Uj Szó, 1953. március (6. évfolyam, 53-80.szám)

1953-03-16 / 67. szám, hétfő

1953 március 16 UJSZÖ 3 I KLEMENT GOTTWALD I A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének távirata CsKP Központi Bizottságának, a Csehszlovák Köztársaság kormányának és a Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlésének A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége a következő részvéttáviratot küldte Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Köztársaság kormányának és a Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlésének: Drága elvtársaink és barátaink! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége részvétüket fejezik ki és Önökkel együtt élik át a mély gyászt Klement Gottwald elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja elnökének és a Csehszlovák Köztársaság elnökének koťai elhányta fölött. A Csehszlovák Köztársaság népei és Csehszlovákia Kommunista Pártja Klement Gottwald elvtárs személyében nagy vezérüket vesztették el, aki fáradhatatlanul és rettenthetetlenül harcolt a népi demokratikus rend győzelméért és a szocializmus felépítéséért Csehszlovákiában. Az egész világ dolgozói elvesztették a nemzetközi munkásmozgalom egyik kiváló képviselőjét, azét a mozgalomét, amelynek Klement Gottwald elvtárs egész ragyogó életét szentelte mint proletárforradalmár. Klement Gottwald elvtárs fáradhatatlanul törekedett a Csehszlovákiát és Szovjetuniót összekötő szoros kapcsolatok és megbonthatatlan barátság megszilárdítására, mert ebben a testvéri barátságban látta a Csehszlovák Köztársaság függetlenségének és felvirágzásának biztosítékát. Klement Gottwald, a nagy Sztálin hűséges harcostársa és a Szovjetunió igaz barátja Csehszlovákiát a szovjet-csehszlovák barátság megszilárdításának útján vezette, mert benne helyesen hazája szabadságának és függetlenségének zálogát látta. A súlyos veszteségnek e szomorú napjaiban szilárd meggyőződésünk, hogy Csehszlovákia népei még szorosabbra zárják soraikat a Kommunista Párt és a csehszlovák kormány köré harcukban a békéért, a nemzetek közötti barátság megerősítéséért és a szocializmus felépítéséért. A Szovjetunió népei Csehszlovákia népeivel együtt gyászolnak e súlyos veszteség fölött és szívükben megőrzik Klement Gottwald ragyogó képét, aki mindig a nemzetek közötti békéért, a Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság örök barátságáért vívott harc lelkesítő példaképe marad. A Szovjetunió Kommunista Pártjának A Szovjetunió Minisztertanácsa, Központi Bizottsága A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége. A Szov e un ó Kommunista Pártja Központi Bizottságának a Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének közleménye Klement Gotíwa d elhányta alkalmából A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége mély szomorúsággal tudatják a párttal és minden dolgozóval, hogy március 14-én délelőtt 11 órakor rövid, súlyos betegség után elhúnyt Prágában a Csehszlovák Köztársaság elnöke, Csehszlovákia Kommunista Pártjának elnöke, Klement Gottwald elvtárs, a nemzetközi munkásmozgalom kiváló képviselője, Csehszlovákia népeinek szeretett vezére és a Szovjetunió hű barátja. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége. N. M. Svernyik, A. J. Visinszkij és J. S. Konyev marsall részvétüket fe ezfék ki a moszkvai csehszlovák nagykövetségen Március 14-én 23.30-kor N. M. Svernyik, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, A. J. Visinszkij, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettese és I. S. Konyev, a Szovjetunió marsallja felkeresték a Csehszlovák Köztársaság moszkvai nagykövetségét és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökségének nevében mély részvétüket fejezték ki J. Vosahlik, csehszlovák nagykövetnek Klement Gottwald elvtárs, a nagy harcos és szervező, a szovjet nép nagy barátjának elhúnyta alkalmából. N. M. Svernyik, A. J. Visinszkij és J. S. Konyev marsall felkérték a csehszlovák nagykövetet, hogy tolmácsolja részvétüket Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlésének és a csehszlovák kormánynak. Mao Ce-tung, a Kínaí Népköztársaság központi népi kormányának elnöke felkereste a pekingi csehszlovák nagykövetet és részvétét fejezte ki Klement Gotíwald köztársasági elnök elhányta alkalmából Klement Gottwald köztársasági elnök haláláról szóló hír közzététele után, március 14-én, a pekingi idö szerint éjfél után, Mao Ce-tung, a Kínai Népköztársaság központi népi kormányának etyöke, Csu Teh és Kau Kan helyetteseivel együtt Ten Siau-pin, az állami közigazgatási tanács alelnökének, Pen Csen, Peking főpolgármesterének és Jan SanKun Kína Kommunista Pártja Központi Bizottsága adminisztratív irodája igazgatójának kíséretében felkereste a pekingi csehszlovák nagykövetséget, hogy részvétét fejezze ki F. Komzala nagykövetnek Klement Gottwald köztársasági elnök, Csehszlovákia Kommunista Pártja elnökének elhúnyta alkalmából. Mao Ce-tung és kísérete felkérték F. Komzala nagykövetet, hogy tolmácsolja részvétüket Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének és a Csehszlovák Köztársaság kormányelnökségének. * • • A pekingi csehszlovák nagykövetet felkereste továbbá Csan Han-fu, a Kinaí Népköztársaság külügyminiszterhelyettese, a külügyminisztérium protokolfönökének, a szovjet és a keleteurópai osztályok főnökeinek kíséretében és szintén részvétét fejezte ki. Az éj folyamán Panyuskin, a Szovjetunió pekingi nagykövete is megjelent a csehszlovák nagykövetségen, hogy a szovjet nagykövetség tagjaival mély részvétét fejezze ki Klement Gottwald köztársasági elnök elhunyta alkalmából. Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának távirata a CsKP Központi Bizottságának Drága elvtársak! Mélyen megrendülten fogadva Csehszlovákia Kommunista Pártja és a csehszlovák nép szeretett vezére, a kínai nép jó barátja, Klement Gottwald elvtárs halálának hírét, határtalan gyásszal fejezzük ki legmélyebb részvétünket. Gottwald elvtárs, Lenin és Sztálin hü tanítványa, a nemzetközi munkásmozgalom ki magasló harcosa volt. A függetlenségéért és a szabadságért vívott harcban a német nácik elleni határozott és állhatatos küzdelemben a Cseh és szlovák nép élén állott. Csehszlovákia felszabadítása után Gottwald elvtárs vezetője lett a csehszlovák népnek, mely meghiúsította a reakció összeesküvéseit mind az ország belsejében, mind a határokon túl és lehetővé tette Csehszlovákia számára, hogy győzelmesen haladhasson előre a szocializmus építésinek útján és jelentősen hozzájáruljon a világbéke és a demokrácia ügyéhez. Gottwald elvtárs eltávozása nemcsak a csehszlovák nép számára, hanem az egész Szovjetunió vezette demokratikus béketábor számára is hatalmas veszteséget jelent. Kína Kommunista Pártjának Központi Bizottság meg van győződve arról, hogy Kína és Csehszlovákia népe még szorosabbra zárkózik fel a Szovjetunió és a népi demokratikus álfkmok mellé, hogy még inkább fokozza éberségét és hogy a végsőkig fog harcolni a béke, a demokrácia és a kommunizmus ügyéért. Örök djcsöség Gottwald elvtársnak! Kína Kommunista Pártjának Köz. ponti Bizottsága. Wilhelm Pieckne , a Német Demokratikus Köztársaság elnökének részvétíevele dr. Oldrich Johnhoz, a nemzetgyűlés elnökéhez Tisztelt Elnök elvtárs! Önnek, a csehszlovák kormánynak és Csehszlovákia népének őszinte és mély részvétemet juttatom kifejezésre a Csehszlovák Köztársaság elnöke, szeretett barátom, régi harcostársam, Klement Gottwald elvtárs elhalálozása alkalmából. Klement Gottwaldban, a csehszlovák nép nemzeti függetlenségéért, a békéért, a szocializmus sikeres felépítéséért vívott küzdelem harcosát veszíti. Mint a nagy Sztálin hü tanítványa, Klement Gottwald döntö módon járult hozzá a nemzeteink közötti valóban baráti kapcsolatok kialakításához. Halála éppen ezért súlyos veszteséget jelent a német nép számára is. A Néniét Demokratikus Köztársaság mindig tisztelni fogja Klement Gottwald, a nagy hazafi és békeharcos emlékét, még jobban megerősíti a barátság és a jó szomszédi viszony kapcsolatát, mert ezt azért mélyítette el, hogy népeink barátságán — amelyek a nagy Szovjetunió vezetésével együtt állnak a, béke táborában — a háborús uszítók minden mesterkedései megtörjenek. A mély részvét kifejezésével az ön Wilhelm Pieckje. Németország Egységes Szocialista Pártja Központi Bizottságának távirata Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságához K nevezték a Csehszlovák Köztársaság elnöke, Klemen! Gottwald elvtárs temetésén résztvevő szovjet kormányküldöttséget A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága kinevezte a Csehszlovák Köztársaság elnökének, Klement Gottwald elvtársnak temetésén résztvevő küldöttséget. A küldöttség tagjai: N, A

s Bulganyin marsall, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese (a küldöttség vezetője), M. A. Jasznov, a moszkvai szovjet elnöke, A. M. Pegov, A. J. Bogomolov, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli meghatalmazott nagykövete és A. Z. Kobuloy vezérőrnagy, Németország Egységes Szocialista Pártjának Kciponti Bizottsága a következő táviratot küldte Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, Klement Gottwald elvtárs köztársasági elnök elhalálozása alkalmából: Drága elvtársak! Németország Egységes Szocialista Pártja mély fájdalommal vette a hírt, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának elnöke és a Csehszlovák Köztársaság elnöke, Klement Gottwald nehéz betegség után elhúnyt. Németország Egységes Szocialista Pártja és a Német Demokratikus Köztársaság lakossága Önökkel együtt osztozik a nehéz veszteségokozta gyászban, mely Csehszlovákia Kommunista Pártját és az egész csehszlovák népet a nagy békeharcos és barátunk, Klement Gottwald elvtárs halálával érte. Klement Gottwald elvtárs, aki szegény földműves szülök gyermekeként született, már fiatal éveiben bekapcsolódott a szocialista munkásmozgalomba. Megalakítója volt Csehszlovákia Kommunista Pártjának, mely az ö vezetésével marxi-lenini párttá nőtt és a csehszlovák népet a szocializmus építésére vezeti. 1929-től Klement Gottwald állott Csehszlovákia Kommunista Pártjának élén. Klement Gottwald a háború, a fasizmus elleni, a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harcnak nagy bajnoka volt. Klement Gottwald, mint a felejthetetlen Sztálin hü tanítványa, harcolt a nemezetek közötti barátságért, elsősorban a nagy Szovjetúnió iránti tántoríthatatlan barátságért. Klement Gottwald volt az, aki a burzsoáziának müncheni árulása idején átadta Csehszlovákia akkori elnökének Sztálin ama üzenetét, hogy a Szovjetunió megsegíti Csehszlovákiát Hitler elleni harcában. A nácista megszállás alatt a Kommunista Párt a csehszlovák nép élére állt a hitleri fasiszták és a hazai árulók elleni harcában. Klement Gottwald volt kezdeményezője az 1943. decemberében megkötött csehszlovák-szovjet barátsági szerződésnek. Klement Gottwald kidolgozta a népi demokratikus Csehszlovákia építési tervét is, melynek következetes betartásáért fáradhatatlanul harcolt. Klement Gottwaldnak, a tömegek forradalmi vezérének és kitűnő államférfinak kimagasló tulajdonságai teljes mértékben megnyilvánultak 1948 februárjában, amikor Kiement Gottwald, a csehszlovák munkásosztály és szövetségesei élén szétzúzta a burzsoázia ellenforradalmi cselszövéseit, mely az amerikai és angol imperialisták utasítására államcsínyt kísérelt meg. Ncl-i köszönhető továbbá, hogy 1952-ben ártalmatlanná tették Szlánszky trockista burzsoá bandáját. Klement Gottwald vezetésével kezdte meg a csehszlovák nép a szocializmus építését. Klement Gottwald személyében a német nép nagy barátot veszít el, akinek bölcs államférfiúi vezetésével kifejlődtek és megszilárdultak a nemzeteink közötti kölcsönös megsegítésnek új baráti kapcsolatai. A gyász e napjaiban újból biztosítunk Benneteket drága elvtársak, hogy Németország Egységes Szocialista Pártja szoros kapcsolatban Csehszlovákia Kommunista Pártjával még magasabbra emeli a nemzetek közötti barátság, a béke, a demokrácia és a szocializmus zászlaját. Éljen Marx, Engels, Lenin és Sztálin felülmúlhatatlan müve! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja! Éljen a német és csehszlovák nép közötti törhetetlen barátság! Németország Egységes Szocialsta Pártjának Központi Bizottsága, Walter Ulbricht főtitltár.