Uj Szó, 1953. február (6. évfolyam, 29-52.szám)

1953-02-08 / 35. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 február 8, vasárnap 2 Kčs VI. évfolyam 35. szám c/é mai izámban .* A földművelésügyi miniszter é

s az állami gazdaságok miniszterének határozata, a tavaszj munkák elö" készítéséről és elvégzésének biztosításáról (2. old.) Ottó Grotewohl elvtárs beszéd

e a német népi kamara költségvetési vitájában (3. old.) Pártélet (4. old.) Mit jelent a komplex anyagtakarékossági akció a nagyszombati Kovoszmalt-üzemben? (5. old.) Büszkeségünk a néphadsereg (7. old.) Rádióműsor (8. old.) Ki mint vet, úgy arat Január 27-én megjelent a kormány határozata a tavaszi mezőgazdasági munkák biztosítására és idejében való végrehajtására. E nagyjelentőségű határozat óriási segítséget nyújt mezőgazdasági dolgozóinknak s megmutatja az irányt, hogy a tavaszi munkák nagy csatájára miképpen készüljünk fel. Intézkedései arra szolgálnak, hogy szövetkezeteink, állami gazdaságaink és traktorállomásaink megtegyék a legfontosabb lépéseket ahhoz, hogy az idén gazdag termést takaríthassunk be és biztosíthassuk dolgozó népünk bőséges ellátását. Gottwald elvtárs pártunk országos konferenciáján mondott beszámolójában hangsúlyozta, hogy szocialista mezőgazdaságunkra az ötéves terv ötödik évében az eddigieknél sokkal nagyobb feladat vár, mert mezőgazdasági termelésünk súlyosan lemaradt az ipar fejlődésétől. »A feladat tehát az — mondotta Gottwald elvtárs, — hogy nem szabad a földeket parlagon hagyni, minden talpalatnyi mezőgazdasági földterületet, mind a beiországban, mind a határvidékeken meg kell művelni. Ezt a feladatot különben minden időben természetesnek tartottuk. Ám ezzel még nincs megoldva a mezőgazdasági termelés problémája. Hogy ez megoldást nyerjen, habozás nélkül, bátran rá kell lépnünk a hektárhozamok fokozásának útjára ... Minden egyes hektár mezőgazdasági földről minél nagyobb hozamot kell betakarítani.* Ezek szerint gazdag termést akkor takaríthatunk be, ha a tavaszi munkákról szóló kormányhatározat minden egyes pontját követjük, végrehajtjuk és bátran alkalmazzuk a mezőgazdasági tudomány új módszereit és a szovjet mezőgazdaság kincseket érő gazdag tapasztalatait. Akkor takaríthatunk be bőséges termést, ha már a szántásvetési munkáknál megteremtjük a nagytermés alapjait. »Ki mint vet, úgy arat;-, ez a régi közmondás semmit sem veszített értékéből, mert ha a tavaszi munkák során idejében előkészítjük a földet a vetéshez s alkalmazzuk az űj módszereket: keresztsoros vetést, szemcséstrágyázást, simítőzást, kultivátorozást, stb., már ezzel is harcolunk a természet erői ellen és leküzdjük a mostoha időjárás szeszélyeit. A símítózás az első tavaszi szántóföldi munka. A simítózást úgy kell végezni, hogy a simítót az öszi szántás barázdáin ferdén rézsútosan vontatjuk. így elérjük, hogy a barázdák orma a mélyedésekbe kerül és az öszi mélyszántás ezzel teljesen elsimul s vékony porhanyó talajréteggel vonódik be. Ez a réteg szigetelő hatásánál fogva megőrzi azt a nedvességet, amelyet a talaj a tél folyamán magában elraktározott és amelyre a növénynek a fejlődése során nagy szüksége van. Nagy előnyt jelent, ha a talajmunkát simítóval végezzük, mert ezzel a talajművelő eszközzel hektáronként 12.000—16.000 liter vizet is megőrizhetünk és száraz időjárás esetén is nagytermésre számíthatunk. Ha a kukoricát vesszük például, minden hektárról négy mázsával lesz így több a termés. Csupán így a simítozással országos méret,ben annyi kukoricát nyerhetünk, amennyi többezer sertés hizlalásához szükséges. A traktorállomások feladata tehát, hogy minél több agregátra szerelhető simítót készítsenek a tavaszi munkák megkezdéséig. A csallóközcsütörtöki traktorállomás dolgozói ennek tudatában a téli javítások során már több olyan agregátot készítettek el, amelyhez többrészes simítókat és vetögépeket lehet kapcsolni. Ezekkel az agregátra szerelt simítókkal nagyon sok munkaerőt takaríthatunk meg és gazdaságosan kihasználják a nagyteljesítményű traktorokat. Vannak azonban traktorállomások, amelyek kevés gondot fordítottali a mezőgazdasági szerszámok biztosítására és kevésszámú simítót készítettek. Ez nagy hiba, mert az idő sürget, küszöbön állnak a tavaszi munkák, s így azokon a traktorállomásokon, ahol nem gondoskodtak idejében ezekről a talajművelő eszközökről, majd a tavaszi munkák megkezdésekor kapkodhatnak fühöz-fához, amikor már a körmükre ég ca munka. A tavaszi munkák előkészítésében, a kormányhatározat minden egyes pontjának biztosításában, mint minden kormányhatározat megvalósításában, nagy feladat hárul a kommunistákra, a falusi pártszervezetekre, az állami gazdaságok és traktorállomások üzemi pártszervezeteire. Feltétlenül szükséges, hogy mielőtt még a tavaszi munkákat megkezdenénk minden egységes földműves szövetkezet a traktorállomások terveivel összhangban legkésőbb február 25-ig dolgozza kí a tavaszi munkák tervét az agrotechnikai intézkedések és határidők pontos megvalósítására. Hisz lényegében a tavaszi munkák sikere a jó felkészültségtől függ és a nagytermésért való harc megköveteli, hogy jóval a tavaszi munkák megkezdése előtt rendbe hozzuk a mezőgazdasági gépeket, biztosítsunk jóminöségü vetömagvakat. Ezért az elkövetkezendő napokban élenjáró szerep vár a kommunistákra, a népnevelőkre, már csak azért is, — mivel a megnövekedett feladatok többet követelnek meg mezőgazdaságunktól — az eddiginél sokkal hatékonyabban kell népnevelőinknek dolgozniok és idejében mozgósítaniok kell egységes földműves szövetkezeteink tagjait, az egyénileg dolgozó parasztokat a tavaszi munkák jó és idejében való elvégzésére. Ezt követeli tőlünk a kormány határozata és ezt követeli szocializmust építő dolgozó népünk. E felelősségteljes munkában nemcsak a kommunistákra, falusi pártszervezetekre hárul felelősségteljes munka, hanem a nemzeti bizottságok feladata is, hogy a kormányhatározatban megszabott határidőre ellenőrizzék azon földterületeket, melyeket a tavaszi munkák során bevetnek és biztosítsák, hogy a szövetkezet és minden, egyénileg gazdálkodó paraszt, minden talpalatnyi földet idejében tisztított és csávázott vetőmaggal vessen be. A helyi nemzeti bizottság tagjainak azt is tudniok kell, hogyan folyik falujukban a munka, minden egyes dolgozó paraszt betartja-e a vetési tervet, hol kell segíteni és hol kell közbelépni és kiket kell felelösségrevonni a mulasztásokért. A helyi nemzeti bizottságoknak kötelessége, hogy rámutassanak a hibákra, felszámolják a hiányosságokat és az eddigieknél sokkal erélyesebben fellépjenek a munkált akadályozói, a spekulánsok és a kulákok ellen. A tavaszi munkákban járjanak élen a kommunisták és serkentsék jó munkára traktorállomásaink, állami gazdaságaink és az egységes földműves szövetkezeteink dolgozóit. Mutassanak követendő jó példát, fektessenek nagy súlyt az új módszerek népszerűsítésére, hogy azok alkalmazásával az idei tavaszi munkák nagy csatájából győzelmesen kerüljenek ki szocialista mezőgazdaságunk dolgozói. Méry Ferenc. Szocializmust építő hazánk életéből A ligetfalusi Kovoszmaltbar. dolgozó CsISz-tagok is hozzájárulnak a jó terv teljesítéshez Pozsonyban a CsISz legjobb üzemi szervezetei közé tartozik a ligetfalusi Kovoszmalt üzemi CsISz szervezete, amelyet munkájában hathatósan segít az üzemi pártszervezet. A szövetségi tagok és a kommunisták jó együttműködése az üzemben meglátszik a termelési terv teljesítésén, amelyet a munkások az év eleje óta 101.5 százalékra teljesítenek. A termelési tervek teljesítéséhez a szövetségi tagok kollektív és egyéni felajánlásokkal járulnak hozzá. A III. részcsoportban do'gozó nőj siovetsé_ gi tagok kötelezettséget vállaltak, hogy az ötéve

s terv utolsó évét a szlovák nemzeti felkelés kilencedik évfordulójára elvégzik. Mária Csierniková szövetség; tag. aki naponként két és fél normát teljesít, a második ötéves terv első évét a februári győzelem ötödik évfordulójára el fogja végezni. Helena Kuibcsoková szövetség; tag azon kötelezettséget, hogy a második ötéves terv első évét május l-ig elvégzi, a CsISz kerületi konferenciája alkalmából egy hónappal megrövidítette. Az üzemi CsISz szervezetének bizottsága megtárgyalta már a pártnak és a Központi Szakszervezeti Tanácsnak a szocialista versenyzésre vonatkozó határozatát. Ebben a szövetségi tagok 100 százalékosan bekapcsolódtak é

s személyes agitációval, faliújságokkal é

s villámbírekkel ismertetik a. szövetségi tagokkal azok munkahelyein a határozat célját. , A szovjet tapasztalatok segítik az isztebnei kohászokat Az Árvában levő isztebnei Kohutfémipari üzem dolgozói az ötéves terv ötödik évét a január; terv sikeres teljesítésével kezdték meg Az árvái kohászok a felemelt feladatokat januárban 101.6 százalékra teljesítették/ amit főképp annak köszönhetnek, hogy pontosan betartották a szovjet dokumentációt é

s hogy elsajátították a szovjet fémipari üzemek műszak; munkáját. Munkasikerüket továbbá előmozdította az is, hogy megjavult az anyagszállítás és hogy jobban szervezték meg az olvasztó kemencéknél a munkát, és az iis, hogy a

z egyik üzemrészben, három műszakban dolgoztak. Arra törekedve, hogy a gottwaldi ötéves terv valamennyi hónapjában sikeresen teljesítsék a tervet, az isztebnei kohászok májustköszöntő felajánlásokat tettek, amelyekben elsősorban a vasöntvények termelési tervének túlteljesítésére, továbbá az olvasztások technológiai szabályainak betartására é

