Uj Szó, 1953. január (6. évfolyam, 1-28.szám)

1953-01-30 / 27. szám, péntek

2 y j szo r , Átadták Íiía Ereiiburgaak a nemzetközi Sztáiin-hékedfjat UJSZ0 1

953 január 22 A pótori bányászok örömmel üdvözlik az új bérrendezést Január 27-én átadták Hja Erenburgnak, a kiváló szovjet írónak éa bikaharcosnak Sztálin Nemzetközi diját „A nemzetek közti béke meg•sDárdltáaáért". A Kreml Szverdlovtermében, ahol a dijat átnyújtották, Jelen voltak a legkiválóbb szovjet írók, tudósok, művészek és szakszervezeti dolgozók, valamint a szovjet sajtó képviselői. Szkobelcyn akadémikus meleg szavakkal méltatta Hja Erenburgnak a nemzetek békeharcában betöltött feladatát, majd átnyújtotta néki a diplomát és a J. V. Sztálin képmásával díszített aranyérmét. A Szovjet Békevédök Bizottsága nevében N. Sz Tyihonov üdvözölte a kitüntetettet, míg a szovjet írók nevében A. A. Szurkov, a szovjet nök nevében Z. P. Maladudinova mérnöknő és a szovjet Ifjúság nevében V. N. Kiricsenko, a moszkvai egyetem egyik hallgatója mondott üdvözlő szavakat. Igen meleghangú beszédet tartott Louis Aragon francia író. Beszélt a szovjet és francia nép közti barátságról, amely az egész világ békéjének egyik alapfeltétele. „Az egész francia nép nevében beszélek ma, — mondta — annak a népnek a nevében, amelyből alkotó erejüket merítették Moliére és Diderot, Balzac és Viktor Hugó, Zola és Henri Barbusse. Olyan nép ez, amely elfoglalta a Bastillet, megostromolta az eget is és létrehozta a kommünt. Olyan nép ez, amelynek érdeméből égett a talaj a német fasiszta megszállók és vichy-i árulók talpa alatt, olyan nép, amely esténként hallgatta a híreket a Vörös Hadsereg legendás hőstetteiről, amelyekből reményt és ösztönzést merített. Olyan nép, amelynek szívében őrök időkre élni fog Sztálingrád neve, amelyről Maurice Thorez azt mondta, hogy soha nem fog harcolni a Szovjetunió ellen. Az a tény, hogy „A nemzetek közti béke megszilárdításáért" juttatott Nemzetközi Békedíjat éppen Hja Erenburgnak adományozták, fokozza a francia nép szemében a francia és szovjet nép közti hagyományos barátság jelentőségét a világbéke szempontjából. Anna Seghers német írónő a Nagy Honvédő Háború éveiben harcoló szovjet írók érdemeit ecsetelte, akik szembeszálltak a szovjet nép és a német nép közös ellenségével — a hitleri fasizmussal. Meleg szavakkal beszélt arról, hogy milyen óriási hatást váltanak ki Erenburg müvei az olvasók millióinak lelkében az egész világon. Latin-Amerika haladó íróinak nevében Jorge Salamea kolumbiai író fejezte ki jókívánságait a békedíjnyertes írónak. Az egybegyűltek nagy figyelemmel hallgatták végig Ilja Erenourg beszédét. „A Nemzetközi Sztálin-díjat „A nemzetek közti béke megszilárdításáért" kiosztó bizottság tagjai, akik nekem juttatták ezt a magas kitüntetést, kétségkívül nem annyira az én békeharchoz való szerény hozzájárulásomat jutalmazták, mint inkább az összes szovjet népek munkáját, hősiességét és jóakaratát, haladó és mélységesen humánus kultúránk célkitűzéseit és népünk áldozatos harcát. Nincs a világon még egy nép, amely többre becsülné a békét, mint a mi hazánk népe. Ez a nép volt az, amely átélte a háború minden szenvedését, amely vérével fizette meg az emberiség szabadságát. Ebben a számomra olyan jelentős pillanatban azokra az elvtársakra és barátokra gondolok, akik elpusztultak, azokra, akik életüket áldozták azért, hogy megmentsék szülőföldjüket és minden becsületes embernek a békéhez és az emberi méltósághoz való jogát. A szovjet nép nemcsak azért szereti a békét, mert megismerte a háború borzalmait, hanem azért is, mert hisz eszméinek helyességében és életrevalóságában. A szovjet köztársaság ezekkel a szavakkal született „Békét a világnak" és nem akadnak nálunk olyan emberek, akik hagynák magukat befolyásolni a vak gyűlölet propagandájától, a bombák vagy baktériumok dicsőítésétől. vagy a rombolásra és gyilkosságra uszítástól. A mi népünk nem azért szereti a békét, minthS félne a háborútól, hanem azért, mert gyűlöli a