Uj Szó, 1953. március (6. évfolyam, 53-80.szám)

1953-03-27 / 77. szám, péntek

2 UJSZ0 < 1953 március 27 A földművelésügyi miniszter és az állami birtokok miniszterének rendelete az 1953. évi lentermelés biztosítására A nagyobb lentermés és a lenfonál nagyobb fokú hasznosságának biztosítására az 1953. március 4-én kelt kormányhatározathoz Jozef Ne. pomucky földmüvelésügyi miniszter és Marek Smida az állami gazdaságok minisztere a kővetkező rendeletet adták ki: A len textiliparunk egyik fö nyersnayaga és hasznos mezőgazdasági terményünk. Komoly hiányosságot jelent ezért, hogy tavaly a termelök és a nemzeti bizottságok lebecsülték e termény fontosságát és nem érték el a tervezett lenszár és lenmag begyűjtését, sem pedig a lenfonal megállapított hasznosságát. Mivel a len termelési és lenfeldolgozási feladatok teljesítésétől függ könnyűiparunk további fejlődése és , valamennyi dolgozó ellátásának javulása és életszínvonalának emelkedése, a lentermelés tervének telje sítését a gottwaldi ötéves terv ötödik éve egyik fő feladatának kell tekintenünk. A nagyobb lentermelés és a lentermés magasabb fokú hozamának biztosítására teendő intézkedésekről szóló 1953. március 4-^n kor mányhatározat alapján elrendelem: I. A földművelésügyi referenseknek, a kerületi és járási bizottságok agronomusainak, a kerületi igazgatóságok vezetőinek, az állami gazdaságok igazgatóinak és agronomusainak az alábbi intézkedések megtételét: A háromszáz hektárnál nagyobb lentermelö területtel bíró járásokban bízzanak meg egy alkalmas dolgozót, vagy a fonóipari nővények referensét, aki felelős az agro technikai szabályok és határidő rendes betartásáért és a lentermelés tervének rendes teljesítéséért. A 300 hektárnál kisebb lentermelö területet megművelt járásokban bízzanak meg egy alkalmas dolgozót, aki egyéb munkája mellett felelős a len-termelési feladatok biztosításáért és rendszeresen ellenőrzi a lentermelést. Biztosítsák a járási lentermelési oktatók és a nemzeti bizottságok együttműködését és vonják be őket teljesen a lentermelőnek nyújtandó tanácsadási tevékenységbe és iskolázásba. Gondoskodjanak az EFSz-ek tag jai, az állami gazdaságok dolgozói, a kis- és középaparasztok soraiba tartozó lentermelök rendszeres oktatásáról az üzemi és szbvetkezeti munkaiskolák keretén belül, továb bá a fonóipari növénytermelőkkel folytatott beszélgetéseken ismertessék meg a termelőkkel villámhírekben és a helyi hangszórón az elért jó eredményeket. 1. A földtáblák helyes megválasztásának és előkészítésének biztosítására: lentermelésre válasszák ki a legjobban előkészített földtáblákat, főleg a lóherefélék utániakat vagy a felszántott réteket és legelöket, esetleg istállótrágyával trágyázott és be nem gazosodott gabonaneműek vagy kapásnövények utániakat. Biztosítsák, hogy a mezsgyék megszáradása után végrehajtsák a lentermelésre kijelölt földtáblák simítózását és hengerelését és hogy e munkák során egyidejűleg nitrogén-, kálium, és foszfortartalmú műtrágyát hintsenek szét. A gyomnövények kihajtása után ismét hen. gereljék le a földtáblákat, tisztítsák meg őket a gyomnövényektől és készítsek elő vetésre. 2. A len a többi tavaszi terménvekkel egyidejűleg történő korai vetésének biztosítására: biztosítsák a termelők lenvetőmagjának idejében való és rendes megtisztítását. A felvásárló üzemek nél gondoskodjanak a szükséges lenvetőmag mennyiség kiegészítéséről az egész tervezett vetési felület arányához mérten. Biztosítsák, hogy a begyűjtők csak egy fajtájú lenve,

ťóma go t adjanak körzetük termelőinek és hogy nyilvántartsák a lenfajták szerinti vetőmag kiadását az egyes termelőknél. Gondoskodjanak arról, hogy a mezőgazdasági ellátási célokat szol gáló járási raktárak kellő mennyiségű agronnal (300 gramm 100 kg vetőmagra) csá^áztató por-készlettel rendelkezzenek a lenvetőmag csávázásánan céljára. Biztosítsák, hogy a lentermelök vetés előtt ren. desen csáváztassák a vetőmagot, hogy a lent jól előkészített talajba vessék, alacsonyabb fekvésű helyeken a tavaszi árpával egyidejűleg, a magasabb fekvésű helyeken a zab bal egyidejűleg és pedig a legalább hektáronként 140 kg fonál elérésére kijelölt földterületeken 1.5—3 cm mélyen, 6—8 cm távolságú sűrű sorokban, vagy pedig rendes sorok. ban keresztsoros vetéssel. A vetőmagszaporító területeken hektáronként 100 kg fonál elérésére kijelölt lentáblákon keresztsoros vetéssel, l rendes sórokban végezzék el a vetést. E célból azonnal ellenőrizzék az EFSz ek, állami gazdaságok és községek tavaszi munkatervét és biztosítsák, hogy a hegyes vidékeken is legkésőbb május 15-ig elvessék a lent. Egyúttal minden lentermelőnél ellenőrizzék a vetés lefolyását, továbbá az agrotechnikai határidők és a tervezett vetési felü lettek betartását. Biztosítsák, hogy az erősen kártszenvedett lenhajtásokat csak a járási nemzeti bizottság jóváhagyásával szántsák fel és hogy a beszántott lenhajtások után május 31-ig feltétlenül hajtsák végre a pótvetést 3. A len idejében való kigyomlálásának biztosítására és a növényi kártevők elleni védelmére: biztosítsák a mezőgazdasági elosz. tő üzemnél a dynocid lenporzó kész letek kiegészítését és a len kártevői ellen (15—25 kg-os mennyiségben hektáronként) április 15-ig hajtsák végre a gép- és traktorállomásokon, valamint az állami birtokokon az „Azot" vagy „Pulviisz" kártevő rovarok elleni porhintő készülékek működésképességének ellenőrzését. Biztosítsák minden termelőnél a len idejében való és rendszeres gyomlálását. hogy a lenvetést még mielőtt 10—15 cm-es magasságra nőne, rendesen kigyomlálják. Április 15-ig tárgyalják meg a könnyülpari üzemekkel a gyomlálás, lenbetakarítás, magtalanítás és áztatás során alkalmazottaik részéről nyújtandó, idejében való segítséget az EFSz-ek és állami gazdaságok nagyobb lentermelő területein. Ügyeljenek arra, hogy a lentermelö, a nemzeti bizottságok oktatói és növénygyőgyászati referensei rendszeresen figyelemmel kisérjék a drótféreg felbukkanását, főleg a földből éppen kibúvó fiatal növényhajtásokban, hogy a lentermelök a kártevő rovartól megtámadott hajtásokat (Száraz időjárás esetén) dy. nocid-porral azonnai fertőtlenítsék és szükség esetén megismételjék a beporzást. Biztosítsák a gyengébb, vagy satnyában fejlődő hajtások kálium, foszfor, esaileg nitrát-tartalmú műtrágyákkal való feltrágyázását, mielőtt még elérnék a 15 cm magas ságot. 4, Az idejében és veszteség nélkül való lenbetakarítás, a len magtalanítása és áztatása biztosítására: i az állami gazdaságok, EFSz-ek, gép- és traktorállomások és községek aratási terveivel összhangban a vetés idejére való tekintettel dolgoz zák ki járások s kerületek keretén belül a lenbetakarítás tervét olymódon, hogy a lenfonál-nyerés végett megművelt lenterületek hajtásait feltétlenül kitépjék korai sárga érésük időszakában, amikor a mag csúcsa már barnul, (tehát kb. 90— 100 nappal a vetés után) és a vető magtermelö területekről sárga érett, ségük időszakában, amikor a tokokban lévő mag egész felületén megbarnul, azaz kb. 100—110 nappal a vetés utánBiztosítsák a pőtvetések utáni lenbetakarítást is, a hegyes vidékeken legkésőbb agusztus 31-ig. Biztosítsák, hogy a géppel vagy kézzel kitépett lent ne fektetve szárítsák meg, hanem száruk megkeményedése után, azaz 1—2 nappal kitépésük után kévékben, bódékba rakva vagy drótra helyezve, hogy kiszáradásuk, száruk hosszúsága és ereje szerint történő osztályozásuk után összekössék és ponyvával fedett kocsikon azonnal elszállítsák. Ügyeljenek arra, hogy a magtalanított lent azonnal betakarítsák, és hogy a magánszektorban szeptember 10-ig magtalanltsák az egész termést. Ugyanez ideig az EFSz.ekben tervezett begyűjtés legalább 60 százalékát, az állami gazdaságokban a tervezett begyűjtés legalább 30 százalékát magtalanitsák, hátramaradó részének magtalanítását pe. dlg november 15-ig végezzék el. Ott, ahol nem áli rendelkezésre kellőszá. mú magtalanitó gép, biztosítsák a lennek tllolókon, vagy fogascséplőgépek által való magtalanítását. Biztosítsák, hogy az állami gaz daságok és EFSz-ek, amelyeken kombájnnal fogják a lenbetakarítást végezni, rendes és elégséges száritóhelyet készítsenek elő, továbbbá polcokat a lenmagházalnak szárítására. A begyűjtési szervekkel, azEFSzekkel és a gazdaságok vezetőivel való megegyezés alapján április 30-ig dolgozzák ki azon EFSz-ek, állami gazdaságok Jegyzékét a lenbegyüjtés számban kifejezett mennyiségévél együtt, melyek alkalmas terület, vagy munkaerő hiánya, brigádok nehéz szállítása vagy kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt nem tudják a lent beáztatni. A kerületi nemzeti bizottság május 15-ig a földmüvelésügyi minisztérium ipari növények főigazgatási osztálya elé terjeszti ezen EFSz-ek jegyzékét. Az állami gazdaságok jegyzékét ugyanez alatt a határidő alatt a kerületi igazgatóságok az állami gazdaságok minisztériumába terjesztik be. A földmüvelésügyi minisztérium és az állami gazdaságok minisztériuma a könnyűipari minisztériummal és az állami gazdaságok minisztériuma a könnyűipari minisztériummal való megegyezés alapján meghatározzák, mely állami gazdaságok vagy EFSzek adják be áztatás hélkül a lent az áztatóhelyekre. Gondoskodjanak alkalmas rétek és legelők megfelelő területének biztosításáról lenáztatás céljára. Figyelmeztessék a lentermelöket, hogy a lent nem szabad a magvával együt áztatniok. Biztosítsák, hogy a len áztatására, használják ki a legkedvezőbb feltételeket is, azaz, hogy a magtalanított szárat keskeny sorokba helyezzék áztatás céljára a nyár végén, feltétlenül azonban szeptember 10-ig. Rendszeresen ellenőrizzék a feladatok teljesítését minden termelőnél, ellenőrizzék az áztatást és törődjenek azzal, hogy a termelök a szétteregetett lent idejében megforgassák, az áztatás után mindjárt kiszárítsák, osztályozzák és csomókba kötözzék kenderfonallal, a 70 cm-nél hosszabb szárakat két helyen kötözzék össze. A begyűjtési vállalatokkal tárgalják meg az áztatott lennek közvetlenül az áztatóból való begyűjtését, úgyhogy a len a raktározás folytán ne veszítsen értékéből. Ellenőrizzék a lenbegyüjtés helyének kiértékelését. Törödjenek azzal, hogy a lenmagtermelők a magnak kiszedése után a lenmagvakat rendesen megtisztítsák, vékony rétegekben, szellős magtárakban helyezzék el, gyakran forgassák és kiszárításuk után legkésőbb december 20-íg a begyűjtésre beadják. Biztosítsák, hogy az ősszel be nem áztatott magtalanított lenszárakat, amelyeket tavaszi áztatásra szántak, télen át gondosan elraktározzák szellős és fedett épületekben és tavasszal, mindjárt a hő eltűnése után száraz réteken vagy legelökön vékony sorokban kiteregessék áztatásra. 