Uj Szó, 1953. február (6. évfolyam, 29-52.szám)

1953-02-10 / 36. szám, kedd

1953 február 10 UJ SZ0 3 A csehszlovák-szovjet barátság megszilárdításának fáradhatatlan harcosa Irta: A. J. Denisov tanár, a jogtudomány doktora, a VOKS vezetőségének elnöke A szovjet nép ismeri és szereti Zdenek Nejedlyt, a Szovjetunió nagy barátját, a kiváló közéleti dolgozót és tudóst. Ügy ismeri őt, mint a csehszlovákiai szovjetbarátok szövetségének hosszú éveken át működő elnökét, aki Európában az elsők között alapította meg a Szovjetunióval való barátság társaságát, a Szovjetunióval való gazdasági és kulturális kapcsolatok társaságát. • Abban az időben, amikor Csehszlovákiában a hazai reakció «1Prágának a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása után néhány nappal Zdenek Nejedlý érdeméből felújította tevékenységét a Társaság és rövid idővel azután a Szövetség is. A Szovjetunió és Csehszlovákia közötti kulturális kapcsolatok azóta évről évre mélyülnek. A csehszlovák dolgozók, a csehszlovákiai szovjetbarátok szövetsége tagjainak, cseh és szlovák íróknak, filmmunkásoknak, sportolóknak., színházi dolgozóknak, tanítóknak, stb. szovjet közönséget a csehszlovák nép gazdag derülátó alkotó erejével. Ugyanabban az időben alkalma nyílt a csehszlovák népnek megismerni a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének érdeméből a Szovjet Hadsereg Vörös zászló Alexandrov tánc- és énekegyüttesét, Igor Mojsejev állami táncegyüttesét, Pjatnicky orosz népi együttesét, S. Obrazcov igazgató központi bábszínházát és másokat. Az utóbbi években R csehszlovák Klement Gottwald köztársasági elngk Zdenek Nejedlý akadémikussal beszélget ,,A szocialista haza építéséért" érdemrendnek a nagy tudós 73. születésnapja alkalmából való átadásakor. nyomta a munkásosztályt, amikor Csehszlovákia burzsoá kormánya ellenséges politikát folytatott a Szovjetunió ellen, nagy elhatározás és a nép érdekeinek mélységes átérzése kellett ahhoz, hogy valaki a szovjet nép iránti barátságra buzdítson, hogy megmagyarázza a széles néptömegeknek ennek a barátságiak életbevágó fontosságát és az Októberi Szocialista Forradalom hatalmas jelentőségét a csehszlovák nép sorsa szempontjából. A Szovjetunióval való gazdasági és kulturális kapcsolatok társasága és később a szovjetbarátok szövetsége Zdenek Nejedlý érdeméből igen sokat tett a két nép közeledése, kultúrájuk kölcsönös megismerése tekintetében és így folytatták annak a barátságnak nagyszerű hagyományait, amelyeket mindkét ország legkiválóbb emberei kezdeményeztek. A Társaság és a Szövetség munkások, értelmiségiek és művészek küldöttségeinek látogatásait szervezték meg a Szovjetunióba, kiállításokat rendeztek a Szovjetunió életéről, népszerűsítették a szovjet filmeket. A Nové Rusko (Üj Oroszország), Svet Sovjety (A Szovjetek Világa) és a Praha— Moszkva folyóiratok, amelyeknek Zdenek Nejedlý állandó szerkesztője vagy munkatársa volt, fáradhatatlan propagátorai voltak az új szocialista ország, az új szocialista kultúra sikereinek. A nemzeteink közti testvéri kötelékek akkor sem bomlottak fel. amikor Benes kormánya a fasiszták M öt ti kapitulációval katasztrófába döntötte Csehszlovákiát, és amikor röviddel ezután fel kellett oszlatni a Szovjetunióval való gazdasági és kulturális kapcsolatok társaságát és a Szovjetbarátok Szövetségét is. Nemzeteinknek a fasiszta iga elleni közös harcában barátságunkat megpecsételte a szovjet és csehszlovák katonák vére, azoké a katonáké, akik nem sajnálták életüket áldozni Csehszlovákia szabadságáért és függetlenségéért. küldöttségei már eddig is számos tanulmányutat tettek a Szovjetunióba, és ezek, valamint a szovjet tudósok, ipari és mezőgazdasági kiváló dolgozók, továbbá kultúrmunkások látogatásai Csehszlovákiában lehetővé tették a legszorosabb kapcsolat kialakulását nemzeteinknek a békéért és a demokrácia táborának győzelméért folytatott közös harcában. A Szovjetunió kapcsolatai Csehszüovákiához és a többi népi demokratikus