Uj Szó, 1953. január (6. évfolyam, 1-28.szám)

1953-01-01 / 1. szám, csütörtök

S III §20 \ 1953 január 1 Január 1, csiiSörtök. A nap kél 7 óra 59 perckor, nyugszik 16 óra 9 perekor. A naptár szerint Üjév napja van. • Várható időjárás: borús, ködös ég csapadékra hajló- A hő mérséklet éjjel valamivel a fagy. pont alá, a nappali órákban egy-két fokkal a 0 fok fölé száll. A sportolók méltatják a párt és kormány testnevelési határozatának jelentőségét Pozsonyba érkezett Télapó Hosszú, többezer kilométer út után Pozsonyba érkezett Télapó. A feldíszített főpályaudvaron hatal­mas gyereksereg várta. Télapó me­sekocsin utazott a Nemzeti Színház elé, ahol az ifjúság, a katonaság és az Ifjúsági Szövetségi tagok fogad­ták. A színház előtt Télapó rövid beszédet mondott. Délben az Ifjúság Házába látogatott el, ahol tisztele­tére a „Holnap mindenütt táncolni fognak" című színes filmet mutat­ták be, mely az ifjúság világtalál­kozójáról szól. Télapó S2íp és vál tozatos műsor utáin elmondotta azo­kat az élményeket, amelyeket a hosszú úton szerzett. Bízután aján­dékokat osztott szét a gyermekek között. Délután Télapó a Redutba látogatott el, ahol szintén szép kul­túrműsort állítottak össze tisztele. tére. A hadsereg-együttes, gyermek­balett és a Nemzeti Színház balett­je szórakoztatta Télapót és a nagy. számú közönséget. A kíső délutáni órákban Télapó folytatta útját. Takarékoskodjunk a tüzelőfával A „takarékoskodjunk a tüzelöfá­val" versenyben az Erdő- és Faipar­ügyi M'egbízotti Hivatal üzemei az év kezdetétől 1952. november végéig 178.512 köbméter faanyagot takarí­tottak meg, 42,519.423 korona ér­tékben. Ebben a kitűnő eredmény­ben nagy részük van a II. főigazga­tóság üzemei dolgozóinak. Munká­juk a fatermelésnél és kezelésnél a nemzetgazdaságnak 120.045 köbmé­ter faanyag hasznot hozott 15 millió 065.754.— korona értékben. Rendkívüli gyorsvonatok 1953 január 2—4-ig A Csehszlovák Allamvasútak igaz­gatósága közli: Újév alkalmából a következő rendkívüli gyorsvonat­járatokat indítják: Pénteken, 1953 január 2-án: R. 291/292. Prerovból indul 6.30 ő, Pozsonyba érkezik 9.25 ó- R­293/294. Pozsonyból indul 15.40 ó, Prerovba érkezik 18.38 órakor. Szombaton, 1953 január 3-án: R. 5. (II. rész) Érsekújvárból in­dul 12.54 ó, Pozsonyból indul 14.30 ó, Prágába érkezik 21.35 órakor. Vasárnap, 1953 január 4-én; R. 304. Pozsonyból indul 8.50 ó> Kassára érkezik 18.30 ó. R- 309. Kassáról indul 23.05 ó, Pozsonyba érkezik 9.00 órakor. A rendkívüli vonatok tekintetében közelebbi felvilágosítást minden vasúti állomás ad. »»)WWWWW « MM ttHWWW MH MtMH< A pozsonyi mozik műsora: Az előadások kezdete: 16.30, 18.30, és 20.30. HVIEZDA — Haséit meséi a régi hatalmasokról (cseh) TATRA — A falusi orvos (szovjet) LUX — Mese a rossz szélről (szov­jet) PRAHA — Az aranyalmát termő fa (cseh) METROPOL — Karrier Párizsban (német) SZTÁLINGRÁD _ Déryné (ma gyar) PALACE — A szerelem szárnyain (szovjet) OBZOR — Este a cirkuszban (szov jet) DUKLA — A vadorzó lánya (cseh) LIGA - Az aranyos ember (cseh) WMtWtWMMWWWWHWmWI MtWW UJ SZO rizlovákia Kommunista Pôrtlä nah naoilaDla - SzerkPztSség: Bratisla­va. lesenského 8—10 ľelefon *47— IP éf fíf)2—1(1 ' FVSszprkrsztfl 1 -rtrincz Gvula ­Kiadóhivatal Pravda laokiadóvftlla­lata Tpopuskŕhr 12 Telefón üzemi elö fizetés és laoárusitás V*—74 esrvén) elö­• fizelíV 262—77 Az UJ SZÔ lezrenrtelhetŕ a Dostai kézbesítőknél »apv 1 oostahiva talnknn is Előfizetési dii V, évre 12(1 Kis Feladft éa Irányító nostahivatal Bratisla Va II. — Nyomla a Pravda 11. v. nyomdá 1a Bratlslava. A legutóbbi napokban sport és testnevelési dolgozóink széles körei­nek és a sportnyilvánosság érdeklő, désének központjában a pártnak és kormánynak határozata áll mellyel a testnevelés és sport fejlesztésére vonatkozó intézkedésekről határo­zott. Ez a fontos okmány megemlé­kezik testnevelésünk és sportunk minden szakaszáról ugy, hogy min. den sportoló talál benne valamely intézkedést, amely az ő testnevelési munkájára vonatkozik. Legyen az tényleges sportoló vagy önkéntes sportdolgozó, szokol vezető, vagy üzemi, iskolai vagy más testnevelési dolgozó: valamennyien egyetértenek abban, hogy a párt és kormány határoza­ta újabb örvendetes kilátásokat nyújt arra, hogy testnevelésünk és sportunk hatalmas fejlődésnek fog indulni, mert erre a határozat minden felté­telt megteremt. Ezért sportolóink örömmel üdvözlik azt az intézkedést, amely új szilárd szervezetet alapít meg széleskörű testnevelési mozga­lom kifejlesztésére, és a sportolók saját munkájukkal is hozzájárulnak ennek a határozatnak sikeres meg­valósításához. Ján Zachar olimpiai bajnok miután megismerte a határozat tartalmát, kijelentette a trencséni Merinában dolgozó legközelebbi munkatársai előtt, hogy a kitűzött feladatok vilá­gosan mutatják, hogy mily irány­ban kell mindnyájunknak dolgoz, nunk, hogy testnevelésünkben és sportunkban minden úgy menjen, mint a szovjet testnevelésben. Ezzel elsősorban a testnevelésnek az üze­mi egyesületekben leendő sokoldalú javulására gondol, amely abban nyilvánul meg, hogy fokozott gon­dozásban részesül a dolgozók széles tömegeinek testnevelése és hogy minden aktív versenyzőnek, külö­nösen a válogatottaknak rendszeres és zavartalan működése lehetővé van téve és biztosítva. J. Zachar szavai szerint ezen a téren a teljes siker el. sösorban a szakszervezet alakulatai­nak tagjaitól függ, akiknek szoros viszonyban kell lenniök a testneve­léssel és sporttal és szemük előtt kell tartamok annak jelentőségét a szocialista ember nevelése terén, hogy felelősségteljes munkájukat jól végezhessék. Olimpiai bajnokunk örömmel üdvözJi a határozatnak kü­lönösen azokat a részeit, amelyek a testnevelési politikai munka javí. tásának szükségét és a válogatottak eszmei színvonalának emelését for­mulázzák, mert ezekre a körűimé, nyekre eddig csak akkor fordítottak gondot, amikor válogatottjaink nem­zetközi mérkőzések előtt rövid ideig tartó táborozásban voltak együtt. Zachar nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy biztosítják az anyagi szükségleteket és fizetett állami ed­zők állását rendszeresítik a legfon­tosabb sportágakban. J. Zachar a határozat feladatainak teljesítésétől soha nem remélt lehetőségeket vár arra, hogy a testnevelés és sport behatol valamennyi dolgozónk sorai­ba, erősíti egészségüket és munka­képességüket, emeli a kimagasló sportolók teljesítményi színvonalát, új nemzetközi sikereket és csúcso­kat teremt. Ivan Gerthoffer Csehszlovákia if. jűsági sportjátékainak úszó és vízi­póló bajnoka a párt és kormány ha. tározatából különösen azokat a ré­szeket üdvözli örömmel, amelyek a kerületi nemzeti bizottságok mel­lett újabb ifjúsági sportjáték isko­lákat állítanak fel, amelyeken ta­pasztalt edzők fognak működni és ahol az ifjúság megkapja a szüksé­ges alapot, amelyen tehetsége to­vábbfejlődik és teljesítményei emel. kednek. Ezek az iskolák a fiatal sportolók előkészítését tudományos alapon, a Szovjetunió tapasztalatai és ismeretei alapján, teszik lehetővé. A párt és kormány határozata gon­dol arra is, hogy szaporítsa a verse­nyeket, különösen a táwersenyek be­vezetésével, amelyekre eddig nálunk még alig fordítottak egyáltalán gon­dot. Ľuboš Chmelik atléta ifjúsági baj­nok, kijelentette, hogy a párt és kor­mány rendelete a sportolóknak a legjobb teljesítmények elérésére oly lehetőséget nyújt, amelyekre eddig egész nemzedékek hiába vártak. Különösen fontos körülménynek te­kinti, hogy az új testnevelési dolgo. zók felelősséggel fognak tartozni dolgozó népünkkel szemben, köteles­ségük lelkiismeretes tel jesítéséért. A testnevelés új szervezete egyéb ja­vításon kivül teljesen kiküszöböli az egészségtelen és testnevelésünk fej­lődésére rendkívül káros klubfanatiz­must. L. Chmelik hiszi hogy ac 1953. évi nemzetközi sportrendezé­sek közé felveszik utánpótlásunk ta­lálkozását a népi demokratikus álla­mok, különösen Magyarország, után. pótlásával. Pöstyén nyerte a pontozásos versenyt A sportszeruségi tabella élén Kablo áll A pozsonyi kerületi Szokolbizott­ság labdarúgó szakosztályának el­nöksége legutóbbi gyűlésén a beér­kezett jelentések alapján kiértékel­ték a Csehszlovák-Szovjet Barátsá­gi Hónap keretében lefolyt verse­nyeket. A verseny alapjában véve megfelelt feladatának kivéve né­hány hiányosságot, annak ellenére, hogy az időjárás nem kedvezett A pontozásos összversenyben az első helyen a pöstyéni Szokol labdarúgó csapata végzett, a második helyet Galánta foglalta el. A pontozás sze­rinti versenyben az egyes csapatok helyezése a következő: 1. Pöstyén 120 pont, 2. Galánta és Záhorszká Vesz Gépjavítómű­hely 110 pont, 3. Pozsonyi Vörös Csillag, Holjcsi Lenüzem, Krajné, Taksonyi EFSz, Nagymagyari EFSz mindegyik 100 ponttal, 4. Bankái Figaro, Malackai Stavokombinát, Modor, Modranka, Myjavai Slov­arm mindegyik 95 ponttal, 5 Főrévi EFSz, Récsei EFSz, diószegi cukor­gyár, Saštin mindegyik 90 ponttal, 6. Pozsonyi Matador, Nagymegyerj Állami Birtok mindegyik 85 pont­tal, 7. Dunaszerdahelyi Stavokom­binát, Szenicaj selyemgyár 75 pont­tal, 8. Nagylévárdi Prefa, Magyar­bél, mindegyik 60 ponttal, 9. Tren­cséni Vorosilov-művek 50 ponttal, 10. Hrčiarovce és Ligetfalusi Kovo, mindegyik 45 ponttal, 11. TrecSéni Merina 40 ponttal, 12. Szenei föld­műves raktárszövetkezet 35 pont­tal, 13. Szakolcaj Tekla 30 p, 14. Ó-turai Prema 20 pont, 15. Cáry 10 pont. A versenyben saját hibájuk foly­tán nem vettek részt Zohor, a Vrbo. véi Trikota és a Vágújhelyi Hydro­stav. A pontozásban az ellenfél el­maradása folytán neon vett részt Pozsony-Trnávkai Stavoindusztria és saját indokolatlan megnemjele nése következtében a Szenei EFSz és a dióspatanyi EFSz. Továbbá pontozásban nem vettek részt a pusztafödémesd és a szeredi állami birtokok é s a somorjai stavokombi­nát, mert a reájuk vonatkozó jelen­tések nem érkeztek be. Nem vettek továbbá részt a pon, tozásban, mert ninc B saját pályá­juk a Pozsonyi Kablo, a Trencséni Stavbár, ezek azonban má s csapa toknak segítettek; továbbá nem vett részt a pontozásban a Bazini Tégla­gyár, amelynek játszótere átépítés alatt van, végül az NV Bratislava „B" és a Nagyszombati Kovo ,,B' A pozsonyi kerületi Szokolbizott­ság labdarúgó szakosztálya a na­pokban állította összg a kerület bajnokságában résztvevő csapatok sportszerűségi tabelláját. A tabella a következő: 1. Kablo 2. Malacka 3. Holics 4. Odeva 5. Merina 6. Pöstyén 7. Myjava 8. Vörös Csillag 9. Senica 10. Modor 11. Galánta 12. Szen c — 1 — 2 — 4 1 2 3 1 2 1 1 1 3 2 — 1 1 1 — 1 4 4 3135 1 25 - 40 2 45 1 — 55 4 1 60 1 — 60 5 — 65 6 — 75 7 2 95 3 1100 5 — 125 Az első oszlopban a bántalmazás, másodikban a stportszerütlen maga­viselet, harmadik helyen a kizárás negyedik helyen a figyelmeztetés, az ötödik oszlopban az óvások szá­ma van feltüntetve, aa utolsó osz lopban pedig a büntető pontok van­nak. Megjegyzések az új labdarúgó játékszabályokról A futballsport általános fejlődésé­vei párhuzamos a játékvezetés fejlő, dése, a játékszabályok korszerűsíté­se. A közelmúltban néhány érdekes újítást vezettek be a játékvezetés, ben, illetve a játékszabályokban. Saj­nos erről a sportközönség nem lett tájékoztatva s így bizony nem egy­szer fordult elő, hogy a közönség nem értett egyet a játékvezetővel, aki már az új szatályok szellemében járt el. De emellett játékvezetőink és játékosaink túlnyomó része sem ismeri még jól ezeket az új szabályo­kat. S így azt nem is tudhatja kellő­leg alkalmazni, s a játékosak sem ismerik annak előnyeit illetve elle­nük való védekezésüket. Ezen új szabályok közül igen érdekes az ellenfél szándékos feltartása abban az esetben, ha a játékos moz­dulata nem a labda megszerzésére, vagy továbbítására irányul. Az új szabály erre vonatkozóan ezt mondja: Ha a játékos nem akarja meg. szerezni, vagy megjátszani a labdát, hanem ehelyet úgy akadályozza el­lenfelét a labda megszerzésében, hogy szándékosan az ellenfél és a labda közé fut, vagy szándékosan úgy helyezkedik, hogy ezzel akadá­lyozza, feltartóztassa ellenfelét, köz. vetett szabadrúgással büntetendő arról a helyről, ahol a szabálytalan­ságot elkövette." Ez a szabály teljesen új, tehát al­kalmazása terén még egyetlen or­szág játékvezetői kara sem rendel­kezik tapasztalattal. Nálunk, nincs erre még kellő gyakorlat sem. így nagyon is üdvös ezzel a kérdéssel foglalkozni. S erre felhasználjuk Ta­bak Endre — a kiváló magyar szak. ember szabálymagyarázatát, mely a magyar Országos Testnevelési és Sportbizottság havi folyóiratában jelent meg. Az új szabályt a fejlődés érdekében hozták s éppen ezért szükséges, hogy vele ne csak a játékvezetők és a játéko­sok, hanem a nagy közönség és a szurkolók is megismerkedjenek. — „Minden mérkőzésen többször előfordul — leggyakrabban a túl. hosszú szöktetések, vagy rövidre si­került hazaadások esetében, hogy a védőjátékos — ahelyett, hogy gyor. sabb futás révén igyekeznék a lab­dát megszerezni, vagy megjátszani — egyáltalában nem törődik a lab. dával. Ehelyett a labda ós az ellen­fél játékosa közé ugrik és szándéko­san feltartóztatja, megakadályozza a labda után futó ellenfelét abban, hogy az a labdát elérje, birtokba ve. gye. Ennek aztán az a következmé­nye, hogy a labda után igyekvő eL lenfél nem tud továbbjutni, a labda pedig vagy a kapus zsákmánya lesz, vagy lassan átgurul az alapvonalon, — kezdi szabálymagyarázatát Tabák Endre. — „Helyes az új szabály célja: arra akarja büntetéssel rákénysze­ríteni a játékosakat, hogy a labda megszerzésével, megjátszásával fog­lalkozzanak, ne az ellenfél feltartóz­tatásával — írja Tabák Endre. Az új szabály lényege teljes összhang­ban van a szabályok szellemével. A játékosok egymás elleni küzdelmé­ben csakis akkor szabad szabályosan lökni, vagy elsodorni az ellenfelet, ha ez a labda megszerzése, megtar­tása érdekében történik. Ebből az elgondolásból született meg ez a sza­bály is. Olyan játékosnak, akit nem érdekel a labda, aki nem is akarja megjátszani a labdát, nincs joga fel­tartóztatni, vagy akadályozni olyan ellenfelet, aki viszont meg akarja szerezni a labdát." Az új szabály kifejezetten a saáindékos feltartóztatásról, akadályozásról beszél, mégis félő, hogy egyesek esetleg büntetni fogják a véletlen feltartóztatásokat, vélet­len akadályozásokat is, amelyek a küzdelem hevében fordulnak elő, anélkül, hogy felfedezhető volna a szándékosság. — „Ezt a szabály; nem a kemény játék ellen hívták életre. Ellenkező­leg: még nagyobb küzdelemre sar­kalják a játékosokat. Egyetlen íté­let sem sújthatja azt a játékost, ajki véletlenül akadályoz, — magyarázza tovább Tabák Endre. A szándékos feltartóztatás, vagy akadályozás, csak akkor büntetendő közvetett szabadrúgással, ha a játékos szándé­kosan a labda és az ellenfél közé futva, vagy állva követi el azt, de más szabálysértés nem történt ré. széről. Ha azonban ez a feltartózta­tás, vagy akadályozás szabálytalan fellökéssel, visszarántással, kinyúj­tott karral való visszarántással tör­ténik, természetesen közvetlen sza. badrúgással, illetve büntetörugással büntetendő" — magyarázza Tabák Endre az új szabályt. — „Sürün előfordul a játék folya­mán az a helyzet, hogy a labda nincs megjátszható közelségben, a játékos nem is tesz kísérletet a lab­da megszerzésére, de a játéktéren folyó állandó mozgás közben akarat­lanul is a labda irányába rohanó el­lenfél és a labda köze kerül, ami akadályozza az ellenfelet. Az ilyen véletlen akadályozása természetesen nem tekinthető szabálytalannak, hi. szen hiányzik az akadályozás egyik főcélja: a szándékosság." Ha a labda megjátszható közelségben van, amikor a játékos akár szándékosan ia a labda és az ellenfél közé kerül, általában nem lehet ezt a szabályt alkalmazni. Amikor a labda közel van, megkezdődik a játékosok harca a labda megszerzéséért. Ebben a közvetlen harcban — amikor helye van a szabályos lökésnek, amikor nagy jelentőségűek 0 testcselek, ra­vasz trükkök, ugrások, megtévesztő mozdulatok, nem szabad korlátozni a játékosokat és csak akkor kell a játékvezetőnek közbelépnie, ha vala­milyen szabálysértés fordul elő. — „Feltétlenül megállapíthatja a játékvezető a szándékos feltartózta­tásnak olyan mértékét, amely bün­tetést von maga után: ha a játékos, akitől elrúgható, vagy megjátszható távolságban van a labda, hátat for­dít az előtte levő labdának és szem­bekerülve az ellenféllel, szándékosan feltartóztatja, akadályozza — írja szabálymagyarázatában Tabák Endre a kiváló magyar szakember. Olaszország—Svájc 2:0 (1:0) Palermóban 50.000 néző előtt tar. tották meg a nemzetközi labdarúgó mérkőzést, amely az Európa.Kupa keretében folyt le. Kitűnő játék után a z olaszok győztek. A honi csapat végre 19 hónap után ért el sikert. A „B" csapatok mérkőzését, mely Locarnóban folyt le, szintén az olaszok nyerték 5:0 arányban. Az Európa-Kupa tabellája a követ­kező: Magyarország Ausztria Olaszország Csehszlovákia Svájc 7 4 1 2 24:17 9 8 4 13 15:19 9 5 2 2 1 5 2 12 7 0 3 4 7:4 6 11:9 5 12:20 3 * • G. Gőzön francia úszó megja­vította a 100 méteres hátúszás vi­lágcsúcsát. Ideje 1:03.3 mp, mely 0.3 mp-cel jobb Stack amerikai úszó volt világcsúcsánál. • Kitűnő' eredményeket értek el magyar úszók. Hunyadfi Magda 15 éves ifjúsági úszónő a 100 mé­teres hátúszásban 1:16.8 mp-es eredményt ért el. Székely Éva a 200 méteres mellúszásban 2:55 mp­es eredményt úszott, Kádas a 100 m-es gyorsúszásban pedig 58 mp­es eredményt ért el. • TOS Holo-abkov— Slávia Par­dubice 10:3 (5:2, 2:0, 3:1). A ba­rátságos jégkorongmérkőzést PlzeÜ­ben játszották. Az eredmény telje­sen megfelel a látottaknak.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents