Uj Szó, 1953. március (6. évfolyam, 53-80.szám)

1953-03-27 / 77. szám, péntek

* Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 március 27, péntek 2 Kčs VT. évfolyam, 77. szám c/í mai izámhait

: A földművelésügyi miniszter és az állami birtokok miniszterének -rendelete az 1953. évi lentermelés biztosítására (2. old.) Az Egyesült Államok más országok belügyeibe avatkozásának kérdése az ENSz előtt (3. old.) Üdvözlő táviratok a köztársaság elnökének (4. old.) Fokozzuk gazdasági vezetőink politikai és szakmai színvonalát (5. old.) A csehszlovák válogatott labdarúgók előkészítő mérkőzései (6. old.) Az üzemi kollektív szerződések biztosítják iparunk továbbfejlesztését Most, amikor ötéves tervünk utolsó évében minden erőnk megfeszítésével küzdünk annak teljesítéséért és gyorsított ütemben fejlesztjük iparunkat, mind világo sabban ismerjük fel Gottwald elvtárs felmérhetetlen értékű tanítását, amellyel minden tettében, szavában arra ösztönzött bennünket, hogy a szocialista ipar megteremtésével alapozzuk meg igazán a szocialista állam fő támaszát és biztosítsuk dolgozó társadalmunk boldogságát. Mint Sztálin elvtárs hűséges tanítványa, hazánk népét a szovjet nép határtalan szeretetére és követésére buzdította és népünk híven is követte drága Gottwald elvtársunk útmutatását, mert jól tudja, hogy a nagy szovjet népnek irántunk tanúsított bizalma, barátsága és támogatása a legnagyobb biztosíték arra, hogy hazánkban felépítjük a szocializmust ég olyan jólétet teremtünk népünk életében, amilyet eddig még nem ismert. A szocialista termelés főcélja, mint ahogy Sztálin elvtárs a szocializmus gazdasági alaptörvényében meghatározta, a következő: »Az egész társadalom állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégítésének biztosítása a szocialista termelés szüntelen fejlesztése és tökó/etesítése útján, a legfejlettebb technika alapján.« Amikor ez évben ipari termelésünket 18.4%-kal növeljük és acélozottabb erővel folytatjuk harcunkat a gottwaldi ötével terv teljesítéséért, legsarkalatosabb kérdéseink egyike továbbra is: egyre fokozottabb mértékben biztosítani a tömegek aktív részvételét iparunk fejlesztésében. Ez nagy munka és harc vállalását jelenti. Már maga az a tudat, hogy nem a tőkéseknek, de a saját osztályunknak, a munkásosztálynak, népünknek dolgozunk, már ez is dolgozó népünk alkotó kezdeményezésének forrásává kell hogy váljon. A tömegek alkotó ereje, — mely egyre inkább megnyilvánul építő feladataink teljesítése során a versenymozgalom rohamos kifejlődésében, — egyre jobban elénk tárja azt. hogy egész dolgozó népünk Gottwald elvtárs tanítását követve öntudatosan a sztálini -alj korszak alkotó útjára lépett. Sztálin elvtárs a kizsákmányolók nélküli szocialista társadalom felépítésében a dolgozó tömegek munkáját becsüli a legmagasabbra. »A munkások és parasztok, — mondja Sztálin elvtárs, — akik minden hűhó és hangoskodás nélkül építik a gyárakat, a bányákat és a vasutakat, a kolhozokat és szovhozokat, akik az élet javait létrehozzák, akik az egész világot táplálják és ruházzák, — ezek az új élet igazi hősei és alkotói... »szerény« és »észrevétlen« munkájuk valójában nagy és alkotó munka, amelynek sorsdöntő hatása van a történelemre.