Uj Szó, 1953. február (6. évfolyam, 29-52.szám)

1953-02-08 / 35. szám, vasárnap

2 ül SZÖ 1953 február 8 A földművelésügyi miniszter és az állami gazdaságok miniszterének határozata a tavaszi munkák előkészítéséről és elvégzésének biztosításáról Jozef Nepomucký földmüvelésügyi miniszter és Marek Smida, az állami gazdaságok minisztere a január 27én kelt kormányhatározat értelmében rendeletet adtak ki a tavaszi munkák rendes előkészítésének és elvégzésének biztosítására. A rendeletben többek között ez áll: A mult évben elért jelentős sikerek ellenére a hiányosságok egész sora merült fel, melyek egyes szakaszokon azt okozták, hogy & termelési terv nem teljesült. A tavaszi munkák és az agrotechnikai intézkedések terveit az egységes földműves szövetkezetek jelentős részében nem dolgozták ki. Jelentős hiányosságok fordultak elő a munka megszervezésében is, ahol nem létesítettek állandó munkacsoportokat, nem szabtak meg szilárd normákat és az egyes dolgozókat nem ismertették meg a tervfeladatokkal. A gép- és traktorállomások s az egységes földműves szövetkezetek dolgozóinak együttműködése nem volt kielégítő. A gép- és traktorállomások dolgozói nem vettek részt a tavaszi munkaterv összeállításában és nem biztosították az agrotechnikai intézkedések és határidők tervének betartását. A tapasztalatok továbbá megmutatták, hogy a gépparkot felületesen készítették elő. Az egységes földműves szövetkezetekben, gép- és traktorállomásokon, állami gazdaságokban nem tartották be a tervfeladatokat, lekésték az agrotechnikai határidőket, minek következtében nem teljesítették egyes termények, főleg a cukorrépa, burgonya és len hektárhozamát. A tavaszi mezőgazdasági munkák biztosításáról szóló 1953 január 27én kelt kormányhatározat álapján a tavaszi munkák rendes előkészítésének, lefolyásának és ellenőrzésének biztosítására feladatul tűzik ki: az EFSz-ek főigazgatóságának, a kerületi és járási nemzeti bizottságok földmüvelésügyi osztályainak a következő intézkedések megtételének biztosítását: A tavaszi munkaterv kidolgozását az agrotechnikai határidők pontos megállapításával legkésőbb ez év február 25-ig kell befejezni. Az egyes csoportokra, szakaszokra és egyénekre szétírt tervvel meg kell ismertetni az EFSz-ek minden dolgozóját. A csoport-terv megtárgyalásán legyen jelen a gép- és traktorállomás képviselője, akivel megtárgyalják á megkötött szerződésből eredő feladatokat. Az egységes földműves szövetkezetek alaptermelő egysége az állandó munkacsoport legyen, melynek fogatokat és holt inventárt utalnak ki. A növénytermelési munkacsoportoknak osszanak ki dűlőket megművelésre az egész vetési eljárás idejére, úgyhogy minden munkacsoportot kb. egyformán terheljenek meg munkával és teljesítő képességüket teljesen kihasználják. A kapásnövényeknél, ipari növényeknél zöldségféléknél és magvas terményeknél a csoportok keretében alkossanak 6—10 tagú szakaszokat. A szakaszokban legszélesebb mértékben alkalmazzák az egyéni akkordmunkát. Be kell vezetni a munka és a termelés következetes nyilvántartását az egyes termelöcsoportok, szakaszok és egyének szerint. A munkacsoportok vezetői a munka befejezése után naponta meggyőzödnek a munka mennyiségéről és minőségéről azzal, hogy az egyes tagoktól átveszik a végzett munkát és bejegyzik ( ezt a munkakimutatásba. A szövetkezetek elöljáróságai biztosítják az egyes szövetkezeti tagok által ledolgozott munkaegységekről szóló havi kimutatások kidolgozását és közzétételét. Az EFSz-ek elöljárósága köteles rendszeresen figyelni a szövetkezeti tagok részvételét a szövetkezeti termelésben és ügyelni a munkaegységek minimuma arányos részének ledolgozására. A végzett munka igazságos jutalmazásának következetes érvényre juttatása végett a szövetkezet élenjáró dolgozóinak részvételével végre kell hajtani a növénytermelési normák felülvizsgálását. A munkanormákra indítványozott szükséges változtatásokat minden szövetkezeti taggal meg kell tárgyalni. A magasabb tipusú EFSz-ek gyorsan befejezik az összes gépek és eszközök javítását és pedig Dél-Szlovákiában és Dél-Morvaországban ez év február 20-ig, a Köztársaság többi vidékein február 28-ig. A gép- és traktorállomások főigazgatóságának, a gép- és traktorállomások igazgatóinak a kerületi