Uj Szó, 1953. március (6. évfolyam, 53-80.szám)

1953-03-03 / 54. szám, kedd

6 U

J SZ0 1953 március 5 Vörös Csillag—Budapesti Dózsa 2:2 (1:1) Vasárnap délután a pozsonyi stadionban kb. 25.000 néző előtt játszotta második csehszlovákiai mérkőzését a Bp. Dózsa labdarúgó csapata. Pozsonyban is a Vörös Csillag ellen állott ki a magyar labdarúgóbajnokság tavalyi 'harmadik helyezettje. A himnuszok elhangzása után Hudcovič István, a Vörös Csillag labdarúgó csapatának vezetője üdvözölte a vendégeket. Beszédében többek között a következőket mondotta: »Bízom abban, hogy a magyar labdarúgók mai szereplése is hozzájárni népeink barátságának további elmélyítéséhez. A pozsonyi spurt közönség erről a mai mérkőzésről elvtársi üdvözletét küldi a népi demokratikus Magyarország dolgozóinak. A magyar csapat részéről Bugár János országgyűlési képviselő köszönte meg a szívélyes fogadtatást, majd a zászlócsere után pionírok virágcsokrokat nyújtottak át a játékosoknak, akik azokat a közönség közöt széjjelszórták. Mackó bíró sípjelére a következő felállításban álltak ki a csapatok: Budapesti Dózsa: Henni — Rajna, Hegyi, Balogh — Kiss, (Horváth), Gyurik — Egressi, Viráfih, (Deák), Szusza, Aspirányi, Tóth. Vörös Csillag: Zvonek — Venglár, Gögh, Hlozsek — Árpás II., Kadlec — Balázsik, Cimra, I.askov, (Košnár), TTjváry, Hlavatý. Az első félidő a honiak veszélyes támadásával kezdődik, de a magyar védelem biztosan hárít. A következő percek változatos játékot hoznak. Mindkét részről adódnak jó helyzetek, de gólt csak a 16. percben érnek el a vendégek, Aspirányi révén. Három perc múlva Cimra egyenlít. Az első félidő további része iramnélküli játékkal telik el. Fordulás után a budapesti csapatban változás történt. Virágh helyére Deák állott be. A 10. percben Balogh öngólt vétett, úgyhogy a honiak vezetéshez jutottak. Az utolsó félórában szinte állandóan a vendégek támadnak. A 25. percben Aspirányi állítja be a végeredményt. Az állandóan támadó magyar csatárok ekkor öt kapufát lőttek. Két perccel a mérkőzés előtt a Vörös Csillagnak alkalma lett volna megszereznie a győzelmet jelentő gólt, de a csatárok nem tudi&k az üres kapuba juttatni a labdát. A döntetlen eredmény nem felel . meg a játék képének. A második félidőben a vendégek sokkal jobbak voltak, minden tekintetben felülmúlták a Vörös Csillagot. A honiak azonban nagyobb lelkesedéssel j játszattak. A budaipesti csapatban , egyénileg Balogh volt a legjobb ; aki egyben a mezőny legjobbja is j volt. A csatársorban Egressi és Szusza játszottak szépen. A Vörös Csillag ezen a nemzet- j közi mérkőzésen is sokat tanulhatott. A csapat legjobb része a közvetlen védelem, de helyenkint a fe- í dezetek is jól játszottak. Az első félidőben Kadlec volt a jobbik, fordulás után viszont Árpás II. volt az, aki megakasztotta a veszélyes magyar támadásokat. Laskov a vasárnapi mérkőzésre sérülten állott ki. úgyhogy nem nyújthatta azt a teljesítményt, amit vártak tőle. A csatársor legjobbjai Cimra és Ujváry voltak. A mérkőzés után felkerestük Hudcovics Istvánt, a Vörös Csillag labdarúgó csapatának vezetőjét, aki a következőket mondotta: — Nagyon hálás vagyok pártunknak é« kormányunknak, hogy lehetővé tették a Bp. Dózsa csehszlovákiai vendégszereplését. A prágai és a pozsonyi mérkőzésen nagyon sokat tanultak játékosaink. Tudom, hogy a csatársorban vannak még hibák, de remélem, hogy a bajnoki rajtig ezt a kérdést is sikerül majd megoldanrmk. Bugár János országgyűlési képviselő, a magyar csapat vezetője a mérkőzés után a következőket mondotta: — A második félidőben sokkal jobbak voltunk, sajnos csatárainknak nem volt szerencséjük. A Vörös Csillag ezen a visszavágón jobb teljesítményt nyújtott, mint a prágai mérkőzésen. A magyar csatárok a második félidőben szinte óliandóan a Vörös Csillag kapuja eiött tanyáztak. Képünk a mérkőzés egyik izgalmas jelenetét mutatja. Befejeződtek a X. Téli Főiskolai Világbajnokság küzdelmei Körülbelül 10.000 főnyi nézőközönség előtt, akik különvonatokon és autóbuszokon érkeztek Bécsből és Stájerországból a Semeringre, fejezték be vasárnap, március 1-én, a X. Tél; Főiskolai bajnokságokat a férfiak szlalom és ugróversenyeivel. Szombatról vasárnapra virradó éjjel a Semmeringen friss hó esett, amely egyrészt elősegítette a verseny kedvező lefolyásált a szlalom első fordultjában, azonban az ugróversenyekre nézve nagyon hátrányos volt, mert meglassította a nekifutást é

