Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-08 / 86 . szám, szerda

VÜdg proletárjai egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 április 8, szerda 2 Kčs VI. évfolyam, 86. szám c/l mai izámban Minden dolgozónk számára biztosítsunk elégséges mezőgazdasági terméket (2—3. old.) Felhívás a mezőgazdasági dolgozókhoz, a nemzeti bizottságokhoz és minden polgárhoz C.4 old.) A moszkvaj .Pravda" kommentálja a Szovjetunió belügyminisztériumának jelentését (5. old.) Befejeződött a budapesti nem zetközi ökölvivóviadal (6. old.) Versenyben a pótori bányászok Ezekben a napokban a pótori bányászok fokozott figyelmet fordítanak a májustköszöntő kötelezettségvállalások teljesítésére, amelyek a fejtés emelésénél jelentős segítséget nyújtanak. A pótori bányákban Veszelka János csoportja egyike a legjobbaknak a 11. számú szakaszon a Háj-bányában. Ez a csoport a gottwaldi ötéves terv ötödik évének kezdetén kijelentette, hogy május 1. tiszteletére 300 folyóméter folyosót vág ki. Veszelka csoportja kötelezettségvállalását. havonta rendszeresen 10 százalékkal túlteljesíti. A kötelezettségvállalás teljesítéséhez már csak mintegy 40 folyóméter hiányzik, s ezt a munkát legkésőbb április 15-ig elvégzik. A Szlatinka-ilzemben a 101. szakaszon, ahol Lukács Viktor csoportja dolgozik, májustköszöntő felajánlást tettek, mely szerint min den hónapban 115 százalékra teljesitik a napi fejtési tenvet. Ez a csoport is magasan túlteljesítette kötelezettségvállalását, Márciusban 145.5 százalékra teljesítette a normát. Nagy Lajos munkacsoportja a szlatinkal bányában a 107. számú szakaszon szintén állandóan túlteljesíti kötelezettségvállalását és a napi fejtést rendszeresen 125 szá. zalékra teljesíti. A bányászokat a magas eredmények elérésére buzdítja az is, hogy az új bérjavítások alapján külön jutalmat kapnak a norma szerinti eljárás betartásáért. így pl. Lukács Viktor előmunkás egy műszak alatt 340 koronát keres átlagosan. A dolgozók között, akik májustköszöntö felajánlásaikat példásan teljesítik, találjuk Hovorka György csoportját is a Hájbánya Dolina-körzetéből, amelynek május l-re 14 vagon szenet kell adnia terven felül. Hovorka csoport, ja egy csille szén helyett 4 csille szenet ad terven felül minden műszakban és kötelezettségvállalását már pénteken április 3-án teljesítette. A boJgáromi kőbányászok versenykihívása egyéni kötelezettségek ellenőrzését is. Bolgáromban, Söregen é

s Almágyon, a kőburkolat gépi és kézi gyártási központjaiban minden nap 5 százalékkal többet termelnek, mint ahogy azt a terv megszabja, öt százalékkal többet fognak termelni naA Szövetségi Vasútvonal építésénél, szocialista építkezéseinknél, a lakóházak és ujtak építésénél egyre több kőre; kavicsra és homokra van szükség. Hogy elegendő mennyiségű anyagunk legyen, ez kőtörőink és homoküzemeink dolgozóinak feladata. Azt, hogy ezek a dolgozók feladataikat a legjobban akarják telje- , ponta a _ kőtörök és kőfejtők is. síteni, bizonyítják a bolgárami ba- " " zalt-bánya dolgozói levelükkel, melyet Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságához küldtek, amelyben májust köszöntő szocialista kötelezettségvállalásaikról írnak: Kötelezzük magunkat a fentnevezett feladatok tervének teljesítésére útburkolatban, kavicsban, közönséges törött kőben ós formálj homokban is egész éven át egyenletesen úgy, hogy az ezévi feladatokat 1953. november 23-ig teljesítjük. Május 1ig a tervvel szemben 5 százalékkal emeljük a munkatermelékenységet, és az év végéig 9,89 százalékkal. A munka termelékenységének emelésével, az önköltségek 1 százalékos csökkentésével és két technikai-szer. vezésl rendelet megvalósításával az akkumuláció tervét november 23-ig teljesítjük. A Szövrtségi Vasútvonal részére május l-ig terven felül 210 tonna speciális falburkolatot készítünk el, 204.000 korona értékben. A morzsoló gépszerkezetek kihasználását 6.25 százalékkal emeljük. Ezt a havj 20 ótrás gépállásoknak 10 órára való csökkentésével érjük el. Termelésünkből teljesen kiküszöböljük a hibákat. Ezeknek a kötelezettségeiknek teljesítését biztosítják az egye