« Ennek a történelmi sztálini eszmének győzelméért harcolunk, amit dolgozó népünk azzal mutat meg legjobban, hogy még következetessebben küzd ötéves tervünk feladatainak teljesítéséért. Ebben a küzdelemben a szocializmus építésének ügye iránt tanúsított határtalan lelkesedése mellett nagy erőforrásul szolgál számára az, hogy a szovjet dolgozók gazdag tapasztalataiból szüntelenül meríthet. Ebben az éVben bevezettük a szovjet tervezési módszert, a szovjet dolgozóknak a dicső sztálini i iáit célkitűzések teljesítése és ellenötéves tervekben szerzett tapasztalatai alapján. Ezzel a legmesszebbmenően biztosítjuk konkrét alapokon nyugvó tervfeladataink teljesítését. A termelő munka minden ágazatában a pontos normák megszabásával, a szervező munka ' javításával, az élenjáró munkamódszerek bevezetésével és különösképp a tervfeladatoknak munkahelyek, gépek, emberek szerint való külön egységekre való osztásával* — melyek együttvéve az egész üzemi, az egész állami tervet alkotják — lehetővé válik a szocialista munkaverseny nagyarányú kibontakozása, a dolgozó tömegek alkotó kezdeményezésének hatalmas méretben való kifejlődése. Hogy még mélyebbre hatoljunk a tervfeladataink teljesítéséért folyó harcban, hogy mind tevékennyetobé váljanak dolgozóink az iparunk továbbfejlesztéséért folyó küzdelemben, a szovjet tapasztalatokon okulva ez évben már másodszor* kötnek üzemeink dolgozói az üzemek vezetőségeivel kollektív szerződéseket. A kollektív szerződések a tervfeladatok folyamatos teljesítésének és "túlteljesítésének legfontosabb biztosítékai és igen jelentős eszközök arra, hogy eredményesen felkarolhassuk és értékesíthessük a munkások, mesterek, műszaki dolgozók é

s mérnökök alkotó kezdeményezését. A kollektív szerződések olyan fegyvert jelentenek kezünkben, hogy velük bátran alátámaszthatjuk a gottwaldi merész célkitűzések teljesítését. A szovjet dolgozóknak a sztálini ötéves tervek teljesítésében szerzett tapasztalatai igazolják, hogy a kollektív szerződések óriási segítséget nyújtanak a kommunista pártjuk és kormányuk által kitűzött gigantikus tervek megvalósításában. E kollektív szerződések célja és jelentősége abban rejlik, hogy a munkások, mesterek, technikusok állandóan emelik szakképzettségüket, tovább észszerüsítik és modernizálják a termelési eljárásokat, biztosítják a munkatermelékenység rohamos emelését, az állami terv teljesítését és túlteljesítését és ezzel nap-nap után hozzájárulnak az egész szovjet társadalom anyagi jólétének emeléséért folyó harchoz, — és mindezzel a kollektív szerződések jelentős mértékben elősegítik a Szovjetunióban a kommunizmus mielőbbi felépítését A kcflleküv szerződések a szocialista társadalom felépítésében az üzemek kollektívái egységes akaratának és céljának kifejezői és így egyúttal hazánk egész dolgozó társadalma akaratának tükörképét is jelentik. Amíg az elnyomatás, a kizsákmányolás éveiben a kollektív szerződések a dolgozók elvtársi- szo lidaritásának kifejezői voltak és fegyverül szolgáltak a kapitalisták és a burzsoázia elleni harcban, most az üzemek dolgozóinak kollektív szerződései a termelési erők továbbfejlesztését, az egész dolgozó társadalmunk anyagi jólétének továbbemelését biztosítják. Gottwald elvtárs örökbe hagyta reánk, hogy mind acélozottabb erővel küzdjünk épífo feladataink teljesítéséért,- — doígozóink most kollektív szerződéseknek folyamatban lévő megkötésével is biztosítják Gottwald elvtárs e meghagyásának hűséges teljesítését. Ott, ahol a kollektív szerződések