Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-10 / 88 . szám, péntek

2 UJSZÖ 1953 április 10 A felszabadult munka nagysága BORISZ TARASZOV cikke a moszkvai Pravdában Munkánkban felbecsülhetetlen segítséget nyújtottak a szovjet mérnökök — mondja Peter Dzuroska, régi párttag, az építkezés vezetője. — Miután megismerkedtek a duzzasztógát építésének menetével, az építkezés tervében mindjárt észrevették B hibákat. A szovjet mérnökök megtanítottak bennünket a gátépítés effektív módszereire, megmutatták a hibák helyrehozásának útját és rámutattak az újfajta építőanyagodra Átadták a szovjet vízíerőműépítök értékes tapasztalatait. Mindez lehetővé tette számunkra, hogy gyorsan, lelkesen és iól építsünk. m íme néhány tény, amelyek meggyőzően tanúskodnak a szovjet tapasztalatok átvételének nagy értékéről — folytatta az építkezés vezetője. — Az előzetes terv 1956 végére számította a' munkálatok befejezését. A szovjet szakemberek megmutatták, hogyan gyorsíthatjuk meg a munkalendiiletet a jövőbeni villanyáramfejlesztő-telep termelőképességének egyidejűleg való fokozásával és a veszteségek csökkentésével. Meggyőzödtünk arról, hogy az építkezés időtartamát két évvel megrövidíthetjük és kértük is erre a kormányt. A szovjet szakemberekkel folytatott további együttműködés, értékes technikai tanácsaik lehetővé tették, hogy egy egész évvel megrövidíthettük az építkezés időtartamát. Az árvái villanyáramfejlesztő telepet három évvel hamarább építjük fel, mint ahogy a kezdeti terv megszabta. Az építőkollektíva termelési sikereire emlékeztet a bőszült hullámverés, a hatalmas víziturbinák, amelyeket a ragyogó gépteremben szereltek össze. A dolgozók termelési sikereit bizonyítja a hatalmas, korszerűen felépített munkásváros, mely festői látványt nyújt az erdőkkel borított hegység alján. E sikerekről tanúskodik a beláthatatlan hosszúságú vízivédőgát, amely töb négyzetkilométernyi területen húzódik. Az Árva-tenger — a köztársaság első tengere, mely a szabad emberek munkájával jött létre. /{ folyó víziereje nemsokára mozgásba hozza a hatalmas turbinákat. Az itt kitermelt villanyáram eljut az üzemekbe és bányákba, melyek Árva vidékének hegyeiben és tölgyeiben nyíltak meg. Nem csupán ebben van az árvái duzzasztógát jelentősége — magyarázza Jaroszlav Svobodnik mérnök, aki az építkezés első napja óta itt dolgozik. Az árvái duzzasztógáttól délre, a Vág-folyó mentén, melybe az Arvafolyó is ömlik, 10 más villanyáramfejlesztő-telep épül, melyek az úgynevezett vágvölgyi vízierőműlépcsőzetet képezik. Közülük hatot már üzembe helyeztek. A többiek építkezésén már a befejező munkálatok folynak. A forró nyári napokban a Vág vize igen sekély és nem képes biztosítani e vülanyáramfejlesztőtelepek turbináinak munkáját. Az ármi duzzasztógát rendeltetése tehát, hogy ebben az időben kellő mennyiségű vízzel lássa el a turbinákat, hogy biztosítva legyen a vágvölgyi vízierőműlépcsőzet rendes munkája. Az említett villanyáramfejlesztőtelepek mindegyike az év folyamán negyedmilliárd kilowatt villanyáramot fejleszt. A víz egy részét a földek öntözésére használják fel. Az árvái duzzasztógát építése megváltoztatta ennek a múltban elmaradt és kihalt vidéknek arculatát. Ma nem pásztorsíp, hanem az üzemek és gyárak szirénája hasít bele a szlovák hegyek csendjébe. Az egységes földműves szövetkezetekben villamosítják a főbb mezőgazdasági munkálatokat Az új. vízivédögáttál elátott földeken öt falut és egy körzetet telepítettek át Meglátogattuk Nové Ostie települést, ahol már befejeződött az építkezés. A déli oldalon újonnan felépített, szép kis házacskák húzódnak Mindegyik házban három szoba, konyha, vízvezeték van, csatornázással és villanyhálózattal ellátva. A faluban nemzeti iskola, klub, üzlet és más társadalmi rendeltetésű épületek