s leugráskor számos esést okozott. Ezért több ilyen esés után el kellett távolítani a leugrási helyről a friss havat és csak azután kezdődött meg a verseny. Ez a kedvezőtlen helyzet okozta azt is, hogy a versenyzők csak rövidebb ugráisokat értek el, mint az edzés során Délelőtt 42 rajtoló részvételével folyt l

e a férfi szlalom verseny. A 42 résztvevő közül 19 versenyen kívül indult. A pálya hossza 750 méter, magasság különbözete 200 méter és -13 kapu volt rajta felállítva. A verseny a lengyel válogatottak nagyszerű eredményével végződött, akik 5 hely közül 4 helyet foglaltak el. Jól szerepeltek Filatov és S amin szovjet versenyzők is. A csehszlovákok közül legjobb Krajnyák volt, aki 6-ik helyre jutott. Nagyon jó volt Kraszula is, aki jó idő alatt tette meg az utat, azonban egy kaput kihagyott és azért diszkvalifikálták. A verseny eredményei: 1. Zarzycki 119 mp. (61 é

s 58 mp), 2. Roj (mindketten lengyelek) 121.6 mp. (60.2 és 60.4), 3. Filatov (szovjet) 122.4 mp (61.1 és 61.3), 4. Penkala 125.6 mp. (62.8 és 62.8), 5. J. Ma/rusarz (mindkettő lengyel) 126.3 mp. (60.5 és 60. 8), 6. Krajnyák ČSR 126.6 mp. (62.5 és 64.1), 7. Samin (szovjet) 132.3 mp. (65.7 és 66.6), 8. Süss (NDK) 132.5 mp (65.9 és 66.6), 9. Christolovoanu (román) 133.5 mp. (65.2 é

s 68.3), 10. Szkopa (szovjet) 134.5 mp. (68.3 és 66.2) Bogdánek csehszlovák válogatott 16-ik lett, 145.4 mp.' (78.9 és 66.5) idővel. Versenyen kívül Parma 142 mp. alatt, Newdl pedig 188 mp. alatt végezte el a futást. Délután nagyszámú közönség előtt folyt le az ugróverseny a Licűitensteinschanzen. 39 ugró rajtolt, közülük 15-en versenyen kívül. A leugróhely rendbehozása előtt több esés volt, köztük a csehszlovák Belonožnik. aki versenyen kívül indult. Csak mikor Leonhard (NDK) is elesett és fején megsérült, szakították félbe az ugrásokat és javították meg a leugrási helyet. Ettől kezdve azután a verseny simán folyt le. A verseny a szovjet ugrók sikerével végződött, akik nagyon szép eredményeket értek el, s merész és szép stílusú ugrásokat végeztek Az első helyért a norvég Haakonsennel és a csehszlovák Félix-szel harcoltak, aki a pénteki edzésnél ugyan megsebesült, azonban kellő kezelés után vasárnap indiult. Ekkor jó formában volt és szép stílusban indult, úgyhogy Szkvorcov és Haakonsen után harmadik lett. Az ugró verseny eredménye: 1. Szkvorcov (szovjet) 330 pont. (63, 64.5 és 64.5 m) Második Haakonsen (mexrvég) 328. 5 p (61.64 é

s 63.5 m), 3. Félix (CSR) 327 p (60.5, 62 és 64 m) 4. Senajev (szovjet) 319 p (59.5, 61 és 60.5 m), 5. Kopi'lov (szovjet) 312 p (59, 62 és 59 m) 6—7. Telefsen (norvég) 307.5 p (59, 60 é

s 60.5 m) és Wergrzynskiewicz (lengyel) 307.5 p (60.5. 60 és 60.5), 8. Kowalski (lengyel) 305 p (55.5, 67.5 é

s 63 m), 9. Roj (lengyél) 304.5 p (60, 60.5 és 60.5 m), 10. Ga^enica-Jóskowi (lengyel) 30-1 p (60.5. 61 és 60 m). A csehszlovákok közül M'elich 15-ik lett 291.5 ponttal (55, 59 és 59 m) és Sablatúr 21-ig 262 ponttal (50.5, 51.5 és 55.5 m) Érsekújvári Dynamo

