Uj Szó, 1953. április (6. évfolyam, 81-105.szám)

1953-04-22 / 98 . szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! . ľ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA — Bratislava, 1953 április 22, szerda 2 Kčs VI. évfolyam, 98. szám c/{ mai izámhan A proletárinternacionalizmus zászlaja alatt (2. old.) Az ENSz közgyűlése egyhangúlag elfogadta a koreai kérdésre vonatkozó brazil javaslatot (3. old.) Az Ipolysági járás kommunistái elméletileg jobban felfegyverkezve küszöbölik ki hiányosságaikat (4. old.) Túlszárnyalták felajánlásaikat (5. old.) Bratlslavába érkeztek a P—

B—V Nemzetközi Békeverseny lengyel résztvevői (6. old.) Becsületesen teljesítsük az első gottwaldi ötéves terv feladatait A párt és. a kormány vezetése és állandó gondoskodása mellett nemzetgazdaságunk hatalmas fejlődést ért el. Ipari termelésünk kétszeresével nagyobb, mint a kapitalista konjuktúra kicsúcsosodása korában. Üj, hatalmas gyárak épülnek az ipari központokban, hatalmas vízierőművek és ipari objektumok változtatják meg a környék jellegét, ahol ősidők óta csak a nyomor uralkodott és az emberek messze földön kerestek megélhetést. Nagyot haladtunk dolgozó népünk boldog otthonának építése útján. Minden becsületes polgár szíve kell, hogy a legnagyobb büszkeséggel legyen telve a fölött az állandó növekedés fölött, amelyet a termelésben elértünk, amely termelés számunkra széles és világos távlatot nyit a boldog szocialista jövőbe. Nagy vonalakban összehasonlítva az ipari termelést ez év első negyedévével, további 9.8%kal növekedett, ebből a nehézipar 14.1%-kal. Amint látjuk, minden egyes év a termelés növekedését hozza meg olyan mértékben, amilyet a kapitalisták évtizedeken keresztül nem értek el. Sem nálunk, sem más országban nem dicsekedhettek a kapitalisták azzal, hogy egyetlen egy évben a nyersvasérc termelés 21%-kai emelkedett, a nyersacélé pedig 18%-kal, hogy 3.6-szer több autóbuszt gyártottak, mint az előző évben és 28%-kai több tehervonatot, stb. Ilyen eredményeket egyedül csak az a nép érhet el, amelyik a kapitalista kizsákmányolás jármából kiszabadult, a szabad nép, amely tudatában van a szocializmus rohambrigád alapokon álló nagy küldetésének. A gottwaldi ötéves terv feladatainak becsületes teljesítésébe vetett erős akarat és öntudatosság nem jelenti azt, hogy a hibák fölött szemet húnyjunk. A nemzetgazdaság fejlődése állami tervének teljesítés; eredményei az első negyedévben 97.7%-os eredményt mutatnak, ami azt bizonyítja, hogy még nem sikerült eltávolítanunk azokat a nehézségeket, amelyek a mult évfeen a termelésben állandóan mutatkoztak. Ellenkezőleg, a mult év elején a tervezésben előforduló hiányok és egyes üzemek határozatlan programmja következtében ezek az akadályok még csak növekedtek. Ez kell, hogy arra indítson bennünket, hogy valamennyi üzemben, valamennyi munkahelyen, valamennyi gép mellett, ahol a mult negyedévben a tervet nem teljesítették, munkásaink, mestereink, technikusaink a legmélyebben elgondfilkozzanak munkájuk felett, kell, hogy megkeressék a hibák okait és az első negyedév gyenge eredményeinek megjavítása céljából konkrét elővigyázatossági rendelkezéseket vezessenek be. A tervteljesítés negyedévi eredményei megkövetelik, hogy a párt- és szakszervezetek és valamennyi gazdasági szerv a legkomolyabban foglalkozzék ezzel a kérdéssel. Az eddigi tervteljesítés alapos elemzése nagyban segítségünkre lesz abban a kérdésben, hogy mit kell tennünk a munka megjavítására. Az első negyedév tervének teljesítése a legmeggyőzőbb bizonyítéka a Gottwald elvtárs szavaiban rejlő mély igazságnak, hogy hibáink legnagyobb részét közös nevezőre hozhatjuk — az állami és munkafegyelem hiányára fentről 1-ntig. Az állami- és munkafegyelem be nem tar ása az oka annak, hogy a mult évvel szembeni bizonyos javulások ellenére is újra hiányok vannak a kőszén fejtésében. A régi hibákat áthoztuk ebbe az évbe is, azokat a hibákat, amelyek a mult évben köztársaságunkat többszázezer tonna drága nyersanyagtól fosztották meg. A párt és a kormány határoztainak be nem tartása a ciklusos munkamódszer bevezetésénél, az előkészületi munkálatok elhanyagolása és a gyakori hibák és üzemzavarok — ez mind széntől fosztja meg iparunkat és ennek eredménye a többi ágazatokban is visszatükröződik. Csak az állami fegyelem hiányával magyarázhatjuk meg azt, hogy a tüzelöanyagügyi minisztérium technikai Szervei nem tették meg a kellő intézkedéseket a köszénbányákban a mechanizációs eszközök jobb kihasználására. A tervezett számú kombájnokból 15%-ot sem helyeztek üzembe az első negyedévben. A kotrógépekből, szállítógépekből és a rakodógépekből alig a fele szolgálta azokat a célokat ebben a negyedévben, amelyre ki voltak jelölve. Igy marad le a bányamunkában a gépesítés — a szénfejtés állandó növekedésének alapfeltétele és a bányászmunka megkönnyítésének feltétele. Emellett az osztravai bányák munkaerőhiányban szenvednek. A gépesítési eszközök kihasználása nincs jobban megszervezve a többi szénkörzetekben se n. Nem jobb az északcsehországi barnaszénbányakörzetben sem. A tervteljesítésben a hibákat és hiányokat még az is előidézi, hogy az egyes üzemek az alapiparágakban nem teljesítik idejében a megrendeléseket, amelyekre a többi üzemek várnak. Azzal, hogy a szükséges berendezéseket az üzemek, bányák, villanymüvek részére nem szállítják le, gyakran gátolják az új objektumok üzembehelyezését, annak ellenére, hogy a ffcrvben ezek termelési kapacitására már számítanak. A legnagyobb része van ebben a kohászatnak, amely nem szállítja le a hengeres gyártmányokat a szükséges mennyiségben és szintén ilyen rosszul szállít a nehézipar is. Gazdaságainkban nagy károkat okoz a munkából való nagymértékű elmaradás és a munkahullámzás valamennyi termelési ágban. Például az építészetben februárban a munkából való elmaradás 18%-nál nagyobb volt. A munkából való nagymértékű elmaradás gazdaságunk igazi ostora, mivel főleg az építészetben, a bányákban és a többi iparágakban is a fő oka a tervteljesítésben a lemaradásnak. Még mindig nagyon nagy az egyes termelési ágakban a hullámzás, mivel az új munkaerők nevelésére nagyon kevés gondot fordítanak. Például az egyik termelési minisztérium ipari tevékenysége emelésére januárban 5817 munkást nyert meg és ugyanekkor 4754 munkás hagyta el munkahelyét. Ebből a számból 1000 munkás távozott el, akiket szervezett munkaerőtoborzással nyertek meg. Hasonlóan nagymértékű a munkából való elmaradás és a hullámzás a brigádmunkások között is. Ezeket a hiányokat a pártszervezetek nem voltak képesek mindenütt egyformán jól kiküszöbölni. A gazdasági építés hatalmas feladata' megkövetelik, hogy pártszervei, -teink megjavítsák munkájukat, még pedig a párt új alapszabályzatának következetes életbe léptetésével, hogy így megerősítsék a tömegmunkát a szocialista építkezés feladatainak teljesítése terén. Sok helyen megszegik az alapszabályzatot és a pártfegyelmet. A (Folytatás a 2, oldalon.) A Csehszlovák Köztársaság népgazdasági fejlődését szolgáló állami terv 1953 első negyedévi teljesítésének eredményei Az állami statisztikai hivatal jelentése A népgazdaság 1953 első negyedévi fejlődését és felépítését a következő adatok jellemzik: IPAR 1953 első negyedévében az ipari teljes termelés állami tervét 97.7 százalékra teljesítette. Az 1953 első negyedévi ipari teljes termelés 1952 első negyedévéhez viszonyítva 9.8 százalékkal gyarapodott. A nehézipar teljes termelése 14%-kal, a könnyűiparé pedig 3.8%-kal növekedett. Az egyes minisztériumok a következőképpen teljesítették az ipari teljes termelés tervét: az 1953 első Minisztérium ''

v

1 ^"tel .íesiteo százalékszáma fűtőanyag ipari 97 energetikai 97 kohászati és ércbányaipari 99.5 vegyiipari 100 nehézgépipari 90 általános gépipari 98 építőanyagipari 88 erdő- é

s faipari 99 könnyűipari 99.2 élelmiszeripari 100 A minisztériumok, ipar; vállalatai: az építőipari 107 a vasútügy 102 a közlekedésügy 93 mezőgazdaság 81 az állami gazdaságok 119 a belkereskedelem 105 a begyűjtés 107 az egészségügy 103 A föigazgatóságok ipari vállalatai: poligrafiai és hangié. ipar 98 a filmgyártás 95 a helyi ipar 92 termelőszövetkezetek 103 1953 első negyedévében 1952 első negyedévéhez viszonyítva a munkatermelékenység 8.8%-kai növekedett az iparban és növekedése gyorsabb volt, mint az átlagbérek emelkedése. Számos termékfajtában túllépték az ipari termelésben az 1953 első negyedévére a tervben megszabott feladatokat. Igy történt, főleg a barnaszén- és naftafejtésben, a nyers acéltermelésben, a nemesítetlen acélfajtákból készült hengerelt termékek, elektrolitikus úton előállított réz, forgatható, mozgó daruk, hernyótalpas 1.6 köbméter térfogatú kanalakkal ellátott vájógépek, fejtő- é3 fúrószerkezetek, tornyok, naftafejtő rotációs fúrógépek, bányarakodógépek, izzító kemencék, kéthengeres trolejbuszok, személykocsik és autóbuszok, fenyő- és lombfadeszkák, cellulózeanyag, bőrlábbeli, hús, búza- és rozsliszt, kenyér, száraz péksütemény és más termékek termelésében. Az 1953. első negyedévre megszabott egyes tervfeladatokat azonban nem teljesítették: a fütöanyagiparj minisztérium — a köszénfejtésben, az energetikai minisztérium, — a villanyáramfejlesztésben, a kohászati és érobányaügyi minisztérium a vasércfejtésben, koksz, nyersvas- és fémlemez termelésben, a nehéz gépiparügyi minisztérium — a gőz- és vízi turbinák, villanykemencék, traktoros önkötözőgépek, daruk, teher- és személykocsik termelésében, az általános gépiparügyi minisztérium — a moI torkerékpárgyártásban, az építőanyagiparügyi minisztérium — a főbb építőanyagok termelésében, az élelmiszeripari minisztérium — a fogyasztásra kerülő tej és csarnoki vaj termelésében, amit a begyűjtési terv nemteljesítése okozott. 1953 első negyedévében 1952 első negyedévéhez viszonyítva jelentősen növekedett a népgazdaság további fejlődésére döntő fontosságú számos termék termelése, főleg: termék nyersvas nyersacél vasérc mangánérc barnaszén koksz villanyáram világítógáz revolverpadok az 1953 első nesryedévi termelés növekedése 1952 első negyedévéhez viszonyítva százaié-, kokban 121 118 112 121 103 106 106 114 3-szorosan gyalu- és forgácshántolő gépek 160 fúrószerkezetek 3-szorosan banyarakodógépek 3.8-szeresen teherkocsik 128 autóbuszok 3.6-szeresen személygépkocsik 117 golyós csapágyak 109 kátrányfestékanyag 104 polivinilchorid 133 penicilín 3.4-szeresen cement 119 mész 114 égetett tégla 115 fenyődeszka 117 °ésült fonál ' 104 Uzsíradék 109 'izaliszt 109 rozsliszt 125 kenyér 126• A mechanizáló gépberendezéseket nem használták ki teljesen az iparban: a fútőanyagipari minisztérium vállalataiban például az összes réselögépeknek körülbelül 35%-át ' nem használták ki. A nehéz- és általános gépipari minisztérium vállalatai még nem használták ki teljesen a megmunkáló gépparkot. MEZŐGAZDASÁG Az 1952. évben elért jelentős fellendülés után 1953 első negyedévében is folytatódott az EFSz-ek fejlődése. Szaporodott az EFSz-ek száma, bővült és megszilárdult a szövetkezetek tagsági alapja és számos EFSz magasabb típusra tért át. 1953 április l-ig már 6800 III. és IV. tipusú EFSz létezett. A gép- és traktorállomások, állami gazdaságok és EFSz-ek jobban felkészültek az idei tavaszi mezei munkákra. Technikailag és gépekkel jobban el voltak látva, mint 1952-ben. A (15 lőerőre átszámított) traktorok száma 1952 elejéhez viszonyítva 9%-kal, a vetőgépek száma 50%-kal, a burgonyaültető gépek száma pedig több mint háromszorosára növekedett. A traktorok általános javítását, a hernyótalpas traktorok kivételével lényegében 1953 február 28-ig be fejezték a központi javítóműhelyekben. 1952/1953 téli időszakában az agrotechnikai, zootechnikai és a mezőgazdaság gépesítését elősegítő tanfolyamok keretében majdnem 10.000 szövetkezeti dolgozó trak toros, kombájnos, javítómunkás, agronómus 'és más, f "ként EFSzek, állami gazdaságok, gép- és traktorállomások számára tervbgvett dolgozó részesült oktatásban. A kerületek nagyrészében jó állapotban vannak az őszi gabonanemüek. Az első negyedév végéig már majdnem befejezték a főszántást. A tavaszi gabonanemüek vetése ugyan gyorsabban megy végbe, mint 1952-ben, azonban egészében nem végezték el agrotechnikai határidőben. 1953 március végéig 37 százalékban vetették el a tavaszi búzát és 66 százalékban a tavaszi árpát. Az állami gazdaságok és EFSzek sikeresen teljesítették a szánták sí és vetési tervet és a mezei munkákat gyorsabban végezték el, mint az egyénileg gazdálkodó földművesek. A vetés során az eddiginél sokkal jobban kihasználták szovjet mintára a haladó agrotechnikai módszereket. A gfép- és traktorállomások, EFSz-ek és főleg az állami gazdaságok az idei tavaszi vetés alkalmával is sokkal nagyobb mértékben alkalmazták az agrégátokat. A tavasszal bevetett földek 27 százalékát keresztsoros és szűksoros vetési módszerrel vetették be. Az állami gazdaságok a tavaszi bú'áával bevetett földterületnek már 77 százalékát, a tavaszi árpával bevetett területnek 72 százalékát, a zabbal bevetett földnek pedig 50 százalékát vetették be keresztsoros és szüksoros módszerrel. A tehenek és juhok száma 1953 április l-ig 1952 április 1-i állományhoz viszonyítva gyarapodott. Főleg a ni. és IV. típusú EFSz-ek és állami gazdaságok gazdasági állatállományának száma növekedett. FELÉPÍTÉS 1953 első negyedévében tovább folytatódott a népgazdaság felépítése és főként a megkezdett építkezésekre és befejezésükre összpontosult. 1953 első negyedévének idején a kuncsicei Klement Gottwald Uj Kohómü építkezésén üzembe hozták a negyedik Martin-kemencét. A trineei V. M. Molotov vasmüvekben is újabb Martin-kemencét helyeztek üzembe. Sikeresen folytatódott a szlovákiai vízierőművek, főleg a vágújhelyi vízierőmü, az árvái Duzzasztógát és a -dobsinai vízierömü építése, ahol üzembehelyezték az első fő aggregátot. Üzembehelyeztek továbbá új termelési és nemtermelési berendezéseket, befejezték és átadták használatra a dolgozóknak mintegy 5000 új lakást, főleg az ipari központokban. 1953 első negyedévében nem teljesítették egészen a beruházási építkezés tervét, 1952 első negyedévéhez viszonyítva azonban a népgazdasági beruházások térfogata 6.5 százalékkal növekedett. Az építészeti és szerelőmunkák volumene 1953 első negyedévében 6.7 százalékkal nagyobb volt, mint 1952 hasonló időszakában. Az építő ipari minisztérium ebből 1953 első negyedévében az egész népgazdaság számára 2.2%-kal több építészeti és szerelőmur.kát végeztetett, mjnt 1952 első negyedévében, azonban nem teljesítette a kitűzött negyedévi tervet. Az építőipari minisztérium építészeti szervez? teinél az építészeti gépek parkját az első negyedév