Uj Szó, 1953. január (6. évfolyam, 1-28.szám)

1953-01-07 / 6. szám, szerda

© UJSZ0 1953 január 11 Január 7, szerda. A nap kél 7.58kor, nyugszik 16.16-kor. A naptár szerint Lucián napja van. * Várhátó időjárás: Borús és különösen az ország déli részén csapadékra hajlód A hőmérséklet' napközben fagypont körüli, az éjjeli órákban helyenkint mérsékelt fagy. Nyugdíjasok és járadékélvezők figyelmébe A kereskedelmi megbízotti hivatal figyelmeztet arra, hogy a nyugdijasoknak és járadékélvezőknek a március hónapra való ellátásához bejelentéseket kell leadniok, mégpedig januáí végén, amikor a februári jegyeket adják ki. Erre a célra a helyi nemzeti bizottságnál kap. ható nyomtatvány az alapbejelentéshez; ezt január hí folyamán kell megtenniük, például a ruhajegj'ek kiadásakor. Az tlapbejelentést felül „D" betűvel jelölik meg a foglalkozás rovatba pedig a „dochodca" szót írják be és feltüntetik a járadékra vonatkozó.végzés (vymer, dekrétum) számát. A járadék kifizetését azzal a postahivatallal igazoltatják, — két korona illeték ellenében — amely a járadékot kifizeti; a postahivatal ezt vagy közvetlenül az ellátáshoz való bejelentésen teszi vagy pediig bizonyítványt ad ki, amelyet azután a járadékélvezö a bejelentéshez csatol. Azok a jťlradékélvezôk, akiknek jjáradékát az állami bank szelvényén fizetik ki, a bejelentéshez csatolják az állami bank által legutóbb történt járadék kifizetésről szóló szelvényt és egyúttal felmutatják a helyi nemzeti bizottságnál megtekintésre a járadékr

a vonatkozó végzést (vymer, dekrétum); a helyi nemzeti bizottság mindkét okmányt ellenőrzi, a bejelentést igazolja,' az okmányoltat pedig megtekintés után visszaadja a járadék*, élvezőnek. A benyújtott bejelentések alapján a járadékélvezőknek kiadják a nyugdíjasok és járadékélvezők részére szóló élelmiszerjegyeket, és a jegyek kiadása az 1953. év további hónapjaiban is ennek a bejelentésnek alapján történik. A belkereskedelmi minisztérium közlése A belkereskedelmi minisztérium 1952. december 31.é

n kelt a hivatalos lap 164. számában közzétett 378. számú hirdetményével 1953. január elsejétől kezdődő hatállyál elrendelte, hogy az állami és szövetkezeti kereskedelem kiskereskedelmi hálózatában a kimérés az árunak tiszta (nettó) súlyában történjék, a burkolat súlyának hozzászámitása nélkül; így Jtell ennek történnie ä kötött é

s a szabad piacon az élelmjszerék és kémiai áruk eladásánál, amennyibeji ezek nincsenek már eredeti csomagolásban. A hirdet mény meghatározza- a tiszta súlyban való mérés technikáját is. Ezenkívül a belkereskedelmi minisztérium további hirdetményeket bocsátott ki, amelyek a hivatalos lap ugyanazon számában jelentek •meg; ezekben megállapítja az élei. mezési áruknál a hiányok (manko) szabályait, amely hiányok természetes fogyás, kiszáradás, elporlás, stb. következtében állnak elő. Ezeka szabályok előfeltételei az áru tisztasúly szerinti mérésének és az elárusító helyek vezetőit és elárusítóit védjk a túlmérésnél előforduló hiányok ellen. A belkereskedelmi minisztérium A tisztasúly szerinti kimérést azért rendeli el, hogy megjavítsa a dolgozó fogyasztók kiszolgálását ég egyúttal elősegítse a becsületes és gondos kiszolgálást. A minisztérium figyelmezteti a ke. . reskedelmi vállalatokat, az eláru. Oltóhelyek vezetőit és az elárusítókat, hogy kötelesek szigorúan a tisztasúly szerinti mérésre és a hiányokra vonatkozó szabályokról szóló hirdetmények szerint eljárni. A tisztasúly szerinti (mérésről szóló hirdetmény betartását a most felállított állami kereskedelmi felügyelőség szervei, valamint az előkészületben levő polgári ellenőrzés fogja ellenőrizni. Rövid hírek üzemeinkből A nagykürtös! építészeti üzem dolgozói ünnepi estet rendeztek nemrégiben Sztálin elvtára 73. szü ietésnapja tiszteletére. Az ünnepi est keretén belül Kaan mérnök elvtárs értékelte azokat a kötelezettségvállalásokat, melyeket dolgozóink Sztálin elvtárs szüle