büszkélkednek. Ilyen az új falu arculata Az új lakóterületre áttelepített parasztok egységes földműves szövetkezetbe tömörültek. A duzzasztógát építkezésének folyamán új emberek nőttek fél és alakultak ki. Ezek az új emberek tegnap még pásztorok és földtúró parasztok voltak. A haza javára végzett lelkes építőmunka az új társadalmi rend öntudatos építőit neveli ki belőlük Minden erejüket a termelési tervnek, a. munkálatoknak minőségileg kiváló elvégzésére fordították. — A régi Csehszlovákiában — emlékszik vissza a régi időkre Anton Záhora, a legjobb betonozóbrigád vezetője, volt ústi szegény napszámos — egy évben 9 hónapig munkát kerestem, hogy 3 hónapon át szegényes garasokért görnyedezzek azért, hogy növeljem a földbirtokosok hasznát. Ma elegendő munka van mindenki számára és ez a munka őrömteljes, mert hiszen a magunk érdekében dolgozunk! ötvenöt éves vagyok már, de fiatalnak érzem magam és kezem munkára vár. Eletemben először dolgozom magamra, először dolgozom népem javára. Ezért egy műszak alatt 2—3 normateljesítés számomra könynyű és megszokott. Anton Záhora, miután szakképzettségre tett szert, elhatározta, hogy ott marad az építkezésen és résztvesz újabb víziáramfejlesztőtelepek építésében. - Nagy szakértelemmel dolgozik Vi- liam Gazsovics, a duzzasztógát építőinek brigádvezetője, aki rendszeresen több, mint 200 százalékra teljesíti napi feladatait. Vüiam Eliser, volt oásztor ásatási munkálatokban vett részt, midőn az építkezésre jött dolgozni. Az acélszerkezetek körüli munkálatok elvégzésében szakképzettségre tett szert és az építkezés legjobb brigádvezetője címét érdemelte ki. Most sztahanovista munkamódszerek oktatója. Mesteri munkatapasztalatait átadja a tanulóifjúságnak. A munkások kollektívái büszkék a turbinaszerelők brigádjának művére. Jozef Pesa vezetésével e brigád számos új építkezésen az áldozatkész munka és a nagy hozzáértés mintaképét nyújtotta. Most újabb, még nagyobb sikereket ért el. Árva fölött most új énekszó hallik. Új dalok számolnak be a megújhodott vidék örömtéli életéről. Meghallgatunk egy szép nótát, amelynek szerzője Mi- chal Harmonyik villanyszerélő. A betonmunkások énekelték el pihenőidejükben.. A dal elmondja, hogy az árvái duzzasztógát munkásai, szembeszállva a csontigható hideggel és kemény fagyokkal, minden nehézséget leküzdötték és létrehozták az árvái duzzasztógátat. Elmondja, hogyan fékezték meg az eddig zabolázatlan folyó vizét és hogyan állították azt a nép szolgálatába. E dal a felszabadult munka nagyságát dicsőíti: „Áwa, drága vidékünk, most erösébb és gyönyörűbb vagy". Meghalt Václav Vydra nemzeti művész Anton in Zápotocky köztársasági elnök részvcttávirata Vydra Helena asszonynak Antonín Zápotocky köztársasági elnök Vydna Václav nemzeti művész elhalálozása alkalmából özvegyének, Vydra Helena asszonynak a következő részvéttáviratot küldötte: „Tisztelt asszonyom, fogadja legmélyehb részvétemet a fölött a veszteség fölött, amely önt és egész kultűrvilágunkat sújtotta férjéinek halálával, aki azonkívül, hogy nekem legdrágább barátom volt, a legnagyobb nemzeti művész is volt Nagy művészi tehetségével Václav Vydra színészetünk legnagyobbjai közé sorozható. Antonín Zápotocky" Viliam Široký miniszterelnök részvétnyílvánítása Václav Vydra nemzeti művész özvegyéhez Viliam Siroky miniszterelnök Václav Vydra nemzeti művész feleségének, Vydra Helena asszonynak a következő részvétnyilyánitást küldte: „Tisztelt asszonyom, fogadja kérem legmélyebb részvétem nyilvánítását a veszteség alkalmával, amely önt érte és amely a csehszlovák kultúrközösséget is sújtatta férjének, Václav Vydra elvtárs nemzeti művésznek halálával. Magas szülészeti művészetével, haladó szelleműségével és egész életművével Václav Vydra örökre beírta nevét a csehszlovák színház történelmébe é