—Zvolení Lokomotíva 5:0 (2:0) A barátságos labdarúgó mérkőzést több mint 1.500 néző előtt Érsekújvárott játszották A találkozó érdekes küzdelmet hozott. A honiak nagy gólarányú győzelme teljesen reálisnak mondható. A gólokat Jánoska, Puskás, Brunclik, Balogh és Seres lőtték. Vesely jól bíráskodott. A Magas-Tátrában megkezdődtek az országos síbajnokságok Tátra-Lomnicon, a ROH Oravaüdülöotthon előtt levő térségen, amely gazdag zászlódíszben úszott és amely a Mugas Tátrában folyó minden sirendezésnek már hagyományos színhelye, megnyilt vasárnap. március 1-én este az 54-ik köztársasági síbajnokverseny és bobbajnok-verseny. Ezekben a bajnokságokban majdnem 400-an vesznek részt, akik 19 óra előtt fölsorakoztak a megnyitó szertartásra. Élükön az ATK, a Vörös Csillag és a Kridla vlasti versenyzői voltak, utánuk pedig egymásután felvonultak a köztársaság 19- kerületének Válogatottjai. A himnuszok elhangzása után felvonták az állami lobogót és ezután Jozef Müller, a bajnoki mérkőzések előkészítő bizottságának elnöke üdvözölte a Pártnak, az Állami és a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottságnak, a ROH és a népi igazgatás alakulatainak képviselőit, mint kedves vendégeket, továbbá a bajnokság összes résztvevőit. Magas-Tátra lakossága nevében Jozef Nálepka, a Magas-Tátra Nemzeti Bizottság elnöke, a kassai Kerületi Testnevelési és Sportbizottságnak, mint a bajnoki versenyek rendezőjének nevében pedig Ondrej Kontris üdvözölte a jelenlévőket. Ezután Dr. Július Viktory, a Szlovákiai Testnevelési és Sportbizottság elnöke ünnepélyesen megnyitotta a bajnoki versenyt. Beszédében fölhívta a versenyzőket, hogy minden tehetségükkel törekedjenek arra, hogy az ifjúság körében hatalmasan kifejlesszék a sísportot, hogy vezessék és neveljék az ifjúságot honvédelmi rátermettségre, sokoldalú testi fejlettségre és bajnoki teljesítményekre a sísportban. Befejezésül az összes versenyzőknek és közreműködőknek teljes sikert kívánt, egész évi tervszerű munkájuknak e betetőzése alkalmával. Az ünnepélyes szertartást a versenyzők fogadalmával, amelyet Jolána Poszpisilová és Jaroszlav Cardal tettek le és a játékvezetők fogadalmával fejezték be, amelyet Ján Mráz tett le. Befejezésül eljátszották az Internacionálét. Prágában 7:2-re, Pozsonvban 10:0-ra győztek válogatott aszía teniszezőink a &»nai Népköztársaság válogatottjai fe«ett A Kínai Népköztársaság válogatott asztalteniszezői a hét végén két nemzetközi mérkőzésre állottak ki hazánkban. Az első mérkőzést pénteken este Prágában játszották, melyet válogatottaink 7:2 arányban nyertek meg, a második mérkőzésre pedig vasárnap este Pozsonyban került sor. A visszavágó mérkőzésen válogatott asztalteniszezőink 10:0 arányú győzelmet arattak. A himnuszok elhangzása után a szlovákiai állami Testnevelési és Sportbizottság részéről Gosziorovszky József üdvözölte a vendégeket, maid több mint ezer néző előtt lebonyolították a küzdelmeket, melyekben a következő eredmények voltak. Vyhnanovská—Sun Mej-:n 2:0 (21:15, 21:11) Váňa—Jan Kaj-jun 2:0 (21:18. 21:18). Tereba—Van Cuan-jao 2:0 <21:14. 21:11), Cedlová—Li Lin-šu 2:1 (14:21. 21:13. 21:15). Andreadis— Cun Chuej-guan 2:0 (21:18 21:14), Vyhnanovská. Cedlová—Sun Mei-in, Li Lin-šu 2:0 (21:18. 21:8) Vvhnanovskv—Cjan Nun-nin 2:1 (19:21, 21:16, 23:21), Tokár—Fun Go-chao 2:0 (21:14. 21:13). Váňa Cedlová— Jan Kai-jun, Sun Mei-in 2:0 '«>! 18 21:12), Tokár. Vyhnanovskv "