5. A jóminőségű nemesített vetőmagok nagyméretű begyűjtésének biztosítására: Az egyes járásokban és kerületekben a nemesített vetőmagok szaporítása céljából az állami gazdaságok és EFSz-ek mintavetömag gazdaságait kiválasztani, amelyek biztosítják az agrotechnikai szabályok és időpontok betartását. Ezeken a gazdaságokon biztosítani kell a szaporítási területek számára jól trágyázott földenet, amelyeken azelőtt lucernafüves keverékeket termeltek, vagy pedig pelyvamentesített és jól előkészített földeket kapásnövények vagy gabonafélék után és gondoskodjanak arról, hogy a beadott vetömagvakat a termelők a vetés előtt pácoló porral pácoljfik be és keresztsoros módon normális sorokba vessék el feltétlenül a tavaszi gabonafélék vetésének időszakában. Állapítsák meg, mennyi munkaerő szükséges a len ápolásához, betakarításához, magtalanltásához és áztatásához az EFSz-ek és állami birtokok egyes mintagazdaságaiban és szükség szerint tárgyalják meg a védnökségi üzemek alkalmazottal által való kisegítést, elsősorban a könnyűipari üzemek alkalmazottainak segítségét az egyes munkák időbeli elvégzésének biztosítására. Biztositsák a len idején való és rendes kigyomlálását, a. kártevők elleni védelmét, gondoskodjanak a len felülvizsgálásának elvégzéséről, osztályozás céljára feltétlenül még a virágzás idején. Biztosítani kell a len veszteség nélküli begyűjtését a sárga érettség idejében. Biztosítani kell a len behordásakor a magtalanitást és az összes leszedett magvaknak idejében való elszállítását az elismert vetőmagvak begyűjtésével megbízott szerveknek. Biztosítani az átvett vetőmagok rendes elraktározását a begyűjtési raktárakban, a magvak megtisztítását legkésőbb február 15-ig és az egyes elosztási szervekhez való elszállítását 1954. február 28-ig. 6. Az egyes EFSz-ek, valamint az egyes állami gazdaságok közötti szocialista munkaverseny kifejlesztése a magasabb hektárhozamok eléréséért és legjobb minőségű lenszárak és magvak eléréséért, tekintettel az egyes munkák idejében való és jóminőségű elvégzésére. Minden járásban a CsSzBSz, a CsISz, a Nőbizottság együttműködésével az EFSz-ek képviselőinek és az állami gazdaságok alkalmazottainak aktíváit megrendezni, megismertetni őket a tábori járás állami gazdaságainak a lenszárak és a lenmagvak legmagasabb hozamaiért és a nyersanyag legjobb minőségéért indított munkaversenyre való felhívásával és az EFSz-ekben, valamint az állami birtokokon szocialista kötelezettségvállalások megkötését kifejleszteni. A szövetkezeti tagokat és az állami gazdaságokat segíteni a kötelezettségvállalások teljesítésében, szaktanácsokat nyújtani nekik és ellenőrizni az egyes munkák idején való és jóminőségű elvégzését, értékelni a szövetkezeti tagok és állami gazdaságok szocialista kötelezettségvállalásainak teljesítését és a verseny eredményeit ismertetni a többi szövetkezeti tagokkal és az állami gazdaságok dolgozóival. Közzétenni az EFSz-ek és állami gazdaságok jó eredményeit a falusi újságokban, a villámhírekben és a helyi rádióban. • II. A gép- és traktorállomások Igazgatóinak és agronomusainak, az állami gazdaságok kerületi igazgatóságai igazgatóinak, az állami gazdaságok igazgatóinak és agronomusainak, hogy a kerületi és járási nemzeti bízottságok mezőgazdasági előadói hivatalaival együttműködésben biztosítsák: az összes lentépök és kombájnok javítását' jó minőségben elvégezni é

s legkésőbb /május 3l-ig befejezni és a magtalanitó gépek javítását 1953 július 15-ig befejezni. Május 31-ig megfelelő számú traktorost és konbájnvezetőt kiképezni a traktorállomásokon és állami birtokokon a begyűjtő gépek kezelésére, valamint a traktorállomások agronómusait kiképezni a lentermelés agrotechnikájában. Minden lentépö, vagy kombájn számára június 15-ig megfelelő traktort és kiképzett traktorost biztosítani és minden egyes kombájn számára kiképzett kombájnvezetőt biztosítani a begyűjtés egész időtartamára. Minden magtalanitó gép számára állandó gépkezelőt biztosítani. A begyűjtött gépeket legkésőbb 1953 május 31-ig az állami traktorállomások, gazdaságok és osztályok központjain elhelyezni az egyes járásokban a vetési területek és a megkötött. szerződések alapján. A begyűjtés és lenmagtalanítás tervét legkésőbb 1953 június 10-ig kell kidolgozni a traktorállomások egyes központjaira és a gazdaságok osztályaira a len vetésének ideje alapján. Széttervezni minden egyes lentépö, kombájn és magtalanitó kihasználását az EFSz-ek, állami gazdaságok és községek aratási terveivel összhangban olyan módon, hogy a lent megfelelő technikai érettségében tépjék ki, legkésőbb 1953 augusztus 31-ig. Biztosítani kell, hogy egy lentépő augusztus 31-ig legalább 40 hektáron tépjen lent (2—4 hektáron naponta) és a kombájn 85 hektáron (4—6 hektáron naponta), az 1952es gyártású lenmagtalanító szeptember 10-ig legkevesebb 150 tonnát, november 15-ig 250 tonnát (napi 4 tonnát), az 1951-es gyártású magtalanitó gépek szeptember 10-ig legkevesebb 90 tonnát, november 15-ig 150 tonnát (napi 2.5 tonnát) magtalanítsanak. Június 15-ig ellenőrizni kell a traktorállomások és állami gazdaságok begyűjtési tervelt, a lentépö kombájnok és traktorok felkészültségét és július 15-ig a magtalanitó gépek felkészültségét. Biztosítani kell az egyes gépek idejében való bevetését, rendszeresen ellenőrizni kell a begyűjtési terv teljesítését és a napi teljesítményeket, valamint az egyes gépek kihasználását a traktorállomásokon és állami gazdaságokon. Szocialista munkaversenyt kell kifejleszteni a traktorállomások és állami gazdaságok dolgozói között a gépek legjobb kihasználásáért és teljesítményéért a lentépésnél és magtalanításnál, valamint a tervezett feladatok Idejében való teljesítéséért a vetésnél, a lentépésnél és magtalanításnál. Az összes kitűzött intézkedések teljesítésére és az 1953. évi lentermelés biztosítására elrendelem: a földművelésügyi minisztérium káderosztálya vezetőjének, a földművelésügyi minisztérium főigazgatóságai vezetőinek, a kutatóés propagandaosztályoknak, a gépes traktorállomásoknak, az állami gazdaságok minisztériuma főigazgatóságai vezetőinek, az állami gazdaságok minisztériuma káderosztálya vezetőjének, hogy az alárendelt szerveket segítsék a kitűzött feladatok biztosításában és ellenőrizzék a feladatok idejében vaL6 elvégzését. Meg vagyok győződve arról, hogy minden erőfeszítést megtesznek arra, hogy betartsák az összes agrotechnikai szabályokat és időpontokat olyan módon, hogy a lenmagvak és szárak tervezett hozamait ne csak teljesítsék, hanem magasan túl is teljesítsék. Jozef Nepomucky s., k., földmüvelésügyi miniszter. Marek Smida s., k., az állami gazdaságok minisztere.