Uj Szó, 1953. március (6. évfolyam, 53-80.szám)

1953-03-05 / 56. szám, csütörtök

Bratislava, 1953 március 5, csütörtök 2 KČS VI. évfolyam, 56. szám PÁRTJÁNAK NAPILAPJA SZLOVÁKIA KOMMUNISTA c/l mai igámban • A baktériumháború bűnöseit leleplező dokumentumok (2. old.) A. J. Visinszkíj a koreai háborúnak amerikai imperialisták által való előidézéséről (3—4. old.) Munkaversenyben a zselízj járás szövetkezetei (5. old.) V taggyűlések foglalkozzanak az időszerű kérdésekkel ' (6 old.) A Szovjetunió Kommunista Párt ja Központi Bizottságának határozata a március 8-i nemzetközi nőnapról ' (7. old.) \ A hatékony és kötelező kollektív szerződésekért Az idén elsö ízben alkalmazzuk következetesen a szovjet szervezési módszert, mely sikeresen kiállotta a próbát a sztálini ötéves tervek éveiben. Reális alapja ez annak, hogy győzelmesen fejezzük be az ötéves terv utolsó évét és ezzel az egész gottwaldi ötéves tervet, s meggyorsítsuk a szocializmus építését. Hasonlóképpen a Szovjetunió építésének tapasztalataiból merítve, kollektív szerződéseket kötünk az üzemvezetőségek és az üzemi tanácsok között, amelyek hatalmas szervezett erőt képviselnek gazdasági terveink teljesítésére kifejtett törekvésünkben. A kollektív szerződés az üzem vezetősége és a dolgozók kétoldali kötelezettségképp a munkások, a mű szaki dolgozók, a mérnökök széles tömegei és minden dolgozó alkotó tevékenysége felkeltésének és alkalmazásának jelentős eszköze a tervfeladatok teljesítéséért és túlteljesítéséért folyó küzdelemben. A sztálini ötéves terv tapasztalatai egyöntetűen bizonyítják a szovjet üzemek kollektív szerződéseinek óriási erejét és hatékonyságát, melyek segítséget nyújtanak a bolsevik párt és a kormány bátor terveinek megvalósításában. A szovjet kollektív szerződések nagymértékben támogatják a kommunizmusba való átmenet feltételeinek létrehozását, biztosítják a munkatermelékenység növekedését, a termékek bőségét, a munkásosztály kulturális műszaki fejlődését, a dolgozók kommunista nevelését, a szocialista munkaverseny további fejlesztését, a szocialista munkaerkölcs megszilárdulását. A szovjet üzemek kollektív szerződései ezért nagyon komoly és fontos szerepet töltöttek be a munkások között. Ha azt akarjuk, hogy kollektív szerződéseink az ötéves terv feladatai teljesítésének hatékony eszközévé váljanak, szerződéseinkben is elengedhetetlenül kifejezésre kell juttatnunk a szovjet kollektív szerződések szempontjait. Ez mindenekelőtt azt jelenti, nem szabad megengedni. hogy a kollektív szerződések tartalom nélküli és semmire sem kötelező okmányokká váljanak. Az 1953. évi kollektív szerződések összeállításával üzemeink többségében lemaradtunk. A párt és a szakszervezeti funkcionáriusok túlnyomó része lebecsüli a kollektív szerződések nagy jelentőségét, ami az előző évek szerződéseihez való közömbös viszonyukból ered. Üzemi szerződéseink többnyire papíron maradtak és nem váltak a szakszervezetek tevékenységének kötelező programmjává és rendszeres ellenőrzésének tárgyává. Másrészt üzemi szerződéseink nem voltak reálisak, nem tartalmaztak konkrét kötelezettségvállalásokat és műszakiszervezési intézkedéseket, melyeknek teljesítése gyakran az üzemen kívül álló körülményektől függött. Az üzemi szerződések teljesítése iránti közömbös viszony természetesen csökkentette a munkásoknak e fontos okmány iránt való bizalmát. Ezen a téren még keveset tanultunk a szovjet elvtársaktól, mert a szovjet kollektív szerződés ereje éppen abban van, hogy a belőlük eredő feladatokat és