országokhoz, mint Malenkov elvtárs mondta az SzK(b)P XIX. kongresszusa KB-nak tevékenységéről való beszámolójában »teljesen újfajta kapcsolatok példája, amilyenek azelőtt a történelem folyamán nem léteztek államok között. Az egyenjogúság, a gazdasági együttmunkálkodás és a nemzeti függetlenség tiszteletbentartásának elvein épültek fel«. A Szovjetunió és Csehszlovákia közötti kulturális kapcsolatok egyre jobban fejlődnek és szilárdulnak. A Szovjetunióban ismerik és szeretik a csehszlovák nép mélyen jellegzetes, gazdag kultúráját. A szovjet közönség érdeklődéssel kíséri a csehszlovák filmeket, amelyekben az új csehszlovák emberrel találkoznak, aki bizalommal halad a szocializmus útján. Ezrek és ezrek olvassák Bozsena Nemcová, Ivan Olbracht, Ján Neruda, Alojs Jirásek, Mária Pujmanová, Karel Csapek, Július Fuesik, Peter Jilemnicky. Ján Drda, Mária Majerová és a többiek könyvelt. A Szovjetunióban a színházak előadják a halhatatlan Smetana operáit, a hangversenyeken Dvorák, JanáCek, Smetama és az új te hetséges csehszlovák zeneszerzők — Václav Dobiás, Ján Ciker, Miroslav Barvík és a többiek szerzeményei hallhatók. A csehszlovák művészegyüttesek — a Szluk, állami ének- és táncegyüttes, amely 1952 nyarán szerepelt a Szovjetunióban és a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség' népdal- és táncegyüttese, amely 1950-ben látogatta meg a Szovjetuniót, — megismertették a dolgozók ezrei sajátították el az orosz nyelvet és most eredetiben olvashatják V. I. Lenin és J. V. Sztálin írásait, valamint a szovjet írók és orosz klasszikusok könyveit. Zdenek Nejedlý miniszter megnyugvással és büszkeséggel tekinthet annak a műnek hatalmas virágzására, amelyet 27 évvel ezelőtt kezdeményezett. Zdenek Nejedlyt a Szovjetunióban nemcsak mint a nemzeteink közti baráti kapcsolatok megszilárdításának fáradhatatlan harcosát Ismerik, hanem mint kiváló államférfit, történészt, zeneazakértöt és irodalmi tudóét is. » ... Nincs ma szükségszerűbb feladat, mint az összes erőknek az új életért folyó harcra való mozgósítása®, mondta Zdenek Nejedlý és mint iskola-, tudomány- és müvészetügyi miniszter egész tevékenységével a csehszlovák nép új szocialista kultúrájának kialakítására törekszik, hogy ebbe a kultúrába bekapcsolja a legszélesebb népi rétegeket. Ezért tiszteli öt olyan mélységesen a szovjet nép. Ez évben került a szovjet olvasók kezébe Zdenek Nejedlý »A cseh nemzet történetes című terjedelmes történeti müvének első kötete, amely orosz fordításban jelent meg és amely egyik legnagyobb hozzájárulás az új szocialista kultúráért folyó harchoz Csehszlovákiában. Ez a mü leleplezi a szlávok történelmi feladatainak lekicsinylését az új világháború angol-amerikai uszítói részéről, akik koholt meséket hirdetnek a szlávok ősi elmaradottságáról, azt állítva róluk, hogy képtelenek voltak sa.iát tudományt és kultúrát létrehozni. Zdenek Nejedlý a cseh írókról és zeneszerzőkről szóló számos cikkében és tanulmányában. amelyek hála a Csehszlovákiában készült nagyszerű fordításnak a szovjet olvasók számára is hozzáférhető'* lettek, feltárja a szovjet olvasók előtt, a csehszlovák nép lelki gazdagságát, kifejezésteljes nemzeti MILAN LAJCSIAK: c^deyiek j\ejedlý Nem halódó lelkek prófétája ő kikben a féreg is üresen rág.. De az új idők új zenéjét sejtőn lelkesen sengi Smetana dalát. Nem jár homályos, hűvös képtárakban, több nehi egy festmény, bármi kicsiny, amelyen 'Ales teremtő ecsetje cseh lányka arcára rózsákat hint. S az emberiség sötét éveiben, mikor keselyük szelték az eget, Távoli Moszkvában éberen figyelt, hogyan dübörög a sztálini sereg. Mint IÁbusa feltárta a jövendőt, de homlokán a tudós szigora. S bár múlik a kérlelhetetlen idő, szitáján tisztul tudás aranya. Miben rejtőzik e szó nagy hatálma, amely élő minden időkön át. Nem frázis, nem vágyó vers a haza, szülőhazát neki a munka ád. Fordította: Gály Olga A Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége Központi Bizottságának üdvözlő levele