sénapja tiszteletérc tettek. Beszéde során örömmel jelentette ki, hogy az előirányzott tervet 1952. december 19én déli 12 órára 101.7 százalékra teljesítettük. Dolgozóink viharos tapssal fogadták ezt a hírt. Beszéde tovább^ részében névszerint megemlékezett azokról a dolgozó elvtársainkról, akik a legjobban kivetl ték részüket a terv teljesítéséből. Tóth László, Nagykürtös. A gömörhorkai Cellulóze-üzem munkásai megünnepelték Sztálin elvtárs 73. születésnapját. Az öszszes dolgozók szeretettől és tisztelettel emlékeztek meg ez alkalomból a világ béketáborának nagy tanítójáról. Tudatában vannak annak, hogy szabadságunkat és emelkedő éle tszínvom al unkát, boldog életünket Sztálin elvtársnak köszönhetjük. A gömörhorkai celuloze-üzem munkásai legjobban úgy fejezhetik ki hálájukat és odaadásukat Sztálin elvárs iránt, ha lelkes munkával hozzáfognak ötéves tervünk utolsó évének sikeres teljesítéséhez. Prihradszky Lajos, Gömörhorka. I • A nagysallói vasúti munkások ünnepélyes estet rendeztek Sztálin elvtárs szülyetésének- 73. évfordulója alkalmából. A lakbérek fizetése A több mint 2000 lakósú községekben az épületek tulajdonosait újra figyelmeztetik, hogy 1953. január 1-vel külön számlát vezessenek be minden egyes épület lakbé• rére, amely épületek pénzben fizetett lakbére 1953. január l-ig meghaladja az évi 15.000 koronát (a házadóról szóló 1952. évi Sb. 80. számú törvény 12. §-a). Az 1953. január 1-től kezdődő időre a feltüntetett lakbérszámla felfektetéséröl való kötelességet részletesen a hivatalos közlönynek (Üradny vestník) éppen megjelent 371/1952. számú hirdetménye tartalmazza. Ezzel megszűnnek a hivatalos lapban (Üradny vestník) 1952. évi 154. szám alatt közölt irányelvek. A lakbér első befizetésére megszabott határidőt 1953. január 15-ig hosszabbították meg. Az a háztulajdonos, akinek épületére külön lákbérszámlát fektettek fel, köteles erről idejében értesíteni a bérlőket. A lakások bérlőit figyelmeztetik, hogy 1953. január 1-től a lakbért a háztulajdonosnak kötelesek fizetni, még az esetben is, ha a bíróság vagy a nemzeti bizottság más személyek kezeibe határozta meg a lakbér fizetését. A bérlőkkel, mint adósokkal szemben a lakbértartozásért történő végrehajtás -ez esetekben azonban a házadéról szóló törvény 13. §-a szerint megengedhetetlen. A lakbér kiszámítását, amelyet a különszámiára kell ^befizetni,' a tsfi karékpénztárnak és a járási nemzeti bizottságnak a házadóbevallással együtt kell elküldeni. A házadóbevallás éa a lakbérkiszámítás nyomtatványainak kiadását a napi sajtóban idejében fogják közölni. A külön számlára fizetendő lakbérkiszámításának mintáját utasítással együtt megtekintés végett az állami takarékpénztáraknál idejében, már 1953. január 8-a után kifüggesztik. WtH

W

MI

MMMWW

WWWMWWMWWW (JJ SZO Szloväkla Kommunista PflrtIS nak napllaola - Szerkeztősésr: Bratisla va. Jesenského 8—10. Telefon- *47-1P és 352—10 Főszerkesztő 'Vlrlncz Gvula Kiadňhlvatal: Pravda. laokladôválla Ipta. Jesenského 12 Telefón- Uz»m1 el C fizetés és laoárusltás 274—74 e Ervén) elő fizetés 2B2—77 Az ül SZÔ "íesrrenrtellietf « oostal kézbesítőknél vaerv a oostnbiva alokon ls • Előfizetési dil V, évre 120 Kés Feladó és Irányító oostahlvatal Bratisla va II. — Nyomta a Pravda n v nvomdS la Bratislava p Az Állami Testnevelési és Sportbizottság felhívása Ax Alkum Testnevelési éa Sportbizottság újévkor, amikor a csehszlovák testnevelés és sport a szovjet testnevelés mintájára megindul AJ útján, a következő felhívást tetts közzé: .Minden sportolóhoz, edzőhöz. Játékvezetőhöz, testnevelés. és sportszervezőhöz.* Az elmúlt év végén testnevelésünk , és sportunk életében fejlődésültre nézve történelmi jelentőségű események történtek. A testnevelés és sport szervezéséről szóló új törvény elfogadása, valamint a pártnak és kormánynak a testnevelés és. sport fejlesztése érdekében liibocsájtott határozata azt jelenti, hogy testnevelésünk és sportunk a szocialista testnevelés és sport kiépítésének új és gyönyörű korszakába lép, amelyben a testnevelés és sport a dolgozók és az ifjúság szocialista nevelésének elválaszthatatlan része lesz és amelyben a testnevelés és a sport a szocialista kultúra jelentékeny része, fontos segítője hazánk szocialista építésének és a világbókéért folytatott harcnak. Ez a nagyszerű tény és azok az óriási lehetőségek, amelyek a testnevelés és sport számára megnyílnak, népi demokratikus köztársaságunkban csakis a Kommunista Párt vezető szerepének, Klement Gottwald elvtárs szeretett köztársasági elnök bölcs vezetésének és állandó személyes gondoskodásának és kormányunk gondos munkájának köszönhetők. Testnevelésünk és sportunk új útja lehetetlen volna, hogyha nem meríthettünk volna a szovjet testnevelés gazdag tapasztalataiból és győzelmi sikereiből, hogyha köztársaságunk életében és minden építésünkben nemi támaszkodhatnánk a haladás és béke legszilárdabb oszlopára, a legyőzhetetlen Szovjetunióra és Sztálin elvtársnak a világbékéért fol; j harc zászlóvivőjének, legjobb és leghívebb barátunknak bölcs és mindig győzelmes vezérletére. Az újévben, az Ötéves Terv ötödik évében, Klement Gottwald elvtársnak, köztársaságunk szeretett elnökének tanácsa és iránymutatása szerint indulnák el, hogy még fegyelmezettebben, szívósabban és teljes öntudatos felelősségérzettel teljesítsük a ránk bízott összes feladatokat. Ebben a pillanatban testnevelésünk és sportunk legfőbb szerve, a csehszloválr kormány mellett működő Állami Testnevelési és Sportbizottság az öszszes sportolókhoz, edzőkhöz, játékvezetőhöz, testnevelési- és sportszervezőkhöz, azzal a felhívással fordult, hogy teljesítsék a következő feladatokat: A testnevelési és sportmunka alapja legyen a »Munkára és honvédelemre készen« (MHK) rátermettségi verseny jelvény számai»a való előkészület és azok teljesítése mindhárom fokon! Ennek a rátermettségi jelvénynek megszerzése minden sportolónak és minden ifjúnak hazafias kötelessége. Ha megszerzitek az MHK-jelvényt, ennek alapján fokozzátok teljesítményeiteket abban a sportban, amelyet kedveltek, és teljesítsétek az egységes sportminősités szerinti teljesítményi osztályok normáit, egészen a sportmesteri normákig! Szervezzétek meg egész évi tervek szerint a szakosztályok sportoktatási munkáját és küszöböljétek ki a sport idényszerűségét! Vessétek magatokat alá szabályszerű orvosi ellenőrzésnek, hogy ezzel megerősítsétek egészségteket ős fokozzátok testi rátermettségteket. Tegyétek ezt különösen az MHK normáinak teljesítése és a bajnoki sportidény megkezdése előtt! A dolgozók és a fiatalság soraiból szerezzetek új tagokat a testnevelés és a sport rendszeres gyakorlására az üzemekben, tanintézetekben, munkatartalék központokon, iskolákban ós falvakon! Segédkezzetek új testnevelési egyesületek alapításában! Vegyetek részt valamennyien a honvédelmi versenyek előkészületeiben és magukon a versenyeken, jelentkezzetek honvédelmi körökbe és működjetek állandóan együtt a hadsereggel való együttműködés szövetségével. Fiatalok, készüljetek elő becsületesen a testnevelés és sport útján a tényleges katonai szolgálatra! Fokozzátok állandóan eszmei színvonalatokat. Minden gyakorlás és minden sporttalálkozó után szervezzetek politikai megbeszéléseket, vegyetek bennük részt, olvassátok a politikai és szépirodalmat és használjátok ki a politikai és szakmabeli iskolák nyújtotta lehetőségeket! A magyar műkorcsolyázók Moszkvába utaztak A Szovjetunió Testnevelési és Sportbizottsága meghivására vasár, nap reggel repülőgépen Moszkvába utazott a magyar műkorcsolyázók négytagú küldöttsége. Erős Antal, az Országos Testnevelési és Sportbizottság télisportelőadója és Szollás László dr. vezetésével a Nagytestvérpár, Jurek Eszter és Czakó György utazott el a szovjet fővárosba. »

HI

HH«

M>

M>MHHHtHMM

Mt

)H

MI

t

ll

MH« A pozsonyi mozik műsora: Az előadások kezdete: 16.30, 18.30, és 20.30. HVIEZDA — Hasek meséi a régi hatalmasokról (cseh) TATRA — A falusi orvos (szovjet) LUX — Mese a rossz szélről (szovjet) / PRAHA — Az aranyalmát termő fa (cseh) METROPOL — Karrier Párizsban (német) SZTÁLINGRÁD — Déryné (magyar) PALACE — A szerelem szárnyain (szovjet) OBZOR — Este a cirkuszban (szov. jet) DUKLA — A vadorzó lánya (cseh) LIGA — Az aranyos ember (cseh) A szovjet sportolók 1952. évi sikerei Konstantin Andrjanov, a Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő testnevelési és sportbizottság elnöke, a TASS levelezőjével beszélgetett a szovjet sportolóknak 1952. évben elért sikereiről. „A különböző sportágakban — mondotta K. Aiídrjanov — a szovjet sportolók ebbe® aa évben több világcsúcsot javítottak. Az éj világcsúcs, tartók közt ott vannak Rimm

a Zsukova gyorskorcsolyázónk), Jurij Szergejev, Valentij Csajkin és Nikoláj Mamonov gyorskorcsolyázók. Lidija Szelihova szovjet sportolónő 1952-«én gyorskorosolyázási világ, bajnoknő lett. A szovjet súlyemelők és céllövők is kitűnő eredményeket értek el. A súlyemelők közül Rafael Csimiskijan, Ivan Udodov, Trofim Lomakin, a céllövők közül pedig Anatolij Bogdanov számos világcsúcsot felülmultak. Nina Romaskova é

8 Njn

a Dumbadz

e atlétanők megjavítottak a diszkosz dobó világcsúcsot, Galina Zibina pedig többszörösen túlhaladta a súlydobási világcsúcsot. Európai re. kordot értek értek el könnyű atlétáink és pedig Leonid Scserbakov hármasugrásban, Jurij Litujev pedig 400 méteres gátfutásban. Az 1952. évben lényegesen meg. nagyobbodott a szovjet sportolók nemzetközi érintkezése. A Szovjetunió válogatottjai ebben az évben előssör vettek részt az olimpiai játékokon és ott 160 érmet szereztek. A szovjet röplabdázók és női röplabdázók világbajnoki címet szereztek és a szovjet női kosárlabda csapat európai bajnokságot. A Szovjetunióban sokmillió dolgozó szentelj magát a testnevelésnek A sportegyesületekbe tízezrével lépnek be fiúk és lányok. Az 1952. évben számo

s stadiont, sportpályát, uszodát, sípályát stb. létesítettünk. A szovjet sportolók további sikereiben nagy szerepet fog ját szani az új össz szövetségi sportminö.-ítés. amely az 1953. évben lép érvénybe. Minden lépésteknél tanuljatok a szovjet testnevelőktől, olvassátok a szovjet irodalmat, tanuljatok oroszul! Segédkezzetek a testnevelés éa sport új szervezetének kiépítésében; vegyetek részt a munkában, amely az állami vezetés szerveinek szakosztályaiban és bizottságaiban, az önkéntes sportszervezetekben, a központokban, kerületekben és járásokban folyik! Az egyesületekben és szakosztályokban végezzetek kollektív munkát! Használjátok fel teljes mértekben a testnevelési és sportberendezéseket és kíméljétek őket! Kollektív önsegéllyel segítsetek új játszótereket, stadionokat, úszódákat, korcsolyapályákat, atlétikaipályákat ég egyéb létesítményeket készíteni! Mindenhol, a munkahelyeken és sport közben is tartsátok m«g az állami fegyelmet és rendet! A munkahelyeken kapcsolódjatok be teljes mértékben az építő törekvésbe és váltsátok tettekkel valóra ezt a jelszót: »Minden sportoló mintaszerű dolgozó!« A sportéletben ne tűrjétek azoknak működését, akik régi módon gondolkoznak és dolgoznak és akik ismételt kritika és kapott tanácsok ellenére sem akarják megérteni a mi örömteljes szocialista munkamódszerünket, akik a sporttal üzerkedni akarnak és akik állandóan fenntartják sportmunkájukban a burzsoá módszereket. ' 1 Kötélpálya a Volga felett A kujbisevi vízierőművek építői széles fronton nagy betonmunkálatokhoz készülnek fel. Már készen állnak a gépesített nagy betongyárak, s azok az üzemek, amelyek az armatúrát készítik. A hegyeken tempósan dolgoznak a kötörő agregátorok. A Volga mentén az 1953-as évet „A nagy betonmunka évének" nevezik. 12 hónap alatt a gát testében annyi betont fognak lerakni, amennyit a V. I. Lenin Volga-Doncsatorna építkezésének egész ideje alatt leraktak. óriási jelentősége van a Volga feletti kötélpálya építői munkáján&k. A kötélpálya szakadatlanul és folyamatosan fogja ellátni a betongyárakat nyersanyaggal. Nem is lehetett volna „a nagy betonmunka évet" elképzelni a légkötélpálya nélkül. Ez minden szállitásnál megbízhatóbb és- olcsóbb. Ez a légi kötélpálya 135 acéloszlopra támaszkodva 13 km-re húzódik az építő szakaszok felett, A számítások szerint az építkezés befejezésééig a kötélpályán 15 millió tonna teher fog átmenni. Roppant munkával járt a fő támaszoszlopnak a vízben való felállítása. A nehézségeket az jelentette ennél a munkánál, hogy a folyónak erős a sodra és a munkát úgy kellett megszervezni, hogy ne zavarja a rendes hajózást. A balparton dolgozik a betongyár, amelynek termelékenysége 2000 köbméter 24 óra alatt. Rövidesen munkába kezd még két ugyanilyen kapacitású gyár. Ezek eleinte tartaléknyersanyagot fognak készíteni. Később a kavicsod és a homokot szintén a kötélpályán fogják szállítani. A folyó jobb oldalán már befejezték a támaszoszlopok felállítását. Itt dolgozik Zvonkin elvtárs szerelő brigádja, amely a Volga— Don-csatorna építkezéséről jött ide. Ez a brigád már másfélszer túlteljesítette a. mult hónapi tervet és továbbra is erősen tartja az iramot. A légi kötélpálya a Volga jobb partján lévő vasútállomásnál végződik. Az állomástól tovább halad a kötélpályának még egy fontos elágazása Jablonováig. A kötélpályán kívül még idevezetik a vasútvonalat és az országútat is. Két kőtörő kombinátot építenek itt, amelyeknek \ teljesítése kétmillió köbméter kavics lesz. Rövid időn belül a követ, kavicsot és a homok fuvarozását a kötélpálya teljesen átveszi a teherautóktól. A. Styepanov.