háborút. Nehéz megpróbáltatásokon mentünk át, minket már nem lehet ijesztgetni. Ml emlékszünk azokra a napokra, amikor olyan hadsereg rohant ránk, amelyet a legerősebbnek tartottak éa amely valóban erős volt, mivel hoszszú éveken át készülődött a támadásra és amelyet megáldottak és felfegyverzéséhez hozzájárultak a világ összes ragadozói. Magunk harcoltunk és győztünk. Csekély 10 esztendő múlt el a sztálingrádi hősköltemény óta. Amerika urai talán már elfelejtették. Mi azonban emlékszünk rá és nem ijedünk meg fenyegetéseiktől. Ha békét óhajtunk, ez azért van, mert eszméink és vágyaink győzelme szorosan összefügg a béke győzelmével. Amerika urai mindent s mindenkit meg akarnak semmisíteni csak azért, hogy megállítsák a történelem kerekét, mi azonban megvédünk minden gyermeket, bárhol él is — tudjuk, hogy sokszázmilliő barátunkon kívül még egy szövetségesünk van — az emberiség jövendője. Minden szovjet polgár hangosan hirdetheti azt, hogy békét óhajt. Külföldi barátaink közül nincs mindegyik hasonló szerencsés helyzetben. Büszke vagyok arra, hogy nevem ma barátaink és barátaim neve mellett áll — Frédéric Joliot-Curift, Pietro Nenni, Paul Robeson, Yves Farge, Jorge Amádo és más nemeslelkű harcosok neve mellett, akik végtelenül nehéz feltételek közt küzdenek polgártársaik boldogságáért és a nemzetek testvériségéért. A Kreml méltóságteljes fehér termében megtartott ezen ünnepségen meg akarok emlékezni ezekről a békevédőkről, akiket üldöznek, hajszolnak, kínoznak és gyilkolnak a reakció erői. Meg akarok emlékezni sok-sok ilyen ember börtönben töltött éjtszakáiról, a kihallgatásokról, a vérről és hő50 évvel ezelőtt, 1903. január 28án született Ediuard Urx elvtárs, Pártunk egyik legpéldásabb tagja, a Rude Právo háború előtti szerkesztőségének dolgozója, a CsKP Központi Bizottságának illegális tagja. Mint Juliius Fucsik, ő is a megszállók elleni harcban esett el. 1942-ben Mauthausen-bain végezték ki a nácik. Elvtársaink emlékezetében még él Urx utolsó gyönyörű levelének szövege, amelyben halál

a előtt szeretettel emlékszik meg a pártról és Gottwald elvtársat üdvözli: minden erőmből mindég úgy viselkedtem, ahogy azt bolsevik-: pártom megkövetelte tőlem!" Eduard Urx pártunk egyik legtehetségesebb fiatal funkcionáriusa volt, Fucsik-típusú ember. Már mint gimnáziumi tanuló Rózsahegyen és később Prágában főiskolai tanulmányai folyamán lelkesedett a szocializmus gondolatáért és egész életét a megvalósításáért folyó harcnak szentelte. Ismerte a szlovák nép nyomorát, ismerte pártunk nemes céljait és Klement Gottwald elvtársat, akihez őszinte nagy szeretettel ragaszkodott. Természetszerűleg a forradalmi Az osztrava-karvini bányakerület petrvaMi Pokrok-bányátoan a bányászok és műszakiak állandóan tökéletesítik a ciklusos grafikon szerinti munkamódszert. Január eleje óta a bánya teljesítménye 108 százalékos és a szénfejtés 110 százalékosan halad előre. Az ötéves terv utolsó évének megkezdésekor megígérték, hogy az ezéví tervet egyenletesen fogják teljesíteni. ígéretüket becsülettel meg is tartják. A 10 szénfejtő közül nyolc, amely ciklusos munkára van Az Osztrava-karvini bánya medencében a Boriszkin fejtési módszer alkalmazásának kezdeményezője Ján Bochins előmunkás vezetése alatt álló folyosóvágó csoport, amely a Ján Sverma-bányában dolgozik. Már tavaly ezzel a módszerrel dolgoztak • Az idén a folyosóvágást két helyen kezdték meg és jelentékenyen haladnak előre. A 16 tagú csoport naponként túlteljesíti az 5 méteres előrehaladási normát, amely mindkét foaiességükröl. Amikor ezt mondom, tudom, hogy az egész szovjet nép gondolatainak és érzéseinek adok kifejezést. Nemrégiben a béke védői közé csak korunk leghaladóbb embered álltak. Most, a bécsi Kongresszus után joggal állíthatjuk, hogy egész nemzetek keltek a béke védelmére. Igen, a nemzetek ma már derekasan helytállnak és erősek, megvédelmezik szülőföldjüket, becsületüket, nemzeti kultúrájukat, függetlenségüket és biztonságukat. Nincs azonban függetlenség