Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-21 / 97 . szám, kedd

4 UJSZ Ö 1953 április 114 Budapest nyerte „Szófia Nagydíját' 4 HÍREK Április 21, kedd. A nap kél 4 óra 56 perckor, nyugszik 19 óra 2 perckor. A naptár szerint Konrád napja van. Várható időjárás: többnyire derűs és száraz. A hőmérséklet a (nappali órákban helyenként 20 fokig emel­kedik, a reggelek és esték azonban továbbra is aránylag hűvösek, • Tovább folynak Dévényben a régészeti kutatások. A bratislavai Szlovák Múzeum é s a Szlovák Tudományos Egyetem régészeti intézete 1953 április 1-én a Dévény várban folyó rendszeres kutatás újabb szakaszát kezdte meg. Már az eddigi kutatások során is nagyon sok érdekes anyagot ta­láltalt, amely fölvilágosítást nyújt Dévénynek szláv telepítéséről és arról, hogy Róma mily befolyással volt erre a vidékre. Az ezévi ku­tatások eredményét olvasóinkkal időről-időre közölni fogjuk. A háztulajdonosok és kezelök hozzák rendbe a házak udvarait A Központi Nemzeti Bizottság tanácsa legutóbbi ülésén foglalko­zott Bratislava város tisztántartá­sával. Ennek a feladatnak kereté­ben a bratislavai házak udvarainak tavaszi rendbehozását és tisztítását kell elvégezni. Ennek a tavaszi tisztogatásnak célja, hogy a város utcáit és tereit egészségi szem­pontból is rendbehozzák. A tiszto­gatást a város külső részeiben is végre kell hajtani. Űjabb tejcsarnok Bratislavában. A Leningrád-utca 17. szám alatt űj tejcsarnok nyílt meg, amely korszerűen van berendezve és te­jen, kenyéren és süteményen kívül minden egyéb élelmiszert is áru­sít, amelyet tejcsarnokokban tar­tani szoktak. Az 1953 májusi élelmiszer­jegyek kiadása. A bratislavai Központi Nemzeti Bizottság X. ügyosztálya közli, hogy az 1953 májusra szóló élel­miszerjegyeket, valamennyi kiadá­si központban, — amelyek a hir­detményeken vannak felsorolva, — 1953 április 27—28-ik napján, mindkét nap 8—18 óráig fogják kiadni. Az élelmiszerjegyek átvételékor be kell adni az 1953. évi július hó­napra szóló kitöltött és igazolt be­jelentő cédulát és föl kell mutatni a ház valamennyi lakójának ház­tartási könyvét. Esetleges reklamációkat a kerü­leti tanácsokon 1953 április 30-án 8—15 óráig fognak elintézni. Lefoglalt tárgy- és ékszerek kiállítása Bratislavában A közbiztonsági testület kerületi Igazgatása egy év alatt immár a harmadik kiállítással áll dolgozóink elé, amelyben bemutatja azokat a tárgyakat, amelyeket gazdaságunk leleplezett károsítóitól és népi de­mokratikus rendszerünk ellenségei­vói lefoglaltak. Frostig, a bratisla­vai volt »aranygyáros« után, majd a trencséni Cevela spekuláns épí­tész után a közbiztonsági szervek leleplezték Földvári Zoltán volt arany-ékszer- és óra,nagykereskedőt és társát, Zoltán Józsefet. Tren­csénben. Ezek a kártevők az 1948 februári államosításkor több mint 10 kg aranyat 4.200 darab kiváló gyártmányú órát, egész ládákra menő óraalkatrészt és nagymeny­nyiségü egyéb értékes dolgot titkol­tak el. Az elrejtett árú értéke 170,000.000 korona, ami azt jelenti, hogy ezért a pénzért 2700 traktort, 8700 "motorkerékpárt és 85.000 öl­tönyt lehetne vásárolni. A kiállítás a bratislavai Tátra­szálló kiállítási termében van. A kiállítást a kerületi közbiztonsági igazgatóság vezetője nyitotta meg. Az üzemek dolgozói, akik a kiállí­tás megnyitáson jelen voltak, nagy felháborodással ítélik el államunk e károsítóinak bűnös cselekmé­nyeit. Vasárnap fejezték be Szófiában a nemzetközi kosárlabdatornát, melyen Budapest, Varsó, Bukarest, Prága, Szófia »A« és Szófia »B« csapatai vettek részt. Az egy héten át tartó küzdelmek érdekes és jó sportot hoztak. Az elsőség kérdése az utolsó nap dőlt csak el. Szófia nagydíját Budapest válogatottja nyerte, mely csak Prága váloga­tottjától szenvedett vereséget. A magyar kosárlabdázók ezúttal is bebizonyították, hogy ismét nagy­szerű formába lendültek és a Le­ningrádban megrendezésre kerülő Pénteken kezdődött meg és vasár­napig tartott Nápolyban az 1953. évi kötöttfogású birkózó világbajnok­ság. A hatalmas világversenyre, amely az olimpiai küzdelmek óta első ízben gyütötte össze a világ legjobb birkózóit, válogatottunk is elutazott. Az idei világbajnokságon résztvettek a Szovjetunió válogatott birkózói is, akik tavaly Helsinki­ben bebizonyították, hogy sok más sportág mellett a szovjet soprtolók ebben is a legjobbak a világon. Vá­logatott birkózóink pénteken bi­Szombaton és vasárnap a brati­slavai kiállítási csarnokban bonyo­lították le az idei egyéni és páros asztalitenisz bajnokságot. A döntö küzdelmek nagyszerű sportot hoz­tak. Kétezer néző előtt a következő eredmények szulettek: Férfi egyéni bajnokságban az 1. négy közé beju­tott asztaliteniszező mindenki min denki ellen játszott. Stipek—Slár 3:1, Andreádis—Vihnanovszky 3:0, Andreádis—Slár 3:0, Vihnanovszky —tSipeket 3:0, Vihnanovszky—Slárt 3:0-ra győzte le. Az utolsó mérkő­zés, a Stipek—Andreádis találkozó nagyszerű küzdelmet hozot és azon meglepetésszerűen 3:1 arányban A Szokol Önkéntes Sportszervezet a párttól azt a felelősségteljes de emelett gyönyörű feladatot kapta, hogy gondoskodjék falvaink testne­velése és sportja fejlesztéséről. Az eddigi eredmény mutatja, hogy mily lelkesedéssel fogott hozzá ez a moz­galom a szilárd és haladó szervezet felépítéséhez amely képes lesz a reábízott feladatokat megoldani. Már az évi közgyűlések lefolyása mutatja, hogy mily felelősségérzet­tel fog hozzá a mozgalom az egész­évi tervszerű munka megalapozásá­hoz, amely helyes vezetés mellett nemcsak teljesítheti, hanem túlha­ladhatja a kitűzött feladatokat. A Szokol ÖSSz 1953. évi fejlesz­tési tervet, amely szervezetünknek legfontosabb feladata, valamennyi közgyűlésen megtárgyalták. És ör­vendetes körülmény, ami egyszer­smind a mozgalom fokozott tevé­kenységét bizonyítja az, hogy a ta­gok az irányszámokat nemcsak el­fogadták, hanem nagyon sok egye­sületben még föl is emelték, külö­nösen az I. és II. fokú MHK jel­vény új birtokosainak előkészítése és kiállítása tekintetében. Ezzel egyidejűleg emelkedtek a III. telje­sítményi osztály birtokosok irány­számai is. Ez a tény azt bizonyít­ja, hogy egyesületeinkben új szel­lem jutott uralomra, hogy egyesü­leteinkbe és azok bizottságaiba új emberek, fiatal CsISz-tagok jutot­tak be. Ezért bátran mondhatjuk, hogy a Szokol-mozgalom helyesen fogta föl azokat a feladatokat, amelyeket szervezetünkre bíztak. Ezt bizonyí­tották a járási és kerületi konferen­ciák is, amelyeken következetesen megbeszélték a feladatokat és azt, hogy hogyan kell okét elvégezni; az akadályok pedig csak annyiban ke­rültek szóba, hogy hogyan kell azo­kat elhárítani. Az ez évi járási és kerületi konferenciák azt is bizo­nyították, hogy minden feladatot teljesíteni fognak. Bebizonyították azt is, hogy a szovjet testnevelés rendszere funkcionáriusaink előtt már nem ismeretlen fogalom, hanem magától értetődő dolog, amely egye­Európaí Bajnokságba bele fognak szólni. A második helyen Szófia »Ai<-csapata végzett, mely Prágát győzte le nagyszerű küzdelem