s a csehszlovák nép szívébe. Viliam Siroky" A Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének nyilatkozata Tovább folytatjuk művedet Még most is előttem a kép, a bányászifjak közt mosolygott, szeme derű volt, csupa derű . és megszépültek mind az arcok. Visszamosolyogtak reá ; a jövő ifjú építői, hazánk gyönyörű tavaszának nagyálmú, boldog magvetői. Visszamosolygott reá szép hazánk apraja, nagyja, mint a tavaszi virágok mosolyognak föl a napra. ó, hát lehet-e, lehet-e, hôgy ő már nincs többé közöttünk? Hisz ö vezette sorainkat, mikor a harcba meneteltünk. ö mutatta meg az utat, amelyen büszke szívvel járunk, neki köszönhetjük sorsunk jobbra fordultát, boldogságunk. Amíg szívünk utolsót dobban fogadjuk, él nem hagyjuk eszméd, el nem hagyjuk soha a Pártot ' s a. vörös zászló drága selymét! Mi, akik most búcsút veszünk tőled — esküszünk neked, || tovább folytatjuk rendületlen, tovább folytatjuk művedet! Dénes György. Keskeny út vezet a meredek hegység nyúlványain. Mély völgyben hömpölyög az Árva fohjó vize. Otjában egyesül a Vág folyóval és együtt ömlenek délen a szürke Dunába. Árva vidéke erdős hegységektől és festői szépségű völgyektől övezett vidék. A régi Csehszlovákiában nem volt az országnak még egy ilyen része, ahol a dolgozó parasztok olyan szörnyű nyomorban élték volna. A nagyobb darab kenyér utáni fáradozásban évente tömegesen vándoroltak ki más országokba, A falvakban csak az asszonyok maradtak éhező gyermekeikkel és az aggok. Az Árva folyó szeszélyes áradásai sok csapást mértek az itteni lakosokra. A folyó minden tavasszal elöntötte a bevetett földeket elárasztotta a falvakat és a legelőket. A nép szomorú dalokat költött e szeszélyes folyóról és vizét az emberi bánat véres könnypatakjaihox hasonlította. „Bánatot és könnyeket okozol te Írva, vized keserű és véres" — mondja az egyik szomorú dalMás dal hangzik ma az Árva folyó sziklás partjain. A felszabadult nép örömteljes éneket költ új, boldog életéről. ^ Az erdőirtások és legelők vidékén megfeszített emberi építőmunka folyik. Az Árva-vidék dolgozói megváltoztatják az eg'ész vidék arculatát. Az 'Árva-volgy ma olyan képet nyújt, mint egy hemzsegő hangyaboly. Minden mozgásban van itt: emberek és gépek szakadatlanul dolgosnak. A mély hegyektől körülvett völgyben épül Csehszlovákia legnagyobb duzzasztógátja, az árvái vízerőműtelep, amely évente több, mint félmilliárd kilowatt villanyáramot fog kitermelni. Üstie hegyi településtől nem meszsze terül el a hatalmas betongát. Magassága tekintetében szinte versenyre kél a környéken elterülő hegyekkél. A gáthoz vezető széles úton állandóan le és fel közlekednek a kővel és más építőanyaggál megrakott csillék. A duzzasztógáton dolgozó munkások az utolsó köbméter betonozást végzik. A szerelők még egyszer felülvizsgálják a gépteremben végzett munkálatok minőségét. Az utolsó simításokat végzik. A hatalmas turbinák május 1-én megkezdik próbaműködésüket. Egy hónapon keresztül az első ipari áramot fogják szolgáltatni a köztársaságnak. i A dolgozók nagy ünnepének közeledése egyre hatalmasabb munkálelkesedést vált ki az építőkollektíva köriben. A munkahelyeken egy munkás sem akad, aki ne érne el egy műszak alatt 1.5—2 normateljesítményt. A vízierőműtelep építését az Árva folyó mentén már régóta tervezték. -A burzsoá Csehszlovákia alatt azonban . ez csak terv maradt. Egyedül a kommunista párt és Csehszlovákia népi kormánya váltották valóra a nép régi álmait. K Az építkezés helyén a dolgozók közt elsők voltak az árvái favágók és pásztorok. Ebben az új építkezésben látták szülőföldjük megújhodásának kezdetét. A felszabadult nép erejét és fiatalságát, a lelkes munka örömét és boldogságát hozták magukkal. Az első napok óta nagy nehézségekkel kellett megküzdeniük a duzzasztógát építésén. Az emberek nem rendelkeztek elegendő termelési tapasztalatokkal. Kevés volt a szakképzett munkás, nem voltak építészeti gépek és gépezetek. Leningrádba érkeztek a csehszlovák zenekultúra képviselői. Leningrádba érkeztek a Szovjet Zeneszerzők Szövetségének meghívására vendégekként a Szovjetunióban tartózkodó csehszlovák zeneéleti tényezők. A „Moszkva"-pályaudvaron a város színházi és zenej életének képviselői üdvözölték a vendégeket. A csehszlovák zeneszerzők résztvettek a leningrádi Sz M. Kirovról elnevezett Akadémiai Opera és Balettszínházban bemutatott „Csipkerózsika" előadásán. Országos konferencia a mezőgazdasági tudománynak a gyakorlattal való összekötéséről. A Csehszlovák-Szovjet Intézet mezőgazdasági osztálya a földművelésügyi minisztériummal és a Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományos Akadémiával együttműködve országos konferenciát hív össze a mezőgazdaság propagálása és a tudománynak a gyakorlattal való öszszekapcsolása tárgyában. A konferencia szombaton és vasárnap, ápri lis 11-ém é