és járási nemzeti bizottságok földmüvelésügyi osztályvezetőivel karöltve az alábbi intézkedések végrehajtását kell biztositaniok: a traktorok, gépek és a mezőgazdasági szerszámok javítását jóminőségüen kell elvégezni és legkésőbb február 2§-ig be kell fejezni. Az egész évi termelési tervekből kiindulva február 25-ig az egységes földműves szövetkezetekkel meg kell kötniök a hektárhozamok szerinti szerződéseket. Február végéig felül kell vizsgálni, hogy az egységes földműves szövetkezetek új állapotára és szükségleteire való tekintettel hogyan teljesítették a gép- és traktorállomások főigazgatóságának a traktorosbrigádok újjászervezésének megvalósításáról, az új traktoros központok elhelyezéséről és számukra alkalmas objektumok biztosításáról, valamint káderbeli és anyagi ellátásukról szóló utasítását. Az egész évi termelési terv alapján február 25-ig ki kell dolgozni a tavaszi munkatervet az agrotechnikai határidők pontos feltüntetésével, egyes traktorokra és napokra való szétírással. Február végéig össze kell állítani az agregátok szükséges számát és pedig úgy, hogy gazdaságosan kihasználják a traktorparkot és így a mezőgazdasági munkákat minőségileg jól és rövidebb határidők alatt végezzék el. Ki kell bővíteniök a traktorosok számát az egységes földműves szövetkezet tagjainak soraiból, úgyhogy teljesen kihasználják a traktorokat. A traktorosoknak olyan feltételeket kell biztositaniok, hogy mindjárt a tavaszi munkák első napjaiban megfelelhessenek munkateljesítmény normájuknak. Hernyótalpas és erős kerekes traktorokat kimondottan/ mezei munkákra és két műszakban kell alkalmazni. Ügyelni kell arra, hogy a gépeket és a mezőgazdasági szerszámokat rendesen raktározzák el és következetesen végezzék minden fokozaton a műszaki karbantartást. Biztositaniok kell az agronómusi szolgálat megszervezését úgy, hogy egy részleg-agronómusra az EFSz szántóterületéből 1500—1700 hektár jusson. Állandóan figyelemmel kell kísérni és biztosítani kell a gép- és traktorállomásokra vonatkozó kormányhatározat és utasítások teljesítését. Az állami gazdaságok minisztériuma főigazgatóságainak, az állami gazdaságok kerületi igazgatóságai igazgatóinak, az állami gazdaságok igazgatóinak, a nemzeti bizottságok mezőgazdasági ügyosztályainak vezetőivel karöltve feladatul tűzik ki a következő intézkedések végrehajtásának biztosítását: Legkésőbb február 25-ig minden osztály és munkacsoport számára ki kell dolgozniok a tavaszi munkatervet a vetési eljárások, minden termény fajtája és vetési ideje szerint az előterményekre, a föld minőségére stb. való tekintettel, valamint az agrotechnikai intézkedések és az agrotechnikai határidő részletes szétírásával. A tavaszi munkaterv kidolgozásával egyidejűleg össze kell állítaniok a közepes haladó normákat és az öszszes tavaszi munkanemek díjszabását osztályok és munkacsoportok szerint, tekintettel a különböző munkafeltételekre, s ezeket minden dolgozóval meg kell tárgyalni. Kidolgozásuknál tekintetbe kell venni az élenjáró dolgozók teljesítményeit és ki kell küszöbölni a laza teljesítménynormákat. 1953 február 25-ig be kell fejezni valamennyi gépnek a tavaszi munkálatok elvégzéséhez szükséges eszközöknek kijavítását, beleértve a növényvédelemre szolgáló gépi eszközöket is és hetenként figyelemmel kell kísérni a javítások lefolyását. Február végéig a korai növényzetű vidékeken végre kell hajtani a gépek széthelyezését, a későbbi növényzetű vidékeken pedig. ugyanezt 1953 március 10-ig az egyes

1 osztályok szerint a termelési feladatok és az adott feltételek alapján. A tavaszi munkák megkezdése előtt biztosítani kell kellő mennyiségül üzemanyagot, pótalkatrészt és egyéb alkatrészt. Ki kell dolgozni az ellenőrzés rendszerét mind az ellenőrzés végrehajtási módjának tekintetében, mind az elvégzett mezei munkák minőségének és átvételi módjának tekintetében, valamint ki kell dolgozni a tavaszi vetés és a tavaszi munkák lefolyása tervteljesítésében az operatív ellenőrzés mutatóit. A nemzeti bizottságokkal és a szakszervezeti tanácsokkal együttműködve biztosítani kell elegendő állandó munkaerőt a csúcsmunkák sikeres elvégzésére és segéderőket biztosítani a védnökségi üzemekkel való szerződéskötéssel. Biztosítani kell a kulturális és anyagi