után. A prágai együttesen látszott, hogy erre a nemzetközi tornára nem ké­szült fel eléggé. Az utolsó nap a következő eredmények voltak: Bukarest—Varsó 51:46 (19:18) Nagyszerű küzdelmet hozott a mérkőzés. Az első félidőben inkább tapogatódzó játék volt, kosárra csak messziről dobtak. Az első fél­idő után Bukarest 14 pontos előnyt zonytalanul kezdtek. Ez azzal ma­gyarázható, hogy fiatal birkózóink­nak nincs még elegendő nemzetközi rutinuk. Szombaton már nagysze­rűen szerepeltek versenyzőink. Ze man és Ruzsicska két vereségük miatt a további küzdelmekből kies tek. Meglepetés Polivka eredménye, aki nagy pontfölénuyel győzte le a középsúlyú osztrák Hausert, to­vábbá meglepetésnek számít Szou­csek eredménye is, aki ugyancsak a középsúlyban két perc alatt Stipek győzött. Andreádis az első szettben felületesen játszott, később ellentámadásba ment át, ekkor azonban nem kedvezett neki a sze­rencse. Végeredményben az egyéni bajno­ki címet Andreádis szerezte meg, jobb szettaránya révén (7:3), a második helyen Cihnanovszky vég­zett, szettarány (6:4), harmadik Sti­pek (6:5), negyedik Slár (2:9). A női egyéni bajnokságot érdekes küzdelmek után Krajcsová nyerte, aki mindhárom ellenfelét legyőzte. Cedlovát 3:1, Kotyátkovát 3:1 4s Vihnanovszkát 3:0 arányban győzte le. A női bajnokság második helyén sü'eteinkben érvényesül / és amely egyedül alkalmas arra, hogy moz­galmunk hivatása teljesítése érdeké­ben helyes munkát végezzen és an. nak helyes tartalmat adjonj A já­rási edzőösszejövetelek, amelyek megtartását a mozgalom mint az általános előkészítés edzői mozgó­sításának harci feladatát kapta, azt mutatták, hogy igon nagy az érdek­lődés ezen munka iránt, amely a múltban különösen Szlovákiában na­gyon el volt hanyagolva. A" tavaszi munka megkezdésénél és a mezei futásban elért eredmé­nyek bizonyítják a Szokol-szervezet erejét, amely képes volt arra, hogy falvaink széfes tömegeit mozgósít­sa az MHK jelvényverseny számai­nak sikeres teljesítésére. Hiszen csak Szlovákiában 38.281 tag vett részt a tavaszi munka megkezdésé­nél, a mezei futásban pedig 25.967 tag. Soha ezelőtt Szlovákiában nem történt meg, hogy egy napon egy akcióban annyian vettek volna részt, mint most. Pedig ez csak testneve­lésünk szervezetének egyik ágazata volt. A párt- és kormányhatározatból folyó feladatok teljesítésénél elért eddigi eredmények bizonyítják, hogy az az újjászervezés, amelyen új út­ra léptünk, amely még közelebb hoz bennünket példaképünkhöz, — a szovjet testneveléshez — helyes volt, Mutatja azt is, hogy a párt és kor­mány határozata a testnevelés és sport számára falvainkon még jobb és biztatóbb föllendülési feltételeket nyújt. Napjainkban a falvak hatalmas átalakulása folyik. Napról napra több kis- és középföldműves lép be Egységes Földműves Szövetkeze­tekbe. Napról napra több szövetke­zeti tag megy át az alacsonyabb fo­kú EFSz-ekböl a magasabb fokú­akba és építi így a szocialista falu szilárd alapját és ezzel falvaink la­kóinak szebb és örömteljesebb éle­tét. Számos egyesület munkája és el­ért eredménye azt is mutatja, hogy a testnevelés és sport is hathatós segítséget nyújt a szocialista falu szerzett, melyet a varsóiak azután már nem tudtak behozni. Budapest—Szófia »B« 67:47 (46:14) A budapest csapata ezen a talál­"kozón nyújtotta legjobb teljesítmé­nyét. Főleg az első félidőben ját­szott kitűnően a magyar csapat. Szófia—Prága 64:54 (37:26) A szófiaiak főleg a második fél­időben játszottak jól. Főleg védel­müknek