;an Nun-nin, Jan Kai-jun 2:0 (2i .11. 21:13). Vasárnapi barátságos tabdarúgó mérkőzések eredménye? Baník Vítkovice -Spártak Praha Stalingrád 5:2 (5:0). Háromezer néző előtt Ostraván játszották a mérkőzést. Slavoj Nyitra

—Spárt ak Považská "Bystrica 3:2 (1:0), Spartak Praiha Sokolovo

—UDA Praha 2:3 (1:;3), Spartak Topolčany

—Iszkna Partizánske 8:0 (6:0), Spartak Trnava

— Iszkra Trenčín Odeva 1:0 (0:0), Iszkra Petržalka

—Iszkra Trenčín Merina 3:4 (3:0), Tatran Skalica — Spaitak Myjava 0:i (0 1), Iszkra Ružomberok

—Tatrasi Prešov 0:13 (0:7), Slovan Piegťainy

—Spartak Cadc

a 2:0 (0:0). Barátságos ökölvívóeredmények Trnavai Spartak

—Palárikovo* Lokomotíva 18:2 (10:0). A barátságos kézilabda mérkőzést Nagyszombatban játszották. A honiak ezen a mérkőzésen is bebizonyították, hogy nagyszerű formában vannak. Trnavai Tatran—Komáromi Spartak 8:6. A Nagyszombatban lebonyolított barátságos ökölvívó viadal gyenge küzdelmeket hozott. Eredmények (elől a honiak): Takács küzdelem nélkül szerzett csapatának két pontot, Friso Benkát győzte le pontozással, Tomašovič Psenkát és Holovié I. Blést, Pusenrajtert és Ferencit diszkvalifikálták, Gábris kiütéses vereséget szenvedett Cliaktól és Sibik . ugyancsak kiütéssel kapott ki Rigótól, Gottwald Urbán ellen győzött diszkvalifikáeióval. Érsekújvári Spartak—Komáromi Spartak 6:10. A barátságos ökölvívó viadalt szombaton este Érsekújvárott bonyolították le. Az egyes súlycsoportokban átlagos küzdelmek voltak. Eredmények: (elöl a honiak), Port pontozásos vereséget szenvedett Takácstól, Rysavy Búktól, Nagy a második menetben kiütéssel győzött Farkas ellen, Gelle Glesát pontozta ki, Stefanovič az első menetben kiütéssel vesztett Ferenci ellen, Rigó küzdelem nélkül szerzett csapatának két pontot, mert a honiak az ö súlycsoportjában nem tudtak versenyzőt kiállítani. Petráš az első menetben kiütéssel győzött Csili felett és Kovács az első menetben k. o. vereséget szenvedett Urbántól. Iskra Apátfalva—

Tatran Pöstyén 9:7 Értékes és szép győzelem. A hazai versenyzők közül Roseík I. Hodossy és Szlovák kiütéssel győztek. Eredmények: Sti brány pontozással győz Roszik II. ellen 0:2, Ifka ugyancsak pontozásos győzelmet arat Tököly ellen 0:4, A Mészáros-Varga találkozó eldöntetlen eredményt hozott. 1:5. Moravčík kiütéssel veszít Roszik I. ellen 3:5. Matusek ugyancsak k. o.val veszt Hodossy ellen 5:5. S. Tiller is kiütéssel szenved vereséget Szlováktól 7:5. Végül Lukácsot Minarikkal szemben diszkvalifikálja a bíró 9:7. Elölállnak a pőstyéni versenyzők. Slovan Bratislava

—ATK 1:0 (0:0) Szombaton délután a pozsonyi stadiónban játszották a barátságos mérkőzést, amit érdekes küzdelem után a honi csapat megérdemelten nyert meg. A győztes csapatban egyénileg dr. Balázsi nyújtotta a legjobb teljesítményt. A csatársorban Tegelhof, Pažicky é

s Csurgaü voltak a legjobbak. Az ATK-ban Dolejší kapus, Novák hátvéd és Dobai csatár voltak a legjobbak. A győzelmet jelentő gólt Pažicky lőtte Kristóf:

k játékvezető nagyon hibásan vezette a mérkőzést. ÜJ SZO. Szlováííla Kommunista Pártlánanl!at)1.. — Szerkesztve; Bratislava Jesenského 8—10 Telefon' ?47—16 és 5Í52—10 FVSszerkesztrt l-fin'nra Ovnla — Kiadóhivatal Pravda lankladóvállalata Tesenského 12 Telefon (iz«m1 előfizetés és lanírusltfl!. 274—74 ee-vént előfizetés 262—77 Ar. Ul "5ZÖ meirrendeihetö •i nnstal kézbesítőknél rnírv a onstahtvfttnlokon Is Előflaetrol •111 íá évre 120 K«s Feladó és Irônvlté nnsífíMvatal Bratislava II. — Nvomla a Pravda n v nvomdiía. Bratislava