s a villanyeröfogyasztás csökkentésére vállalnak kötelezettséget A korompai villamosmővek dolgozói május elseje tiszteletére A korompai villamosmüvek dolgozói, akik tavaly iparunknak és háztartásainknak több, mint 20 millió kilowatt óra áramot adtak terven felül, május elsején, a dolgozók ünnepének tiszteletére azt a kötelezettséget vállalták, hogy május elsejéig a fokozott feladatok mellett 3,640.000 kilowatt óra villanyerővel többet fognak szolgáltatni. Elhatározták, hogy májustköszöntö felajánlásukkal megrövidítik a javítások ellenőrzését, hogy egy százalékkal csökkentik az önköltséget és a feketeszén 10%-a helyett barnaszenet fognak használni. A csal I ók ö/a rany osi szövetkezeti tagok késziiinek a tavaszi munkákra A komáromi járásban lévő csallóközaranyosi EFSz-tagjai miután megismerték a tavaszi mezőgazdasági munkálatok biztosítására vonatkozó kormányrendeletet, hozzáfogtak a tavaszi munkák résztervének elkészítéséhez. Az egész évi termelési tervben az előző évihez képest magasabb hektárhozamot állapítottak meg. így például búzából hektáronkint 3.5 métermázsával többet fognak termelni, mint tavaly, árpából 2 mázsával többet, kukoricából 4 mázsával többet, stb. Hogy ezeket a fokozott feladatokat el tudják végezni, a csallóközaranyosi szövetkezeti tagok a földművelési termelés számára két állandó munkacsoportot állítottak össze, akiknek kijelölték a megművelendő területet a vetési idő tartamára, továbbá kijelölték nekik a gépeket és fogatokat. Farkas Sándor csoportjának 450 hektár földet osztottak ki megmunkálásra. Az idén ez a csoport 95 hektáron búzát, 86 hektáron árpát, 17.5 hektáron cukorrépát, 76 hektáron kukoricát, 17 hektáron dohányt fog termelni, stb. Ennek a csoportnak tagjai a terv szerint hektáronkint 24.5 métermázsa búzát, 23 mázsa árpát, 260 mázsa cukorrépát, 28 q morzsolt kukoricát, 17 mázsa dohányt., stb. fognak termelni. Az EFSz-taggyüléseken és a csoportok munkatanácskozásain, ahol a szövetkezeti tagok a gép- és traktorállomás brigádközpontjának vezetőjével együtt elkészítik a tavaszi munkatervet, a Farkas-csoport tagjai elhatározták, hogy keresztsoros vetéssel vetnek be 50 hektár árpát és 5 hektáron heterozis kukoricát. A tavaszi munkatervben ez a csoport elhatározta, hogy a gép- és traktorállomások gépeivel a gabonavetést március 15-ig befejezi. Hogy az egyes agrotechnikai munkák határidejét betarthassák, a Farkas-csoport három tagja éjjeli váltásban fog dolgozni a traktorokkal és így készítik elő • a vetésre a földeket. Nagy segítséget jelent a tavaszi munkákban a szövetkezeti munkaiskola is, A Május 1 nagyolvasztó dolgozói sikeresen teljesítik felajánlásukat A Trineci V. M. Molotov-vasmüvek Május 1. 6. számú nagyolvasztójának dolgozói kötelezettségvállalásukat a terv állandó túlteljesítésével végzik. Az olvasztó kollektívák, amelyek az építés körüli érdemekért adott kitüntetés birtokosainak, Michal Szczotkának, Karol Chybid ziúrnak és Ján Ciezslarnak vezetése alatt dolgoznak, ígéretet tettek, hogy február 25-ig pótolják a január második felében történt ^hátramaradást, és hogy azonkívül még a terven felül 500 tonna nyersvasat olvasztanak. Ugy mint a mult hó végén, február eleje óta is sikerrel teljesítik ezt a felajánlásukat. Február 5-én a 6. számú nagyolvasztó 123.03 százalékra teljesítette napi tervét. Február elseje óta pedig a tervet átlagosan 108.7 százalékra teljesíti. A Május 1. nagyolvasztó dolgozóinak eredménye buzdítóan hat valamennyi többi nagyolvasztó kollektívájára. A trineci nagyolvasztók dolgozói a hó eleje óta a tervet átlag 104.1 százalékosan teljesítik. Gteütörtökön a napi teljesítés 111.5 százalékos átlagot ért el. A vasúti alkalmazottak szövetségének első ROH-koníerenciája Ersekújvárott Érsekújvárott pénteken, február 6-án tartották meg a vasúti alkalmazottak szövetségének I. ROHkonferenciáját. A konferencián több mint 70 kiküldött vett részt. Először František Hlinka oktató számolt be a szocialista verseny fejlesztéséről a vasútnál, a szállítási terv teljesítéséről és a szállítási ROH-csoportok összeállításának újjászervezéséről. Beszámolóját vita követte. Štefan Čapala érsekújvári az »építés terén szerzett érdemekért® kitüntetett mozdonyvezető arról beszélt, hogy nemzetgazdaságunknak mekkora kárt okozott, amikor a mozdonyok üresen, megterhelés nélkül tettek meg utakat. Indítványozta, hogy javítsák meg a munkát a mozdonyok mosásánál azzal, hogy pontosan határozzák meg a mosási napokat. Ezzel két hibát is megszüntetnek, — egyrészt nem lezz sok mozdony munka nélkül göz alatt és az árú nem marad az állomásokon, azért, hogy éppen akkor mossák a mozdonyokat. Miután megválasztották a vasúti alkalmazottak szövetségének ROHbizottságát, a konferencia határozatot fogadott el, amelyben a vasutas szakszervezeti tagok kötelezettséget vállalnák arra, hogy valamennyi munkahelyen szocialista versenyt indítanak a Ceská-Trebova-i vasúti gócpont kihívása alapján, továbbá, hogy alkalmazni fogják a szovjet újítók és legjobb saját újítóink tapasztalatait, hogy népszerűsíteni fogják legjobb dolgozóinkat és a szociális berendezések kiegészítésével fokozni fogják a szállításban alkalmazott nőkről való gondoskodást. A szlovákiai cukorgyárak teljesítik a fenntartási munkatervet A szlovákiai cukorgyárak január hónapban a karbantartási munkák példás elvégzésével biztosítják az ezévi kampányban a jóminöségü cukortermelést. A karbantartási munkák tervét legjobban a trencsénteplai cukorgyár teljesítette éspedig 116 százalékra. A többi cukorgyár a karbantartási tervet szintén 100%-on felül teljesíti. így a surányi cukorgyár 111.7%-ra, az oroszkai 110%-ra és a nagyszombati 104.1%-ra teljesítette a tervet. Ellenben a terebesi élelmiszerkombinát csak 85.8%-ra teljesítette. A szocialista verseny kifejlesztésével a cukorgyárban meggyorsítják a karbantartási munkák befejezését és arra törekszenek, hogy jókor felszabadítsanak munkaerőket más fontos munkahelyek számára.