köszönhetik győzelmüket. A mérkőzést Kassay (magyar) és Ferencz (román) vezették. a svájci Hanst győzte le tussal. Ruzsicska Kotkastól, a világhírű, szovjet birkózótól szenvedett első mérkőzésén vereséget, szombaton azonban legyőzte a görög George iTlist. Krupicska vereséget szenve­dett az osztrák Hellertöl, noha nagy pontfölénnyel vezetett, egy rossz fordulásnál azonban az osztrák ver­senyző kétvállra fektette. Szép tel­jesítményt nyújtott a középsúlyban Matousek, aki Szafinov szovjet ver­senyzőtől csak pontozással kapott ki. Vihnanovszká végzett, aki Kotyát­kovát 3:2-re és Cedlovát 3:0-ra győzte le. A harmadik helyen Ko­tyátková végzett, aki Cetlová ellen volt 3:1 arányban eredményes. A férfi párosban Ványa Andrea­disszal nagyszerű teljesítményt nyújtottak és a döntőben biztos győzelmet arattak a Slár—Svoboda páros' felett. Az eredmény 2:0 volt. A női párosban Vihnanovszká— Cetlova páros nagyszerű küzdelem után Bujnaková—Klátková párost győzte le 2:0-ra. A vegyespárosba az Andreádis— krajčovä páros a Ványa—Vihnanov­szká páros ellen győzött 2:0-ra. feladatát építéséhez. Nagyszámú Szokol ÖSSz tag lép bc az EFSz-be. Sokezer tag ledolgozott és továbbra is ledolgoz sok tízezer brigádórát a tavaszi munkálatoknál, aratásnál, cséplés­nél, fölvásárlásnál és őszi munkák­nál. Nagyszámú új játszótér amely máris felépült ése nagyszámú épü­lőfélben lévő atlétikai pálya, külön­böző sportágak és játékok részére szolgáló játszótér, fürdők és gátver­senypályák, beszélnek arról, hogy egyesületcink funkcionáriusai tud­nak önzetlenül dolgozni falvaink ügyéért. A z eddig elért eredmény szolgál­jon buzdításul az előttünk álló fel­adatok mind jobb és következete­sebb teljesítésére. Országos konfe­renciánkat, melyet folyó év májusá­ban tartunk meg, fokozott munká­val kell üdvözölnünk. A dolgozók ünnepe — május 1. — fejezze ki há­lánkat munkásosztályunk, pártunk és kormányunk iránt, mindazért a gondoskodásért, amelyet mindenna­pi életünkben részükről élvezünk. A „győzelmi futásban" kívánatos volna, ha szervezetünk minden tag­ja résztvenne, a „Testenvelési és sportnap" pedig legyen munkánknak elért eredményeinknek és azonkan az eredményeknek a szemléje, amelye­ket még szorgalmasabb munkánkkal fogunk elérni. Nem adhatunk szebb ajándékot Szlovákia Kommunista Pártja dicső X. kongresszusának és a hatalmas Május l-nek, mint ha valamennyi feladatunkat következetesen teljesít­jük. Ezért vállaljunk szeretett pár­tunk X-ik kongresszusának és a dolgozók ünnepének tiszteletére munka és testnevelési kötelezettsé­geket és üdvözöljük azokat a test­nevelés fejlesztési tervünk felada­tainak teljesítésével, úgy, hogy el­mondhassak, hogy a Szokol ÖSSz minden tagja tevékeny részt vesz a szocialista falu építésében és a vi­lágbékéért folyó harcban. RICHARD NEJEZCHLEB, a Szokol ÖSSz szlovákiai Köz­ponti Bizottságnak elnöke. • A „Május 9 Serlegért" Vasárnap három mérkőzéssel folytatták a »Május 9 serlegért« folyó küzdelmeket. Eredmények: Vágsellyej Dynamo—Zselízi Tatran 5:1 (3:0). A vágsellyei csapat nagyszerűen játszott ezen a mérkőzésen. A gó­lokat Putera és Ferencei (2—2) és Szedlák (1), illetve Mezzőlaki lőt­ték. Előmérkőzésen a két csapat ifjúsági együttesei 2:2 (1:1) arány­ban eldöntetlenül mérkőztek. Érsekújvári Spartak—Surányi Slavoj 1:2 (1:1). Ezer néző előtt, Petrovics bírás­kodása mellett játszottak. A mér­kőzés kiegyensúlyozott küzdelmet hozott. Góllövők- Ondruska és Za­jicska, illetve Kassa. Prievidzai Slavoj—Palárikovoi