kötelezettségeket feltétlenül teljesítik. A szovjet munkás bizalommal tekint a kollektív szerződésre, mert az a mély meggyőződés él benne, hogy az üzem vezetősége idejében végrehajt minden technikai és szervezési javítást a munkahelyen, amelyre kötelezettséget vállal. Az idei kollektív szerződések előkészítésében a hiányosságok egész sora merül fel. Néhány üzemben az elvtársak a kollektív szerződések lényegét sem értették meg. Igv van ez például a szepesbélai dohánygyárban, ahol helytelenül dolgozták ki egyrészt az üzem vezetősége és az üzemi tanács, másrészt a dolgozók között kötött szerződést. A szerződésben ezenfelül előfordulnak az annyiszor elvetett általános és nem konkrét kötelezettségvállalások és formulák, mint például „a munkavédelmi és munkabiztonsági bizottság rendszeresen figyelni fogja, hogyan gondoskodik az üzem vezetősége a balesetek számának folyamatos csökkentéséről", vagy ,,a felajánlásokat lehetőség szerint teljesítik" stb. A hasonló felajánlásokat* és formulákat tartalmazó szerződéseket már az előző években elvetettük, mert mint nem konkrét szerződések, nem jártak semmi eredménnyel." A kollektív szerződés összeállítása előtt következetesen ellenőrizni kell a mult évi szerződés teljesítését. Sajnos, ezt a felülvizsgálást számos üzemben formálisan, bürokratikusán végzik, semmit sem szólnak a kötelezettségvállalások és technikai szervezési újítások nem teljesítésének okairól. Minden pártszervezetnek arra kell vezetni az üzemi tanácsokat, hogy a kollektív szerződésekben kötelező okmányt lássanak, hogy gyökeret verjenek benne a dolgozóknak a termelés, a választékok és a minőség tervének teljesítésére, a munkatermelékenység fokozására és az önköltségcsökkentésre tett szocialista felajánlásai. Szükséges, hogy a szerződés magában foglalja az üzemi tanácsnak a verseny és az új munkamódszerek tömeges fejlesztésére, a feltalálók és újítók mozgalmának megszervezésére és terjesztésére, a szocialista munkafegyelem megszilárdítására, a munkások kulturális, technikai szín-, vonalának emelésére tett felajánlását a sztahanovista iskolák, a műszaki iskolázás körei és tanfolyamai hálózatának kibővítésével. Kell, hogy az üzem vezetősége kötelezően tüntesse fel benne a munka könnyítésére, a normák teljesítésére és túlteljesítésére és a dolgozók munkabiztonságáról, kulturális és szociális színvonaláról való gondoskodás javítását szolgáló intézkedésekre teendő időhöz kötött technikai szervezési intézkedéseket. Az üzemi tanácsoknak arra kell irányítani igyekezetüket, hogy a kollektív szerződés minden dolgozónak megmutassa, mi az ö feladata, meddig és mily eszközökkel kell azt teljesítem. Csupán az Uyen konkrét adatokat tartalmazó szerződés szolgál rendszeres ellenőrzésének és ezáltal teljesítésének biztos alapjául. Az üzemi tanácsok fontos feladata, hogy szovjet mintára megszervezzék a szerződések teljesítésének felülről történő napi, heti és havi ellenőrzését, továbbá alulról történő negyedévi tömeges ellenőrzését, hogy így mindjárt javulást követeljenek ott, ahol nem teljesitik a kollektív szerződéseket H