s munkaközpontok olymódon, hogy ellenőrzik a kollektív kötelezettségek teljesítését, ugyancsak ellenőrzik ae Ugyancsak vállalták ezt a tervet a kőmorzsolók és a kavicskitermelök és a kőtörök is. A kész gyárt, mányok szállításánál, a rakodók csoportja és a kisegítő munkások csoportja kötelezettséget vállalt, hogy napi feladatainkat 5 százalékkal túlteljesítik és a vasárnapi rakodásoknál 16 órát ledolgoznak 6400 korona értékben. Kovács elvtárs gépész-csoportja kötelezi magát, hogy idejében és jóminőségben elvégzi az aknázáshoz és termeléshez szükséges eszközök megjavítását. Az üzemi szállítás dolgozói gépeiket jókarban fogják tartani, úgyhogy ebben a hónapban legfeljebb 40 órát legyenek üzeanen kívül. Azonkívül csökkentik a hajtóanyagok fogyasztását minden 100 kilométeren 2.1 százalékkal. A bolgárom! üzemben két technikai-szervezési rendelkezés megvalósításával az önköltséget csökkentjük 172.000 koronával. Egyúttal kihívjuk szocialista versenyre valamennyi olyan üzemünket a terv teljesítésében, amelyek természetes követ fejtenek és dolgoznak föl. Ezeket a kötelezettségeket május l-e és 9-e tiszteletére tesszük, bizonyítékául szeretetünknek és hűségünknek drága Csehszlovák Kommunista Pártunk iránt, bizonyítékául elhatározásunknak, hogy teljesítjük Klement Gottwáld halhatatlan örökét." Emelik a munka gazdaságosságát Gömörhorkán A gömörhorkai cellulózegyárban az üzemvezetőség és az üzemi szakszervezeti tanács közös munkájával kidolgozták és aláírták a kollektív szerződést, amelyben feltüntették, hogyan fogják biztosítani a gottwaldi ötéves terv utolsó évét. A szerződés többek között tartalmazza, hogy a cellulózetermelés az elmúlt évhez viszonyítva 16 száza lókkal, a csomagolópapír gyártását 0.8 százalékkal, a munka termelékenységét 7 százalékkal emelik. Az önköltséget az elmúlt évhez viszonyítva 7 százalékkal csökkentik. E célkitűzések megvalósítása érdekében aa üzemvezetőség kötelezi magát, hogy az összüzemi tervet havi, heti és napi feladatokra bontja szét minden egyes munkahelyen úgy, hogy valamennyi dolgozó megismeri feladatát. Továbbá műszaki újításokkal megkönnyítik és meg. gyorsítják a munkát a cellulőze berakásánál és szállításánál, é

s a mészkő szállításnál. Bevezetik a cik. lusos grafikon szerinti munkát és gondoskodnak az újítómozgalom kifejlődéséről. Gondoskodnak ezenkívül az új munkaerők kiképzéséről és a régi munkások szakmai továbbképzéséről is. Prihradszky Lajos Gömörhorka. Jó munkaszervezéssel biztosítják a lónyabányai Magnezit-üzemben májust köszöntő felajánlásuk teljesítését A napokban dolgozóink örömmel vették tudomásul a lónyabányai Magnezit-müvek dolgozóinak májusi felajánlásait. Pártunk Központi Bizottságához intézett levelükben olyan kimagasló értékű kötelezettségvállalásról számoltak be, amelyekkel a magnezittermékek minőségének emelésével növelik kohászati üzemeink teljesítőképességét és ezzel megteremtették annak lehetőségét, hogy kohómüveink egy év folyamán a podbrezovai vasmüvek egész teljesítőképességével emelhessék termelésüket. E kötelezettségvállalásnak annál nagyobb jelentőséget tulajdonítunk, mert híven követi pártunk útmutatását a minőségi termelés javítása kérdésében. Valamennyi üzemünknek példát mutat arra, hogy ahol az elméletet összekapcsolják a gyakorlattal, ahol a tudományos kutatómunkát végző müszaiki dolgozók a termelésben dolgozókkal karöltve harcolnak a termelés minőségének javításáért, .