dr. Zdenek Ne edíý tanárhoz 7C. születésnapján A csehszlovákiai szovjetbarátok szövetsége központ.1 bizottságának elnöksége Zdenek Nejedlý akadémikus, kormányelnökhelyettes 75. születésnapja alkalmából a következő üdvözlő levelet küldte az ünnepeltnek: Mélyen tisztelt és drága Nejedlý elvtárs. Szívélyes jókívánságainkat tolmácsoljuk önnek 75. születésnapja alkalmából a csehszlovákiai szovjebarátok szövetsége nevében, amelynek tagjai előtt Ön az úttörőnek, hazánk és a Szovjetunió nemzetei közti megbonthatatlan szövetség terjesztőjének és megvalósítójának ragyogó példája. Az ön neve, amelyet olyan jól ismernek a Szovjetunióban is, mindannyiunknak különösen drága azért, mert vele mindörökre összeforrott a csehszlovák nép Szovjetunióval való barátságáért folytatott harcnak a történelme. Hiszen már kerek 35. éve áll a csehszlovák-szovjet közeledésért folytatott küzdelem első soraiban, és amióta megszületett a Szovjetunió barátainak szervezett mozgalma hazánkban, azóta annak élén áll, ami egyedülálló a Szovjetunió barátai mozgalmának történelmében egyáltalán, ön, aki egész gazdag életmüvével nemzetünk legjobb és leghaladóbb hagyományait fejleszti, rámutat és bebizonyítja, hogy nem lehet nálunk igazi hazafi az, aki nem szereti a Szovjetuniót. Hűségesen Gottwald elvtárs oldalán állva szüntelenül arra tanít minket, hogy népünket, történelmét és kultúráját szeretni, azt jelenti, hogy szeretjük a Szovjetunió népét, történelmét és kultúráját, és hogy levonjuk a mélysé ges tanulságokat a szovjet tapasztalatokból. Büszkesége Ön szeretett Kommunista Pártunknak és egész dolgozö népünknek, amely önben látja szeretett elnöke, Klement Gottwald elvtárs egyik legközelebbi munkatársát. Mélyen tisztelt és drága Nejedlý elvtárs, köztársaságunk népével együtt kívánunk önnek 75. születésnapján még hosszú, egészségben és termékeny tevékenységben eltöltött éveket és ígérjük önnek, hogy az ön példáját követve soha nem szűnünk meg az igazságot hirdetni a Szovjetunióról, soha nem szűnünk meg terjeszteni a szeretetet a nagy Sztálin iránt. Szövetségünk tagjaiból a hősi szovjet nép odaadó és hfi barátait fogjuk mindig nevelni, ahogy arra minket eddig tanított és tanít ma is. A Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége Központi Bizottságának elnöksége. \ A micsurinista pionírok köszöntik dr. Zdenek Nejedlyt 75. születésnapa alkalmából Dr. Zdenek Nejedlý kormányelnökhelyettes a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökének 75. születésnapja örömteljesen visszatükröződik a pozsonyi ifjú micsurinista pionírok munkájában is. Tizenkét Micsurin-kör pionírjai felajánlották, hogy Zdenek Nejedlý születésnapjának tiszteletére a szovjet pionírok mintájára új gyönyörű virágfajtákat termelnek ki. A 12. Micsurin-kör 8 virágfajtát termel ki a Peter Jilemnicky iskol'a számá ra és 4 akváriumot létesít a pozso nyi iskolák számára. A Micsurinkörök tagjai buzgón készülnék a gyógynövények tavaszi vetésére és tanulmányozzák a virágok mesterséges megtermékenyítését. Zdenek Nejedlý születésnapja alkalmából gyönyörű ajándékot adnak a 10. Micsurin-kör pionírjai is, akik mesterséges megtermékenyítéssel jobb és édesebb eperfajtákat termelnek ki. E felajánlásaikkal a pionírok bebizonyítják, hogy Zdenek Nejedlý nyomdokain haladnak kultúráját, amelyet az idegen elnyomatás hosszú évei sem törtek meg. Ezzel, éppúgy, mint a Csehszlovákai Szovjetbarátok Szövetségében kifejtett tevékenységével új utakon halad Zdenek Nejedlý a nemzeteink közti kulturális kapcsolatok további megszilárdítása felé, amely nemzetek közösen harcolnak a békéért és a haladásért az imperialista Nyugat felforgató kultúrájával szemben. A külfölddel való kulturális kapcsolatok össz-szövetségi társasága valamint a magam nevében is drága Zdenek Nejedlynknek további termékeny .sikereket kívánok mind a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségében való elnöki funkciójában. mind történelmi és zeneismereti tevékenységében. 1 I