a a szerződések összeállításában, teljesítésében és ellenőrzésében az értékes szovjet tapasztalatokra fogunk támaszkodni, ha a szerződések fogják képezni a szakszervezet munkájának tartalmát, ha a kommunisták fognak haladni a szerződések teljesítéséért folyó küzdelem élén, kollektív szerződéseink a gottwaldi ötéves terv utolsó éve feladatainak teljesítésében további nagy sikerek biztos alapjává válnak. Kormányjelentés Joszif Visszarionovics Sztálin, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének és az SzKP Közponli Bizottsága titkárának betegségéről Moszkva, máruius 4. (TASZSZ) — Kormányjelentés Joszif Visszarionovics Sztálin, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének és az SzKP Központi Bizottsága titkárának betegségéről: A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa közleményt adnak ki arról a szerencsétlenségről, amely Pártunkat és népünket J. V. Sztálin elvtárs súlyos megbetegedésével érte. Március 2-ra virradó éjszaka, amikor Sztálin elvtárs moszkvai lakásában tartózkodott, agyvérzés állt be nála, amely az a<ry életfontosságú részeit érint' Sztálin elvtárs eszméletét vesztette. Jobb keze és jobb lába megbénult, beszélöképességét elvesztette. A szívműködésben és a lélegzésben komoly zavarok álltak be. Sztálin elvtárs kezelésére a legjobb orvosokat hívták meg: P. J. Lukomszkij belgyógyász profeszszort, valamint a Szovjetunió orvostudományi akadémiájának rendes tagjait éspedig: N. V. Konovalov ideggyógyász professzort. A. L. Mjasznyikov belgyógyász pro- ! fesszort, J. M. Tarejev belgyógyász professzort, I. N. Filimonov ideggyógyász professzort, R. A. Tkacsev ideggyógyász professzort, I. S. Glazunov ideggyógyász professzort, V. I. Ivanov-Neznamov belgyógyász docenst. Sztálin elvtárs kezelését, A. F. Tretyjakov, a Szovjetunió egészségügyi minisztere és I. I. Kuperin, a Kreml gyógyászati és egészségügyi osztályának vezetője irányítják. Sztálin elvtárs kezelése az SzKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány állandó felügyelete alatt történik. Tekintettel Sztálin elvtárs súlyos állapotára, az SzKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztnrtanácsa elhatározták, hogy a i naptól kezdve orvosi közleményeket adnak ki Joszif Visszarionovics Sztálin egészségi állapotáról. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa, valamint egész Pártunk és egész szovjet népünk tudatában vannak annak a nagyhorderejű ténynek, hogy Sztálin elvtárs súlyos megbetegedése következtében hosszabb vagy rövidebb ideig nem vehet részt a vezető ténykedésben. A Központi Bizottság és a Minisztertanács a Párt és az ország ügyeinek irányításánál a legkomolyabban tudatában vannak mindannak, ami azzal függ össze, hogy Sztálin elvtárs ideiglenesen nem vehet részt az állam és a párt vezetésében. A Központi Bizottság és a Minisztertanács meggyőzödésüket fejezik ki, hogy Pártunk és az egész szovjet nép ezekben a nehéz napokban tanújelét adja legnagyobb egységének és összefogásának, kemény elszántságának, és éberségének, hogy kétszeres erővel építi tovább országunkban a kommunizmust és még szorosabban tömörül a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió kormánya köré. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, A Szovjetunió Minisztertanácsa. Közlemény J. Y. Sztálin egészségi állapotáról 1953 március 4-én, éjjel 2 órakor Moszkva, március 4. (TASZSZ) — 1953. március 2-án éjjel J. V. Sztálinnál hirtelen agyvérzés állt be, amely az agy életfontosságú részeit érintette. A beteg jobb lába és jobb keze megbénult, elvesztette eszméletét és beszélöképességét. Március 2án és 3-án megtették a szükséges orvosi intézkedéseket, hogy megjavítsák a megnehezült lélegzést és vérkeringést. Mindezideig azonban a betegség lefolyásában nem következett be lényeges fordulat. Március 4-re virradó éjjel 2 árakor J. V. Sztálin egészségi állapota továbbra is komoly. A beteg lélegzése jelen. tősen megnehezült, percenként 36 a lélegzetvétel száma, a lélegzés rendszertelen, időnként hosszú szünetek állnak be. Az érverés gyorsult, percenként 120. Teljes az aritmia; a maximális vérnyomás 220, a minimális 120. A hőmérséklet 38.2 C. Ugyanakkor a lélegzés és a véi'kerin-. gés zavarai mellett oxigénhiány is fellép. A nagyagy működési zavarai kissé fokozódtak. Jelenleg számos belgyógyászati beavatkozást hajtanak végre, hogy helyreállítsák az életfontosságú szervek működését. A. F. Tretyjakov, a Szovjetunió egészségügyi minisztere, I. I. Kuperin, a Kreml gyógyászati és egészségügyi osztályának vezetője, T. J. Lukomszkij professzor, az egészségügyi minisztérium vezető belgyógyásza, N. V. Konovalov professzor, az orvostudományok akadémiájának rendes tagja, A. L. Mjasznyikov professzor, az orvostudományok akadémiájának rendes tagja, J. M. Tarejev professzor, az orvostudományok akadémiájának rendes tagja, I. N. Filimopfv, I. S. Glazunov, II. A. Tkacsev professzorok és V. I. Ivanov-Neznamov docens. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának nyilatkozata Prága, március 4. (CsTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központ; Bizottsága és a csehszlovák kormány mély megrendüléssel értesültek arról a szerencsétlenségről, amely a Szovjetunió Kommunista Pártját, a szovjet népet és az egész világ dolgozó népét, J. V. Sztálin elvtárs súlyos megbetegedésével érte. Pártunk, kormányunk és Csehszlovákia egész népe a Szovjetunió Kommunista Pártjával és a szovjet néppel együttérez J. V. Sztálin elvtárs betegségének nehéz napjaiban. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a csehszlovák kormány meg vannak győződve arról, hogy ezekben a napokban a mi népünk is rendíthetetlen egységet, elszánt akaratot és éberséget tanúsít, még szorosabban összefogva testvéri szeretettel áll a szovjet nép mellett, építve hazánkban a szocializmust és harcolva a világ békéjéért. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. A Csehszlovák Köztársaság kormánya. A korompai kohászok 183 százalékra teljesítették februári tervüket Mily sikereket jelent a szocialista munkaverseny a korompai Kovohuty-üzem dolgozói számára, annak meggyőző bizonyítékát nyújtja 183%-os februári tervteljesítésük. Az egyes fajtákban a kohászok 246%-ra teljesítették a rézfinomítás tervét. A kemencéknél 170.9%-os tervteljesítést értek el. A besszemerizációs munkáknál 163 százalékra teljesítették tervüket A legjobb műszak, a legjobb olvasztár-kollektíva címéért indított verseny győztese, Suca István csoportja lett februárban, amely 184 százalékra teljesítette tervét és kiváló eredményeket ért el alacsonyabb fütőanyagfogyasztás mellett, nagyobbfokú termelékenység növelésében. A legnagyobb februári olvasztást Rychnavszky János olvasztár-kollektívája érte el, amikor február 26-i csúcsteljesítményével 228 százalékra teljesítette napi tervét. Ezzel elérte a korompai Kovohuty-üzem termelésének megkezdése óta elért legnagyobb napi fejtést. A verseny keretében az egyes részlegeken naponta figyelik az egyes műszakok teljesítményét, a fütőanyagfogyasztást, az olvasztott réz minőségét és havonta értékelik hozamát. Ennek folytán a korompai kohászoknak sikerült az ugyanazon időegység alatt elért nagyobb mennyiségű réz olvasztása mellett az egy tonna olvasztott rézre eső fütőanyagszükségletet 5 százalékkal csökkenteni. Ezekben az eredményekben főszerepet játszik a szovjet dokumentáció pontos betartása és a szovjet kohászati üzemek technológiájának elsajátítása, ahogy erről Szmirnov ír »Réz- és nikkelkohászat« cimü könyvében.