összeállításában, a szerződésben fog-1 őrzése módjának megállapításában az értékes szovjet tapasztalatokat vesszük figyelembe, — ott, ahol a szakszervedet munkáját a kollektív szerződésekben foglalt dolgok szelleme liatja át és az üzemekben dolgozó kommunisták öntudatosan állanak a termelés vezetésének, irányításának élére, — ott ezek a szerződések hatalmas fegyvert jelentenek a gottwaldi ötéves terv sikeres teljesítésében. Tapasztaljuk ezt a pótori bányáknál, ahol a már megkötött kollektív szerződés a termelés menetének szüntelen javítására, a fejtési alapok biztosítására, a munka és az állami fegyelem megszilárdítására, a munkaverseny kifejlesztésére irányul. A pótori bányákban épp a kollektív szerződések megkötésével küszöbölik ki a fennálló nehézségek túlnyomó részét, és konkrét kötelezettsé-gek vállalásával, a személyi felelősség elvének előtérbe helyezésével biztosítják a fejtési feladatok napi teljesítését. A pótori bányák nagy fejlődés előtt állanak és ezért nagy súlyt fektettek most a kollektív szerződésben is a káderek szaknevelésének fejlesztésére. Náluk is gépesítik a bányamunkát, nagyszerű szovjet gépeket, szénfejtő kombájnokat állítanak be a munkába. Ez évben arra törekszenek, hogy mind nagyobb mértékben fejlesszék a bányamunka technikáját, hogy ezzel mielőbb lehetővé tegyék a ciklusos grafikon szerinti* munka további kiszé lesítését. Ez évben számos szaktanfolyamot rendeznek dolgozóik szakképzettsége emelésére és a bánya gépesítésével, párhuzamosan folyamatosan javítják és tökéletesítik a normákat, hogy az érdem szerinti jutalmazás a dolgozókat állandóan a munkatermelékenység emelésére ösztönözze. A pótori bányászok kollektív szerződése így válik a termelés emelésének hajtóerejévé és a konkretizált kötelezettségek és feladatok alapján az üzemi kollektív szerződés jóváhagyásakor már nagyszerű kötelezettségeket vállalhattak május 1. és 9-e tiszteletére. Május l-ig 7586 tonna szenet termelnek ki terven felül ebben a fejlődésben lévő bányában, egész évi tervüket már december l-re teljesítik és az év végéig 20.000 tonna szénnel adnak többet hazánknak. E nagyszerű felajánlások és konkretizált feladatok bizonyítják, hogy a kollektív szerződések egész évi programmul szolgálnak üzemeink dolgozóinak, az üzemek vezetőségeinek és a tömegszervezeteknek. Nagy mozgósító hatással vannak a tömegek alkotó kezdeményezésének további kifejlesztésére és ösztönzőleg hatnak az egész gottwaldi ötéves terv feladatainak mielőbbi teljesítésére. Látjuk, hogy a kollektív szerződések arra serkentenek bennünket, hogy nap-nap után javítsuk munkánkat, tökéletesítsük a termelési eljárásokat és kommunista módon ellenőrizzük folyamatosan a szerződésben foglalt pontok teljesítését és arra ösztönöznek, hogy megsokszorozott erővel tegyünk eleget építő feladatainknak. Ez az a harcos gottwaldi út, melyen nekünk tovább kell haladnunk és termelésünk szüntelen továbbfejlesztésével biztosítanunk dolgozó népünk anyagi és kulturális jólétének emelését. Petrőci Bálint. Előre a tavaszi munkák tervének teljesítéséert Az újvásári állami gazdaságban Takács István és Kemény János 22 hektáron végezték el a cukorrépavetést Az újvásári állami gazdaság dolgozói 3 tavaszi gabonafélék elvetése után nagy lendülettel hozzáfogtak a cukorrépa vetéséhez. A talajt gondosan előkészítették és ma már akadálytalanul végezhetik a