— ott olyan komoly eredményeket érnek el népgazdaságunk fejlesztésében, mint a Magnezit-müvek dolgozói. A lónyabányai üzem mellett működő kutatóintézet dolgozói, dr. Szmutny Zsigmond államdíjas mérnök vezetésével a szovjet tapasztalatokat és saját termelési észrevételeiket felhasználva új technológiai előírásokat dolgozták ki a SiemensMartinkemencék föboltozatainak bélelésére szolgáló chrommagnezittéglák gyártására. Lelkes kutatómunkájuk eredményeként növelik a téglák tűzállóképességét és fokozzák azoknak a hőváltozásokkal szembeni ellenállását. Ezzel lehetővé vált, hogy legalább 10%-kal meghosszabbodik a Siemens-Martinkemencék üzemképessége és időbeli kihasználása. Ez a népgazdaság szempontjából kimagasló értékű kötelezettségvállalás segítette a dolgozókat, hogy tervüket a következő eredményekkel teljesítsék: a lónyabányai alapüzem márciusi tervét 102.8%-ra, negyedévi tervét pedig 107.6%-ra, a ruzsinai bányaüzem márciusi tervét 112%-ra, a negyedévi tervet pedig 113.6%-ra. A szlovákiai Magnezit-müvek lónyabányai igazgatóságához tartozó üzemek márciusi havi tervüket 102.3 %-ra, az év elejétől pedig 105.9%-ra teljesítették. A bányaüzemek együttvéve március havi tervüket 108.6%-ra teljesítették. Az év elejétől 110.7%-os a tervteljesítés, amiből azt a következtetést vonhatjuk le, hogy a munka alapos szervezése mellett nem feledkeznek meg a gondos tömegpolitikai munka kifejtéséről sem. A múltévi sikeres tervteljesítés után az idei felemelt tervfeladatok teljesítésének biztosításánál abból indultak ki: milyen módon tegyenek eleget azoknak a követelményeknek, amit tőlük pártunk és kormányunk elvár? Tudták azt, hogy martinászaink a szovjet tapasztalatok alapján egyre növelik a gyorsolvasztások számát. A kemencék üzemképességének növelése megkívánta, hogy a magnezitgyári dolgozók nagyobb tűzálló képességű téglák gyártásához kezdjenek. Ezt kívánta tőlük pártunk és kormányunk, ezt kívánták tőlük a kohászati üzemek dolgozói. S ennek most eleget tesznek. Március második felében megkezdték a magasminőségü téglák gyártását. A lónyabányai Magnezit-müvek dolgozói most nemcsak a felemelt tervfeladatok teljesítéséért, hanem a magasfokú minőségi termelés biztosításáért is harcolnak. S ebben a harcban a kommunisták haladnak az élen. Az üzemi pártszervezet a szakszervezeti üzemi csoporton keresztül a tervfeladatok teljesítésére mozgósítja a dolgozókat. Ezért olyan eleven az üzemben a politikai munka és a szocialista munkaverseny. Csak így biztosíthatták a munkaerők létszámának növelése nélkül, ugyanazon gépi berendezés mellett a magasabb tervfeladatok teljesítését. Minden egye® munkahelyen naponta rendszeresen tartanak tízperceg megbeszéléseket, amelyen Igen sokszor elősegítették eddig is a munkamenet megjavítását, valamint a munkafegyelem megszilárdítását. Figyelemreméltó termelési értekezleteket vezettek be, amivel szintén példát mutatnak más üzemek dolgozóinak. Minden héten valamennyi termelési részlegen az ott dolgozók teljes bevonásával értekezletet tartanak és így lehetővé válik, hogy maguk a munkások rendszeresen megismerjék részlegük termelési kérdéseit, megvitassák a nehézségeket és a termelésben észlelt gyenge pontok kiküszöbölésére fordítsák minden figyelmüket. A munkaszervezés szüntelen javítása, a minőség emelése érdekében tett módosítási intézkedések megvalósítása mellett nagy gondot fordítanak a szocialista munkaverseny kifejlesztésére is. Tudatában vannak annak, hogy a versenymozgalom