 és 352—10. Főszerkesztő Lőrlncz Gyula. - Kiadóhivatal: Pravda tapkiadôvállalata, Jesenského 12. Telefon: üzepi előfizetés és lapárusitáa 274—74, egyéni előfizetés 262—77. Az ÜJ SZÖ megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a rostahivatalokon | s. Előfizetési díj % évre 120 Kčs Feladó és irányító postahivatal Bratislava n. — Nyomja a Pravda n, v. nyomdája Bratislava.