s 12-én lesz Prágában a Reprezentációs Házban A csehszlovák szakszervezeti küldöttség Moszkvában. Aprili

s 7-én az ösisz-szövetségi Szakszervezeti Központi Tanács meghívására repülőgépen megérkezett Moszkvába a Csehszlovák szakszervezeti küldöttség Vojtech Daubner, a Központi Szakszervezeti Tanács titkárának vezetésével. A repülőtéren a küldöttséget az öszszövetségi Központi Szakszervezetek Tanácsának dolgozói és a Központi Szakszervezeti Bizottság dolgozói üdvözölték. Kedden, április 7-én az esti órák- | ban meghalt Prágában Václav Vydra nemzeti művész, egyike a cseh, színészet legkimagaslóbb' egyéniségeinek. Václav Vydra nemzeti művész halálávai, aki a cseh színészet legjobb tradícióinak volt a képviselője, színészetünk köréből nagy művész táA Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének Központi Bizottsága a fasisztaellenes harcosok nemzetközi szolidaritásának napja alkalmából a következő nyilatkozatot tette; „1945 április 11-én a dicső Szovjet Hadsereg győztes csapásai alatt, amely hadsereg a náci megszállókat saját odujükban semmisítette meg, fölszabadultak a kommunisták vezetése alatt a buchenwaldi koncentrációs tábor politikai foglyai. Kötelezték magukat (jogy életükkel fogják védeni a kiharcolt szabadságot, békét és haladást, hogy soha többé nem engedik meg új fasizmus keletkezését, hogy újabb háború törjön ki. Ezért vált ez a nap, áprili

s 11e a fasisztaellenes harcosok nemzetközi szolidaritásának napjává " A Csehszlovákiai Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége ezen a napon harcra hívja hazánk valamennyi becsületes és tisztességes dolgozóját Eljött az idő, hogy újból szembe kell helyezkedni az új fasizmussal. a

z újabb háború gyujtogatóival! Azok a fasisztaellenes harcosok, akik I vozik el, aki — mint ahogyan értékelte őt Zdenek Nejedlý. Vydra 75. születésnapja alkalmából írott levelében értékelte — mindenben, min. den mozdulatában, minden szavában, minden lehelletével Igazi cseh volt, ami azt jelenti, hogy népi, nemzeti színész is. sajátmaguk tudják, hogy mi a háború, mi a fasizmus, ma fölhívást intéznek valamennyi dolgozóhoz: ,Nem engedjük meg soha, hogy a fasiszta ellenség népünket gyilkolja é

s országunkat kirabolja! Gyermekeink és anyáink nevében, üzemeinkért és földjeinkért védjük valamennyiünk békéjét, védjük boldogságunkat és harcolunk az ember életéért! A fasisztaellenes harcosok nemzetközi szolidaritásámak napja valamennyiünket mozgósít hogy megvalósítsuk a főfeladatokat, ahogyan azt elénk tűzte szeretett elnökünk, Klement Gottwald: ..Teljesítem és megvalósítani ötéves tervünk feladatait valamennyi munkaszakaszon, ébereknek és elővigyázatosnak lenni népünk Imperialista ellerfSégeivel szemben és állandóan növelni és erősíteni hazánk honvédelmét — ez valamennyi becsületes hazafi feltétlen kötelessége." A Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének Központi Bizottsága." f