vetést. A gondosan előkészített 22 hektáros táblán a cukorrépavetést egy nappal ezelőtt már meg is kezdte Takács István és Kemény János. Takács István a kocsis, Kemény János a vetögépkezelö. Reggel 6 órakor már kint vannak a földeken és késő estig végzik a vetést. Erejüket, munkakedvüket megkétszerezi az a tudat, hogy szorgalmas munkájukkal nagyban hozzájárulnak a vetés i idejében való elvégzéséhez és biztosítják az eddig még nem látott gazdag termést. Szorgalmas munkájuknak az lett az eredménye, hogy 4 nap alatt egy 22 soros vetögéppel elvégezték 22 hektáron a cukorrépavetést. Královics Ambróz gottwaldi műszakban Královics Ambróz• az ábrahámi brigádközpontban a tavaszi munkák íervet 171 százalékban teljesítette. A kép baloldalán látható Královics Ambróz iraktoros, amint a brigádvezetővel. . Jozef Svptftóval agregátot állítanak össze, amellyel a gottwaldi. műszakban 10 hektár' őszi árpát hengerelt és boronált meg. A rakottyási EFSz befejezte a koratavasziak vetését A rakottyási III. típusú egységes t földműves szövetkezeti tagok megkezdték a tavaszi vetést. A mezőben dolgozó két nagy munkacsoport traktorosok segítségével, lovas- és ökrösfogatokkal az árpát 27 hektáron, a zabot 18 hektáron, a "lent 5 hektáron, a borsót 2 hektáron vetette el. A tavaszi munkák megkezdésekor a rakottyási szövetkezetben dolgozók versenyre hívták a szomszédos balogtamási EFSz dolgozóit. Ehhez a versenyhez ilyen 'feltételeket szabtak: a) A tavaszi munkákat keresztsoros és szüksoros vetési módszerrel, szemcSps műtrágya szétszórásával idejében és mintaszerűen elvégzik. b) A korai burgonyát elöcsíráztatják, fészek és négyzetes módszer alkalmazásával idejében kiültetik. c) A takarmány biztosítása érdekében a zöld futószalagrendszert bevezetik. A rakottyási III. típusú EFSz a mult év nyarán alakult meg és azóta a szövetkezeti tagok úgy igyekeznek, hogy mind, a tavaszi munkákban, mind a nyári munkákban tervüket határidő előtt teljesítsék. Sikeresen folynak a tavaszi munkák a nyitrai kerületben A nyitrai kerületben a versenybe 359 EFSz és 477 állandó munkacsoport kapcsolódott be, akik a pozsonyi kerület felhívását megtárgyalva május 1. és*9. tiszteletére felajánlásokat tettek, hogy a tavaszi munkákat agrotechnikai időben befejezik és biztosítják a tervezett hektárhozamot. A felajánlásokat legjobban teljesítik a sallai járásban, ahol az EFSz-ek befejezték a tavasziak vetését (már március 13-ig) 7 nappal a határidő előtt. Legjobban dolgoztak a vághosszúfalusi szövetkezeti tagok, akik a munka helyes megszervezésével és állandó munkacsoportok létesítésével, a traktorállomás segítségével március 2-ig befejezték a vetést, 14 nappal a tervezett határidő előtt. Szép eredményeket ért el a verebélyi. járás is, ahol az EFSz a magánszektorral együtt már március 23-ig befejezte a koratavasziak vetését. A nyitrai kerület szövetkezetei a tavaszi búzát 130 százalékban elvetették azon a területen, amelyet az ősszel nem sikerült bevetniök. Az árpát 95.5%-ban és a zabot 90 százalékban vetették el. A tavasziak vetését már 264 EFSz és 69 EFSz nélküli község befejezte. A nyitrai kerületben az állami gazdaságokon kívül a tavasz; búza vetését 68.2 százalékban elvégezték, ebben elmaradt a magánszektor, amely március 23-ig a vetést csupán 24.5 százalékra végezte el. A magánszektor elmaradt az árpa, zab és a cukorrépa ve'

;sében is.