Lokomotíva 2:1 (1:1). Sima bíráskodása mellett játszot­tak. A gólokat Széles és Krajcsir, illetve Molnár lőtték. Barátságos labdarúgó-mérkőzések • Spartak Karlin—-Spartak Pra­ha Stalingrad 1:2 (0:1). Több mint 5000 néző előtt Prágában játszották a mérkőzést. A győztes csapat gól­jait Müller és Tomás lőtték. © Bánik Decsin Kovoliute—Spar­tak Praha Sokolovo 2:1 (0:1). Gól­lövők: Volenec és Brabec illetve Preis. Az eredmény meglepetés. • Spartak Královo Pole—Vörös Csillag 4:2 (4:0). Rumler bíráskodá­sa mellett, 3000 néző előtt játszot­tak a csapatok. A győztesek gól­jait Bubnik (2), Masek és Sada il­letve Stancol és Rada lőtték. • Tatran Prešov— Lokomotíva Košice 3:0 (1:0). Eperjesen, szép­számú nézőközönség előtt került sorra a mérkőzés, mely jó sportot, szép küzdelmet hozott. Az eperjesi csapat az egész mérkőzés alatt fö­lényben volt. A kassai csapat több tartalékkal játszott, ezzel magya­rázható a veresége. A honi csapat­ban Zibrinyi és Pucher játszottak jól, mig a vendégeknél Skultéty kapus, Soták, Nepko, Polák és Gres­kovič voltak a legjobbak. Góllövők í Pucher (2) és Pavlovics (11-esből). A mérkőzést Kasprišin vezette. • Iskra Ruzsomberok— Iskra Trencsín Merlna (7:3 (3:1) A ró­zsahegyiek kitűnő formában van­nak. Annak ellenére, hogy több tar­talékkal vették fel a küzdelmet, megérdemelten szerezték megr a győzelmet. • Spartak Trenčín— Slávia Bra­tislava 0.4 (0:27". A pozsonyi főis­kolás csapat kitűnően játszott Tren­csénben. Főleg az első félidőben iát­szottak szépen. Fprdulás után, an­nak ellenére, hogy a főiskolások újabb két gólt értek el, kiegyensú­lyozott volt a küzdelem. Góllövők Grešo (2), Hanák és Ko­nečný. A Slávia Bratislava a következő összeállításban játszott: Bellus — Pukalo vič, Németh — Belák, Crlik, Vlašek — Hanák, Ko­ník, Svoboda, Konečný, Grešo. Vidéki eredmények 9 Iszkra Opatová— Slovan Bra­tislava UNV 2:1 (1:1). Apátfalván játszották a barátságos mérkőzést, melyre a bratislavai csapat erősen tartalékosan állott ki. A honi csa­pat főleg a második félidőben ját­szott jól, a győzelemre rászolgált. Kerületi bajnoki mérkőzések: Dy­namó Bratislava Energia— Iskra gólokat Novák lőtte. A mérkőzést Petrzsalka Matador 0:2 (0:2). A Kriétofik jól vezette. Iskra Dimitrov -Bratislava —Zá­horská Ve s 3:1 (1:0). Siska gyen­gén bíráskodott. Slavoj Sládkovičovo B­-Tatra Ga­lánta B 6:2 (2:2), Dynamó Brati­slava Dunaj —PDA Bratislava B 1:6 (0:2). Slovan Bratislava KNV-Sla­voj Bratislava Arma 11:1 (6:0) SOR—Slovnaft 2:9 (0:4), JRD Prie. voz „B" —Spartak Petrzsalka ,,B' 4:2 -(2:1), Lokomotíva Bratislave „B"—Závod mieru „B" ís:0 (4:0) Iskra Petrzsalka „B"_Stavokombi­nát „B" 5:0 (3:0), Iskra Trenčíi Merina „B" —Spartak Trenčín „B" 1:2 (1:0), Slavoj Remeselné závod? ifi—Tatran Stavomontázse ifi 0:í (0:0), Dynamo Energia ifi—Iskrí Petrzsalka ifi 3:3 (2:2). A nápolyi kötötfogású birkózó-vifáöbaínokság hitei Szép küzdelmek voltak az országos asztaliteniszbajnokságon A Szokol ÖSSz teljesíti harci OJ SZÓ" kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. L^pfelelös Lőrinci Gyula főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Jesenského u. 8—10, telefon 347—16. 352—10 Kiadóhivatal Pravda lapterjesztő vállalat, Bratislava, Gorkého u. 8, telefon 274—74. Előfizetési dfj havonta 40.— Kčs. Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon: Ellenőrző postahivatal Bratislava 2. A posta­illetékek készpénzzel való fizetése engedélyezve. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents