Uj Szó, 1953. január (6. évfolyam, 1-28.szám)

1953-01-08 / 7. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 január 8, csütörtök 2 Kčs VT. évfolyam 7. szám c/l mai tzámhan: \ Jelentés a kormány üléséről (2. old.) Átadták a Nemzetközi Sztálin-békedíjat Szajfuddin Kicslunak (3. old ) A nagyfalusi helyi szervezet j óbban kapcsolódjon be a munka megszervezésébe (4. old.) Az amerikai-angol kémek leleplezett összeesküvése (5. old. > Nikolaj Alexejevics Nyckraszov (6. old.) Az év elejétől kezdve egyenletesen teljesítsük a tervet Hazánk dolgozói lelkesen, bizakodva kezdték meg a munkát az új évben, gottwaldi ötéves tervünk utolsó évében. Lelkesedéssel és bizalommal tölti el őket az a tudat, hogy az új évben új, nagyszerű feladatok megoldása vár reájuk, ami nagy léptekkel visz bennünket közelebb célunk, a szocializmus építése felé. Gottwald elvtárs újévi beszédében és pártunk országos konferenciáján mondott beszámolójában világosan meghatározta feladatainkat, amelyek ebben az évben reánk várnak. Tegyünk további hatalmas lépést iparunk és mezőgazdaságiunk fejlesztésének útján, minél "előbb küszöböljük ki az áruló banda által népgazdaságunkban okozott károkat és szilárdítsuk tovább hazánk védelmi képességét. Ebben az évben ipari termelésünket további 18.4%-kal kell növelnünk. Magában Szlovákiában az emelkedés 24%. Ez a nagyszerű távlat méltán sorakozik azokhoz a ragyogó eredményekhez, amelyeket hazánk iparának fejlesztése terén dolgozó népünk a gottwaldi ötéves terv négy éve alatt eddig elért. 1949-től kezdve ipari termelésünket 82 % -kai emeltük, a háború előtti 1937-es év termelési színvonalához viszonyítva pedig kis híján megkétszereztük. Olyan eredmények ezek, amelyek kapitalista viszonyok között elképzelhetetlenek. Az év első napjaiban kiváló j élmunkásaink, újítóink, ipari és mezőgazdasági dolgozóink százezrei fogadják meg, hogy az év elejétől kezdve törekedni fogsak az ötödik évi terv feladatainak egyenletes teljesítésére és túlteljesítésére. Ennek a célkitűzésnek eredményei azok a sikerek, amelyeket már az első napok termelési eredményei mutatnak. A kassai Szovjet Hadsereg-üzemben, ahol sikeresen terjed a fémek gyors megmunkálásának módszere, Burghardt Rudolfnak, az üzem legjobb fémesztergályosának tapasztalatai alapján, Ivanovics, Babuscsák és Krizsiak esztergályosok, akik elsajátították a megmunkáló gépeknél a több kés használatát, az év első napjaiban 200%-os teljesítményt értek el. A nováky-í szénbányákban az első napon lll%^ra. 3-án pedig 115%ra teljesítették a tervet. A Lehota-tárná.ban a dolgozók tervüket idáig 179.42%-ra. a Béke-bányában pedig 176.95% -ra teljesítik. Gottwald elvtárs újévi beszédében, amikor célkitűzéseink fontosságát hangsúlyozta, rámutatott, hogy •» ... az új évben nagyon meg kell feszítenünk erőnket. Feladatainkat azonban, amelyeknek értelme és célja népünk jóléte, népi demokratikus államunk megerősítése és a világbéke megőrzés

e — teljesíthetjük.* Az első napok eredményei megmutatják, hogy nemcsak előfeltételei, de tartalékai is vannak a terv teljesítésének. Öntudatos dolgozóink felajánlásai bizonyítják, hogy Szilárd elhatározással, lankadatlan munkával megvan a lehetősége a megnagyobbodott feladatok elvégzésének. Az Ifjúsági Duzzasztógát építői, akiket mindjárt az első napokban megismertettek a rájuk eső feladatokkal, számos egyéni felajánlással fejezik ki a terv túlteljesítésére irányuló akaratukat. Stotik Márton bágerkezelő például megfogadta, hogy az első negyedévi tervét 120%-ra teljesíti.' Hasonlóképpen a récsei' építkezésen valamennyi munkás kollektív fölajánlást tett, hogy évi tervüket Gottwald elvtárs születése napjáig befejezik. A Csehszlovák Pionírbányában Kánya elvtárs élfejtő arra vállalt kötelezettséget, hogy új munkahelyén bevezeti a két ciklusban való fejtést, amivel naponta 60 tonna szenet , termelnek ki terven felül. Ezekhez hasonló felajánlásokat dolgozóink ezrei tettek, amelyekkel a terv egyenletes teljesítésére való törhetetlen akaratukat, lankadatlan lelkesedésüket nyilvánítják ki. Ha azonban az első napok termelési eredményeit figyelemmel kísérjük, látjuk, hogy ott, ahol nem gondoskodtak kellően az ötödik év eredményes megkezdéséről, mindjárt az első napokban lemaradtak a terv teljesítésében. Ez történt például a rozsnyói bányaüzemekben, ahol nem gondoskodtak idejében a terv szétirásáról. Az első napon mindössze 63.3%-ra teljesítették á tervet. Pedig a rozsnyói bányászok az elmúlt évben megmutatták. hogy hazánk iparának ezen a nagyon fontos őrhelyén tudnak és akarnak dolgozni. Hiszen a negyedik évi tervet 25 nappal előbb teljesítették és túlteljesítették azt a felajánlásukat is, hogy az 1952-es év végéig 15.000 tonna ércet fejtenek ki terven felül. Ez az elmaradás megmutatta, hogy egy pillanatra sem szabad ellankadnunk. Nem szabad pihenni a mult babérain. Szem előtt kell tartanunk, hogy az egyenletes tervteljesítés sikere az első napok eredményeitől függ. Sokkal nehezebb teljesíteni a tervet akkor, ha az első napok elmaradását is pótolni kell az arra az időre eső feladatok elvégzése mellett. Ezért nem szabad tétlenül nézni egyetlen munkanapra eső feladat elvégzésében előálló elmaradást sem. Az ez évj megnövekedett tervfeladatok egyenletes teljesítésének szilárd alapja a széles alapokon nyugvó szocialista munkaverseny. Dolgozóinknak a mult évi májustköszöntő hatalmas lendületű . versenymozgalma, majd ezt követőleg a Nagy Októberi Forradalom 35. évfordulója tiszteletére kibontakozó verseny, az építő szocialista felajánlások teljesítését jelentő örömteljes jelentések tízezrei megmutatták. milyen nagyszerű eredmények elérését teszi lehetővé a dolgozók alkotó kezdeményezésének felébresztése. Ez a hagyomány lelkesítse az üzemek vezetőségét, a párt és szakszervezeti dolgozókat, a CsISz funkcionáriusait az ez évi május 1. tiszteletére meginduló verseny jó megszervezésére. Gondoskodjanak idejében a terv feladatainak munkahelyekre és napokra történő szétirásáról, hogy minden egyes dolgozó tisztában legyen azzal, mit kell aznap elvégeznie. A célok megismerésével fejlődhet ki legjobban a lüktető, eleven szocialista verseny, amely szíve az üzemterv teljesítésének. Elkerülhetetlenül szükséges, hogy valamennyi műszaki dolgozó tevékenyen részt vegyen a versenyben. A legközelebbi megoldásra váró konkrét feladatokra ők irányíthatják elsősorban a dolgozók célkitűzéseit. A munkaszervezés javításával, új munkamódszerek fokozott meghonosításával, a legjobb élmunkások bevált munkamódszerének elterjesztésével nemcsak a termelési terv teljesítését biztosítják, hanem a munka gazdaságosságát is nagyban emelhetik. A megnagyobbodott feladatok elvégzése megköveteli valamennyi üzemben a munkafegyelem megszilárdítását. Valaménnvi dolgozónak Előre a terv mindennapos teljesítéséért Az osztravai bányászok új kötelezettségvállalásai Az osztravai Hlubina-bánya bányászainak azon felhívása, hogy az ötéves terv utolsó évében a szénfejtés tervét határidő előtt teljesítsék, nagy visszhangot keltett az osztrava-karvini körzet további bá nyászainak körében. A vítkovicej Generál Jeremenkobánya vájárjai ez év kezdetén megígérték, hogy az évi tervet a ciklusos munkák tökéletesítésével már Sztálin születésnapjáig teljesítik Alois Gavlas munkarendjeles bányász, az osztrava-karvini körzetben a 10 tonnás mozgalom kezdeményezője kollektívájával együtt kötelezettséget vállalt, hogy az ötéves tervet május l-ig teljesíti. Az új kötelezettségvállalásokmegkötésére a J. V. Sztálin-bányában Vladiszlav Jaszkewics elömunkás CsSzBSz .élmunkás-csoportja adta az első kezdeményezést. A győzelmes február ünnepségeinek évfordulójára tervükön felül 1000 tonna szenet bányásznak ki. Jaszkewics bányász, aki tavaly ellátogatott a Szovjetunióba és megismerkedett a szovjet vájárok munkájával, most a ciklusos munkaszervezésben szerzett tapasztalatait érvényesíti saját munkahelyén. A ligetfalusi Kovosmalt újítói a gazdaságosabb termelésért az ötéves terv ötödik évében A ligetfalusi Kovoszmalt dolgozóinak a multévi tervezett feladatok határidöelötti teljesítésének és a termelés gazdaságosabbá tételének az ötéves terv ötödik évének érdekében kifejtett erőkifejtései

1 megnyilvánultak a technikusok és újítók klubjának tevékenységében is. A komplex anyagmegtakarításért folytatott mozgalom, amelyet a nagyszombati testvérüzem indított meg, nagy visszhangot keltett a ligetfalusi újítók körében is. Hogy az ötéves terv ötödik évének folyamán megteremtsék a termelés gazdaságosabbá tételének jobb feltételeit, a mult év végén néhány ujítójavaslatot adtak be, amelyek sikerrel évényesülnek a termelésben. Richard Hojny és Nagy Emil kádkészítő munkások újítójavaslatot adtak be népi kádak készítésére. Az ujítéjavaslat a kád egyes részeinek takarékosabb kivágásán alapul és az eddig használt lemeznek vékonyabbal való helyettesítésén, amely erre a termelésre alkalmasabb. Az 1953. évre tervezett kádkészí^pseknél ezen újitójavaslat segítségével 208.000 kilogramm értékes hengerelt anyagot takarítanak meg 1,080.000 korona értékben és a termelési folyamat egyszerűsítésével és megrövidítésével 520.000 koronát takarítanak meg bérköltségeken. Kuncsieén a köztársaság egyik legkorszerűbb kovácsüzeme épül Az első gottwaldi ötéves terv utolsó évében a szocializmus első építkezésén az építőmunkások és szerelők befejezik a kovácsüzem gipitését, amely a kuncsicei Klement Gottwald Uj Kohómüvek kohóagregátaiból származó vasat és acélt fogja feldolgozni és nemesíteni. Az építkezési dolgozók a mult év augusztusa óta öt sorban 51 hatalmas vasbeton alapzatot helyeztek le, amelyeken az egész kovácsüzem épülete fog nyugodni. Magasra emelkedik a csarnokok váza, amelyek már ötemeletnyi magasságot érnek el. A vítkovicei Klement Gottwald.vasmüvek hídépítői már felszerelték a második csarnok durva vázát, amely 125 méter hosszú, A kovácsüzem hatalmas csarnokának alapzatát Alois Cabada- betonozó csoportja fejezi be az utolsó 52_ik alapzaton a hevítő kemencék betonalapzataival együtt. Hogy a betonozó munkát p tél folyamán folytathassák, a kovácsüzem építői a szovjet építőmunkások példája nyomán különféle téli intézkedéseket tettek. A betonkeverék, amelyet a központi betonkészítő naponta mint. egy 150 köbméter mennyiségben készít, a transzportör majdnem 200 méternyi távolságban a kovácsüzem alapzatához szállítja. A szállítószalag got fából készült alagútba helyezték el, amelyet belülről gőz mele. gít, hogy a beton ne fagyjon meg. A kovácsüzem építkezésének egyik legjobb munkacsoportja Stefiin Málék betonozó csoportja. A füstcsatornán dolgoznak és szükség esetén ásási munkákat is végeznek. Teljesítményük állandóan 230 százalék körül mozog. A pieszoki gépgyár dolgozói lelkesen dolgoznak a kommunizmus nagy építkezései számára A pieszoki gépgyár dolgozói az elmúlt évben nagy lelkesedéssel dol. goztak a testvéri Szovjetunió megrendelésem. A fémesztergályosok és frézelök munkájukban a fősúlyt gyártmányaik elsőrendű minőségére és a szállítási határidők pontos be. tartására helyezték. Az üzem dolgozói ma joggal büszkék arra, hogy minden felelősségteljes feladatukat időben elvégezték. Az ötéves terv utolsó évét az üzem dolgozói új munkalelkesedés, sel kezdték meg. Az a tudat hevítette őket, hogy ebben az évben a kommunizmus gigantikus építkezései számára még több fontos terméket kell szállítaniok. A felelősségteljes feladatok egyenletes teljesítését már •figyelembe vették az új műszakiipari-pénzügyi tervek összeállításánál is. Különös figyelmet szenteltek emellett a műszaki szervezési in. tézkedések tervének. A legfontosabb intézkedések közé tartozik a megjavított préselő technika, amellyel a préselöknek lehetővé vált, hogy ugyanolyan mennyiségű anyagból nagyobbszámú jobbminőségü készít ményt gyártsanak. Az üreges alkatrészek gyártásánál kiküszöbölték a hosszas megmunkálást azzal, hogy ezeket az alkatrészeket rudakból préselik. Emellett 30 százalékos anyagmegtakarítást érnek el. További anyagot takarítanak meg a préselök azzal, hogy a préselt cikkeknél alkalmasabb méreteket alkalmaznak. A termelés észszerüsitése szempontjából nagy nyereséget jelent a rajzok alapos ellenőrzése is. A rajzok előzetes felülvizsgálása megmutatta, hogy a gyártott cikkek nagyrészét túlméretezték és azokat ugyanolyan minőség mellett sokkal takarékosabban lehet készíteni. Hogy a pieszoki gépgyár példásan és időben fogja teljesíteni a Szov. jetunió idei megrendelését is, ezt a dolgozók kezdeményezése és leleményessége biztosítja. Fábry Károly gyalus az új évben három gépen dolgozik és műszakonként három napi normáját teljesíti. Minden gépen egyszerre több alkatrészt készít el. Rajcsok Ottó és Babka Gyula gépmunkások normájukat túlteljesítik azzal, hogy gépeiken egyszerre több lemezt hajlítanak meg. A Dimitrov-üzem dolgozói felajánlást tettek napi tervük egyenletes túlteljesítésére A pozsonyi J. Dimitrov-üzem dolgozói a gottwaldi ötéves terv utolsó évének sikeres megkezdését jó előkészítéssel már a mult évben biztosították. Az egész évi tervet november 29-én fejezték be és az év végéig 110%-ra túlteljesítették. A Dimitrov-üzem dolgozói az idei, több mint 30%-kai emelt feladatokat nagy örömmel fogadták, mert az a gondolat vezeti őket, hogy a lehető legnagyobb mértékben hozzájáruljanak a dolgozók állandó növekvő igényei kielégítésének biztosításához. A tervezett feladatok túlteljesítése az ötéves terv ötödik évének első napjaiban az üzem valamennyi dolgozójának lelkesedését mutatja, amellyel biztosítják a termelés szakadatlan növekedését. A 17. osztály, amely a mult évi tervet az év végéig 140%-ra- teljesítette, a 92.3%-kai emelt idei feladatokat az első öt nap alatt több mint 120 százalékra teljesítette. Az OR oszr tály is 120.4%-ra teljesiti ezidei tervét. Ezekben a papokban a dolgozók megismerkednejk az újonnan megállapított és a kormány által jóváhagyott feladatokkal és kifejezésre juttatják elszántságukat, hogy e feladatokat teljesíteni fogják. Ennek biztosítására továbbfejlesztik a Dimitrov-üzem legjobb dolgozója címéért folytatott versenyt és szocialista kötelezettségeket vállalnak. tudatosítania kell, hogy bünt követ eJ népünk ellen az, "aki alapos ok nélkül elmarad a munkahelyéről. Hány ezer csille vasérccel, szénnel többet kapnának kohóink, mennyi acéllal többet gépgyáraink, mennyi traktorral többet mezőgazdaságunk. mennyivel több cipő, ruha és más közszükségleti cikk kerülne piacra, ha a munkából való elmaradás, a munkaerők hullámzása teljesen megszűnne, ha munkamulasztás miatt egyetlen gép sem állna üresen a műhelyekben. Ezért valamennyi dolgozó tegye becsületbeli ügyévé a hiányzás elleni harcot. Az üzemi-, párt- és szakszervezetek. valamint a CsISz-szervezet tagjai törekedjenek annak elérésére hogy üzemükben ebben az évben a lehető legalacsonyabbra csökkentsék az igazolatlanul kimaradók számát. Ha üzemeink dolgozói, azok vezetősége. párt- és tömegszervezetei a rájuk háruló részfeladatokat lelkesedéssel, szervezetten teljesítik, kétségtelen, hogy a csehszlovák közgazdaság az' 1953. évre Pártunk és kormányunk által kitűzött feladatait, amelyek nagyobbak, mint aminőket bármikoi is a csehszlovák köztársaságban magunk elé kitűztünk, becsülettel teljesíthetjük. Gál László.