Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-24 / 100. szám, péntek

2 ül S

I® 1953 április 2. Vita a Nemzetgyűlésben az 1953. évi állami költségvetésről Szovjetunió védelmére és segítségére támaszkodunk a népi demokratikus államok és a béketábor baráti együttműködésével. A szlovák ipar építésében a fejlett cseh iparra támaszkodunk, ennek nagy termelési alapjaira és a cseh munkásosztály fejlett szak- és technikai tudására. 1953. évi állami költségvetésünk új bizonyítéka annak az igyekezetnek, hogy a Csehszlovák Köztársaságban megszilárdítottuk a nemzetek szövetségét. Az 1953. évben Szlovákiában az ipari termelés színvonala az 1937. év eredményeinek több mint ötszörösét éri el. A nehézipar már az 1952. év végén több mint hatszorosát érte el az 1937. évi eredményeknek. Az 1953. évi terv 34 százalékkal emeli a szénfejtést, 36 százalékkal az elektromos energiát, 23 százalékkal a vasércfejtést öszszehasonlítva az 1952. év tervével. A kohászat a szlovák gazdálkodásban egyike lesz a legfontosabb ágazatoknak. Az 1952. év a szlovák falvak szocializálásában jelentős év. Annyira, hogy már a termőterület fele a szocialista szektorhoz tartozik. Több járásunkban, mint pl. Martin, Turč. Teplice, Somorja, Nagymegyer a földmüvelés szocializálása elérte a 98 százalékot. A földmüvelés szocializálásának jelentős feladata érdekében a Szlovák Megújhódás Pártjának dolgozói é

s mi, képviselők egyöntetűen elhatároztuk, hogy növeljük erőkifejtésünket és így segítjük Nemzeti Arcvonalunk kormányát. A szocializmusban a boldog élet fényes távlatai szorgalmas munkára serkentenek és arra, hogy a csehek és szlovákok összetartozásának gondolatát meggyökereztessük, hogy erősítsük hazaszeretetünket, szeretetünket a Szovjetunió és a béketábor iránt, mivel ezek az elöföltételei annak, hogy a szocializmust hazánkban fölépítsük és a békét megvédjük. A szovjet nép baráti segítség-e Költségvetésünk — mondotta beszédében dr. D. Polanszky nemzetgyűlési elnökhelyettes — szocialista építésünk fejlődésének és növekedésének bizonyítéka, továbbá hazánk sikeres fejlődésének és a szocialista emberről való gondoskodásnak a bizonyítéka. És itt szükséges, hogy megmondjuk azt, hogy honnan merítjük erőnket és ezt a fejlődést, amely olyan világosan megnyilvánul. Kétségtelen, hogy e nagy fejlődés forrásainak egyike a baráti Szovjetunió. A Lenin-múzeum megnyitása alkalmából mondott beszédében népi demokratikus köztársaságunk alapitója, Klement Gottwald, halhatatlan elnökünk, nagyon jól kiemelte, hogy mit jelent a mi szabadságunkra a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme és a marxi-lenini eszmék győzelme. Azzal az esküvel, amelyet a csehszlovák népünk legnagyobb barátja és védelmezője, J. V. Sztálin ravatalánál tett, az egész világ előtt bebizonyítottuk, hogy mit jelent számunkra a szovjet nép barátsága. D. Polanszky nemzetgyűlési elnökhelyettes beszédének további részében kiemelte a CsehszlovákSzovjet Baráti Szövetség jelentőségét, amelynek sorai állandóan ezrekre menő tagokkal növekednek. Rámutatott arra, hogy népünk hogyan tanul a szovjet tapasztalatokból, hogyan tanulja az orosz nyelvet, a haladás és béke világnyelvét és hogyan merít új ismereteket a szovjet sajtóból. Számokban is feltüntethetnénk a.zt a segítségét, amelyet a Szovjetunió építésünkben nyújt, amikor iparunk részére nyersanyagot, gépeket küld, amikor a mangánércben fedezi összes szükségleteinket, amikor tőlük kapjuk a nagymenynyiségü rezet, cinket, ólmot, ólomércet, ónt és más fémeket. Megemlíthetnénk a szovjet geológusok, bánya, és kohóipari szakemberek, technikusok é

s különféle tudományos dolgozók segítségét, akik munkahelyeinken az új munkamódszereket vezetik be, a fejtés technikáját gazdaságosabbá teszik és tökéletesebbé teszik a kutatásokat. Nemzetünk barátsága a Szovjetunió nemzetei iránt a Szokolovnál, Kievnél, Bile Cerkvenél, Duklánál és a mi hazánk területén is közösen kiöntött vérrel van megpecsételve. Az, hogy megemlékezünk ezekről a dicső nevekről, anynyit jelent, mintha esküt tennénk, hogy minden körülmények között csak előre, a szocializmus fénylő csillaga felé megyünk a Szovjetunióval kéz a kézben. Hazánk védelmi képességének megerősítése Szülőföldünk és a béke ügye iránti focró szeretetből ered népünk törhetetlen akarata, hogy hazájában tovább építse boldog életét — jelentette ki O. Burda képviselő a NenTzetgyülésben. És ebben a szellemben építi hazájának védelmét is, hadseregét. Ezt a hadsereget joggal nevezi a nép, a béke hadseregének és szabadsága, függetlensége védőjének. Hadseregünk harci erejének figyelemreméltó növekedését rövid időn belül csak úgy érhettük el, hogy hadseregünk a legyőzhetetlen Szovjet Hadsereg példájára át lett szervezve a nagy Szovjetunió segítségével és Sztálin elvtárs személyes segitségével. Jelenleg hadseregünk élete hasonlóan folyik, mint a szovjet hadseregé. A katonák harci és politikai előkészítése a szovjet katonai alakulatok szellemében folyik. Most, amikor hadseregünk újjászervezése alapjában véve be van fejezve, nyitva van minden út katonai erejének további fejlődésére. Hazánk függetlenségének és szabadságának érdekében népünk hadseregének a jövőben is mindent megad, amire hazájának sikeres megvédéséhez szüksége lesz. Népünk hadsereg iránti szeretetének konkrét bizonyítéka az a törekvés, hogy hazájának védelmét megerősítse, továbbá a Hadsereggel való Együttműködés Szövetségének megalakulása és fejlfldése. A Hadsereggel való Együttműködés Szövetsége rövid időn belül erős tömegszervezetté alakult, amely szervezetben sok tízezer dolgozó sajátítja, vagy mélyíti el katonai ismereteit. Ebben a szellemben kell, hogy kiépítsük polgári védelmünket is, kell, hogy biztosítsuk, hogy valamennyi üzemben és városban meg legyenek alakitva és dolgozzanak is a csoportok és szövetkezetek, amelyek polgári védelemre vannak kijelölve. Hazánk védelmét nem lehet csak a hadseregre vagy a katonai szervekre korlátozni. Ügy, mint a szovjet emberek, kell, hogy mi is minden egyes építkezésünkre vonatkozó kérdést egyúttal hazánk védelmének szempontjából is vizsgáljunk. Csak a nép széles és aktív közreműködésével és a Nemzeti Arcvonal, a gazdasági és állami szervek va lamennyi tényezőjének segítségével válik lehetővé az, hogy hazánkban olyan védelmet építsünk ki, amelyre köztársaságunk függetlenségének és szabadságának megvédésére szükségünk van. Hazánk védelmének megszilárdi. tásávai és az erről való gondoskodással egyidejűleg éberen kell, hogy őrködjünk üzemeink, városaink és falvaink biztonsága fölött az ellenséges ügynökök ártó tevékenysége, továbbá a hazai reakció tevékeny, sége ellen. Ma az ellenséges ügynökök beszivárgása Csehszlovákiába már nehezebb. És hogy nagy többségük hazánk határain örökre befejezte gonosztevő küldetését, ezt határa-' inisíséber és becsületes őreinek — a határőrség tagjainak — köszönhetjük. Messze otthonuktól, éjjel-nappal, esőben és hóban éberen őrzik hazánk határait az ellenség ellen. Az ellenséges ügynökök ártalmatlanná tételével, a különféle feketézők és ártalmas egyének letartóztatásával a nemzetbiztonsági szerv tagjai gazdaságunkban népünk számára többszázmillió értéket mentettek meg Ezeket a sikereket a köztársaság ellenségeivel folytatott harcban állami és nemzetvédelmi szerveink tagjai azért érték el, mivel népünk bízik bennük és minden téren támogatja őket. Az üzemek ébersége mellett, amely az ellenség támadásai ellen irányul, és az ellenséges ügynökök és hazai reakcióval folytatott harcban jelentős munkát végeztek a népi milícia tagjai is. A februári győzelem ötödik évfordulójának napján a népi milicia tagjaiból álló tanácsot kitüntették becsületességéért és a nép ellenségei ellen folytatott harcában elért eredményeiért. Drága kommunista pártunk vezetésével, szilárd barátságban a Szovjetunióval és az ő segitségével népünk átalakítja hazáját gazdag, gyönyörű ég virágzó országgá, amely a béke és szocializmus törhetetlen erődje lesz. Gyorsított tempóban kell kiküszöbölni az ércbányászatban mutatkozó hiányokat Holičská képviselő érctartalékunk biztosításáról szóló beszédében többek közt ezt mondta: A kormánynyilatkozat távlatot nyitott meg előttünk további előrehaladásunkhoz a gottwaldi ötéves terv feladatainak befejezésére. Mint a kormánynyilatkozatból is kitűnik, a kormány fő feladatának tekinti az országépítés további hatalmas fejlődésének minden téren való biztosítását, az ipari és mezőgazdasági termelés további felvirágoztatását. Ezért a kormány továbbra is a legnagyobb igyekezettel fog gondoskodni kohászatunk, szén-, nafta, és ércbányászatunk tervszerű fejlesztéséről. A földtani vizsgálatok szakaszán a legfőbb akadályo a műszaki felszerelés, elsősorban a különféle készletek és a káderek hiánya volt. E helyzet következtében 1952-ben a földtani vizsgálatot a következőképpen hitelesítették, A kiviasgálási munkát méterekben kifejezve 97 százalékra végezték el. Ebből fúrási munkálatokra 88 százalék, a bányamunkálatokra 100 százalék esik. Kritikus a helyzet káderek szempontjából. 1952-ben szereztek néhány geológust a főiskolákról, akiknek nagyrésze megfelelt. Ezek többnyire egyetemi végzettségűek, főként pedig a bányászföiskola kutató szakának végzett hallgatói, akiket nem terhelnek elavult előítéletek. A lendület megvan bennük, de hiányzik még a gyakorlatuk. Számuk azonban nem elegendő, főként azért, mert a geológiai szolgálat kellő biztosítása a bányászati üze mekben szintén tapasztalt geológuskádert követel meg, A helyzet az, hogy az 1952. évben kiadott kormányhatározatokat, amelyeknek feladata kiküszöbölni a földtani kísérletezések és a földtani szlogálat eddigi hiányait, nem teljesítették következetesen, sőt sok helyütt nem is ismerik azokat elégségesen az üzemekben vagy a vállalatoknál. Az 1953. év földtani vizsgálatainak tervezése a mult évvel szemben javult. 1953-ban a földtani kutatás feladatai csaknem megháromszorozódnak. Tedjesítésükhöz ki kell építeni a

z előfeltételeket. Ha a földtani intézet meg is kezdte munkája minőségének javítását, ez még mind kevés ahhoz, hogy jól kidolgozhassuk a távlati terveket. A kohászati, ipari és ércbánya minisztérium költségvetési osztálya megfelelő összeget biztosított nyersanyag forrásaink fejlesztésére, főként pedig a földtani vizsgálatokra. Szükséges, hogy ezt a lehetőséget teljes mértékben kihasználják. A bányászok teljesítik Gottwald elvtárs örökét A bányászati ipar fejlődésének űj, szebb távlatait az a történelmi tény határozza meg, — mondta beszédében Ján Teper képviselő — hogy hazánkban a munkásosztály került hatalomra. Ezt a tényt a legjobban az jellemzi, hogy az I. köztársaság egész időszakában csak egyetlen bányát nyitottak meg és helyeztek üzembe. Az első köztársaság burzsoáziájának ezen politikája folytán történt, hogy 1929-ben például a köszénbányászati körzetben 16,066.573 műszakot, mig 1933-ban már csak 9,083.390 műszakot dolgoztak le. A barnaszénbányászati körzetekben 1929-ben 11,026.905 és 1933-ban csak 6,601.863 műszakot dolgoztak le. Ennek a csődnek következtében a bányászokat 577,200.000 Kés bérösszeggel rövidítsék meg. A mi bányászainknak van a leghosszabb szabadságuk, a legelőnyösebb nemzeti biztosításuk és lehetővé tesszük számukra a legszebb üdülőközpontokon való tartózkodást. A bányászok tucatai viselik a legmagasabb állami kitüntetést. Az iizemek, trösztök, kombinátok és minisztériumok élén a legjobb bá. nyászkáderek állnak. Tárnáinkat fokozatosan ellátjuk a legkorszerűbb gépekkel, amelyek a szovjet technika és a saját technikánk vívmányai. A bányászközpontokon új lakóházak, kultúrközpontok és szociális intézménye* építése folyik. Bányászaink mindezért és a többi más kedvezményekért nagy hálával tartoznak a mi halhatatlan tiszteletbeli bányászunknak, Klement Gottwald elvtársnak. Bányászati iparunkról való atyai gondoskodása következtében a szén és a lignit bányászása az 1952. évben 1951. évvel szemben 5,223.450 tonnával növekedett. De még így sem vagyunk képesek fedezni gazdaságunk szükségleteit, főként feketeszénben, mert ettől függ a koksz és a vas termelése. A párt és a kormány határozatával az osztrava-karvini bányavidék termelékenységének fokozásáról, valamint az új bérrendszer bevezetésével az összes bányakörzetekben megteremtették a feltételeket ahhoz, hogy az összes munkahelyeken érvényesítsék a megfontolt munkamegszervezést, amely egyúttal a gépek és a berendezések legnagyobb fokú kihasználását is biztosítja. Ennek ellenére sem sikerült eddig kiküszöbölni a merev munkaszervezést és pótolni a szovjet ciklikus munkamódszerrel, amely tárnáinkban a munkamegszervezés magasabb formáját jelenti. Ez év februárjában a miniszter rendelkezése szerint 180 ciklikus fejtést kellett volna megvalósítani. A normatíva azonban csak 111-et teljesített. Márciusban 197 fejtésnek kellett volna lennie, de a normatíva csak 109-et valósított meg. Annak egyik eszköze, hogy kiküszöböljék ezeket a hiányokat, az Osztrava—Most és a Szokolov— Kladno közötti murikaverseny, amely a szűk keresztmetszet kiküszöbölésére és a siekeres tervteljesítésre összpontosított igyekezetre irányul. Egyes bányák sikerei, legfőként a