kibontakoztatja a dolgozók alkotó kezdeményezését. A mesterek, a funkcionáriusok biztosítják a munkaverseny elevenségét. Naponta kiértékelik a dolgozók tervteljesítését és az eredményeket naponta kihirdetik. Az így érdekeltté vált dolgozók meglátják a versenyben a nemes versenyzésnek azt a lehetőségét, hogy megmutassák, ki tud jobban dolgozni és többet tenni a szocializmus építése érdekében. így történt, hogy a sajtóiéban minden egyes gép felett tábla hirdeti, hogy Fílo, Hudec, Vivlek, Paszeka, Paulinyi, Koza elvtársak és még többen folyamatosan magasan túlteljesítik szilárd normájukat. Paszeka Pál elvtárs egyúttal a rövidített muhkaciklus bevezetésének kezdeményezője is. Ezzel csak a maga munkahelyén két munkaerőt szabadított fel és több magasabbminőségű téglát sajtolt ki. A tunelkemencéknél dolgozó rakodómunkások közül kiválnak az újító Liska János, Svoreny János, Dovala Pál, Kiiment János, Jurik j elvtársak, akik Liska elvtárs példája nyomán a szárításra kerülő téglák összerakásánál a Duvanovrpódszert sajátságos körülményeiknek megfelelően használják fel. Az osztályozásnál Malatinec elvtárs halad az élén, az anyag-keveréknél Gabiasz, Brada, Farszky, Neupayer, Gondás elvtársak, a kéziformázóknál pedig Szopóczi, Mányik elvtársak válnak ki jó munkájukkal. A kitűnő minőség eléréséért indított harc sikere sokban függ az aknáskemencék dolgozóinak gondos munkájától is. A bazifrit égetésénél Klamarik, Kunszka és Misove elvtársak váltócsoportjai februárban először égettek olyan magasminőségü anyagot, amire eddig nem volt példa a gyár történetében. Azóta hasonlóan dolgoznak Mahut, Szarvas, Jamnicky váltócsoportjai s magnézium égetésénél és ugyanígy Paucso András csoportja ls. Régi égetők ezek az elvtársak, akik sokévi tapasztalataikat most a termelés emelésére és annak minőség® fokozására használják fel. Tapasztalataikkal javítják a munkafolyamatot 4s ezzel ls nagyban hozzájárulnak az tizem májusi kollektív felajánlásának teljesítéséhez. A minőség javításának kérdése már a bányánál, a nyersanyag kitermelésénél kezdődik. Ha a bányából kitermelt kőzetet az előírt nagyságban szállítják az üzembe, akkor az aknáskemencék dolgozói jobb minőségben tudják kiégetni az anyagot. Ulbrik András elvtárs, a ruzsinyi bánya vezetője, rendszeresen résztvesz a lónyabányai üzem termelési értekezletein s itt megismerkedik a fölmerülő nehézségekkel, azokkal a követelményekkel, amelyeket a Magnezit-üzem dolgozói támasztanak a minőség emeléséért vívott harcukban. Ulbrik elvtárs a bánya kollektívájával együtt megkezdte a fogyatékosságok kiküszöbölését és munkájuk minőségének megjavításával, főleg a nyersanyag pontos osztályozásának betartásával, előírás szerint küldik a Magnezit-üzembe a nyersanyagot. A bánya dolgozói ezzel tevékenyen hozzájárulnak a magnezittermékek minőségének emeléséhez. Sikeres tervteljesitésüket annak is köszönhetik, hogy a bányában egyre szélesebb körben vezetik be a Boriszkin-féle fejtési módszert. Ivanics Pál, Mayer Tamás, Csincsura János vájárok voltak a szovjet módszer bevezetésének kezdeményezői. A két munkahelyen történő fejtéssel eddig 30 százalékkal emelték munkájuk termelékenységét és most a májust köszöntő versenyben tapasztalataik átadásával ösztönzik munkatársaikat a szovjet módszerek elsajátítására. A lónyabányai Magnezit-müvek dolgozói így mutatnak példát üzemeink dolgozóinak,/ hogy a felemelt tervfeladatok túlteljesítése mellett nagy gondot kell fordítani a termelés minőségi színvonalának emelésére is. Ezzel méltóan igazolják, hogy híven harcolnak tovább Gottwáld elvtárs tanítása szerint nehéziparunk szüntelen fejlesztéséért, a több acél kitermeléséért. Petröcl Bálint.