gondoskodás, étkezés, elszállásolás stb. megszervezését az ideiglenesen beosztott dolgozók számára. A Szovjetunió mezőgazdasága, a világ leghaladóbb mezőgazdasága agrotechnikai istnereteinek alkalmazásával szerzett tapasztalatok utat mutatnak arra, hogyan fejlesszük növénytermelésünket és állattenyésztésünket népünk életszínvonala állandó emelése végett. Az elmúlt évek tapasztalatai megmutatták, hogy az idején való jó agrotechnika lényegesen korlátozza a kedvezőtlen időjárásnak a termelés mennyiségére gyakorolt hatását. Ezért különösképpen szükséges, hogy a legkedvezőbb agrotechnikai határidőkön belül betartsák az összes agrotechnikai intézkedéseket. Az egységes földműves szövetkezetek, gép- és traktorállomások, gabonafélék, ipari növények, takarmányfélók, mezőgazdasági iskolák, iskolai birtokok, mezőgazdasági kutatás és propagáció főigazgatóságának és az állami gazdaságok minisztériuma főigazgatóságainak, a kerületi és járási nemzeti bizottság földművelésügyi osztályvezetőinek, az állami gazdaságok kerületi igazgatóságainak, a gép- és traktorállomások, valamint az állami gazdaságok igazgatóinak és agronómusainak feladatul tűzik ki az alábbi intézkedések végrehajtásának biztosítását: A vetőmagok előkészítésében: Az állami alapból eredő vetőmagokat a kitisztítás, csávázás és osztályozás után el kell helyezniök a begyűjtési raktárakban. A tavaszi búzavetőmagot február 15-ig, a tavaszi olajosnövények vetőmagjait február 25-ig, a tavaszi árpa vetőmagot február 28-ig, a zab és hüvelyes növények vetőmagját március 10-ig, a lenét és kenderét március 15-ig kell elhelyezniök a begyűjtő raktárakba. Végre kell hajtani annak ellenőrzését, hogy megtették-e január 30-ig a cukorrépa vetőmagjának cukorgyárakba való elhelyezését. Hetente ellenőrizni kell a vetőmagtisztítást, csávázást, mintázást és osztályozás lefolyását a begyüjtésúgyi minisztérium és a kerületi mezőgazdasági kutatóintézetek tisztító állomásain. Alapos ellenőrzés alá kell venni a külföldről behozott vetőmagot; ügyelni kell a vetőmagok és ültetvények 1953 tavaszán történő kiadása irányelveinek betartására; február 15-ig végre kell hajtani a vetőmagok és az egységes földműves szövetkezetek saját vetömaggyüjtése előkészítésének, tisztításának, felülvizsgálatának és csávázásának ellenőrzését. Abban az esetben, ha hiányosságokat észlelnek, intézkedéseket kell tenni a hiányosságok leggyorsabb kiküszöbölésére. A vetőmag- és palántatermelésben: ellenőrizni, esetleg biztosítani kell állandó magtermelő részlegek beruházását valamennyi egységes földműves szövetkezetben a föld műszaki-gazdasági rendezésének végrehajtásával kapcsolatban. A vetőmagtermelő részleg bevetésére a rayonizált növényfajtából kiosztott elit vagy nemesített vetőmagot (palántát) kell használni és a vetést az egységes földműves szövetkezet elnökének vagy agronómusának jelenlétében kell elvégezni. Minden egységes földműves szövetkezetben naplót kell vezetni a vetőmagtermelő részlegről és minden szám- és agrotechnikai adatot be kell abba jegyezni a talaj előkészítésétől, a trágyázástól és a bevetéstől egészen az aratásig, cséplésig és elraktározásig. A vetőmagtermelő részleg naplója vezetésének helyességéért az egvséges földműves szövetkezetek elnóitei felelősek. A szaporító alapelvek szerint végre kell hajtani a szervezésben megállapított szaporító területek élit és nemesített vetőmaggal való bevetését, melyet e célra a földmüvelésügyi minisztérium eladási szerve utal ki. A rendelet további szövegében részletes utasítások vannak agrotechnikai intézkedések és agrotechnikai határidő tekintetében a fő terményfajták szerint. A növényi kártevők és betegségek elleni rendes védelem biztosítására az utasítás a következő intézkedéseket teszi feladatul: A kerületek, járások és egyes községek szerint ki kell dolgozni a növényvédelem tervét a gépesítő eszközök és a növényi kártevő betegségek és a gaz elleni küzdelem gépesítő eszközei és védőanyagai széthelyezésének pontos meghatározásával. Állandóan ellenörizniök kell a védőanyagok állapotát és a gépesítő eszközök felkészültségét a gépek képességének kellő kihasználására és a növényvédelmi eszközök gazdaságos kihasználására való tekintettel, esetleg ki kell küszöbölni a hiányosságokat. Meg kell valósítani az új növényorvosi káderek és segédmüszaki személyzet (azotárok) segéderők stb., növényvédelmi dolgozók iskolázását. A széleskör nyilvánosságot és főleg a földműveseket sajtó, rádió, villámhírek, előadások stb. útján meg kell ismertetni a mezőgazdasági termények legfontosabb kártevőivel és betegségeivel, káros hatásukkal, az ellenük folytatott küzdelem módszereivel. Irtani kell a gyomnövényeket és hatékony küzdelmet kell folytatni a növényi kártevők és betegségek ellen. Hatékony intézkedéseket kell foganatosítani főleg az amerikai növénybogár terjedése ellen. Az utasítás befejező része igy hangzik: „Egy héttel a tavaszi munkák megkezdése előtt minden egységes földműves szövetkezetben, gép- és traktorállomáson, állami gazdaságban és községben végre kell hajtani a tavaszi munkákra való felkészültség általános ellenőrzését. Az ellenőrzés végrehajtását fel keli jegyezni a hiányosságok feltüntetésével. A hiányosságok kiküszöbölésére olyan intézkedéseket kell tenni, hogy a tavaszi munkák megkezdéséig kiküszöbölhetők legyenek. Felhívom az összes alárendelt szerveket, hogy a kormányhatározat és ezen utasítás teljesítéséhez teljes felelősségérzettel lássanak hozzá és fejtsék ki minden erejüket a tavaszi munkák idejében és minőségileg jó elvégzése érdekében. Ezzel megalapozzák a gazdag termés elérését, a dogozók mezőgazdasági termékekkel való ellátását és az egész dolgozó nép anyagi és kulturális színvonalának állandó emelkedését. Prága, 1953. február 6. Jozef Nepomucký s. b. földmüvelésügyi miniszter. Marek Smida 8. k. az állami gazdaságok minisztere. A csallóközaranyosi állami gazdaságban kidolgozták a tavaszi munkák tervét A csallőközaranyosi állami gazdaságban a tavaszi munkák utolsó előkészületein dolgoznak. A közeli napokban befejezik a traktorok és a mezőgazdasági szerszámok javítását, összeállítják az agregátokat és kidolgozzák a tavaszi munkák tervét. A nagytermésért folytatott harcban már a terv összeállításánál elhatározták, hogy a tavaszi munkák során széles mértékben alkalmazzák az új módszereket és a szovjet tapasztalatok szerint dolgoznak. Hisz már a tavalyi esztendőben meggyőződtek arról, hogy sokkal nagyobb termést lehet elérni, ha a földeket az új agrotechnikai módszerrel müvelik. A keresztsorosan vetett búza 13 mázsával adott több termést a közönségesen vetettnél. S ezért tavasszal az új vetési módszerrel vetnek el minden gabonát és ehhez 25 vetőgépet készítenek el. Tavasszal még nagyobb mértékben használják a szemcséstrágyát, mint ősszel. Ezzel több métermázsa szuperfoszfátot megtakarítanak és megteremtik a hektárhozamok növelésének előfeltételeit. Tavasszal a zabból 13 hektárral, az árpából 20 hektárral többet vetnek be előcsíráztatott vetőmaggal. A növénytermelő csoport a feladatokat a munkacsapatokkal együtt megtárgyalta. A termelési feladatok megtárgyalása után megszabták az egyes munkák elvégzésének határidejét. így a tavaszi búzát február 25ig, az árpát keresztsorosan március 15-ig vetik el. Az őszi vetéseket hengerezik, boronálják és szemcséstrágyázzák. A mult esztendőben első ízben kísérleteztek a korai burgonya őszi ültetésével. A burgonyát az eke után ültették s egyúttal istállótrágyát szántottak be a földbe. A burgonya jól fejlődik s meg van a lehetőség arra, hogy az ősszel ültetett korai burgonyát az idén már június első felében beadhatják. Hét trakforállomás határidő előtt teljesítette a javítási feladatokat A gép- és traktorállomások dolgozóitól további örömteljes jelentések érkeznek a traktorok és a mezőgazdasági szerszámok javításainak befejezéséről. A gépek és a kapcsolható berendezések javításának tervét és egyúttal a kormánytól 1952. december 9-én kelt határozatában kitűzött feladatokat február 5-ig már 7 gép- és traktorállomás teljesítette, 5 a cseh országrészekben, 2 pedig Szlovákiában. A traktorok javításával elkészült gépállomási javítóműhelyek száma országos méretben 19— re emelkedett. A tavaszi munkák során felhasználható kapcsolható berendezést 11 traktorállomáson javították meg. Az érsekújvári gép- és traktorállomás alkalmazottai a traktorok javításának befejezése alkalmából felajánlást tettek, hogy november 20-ra teljesítik a gottwaldi ötéves terv utolsó évének feladatait.