z osztrava-karvini és mosti legnagyobb körzetben azt tanúsítják, hogy a munkaverseny mind jobban az egész bányamunkásság ügyévé válik. J. Teper képviselő beszéde zárószavában ezt az ígéretet tette: A bányászati ipar összes bányászai és műszaki dolgozói nevében ígérem, hogy bányászai/nk és műszaki dolgozóink teljesíteni fogják Klement Gottwald elvtárs nagy örökét és hogy az elegendő mennyiségű szénért folytatott harcban a dicső szovjet bányászok példáját tartják szem előtt. A villamosítás megkönnyíti számunkra az építést M. Smok mérnök, képviselő beszédében a villamosítás jelentőségét hangsúlyozta. Többek között ezeket mondotta: A villamosítás az ország termelőerői hallatlan növekedésének alapja az egész dolgozó nép jólétének biztosításához. A villamosítás megkönnyíti a munkafeltételeket, egészségesebb munkakörnyezetet teremt. A szocialista ipar fejlődését nem lehet biztosítani széleskörűen megvalósított villamosítás nélkül. A villamosenergia termelésének növekedési üteméből biztosan megállapíthatjuk az egész gazdaság előrehaladását. A villámosenergia termelése gyors ütemben növekedik. Az idén 3.5ször több villamosenergiát termelünk, mint 1937-ben. Az 1950. évi időszak óta eltelt időben a villamosenergia termelés több mint 50 százalékkal növekedett. A termelés növekedésének e rohamos irama mellett csökkentek a költségek, növekedett a termelékenység és csökkent a tüzelőfogyasztás. A villamosenergia termelésének e szokatlan növekedése ellenére villamosmüveink nem győzik fedezni gazdaságunk szükségleteit. Azon állapottal szemben, amelyet az 1951 decemberi párt- és kormányhatározat megállapított, javulás állott be és csökkent az üzemzavarok száma a villamosmüvekben és hálózatokban, hála a szovjet tapasztalatok alkalmazásának. A párt- és kormányhatározatot azonban nem teljesítették következetesen. Néhány szép eredményt elértek a berendezések javítási idejének megrövidítésében. Tovább tart az az állapot, amelyről Gottwald elvtárs köztársasági elnök mult év decemberében az országos pártkonl'erencián beszélt, amikor felhívta a figyelmet az energetika'i művek ziláltságára. Kzen energetikai müveknek csak kis részét fejezhették be a kitűzött időpontban. Gottwald elvtárs továbbá figyelmeztetett arra, hogy nincs összhangban a

z üj villamoserőmüvek számára készülő gépiberendezések termelése, a villamoserőmüvek 1 építkezési programmjával. Ezért a legkomolyabb és legfontosabb feladatok egyike marad, figyelmünket villamoserömüveink gyors építésére összpontosítani, mégpedig elsősorban a nováki, hodonini, treboviceí és más villanyerőmüvek építésére. A nehézgépipari minisztérium berendezés szállításainak komoly fékezője az a tény, hogy az egyes üzemek nem teljesítik szállításaikat má» vállalatok számára. Az ilyen szállítás számos esetben a vállalat termelési tervében nem jelent sokat. Gyakran azonban azzal a következménnyel jár, hogy nem tudnak befejezni nagy berendezéseket, amelyek több tíz. és százmillió koronába kerülnek. A villamoserőművek, a villamosenergia elosztók, a gépipari és elektrotechnikai üzemek munkásai, technikusai és mérnökei Gottwald elvtárs örökének szellemében kifejlesztették és elmélyítik a villamos. energia termelés fokozásáért, villamoserőműveink felépítésére szolgáló szállítások betartásáért és határidejük megrövidítéséért indított szocialista munkaversenyt. Az energetikai iparban és az energetikai berendezéseket gyártó gépipari üzemekben dolgozó munkásaink, technikusaink és mérnökeink törekvése komoly ígéretet jelent kormányunknak és Zápotoeky elvtárs köztársasági elnökünknek, hogy azokat a nagy feladatokat, amelyek energetikai ós gépipari dolgozóink előtt állanak, sikerrel fogják teljesíteni szocialista hazánk érdekében. (Folytaié* a 4. oldalon)