Uj Szó, 1953. január (6. évfolyam, 1-28.szám)

1953-01-15 / 14. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA <A mai teámban: Bratislava, 1953 január 15, csütörtök 2 Kčs VI. évfolyam 14. szám Két békekongresszus között (2. old.) A moszkvai „Pravda" vezércikke a Népek Békekon. gresszusán hozott határozatok népszerűsítéséről (3. old.) Készítjük jól elő az évzáró közgyűléseket (4. old.) Határidő előtt megjavítják a gépeket a tornaijai trak. torállomás dolgozói (

5- ol

d-) Ros^ Luxemburg és Kari Lic bkmxíht öröksége (6. old.) A nemzetközi kommunista mozgalom programuiadó dokumentuma old.) A Micsurin-körök és a népi kutatók országos aktívája (8. old.) A terv a tömegek akaratának alkotó törvénye Az egész országban örömteljes visszhangot váltott ki Gottwald elv. társnak az országos pártkonferencián elhangzott beszéde, ahol tíz pontban : összefoglalta legsürgősebb teendőin. [ ket, hogy becsületesen teljesíthessük j az ötéves terv utolsó évének fokozott feladatait, s a tervezésben a szovjet j tapasztalatokat a mi viszonyainkra : alkalmazva lefektethessük népgazdaságunk és dolgozó népünk anyagi jó léte további fejlődésének biztos alapjait. Komoly és nehéz feladatok előtt ál. , lünk. Ebben az évben a brutto ipari termelést 18.4 százalékkal, a beruhá- ; zások terjedelmét 18 százalékkal, a munka termelékenységét az iparban 15.1 százalókkal, az építőiparban 12.2 százalékkal, az áruforgalmat az álla. mi és szövetkezeti kiskereskedelem, ben 3.2 százalékkal kell növelnünk, míg az önköltséget az iparban 5.9 százalékkal csökkentjük. Pártunk vezetésével, a fejlett cseh munkásosztály segítségével mi, Szlovákia dolgozói is teljesítjük feladatainkat. Az az örvendetes tény, hogy ötéves tervünk során Szlovákiában — ebben, a múltban a kapitalisták által gyarmatként kezelt országrészben — 3948. évvel szemben csaknem háromszorosára emelkedik az ipari termelés, 1937. évhez viszonyítva öt és félszeres emelkedést érünk el. Ha csak Szlovákia nehéziparát tekintjük, az első köztársaságéhoz viszonyítva öt. éves tervünk folyamán az megtízszereződik. Ezek az adatok ékes tanúhizonyságái annak, hogy a szociaüz mus építése Szlovákiában is teljes erővel folyik, ami magával hozza dolgozó társadalmunk anyagi jólétének állandó növekedését, népi demokratikus rendszerünk védelmi erejének megszilárdulását. Legfontosabb feladataink egyike, hogy mind szélesebb körben építsük ki ipari termelésünk részére szükséges nyersanyagbázist, amit az Össze, esküvő árulók oly gaz módon igyekeztek szabotálni, mint a szociaüz mus építésének legfontosabb szakaszát. Ugyanígy a többi iparágakban is nagy előrehaladást kell elérnünk a szovjet tapasztalatoknak mind következetesebb átvételével, a verseny, és újítási mozgalom továbbfejlesztésével, hogy rohamosan növelhessük a munka termelékenységét és ezzel dolgozó társadalmunk életszánvonalát. Dolgozóink az ipari és mezőgazda, sági termelés fejlesztésében a maguk életszínvonalának emelését lát ják és így válik a pártunk és kormányunk által kitűzött országépítő terv a tömegek akaratává, alkotó törvényévé. Az összeesküvő központ leleplezésével és ártalmatlanná tételével megnövekedett dolgozóinkban a terv iránti felelősségérzet, melynek autoritását pártunk és kormányunk az új tervezési módszer bevezetésé. • vei magasra emelte. Az 1953. évi gazdasági terv sokkal keményebb feladatokat ró reánk, mint az eddigiek és ez nagy próbatétel számunkra abban a küzdelemben, melyben egész gazdasá4i életünk átalakításáért, a szocialista társadalom megalkotásáért harcolunk. Az idei tervév nagy politikai jelentősége abban rejlik, hogy betetőzi mindazo. kat a feladatokat, melyeket ötéves tervünk során kitűztünk és amivel meggyorsítjuk haladásunk útját a szocializmus felé. A tervév teljesítése érdekében ezért most minden figyelmünket a termelési tervek, az ipari, műszaki és pénzügyi tervek pontos és az előírt határidőben történő ösz. széállítására fordítjuk. Az eddigi idejétmúlt tervezési mód helyett termelésünket mind gazdaságosabbá tevő tervezési módszert vezetünk be, mc. lyet mérlegek, normák, műszaki felFokozott teljesítményekkel köszöntik dolgozóink a békehivek II, csehszlovákiai kongresszusát tételek támasztanak alá. Az új ter. vezési módszer lehetővé teszi népgazdaságunk tartalékainak teljes feltárását azzal is, hogy a tervek összeállításában részt vesz a dolgozók széles tömege, s a munkafeladatoknak pontos szétírásával sajátmaguk törekszenek a normák szilárdítására, a verseny, és újítási mozgalom elmélyítésére, a vállalt kötelezettségek teljesítésére, a szűk keresztmetszetek kiküszöbölésére, az anyagszük. ségleti normák pontos betartására, az anyagtakarékoskodásra, az önköltségek csökkentésére és így tovább. Az új tervezési módszer egyik legfőbb alapja a teljesítmény, a szükségleti, stb. normák pontos kidolgozása. Üze. meinkben eddig hiányosságok mutat, koznak a meglévő laza normák megszilárdításában és az új, a közép-pro. gresszív normák megalkotásában. A fő hiány abban mutatkozik, hogy egyes üzemeinkben a pontos normák kidolgozását az utolsó időre hagyták, ahelyett, hogy ezt már a tervezés el. ső és második időszaka között hajtották volna végre. Az utolsó időszakban a dolgozók elé már kész tervezettel kellett volna jönniök. Ez a politikai munka hiányosságára is mutat. Viszont azokban az üzemekben, melyekre vonatkozik a párt. és kor mányhatározat, az 1953. évi terv ösz. szállítására idejében felkészülhettek, mert a határozatok már előzőleg figyelmeztették őket a közép.progreszszív normáknak idejében történő kidolgozására. így van ez a podbrezovai Sverma kohászati üzemekben, ahol a normák ellenőrzése nem egyes akciók idején, hanem szüntelenül fo. lyamatban van. A mult évi termelési sikere alapján — amikor köztársaságunkban a kohászati üzemeink között elsőnek teljesítették határidő előtt tervüket — az idén hasonló felkészültséggel kezdték meg harcukat a tervév határidő előtti teljesítéséért. A pieszoki gépgyárban is . ehhez hasonlóan jártak el. Már a tervezés első és második időszakában hozzáláttak a normák szilárdításához, melynek sikeréhez nagyban hozzájá. rult a dolgozók között jól kifejtett politikai munka és a szovjet tapasztalatoknak következetes átvétele. A kirovogradi Vörös Csillag-üzem dol gozóinak mozgalmát vették át az időveszteségek és az önköltségek csökkentésének mozgalmában. Ennek révén a rejtett erőanyag, és időtartalékok feltárásával már týbb, mint tíz termelési részleg tette gazdasá. gosabbá a termelést. Komplexbrigádot létesítettek, melynek tagjai rámutattak a normaszilárdítási lehetőségekre és ajánlatukra már húsz dologzó meg is szilárdította normáját. Ezekből a példákból nyilvánvaló az, hogy ott, ahol jó kezekben van az üzemvezetés, ahol az 1953. évi terv öszeállítását szorosan egybekötötték az alapos politikai munka kifejtésével és ahol teljesítették a párt. és kormányhatározat utasításait, ott valóban a dolgozók széles tömegeinek tevékeny részvételével folynak és fe. jeződnek be a terv összeállítására irányuló előkészületek és egészséges alapot teremtenek a tervezés új mód. szereinek érvényesítésével az üzemi szerződések megkötésére. A tervezés új módszereire vonatkozó párp_ és kormányhatározat elő írta gazdasági dolgozóinknak, hogy már a tervezés első időszakában te. gyenek lépéseket a norma megszilár. dítására, ipari termelésünk gazdaságosabbá tételére. Ennek sokhelyütt nem tettek eleget. Egyes üzemveze tökben megrögződött az a helytelen nézet, hogy míg a kormánytól nem kapják meg az 1953. évre jóváha(Folytatés a 2. oldalon,), A kassai Szovjet Hadseregüzemben Sztahanov-iskolát létesítettek A keletszlovákiai gépüzemek munkahelyein a kassai Szovjet Hadsereg-üzemben, Rudolf Burghardt fémesztergályos, a bécsi kongresszus küldötte széleskörű vitát fejlesztett ki a békemozgalomról és a békehívek II. csehszlovák kongresszusának jelentőségéi öl. A vitából kezdemé. nyezö javaslat indult ki, a szovjet tapasztalatok és saját legjobb munkatapasztalataink népszerűsítéséire. E tapasztalaitok elsajátítására és az új munkaformák elsajátítására az üzemben Sztahanov-i&koláki&t léte. sítettek. Ez iskoláik vezetésével az üzem legjobb fémesztergályosaiit bízták meg, Radusovszky Istvánt, aki már november óta a második öt. éves terv feladatain dolgozik. A trineci samottozók meggjx>rsították a kemencék javítását A samottozók, akik segiteniefk a trineci V. M. Molotov. vasüzemekben a kemencék gyors megjavításánál, az olvasztároknak a terv teljesítésében jóm.unkiás hírüket ismét meg. erősítették azzial, hogy vasároajp, január 11. én határidő előtt befejez ték a 12. Siemens Martin-keomence javítását. A javítást, amely rendesen kilenc napot, vesz igénybe, szombaton, ja-, nuáir 3 án kezd'ték meg. A dolgozók hiányát a hét folyamán brigádosok pótolták. Az egyes müsaakak mes boréi. Ján Bojko, Jozef Supik és Jozef Szikoira kevesebb számú szakképzett munkással, de jó munkameigs3eTW^6ssel elvégezték a nehéz fW'adwtot ée a javítómumlkákait gyorsain eüvégezték. Vasárnap reggel 4 órakor a 12. Siemens Martin-kemencét meggyújtották, hogy kiszárítsák. A. Pelegrin, a csécsi EFSz elnöke, a sze0si járás békeküldötte A szepsi járás szövetkezeti tagjai a békehívek II. csehszlovák kongresszusára a járás legöregebb EFSz-einökét jelölték ki küldöttül, Alexej Pelegrin t Csecséről, aki a szövetkezet példás vezetésével hozzá j ájult az egész járásban a szövetkezetek fejlesztéséhez. A. Pelegrin EFSz-elnök a szövetkezeti tagok feladatairól a béke harcban a kővetkezőket mondja: »Ne<m elég a békéről csupán beszélni, hanem harcolni is kell érte. E harchoz legjobban azzal fogunk hozzájárulni, ha még jobban fokozzuk a talajhozamokat és a.z állatok hasznosságát, hogy a dolgozók asztalára több jóminőségü terméket, tej. és húskészítményt adhassunk. 1952-ben szövetkezetünk valamenynyi beadási kötelezettségét teljesítette, 26.000 liter tejet adott terven felül és kiegyenlítette a mérleget. Szilárdan eltökéltük, hogy fokozott törekvéssel teljesítjük az EFSz.ek megszilárdításáról és további fejlesztéséről szóló párt- és kormányhatározatot és így állandóan javít, juk munkánkat. Szomolnoki bányászok újabb munkafelajánlásai A szomolnoki bányászok ezen a héten megkezdték a május 1. tiszteletére indított szocialista munkaversenyt a terv legjobb teljesítéséért, a legpéldásabb csoport é

s a legjobb dolgozó címéért. Hétfőtől a ver. senyb

e 77 bányász kapcsolódott be. Horváth János csoportja a 22. tárnában kötelezettséget vállalt, hogy a terv havi szétírását 20 százalékkal túlhaladja és május l-ig 48 tonna ér. cet ad terven felül Erma Károly 12 tagú kollektívája, amely az ércfejtésen dolgozik, május l-ig 20 tonna ércet ad terven felül. Cseh János és Eduard Jablonícky csoportja, amelyek a szembenlevő folyosó vágásánál dolgoznak, a dolgozók nagy ünnepéig 16 métert vájnak ki terven felül. A prakfalvai gépipari dolgozók fokozták a műszakalatti olvasztások számát A prakfalvai gépüzemi dolgozók abban a törekvésükben, hogy b

;ztosítsák a terv teljesítését, elérték az idei első munkasikereket. Jóllehet, az üzem dolgozói az első tíz nap alatt nem teljesítették a tervet, mert a mult év be nem fejezett feladatain dolgoznak, mégis némelyik szakasz nemcsak teljesítette, hanem a 9 százalékkal magasabb feladató, j kat túl is teljesítette, A legnagyobb I sikereket Peter Ali. Hubert Komo' ra és Stefan Lesko olvasztár.mesterek csoportjai érték el, amelyek az év kezdete óta az adott feladatokat állandóan 100 százalékra teljesítik. Szerdán, január 7.é

n Peter Ali olvasztár-csoportja a tervet 121 százalékra teljesítette. Az olvasztómühely dolgozói ezeket a termelési sikere, ket az olvasztások új módszerének alapján érik el. Hogy az acéltermelést fokozzák és jobb minőségűvé tegyék, Prakfal. ván már hosszabb idő óta különféle acélolvasztási módszereket próbál, tak ki. Emil Pindroch főmetallurgug érdeméből most a Duplex-olvasztások új módszerére jöttek rá, amely az egy műszak alatti olvasztás számát átlagosan kétszeresére emeli. Ennek jelentős hatása lesz a terv teljesítésére minden téren. Az olvasztás új módját első ízben január 10-én, szombaton végezték. A nemzetközi mezőgazdasági tudományos konferencia megnyitása Prágában Kedden, január 13-án a Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományos Akadémia ünnepi megnyitása utáni napon Prágában a Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományos Akadémia üléstermében megnyílt a Szovjetunió és a népidemokratikus államok mezőgazdasági tudományos föintézményeinek háromnapos nemzetközi konferenciája. A konferencián résztvesz a Szovjetunió mezőgazdasági tudományos dolgozóinak küldöttsége M. A. Olsanszkij akadémikus vezetésével, a V. I. Leninről elnevezett Ossz-szövetségi Mezőgazdasági Tudományos Akadémia alelnökének vezetésével, valamint Lengyelország, Románia, Magyarország és az NDK-küldöttsége. A konferenciát A. Klecska akadémikus, a Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományos Akadémia elnöke nyitotta meg, aki üdvözölte Nepomucký földmüvelésügyi minisztert és helyettesét, valamint a konferencia küldötteit, akik között a csehszlovák küldöttségben ott voltak az EFSz-ek, állami gazdaságok és traktorállomások élenjáró dolgozói is. Klecska akadémikus megnyitó beszédében kitűzte a konferencia feladatait. Beszélt a mezőgazdasági tudomány legfontosabb problémáiról és a béketábor tudományos intézményei együttműködésének lehetőségeiről, amelyeket a külföldi küldöttek képviseltek. A konferenciának meg keli teremtenie a reális előfeltételeket, ezen intézmények együttműködésének elmélyítésére és intenzívvé tételére, hozzá kell járulnia a szovjet mezőgazdasági tudomány gazdag eredményeinek még jobb kihasználásához a népidemokratikus országokban. Klecska akadémikus megnyitó beszéde után a népidemokratikus országok külföldi küldöttségének vezetői üdvözlő beszédeket mondottak a Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományos Akadémia megalakítása alkalmából. A lengyel küldöttség nevében dr. Mieczyslaw Czaja, a Lengyel Népköztársaság földmüvelésügyi miniszterének helyettese, a román küldöttség nevében Alexandru Priadcencu, román államdíjas, a Román Tudományos Akadémia levelező tagja, a magyar küldöttség nevében Somos András, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja, és az NDK küldöttségének nevében Rudolf Schick, az NDK Mezőgazdasági Tudományos Akadémiájának tagja, rostocki egyetemi tanár szólalt fel. A gyűlés tapssal fogadta azt az üdvözlő táviratot, amelyet a Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományos Akadémia ünnepélyes megnyitása alkalmából, a Kínai Tudományos Akadémia és a Kínai Népköztársaság földmüvelésügyi minisztériuma küldött. Ezután Klecska akadémikus, a Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományos Akadémia elnöke ismertette az ülés résztvevői előtt a konferencia munkarendjét, amely 4 szekcióban fog lefolyni — a növényi termelés, az állattenyésztés, a gépesítési, és közgazdasági szekcióban. A növényi termelés szekciója két főfeladataként — a béketábor egyes országainak feltételei mellett, _ a füvesvetés-forgó rendszer kihasználását és új növények bevezetését a mezőgazdasági termelésbe fogja megoldani. Az állattenyésztés szekciója az állatok hasznosságának, főleg a tehenek hasznosságának fokozásáról fog tárgyalni és összefoglalja az új ismereteket a takarmányok értékelésére és a takarmányadagok összeállítására vonatkozólag. A gépesítési szekció megtárgyalja a mezei, gazdasági és istállómunkák gépesítését és a közgazdasági szekció a mezőgazdasági termelő szövetkezetek és állami gazdaságok szervezési kérdéseit tárgyalja meg. A konferencia mind a négy szekció feladatait a szovjet mezőgazdasági tudomány és a népidemokratikus országok nagyjelentőségű eredményeinek közvetlen felhasználására tekintettel fogja megtárgyalni. Valamennyi szekcióban foglalkozni fognak a Szovjetunió és a népidemokratikus államok mezőgazdasági tudományi föintézményeinek mélyebb együttműködési módszereivel és tartalmával,