béke nélkül. Béke nélkül nincs biztonságban sem a család, sem a nemzet otthona. Amerika urai nem akarják meghallgatni a józan ész szavát. Egyre hallani rosszindulatú jóslataikat és egyre elkeseredettebbek titkos öszszeesküvéseik. Nincs olyan csúf dolog, amitől visszariadnának, nincs olyan gaztett, amit fel nem használnának. Elvesztik a fejüket azért, mert elvesztették reményüket is. A béke támadásba ment át és a béke győz. Magas tisztesség és az a jog jutott nekem osztályrészül, hogy olyan ember képmását hordjam a mellemen, akinek alakja örökké élni fog az összes szovjet emberek, korunk összes békeszerető népeinek szívében. Amikor erről a nagy, előrelátó és igazságos emberről beszélek, népünkre gondolok: kölcsönösen elválaszthatatlanok. És nem lehet népünket elkülöníteni a világ többi nemzeteitől sem. Milyen boldogság a béke hatalmas hadserege katonájának lenni. Szívem utolsó dobbanásáig együtt fogok harcolni a többiekkel a nemzetek testvériségéért, a kultúráért, a jövendőért, a sötétség, az aljasság, és a háború ellen." munkásmozgalom harcos útjára lépett. Ezért lemondott irodalmi terveiről, bár már főiskolai tanulmányai idején kitűnt, mint ügyes irodalmi kritikus, és a forradalmi sajtó szolgálatába állt. Először a szlovák kommunista Pravda szerkesztője lett Osztraván, ahol éles harcot folytatott a likvidátorok és a jobboldali szociáldemokraták ellen, továbbá élesen bírálta a szlovák értelmiségből alakult Dav-csoport pártellenes tevékenységét és leleplezte annak marxista ellene® arculatát. Mélyen megszerette Szlovákiát, ahol ifjúságát töltötte és átérezte annak minden problémáját. Eduard Urx volt az, aki elsőnek méltányolta Peter Jilemnicky szlovák író harcos és népi művészetét. Eduard Urx volt az, aki mint nagyműveltségű marxista filozófus leleplezte a burzsoá „álhaiadók" aljas arculatát, saját nemzetükhöz való megvető állásfoglalásukat. És Eduard Urx volt az, aki ugyanolyan lelkesedéssel mint Fucsik, rámutatott a Szovjetunió erejére és nagyságára, amelyet alkalma volt moszkvai tartózkodása idején megismerni. beállítva, naponkint szabályszerűen elvégzi a megállapított szénfejtést. Három ilyen munkahelyen a munkát akként szervezték meg, hogy a bányászok már egy műszakban végzik el a kifejtést és az elszálitást. Az Emil Mochila előmunkás vezetése alatt álló 843. számú munkahelyen dolgozó bányászok és a 752. számú munkahelyen dolgozó katonai élmunkáscsoport ebben a hónapban még egy ciklusnapot sem mulasztott el. | lyosára együttesen van kiírva. Bochins csoportjának dolgozói nagyon jó tapasztalatokat szereztek a ciklusos szervezési munkában és jól kihasználják munkaidejüket. A munkahelyeken tökéletes együttműködés folyik és az esetleges nehézségeket gyorsan leküzdik. Az utolsó időben ez a csoport egésznapi haladását 2 osztályban 7 méterre növelte és az év kezdetétől január 28-ig több mint 120 méter bányafolyosót vájt ki. Szlovákia Kommunista Pártja üzemi tanácsai legjobb dolgozóinak, technikusainak és funkcionáriusainak aktívája után a pótolt bányák munkahelyein la folynak a bányászok és technikusok megbeszélései az új bányásznormákról és az új bér. és fizetésrendezésről. Ez a fontos akció, amelynek célja elsősorban a bérek igazságos rendezése a magasabb munkateljesítményért, a tervheve 11 feladatok teljesítéséért és túlteljesítéséért élénk visszhangot keltett a bánya dolgoz ji közt. A bányászok és a műszakiak nagyon jól megértik, hogy ha azt akarják, hogy keresetük tényleg növekedjék, akkor ezeket az emelkedett béreket és díjakat nagyobb és jobbminfiségű fejtéssel kell megalapozniok. A vájárnak keresete átlagos 117 százalékos teljesítmény mellett az eddig; bérhez képest havi Ötéves tervünk negyedik évét sikeresen teljesítették a rozsnyói bányászok. December 6. óta már terven felül termeltek. A munkában elért sikereket főleg a szocialista munkaverseny elmélyítésével, a munkások, mesterek, technikusok együttműködésével érték el. Több helyen bevezették a ciklusos grafikont és aszerint folytatták a termelést. A munka ütemesen haladt s az év végére győzelemre vitték tervük teljesítését. Örültek a sikernek s együtt ünnepeltek a munkások. Az ó-év utolsó napjaiban örömtől sugárzó munkásarcokat láthattunk. Pártunk és kormányunk felhívásának eleget tettek, nem maradtak adósai az államnak. Az István tárnában dolgozó fiatalok is nagyban hozzájárultak a siker eléréséhez. A fiatal bányászok derekasan megállták a helyüket a munka arcvonalán. Tervüket túlteljesítették. Annak ellenére, hogy 15 tonna vasérc kitermelésére kötelezték magukat 18.45 tonna vasérccel termeltek többet terven felül. A bysztróiak is nagy szorgalommal dolgoztak, hogy tervfeladataikat győzelemre vigyék. Az igyekvő munkának meg is lett az eredménye. Termelési tervüket november 13-ra teljesítették. Az ott dolgozó bányászok szintén 7.6 tonna vasérccel adtak többet terven felül. A Mária-bánya dolgozói sem akartak lemaradni; szorosan a nyomukban haladtak. Bár az év utolsó hónapjában, decemberben több olyan technikai hiba adódott, ami fékezte tervük teljesítését, de a nehézségek ellenére 1.1 tonna vasérccel többet adtak terven felül. A pörkölő- és a tömörítöosztály dolgozóinak példás munkalendülete azt eredményezte, hogy a pörkölő kemencéknél 15.18 tonna vasérccel termeltek többet terven felül. A győzniakarás fűtötte a bányászokat. Büszkék lehetnek a gömöri bányászok, mert a termelésben számtalanszor adódtak nehézségek, de idejében leküzdötték őket. A munkasikerek mellett azonban igen lényeges dolgot nem tartottak be. Szem előtt kellett volna tartaniok azt is, hogy nemcsak a termelési tervet kell teljesíteni, hanem a pénzügyi tervet is. A pénzügyi terv be nem tartása volt a legnagyobb hiba a mult esztendőben. A termelési terv túlteljesítése mellett túllépték a tervezett termelési költségeket, főleg a béralapot, aminek bi. zony nem nagyon lehet örülni. A vezetőség foglalkozott is ezzel a kérdéssel a gyűléseken, mert tudatában vannak, hogy nemcsak a termelési tervet kell teljesíteni, hanem a pénzügyi tervet és a béralapot is be kell tartani. Bizony szükséges ezzel a kérdéssel foglalkozni, nehogy ez évben újra megismétlődjék. De térjünk át ez évre. Hogyan indult a termelés, amikor átlépték az új év küszöbét. Le kell, hogy vonják a tanulságot a mult év tapasztalataiból. Milyenek a kilátások, hogyan készültek fel a fokozott tervfeladatok teljesítésére? A január hónapi terv teljesítése kissé bizonytalan. A Bysztró-bánya dolgozói 106.7 százalékkal haladnak az 2250 koronával emelkedik. Segédvájárnál 1630 koronával, és a szállító munkásoknál 1200 koronával. Középműszaki aknái, bányasegédeknél 102 százalékos teljesítmény mellett az eddigi 7.650 korona keresethez képest a kereset 11.400 koronáig is emelkedhetik. Az új bér- és fizetés-rendezés a kékkői szénbányák dolgozóit fokozott munkára serkenti, amivel kiegyenlíthetik a kitermelésben mutatkozó hiányt. A pótori bányászok elmaradásuk kiegyenlítése után sem lanyhultak és a hét eleje óta rendszeresen túlhaladják a tervet. így a Szlatinka-bányában kedden, január 27-én a bányászok 124 százalékra és a Hájbányában 104.62 százalékra teljesítették a nap; tervet. A pótori bányák az év kezdetétől számítva a tervet 100.14 százalékosan teljesitik. élen. A második helyen a Szadlovszky-bánya dolgozói haladnak 103.9 százalékkal. A harmadik helyen a Bemárdi-bánya dolgozói állnak 100.7 százalékkal. A negyedik helyen az István-tárna dolgozói 99.3 százalékkal. Azt a 7-tized százalékot, amivel le vannak maradva, e hó végóig még behozzák. Az ötödik helyen a Rudna-bánya dolgozói állnak. Itt már jobban meg kell fogni a dolog végét, mert január harmadik hetében csak 96.6 százalékos tervteljesítést értek el. De leggyengébben állnak a Mária-bánya dolgozói. Az első hét 4.7 százalékát a második héten már lényegesen javították, 61.4 százalékra. A harmadik héten ismét viszszaestek. Tervük teljesítése osak 18.2 százalékot tett ki. Az összüzemi terv teljesítéséhez több min 10 százalék hiányzik. Bizony 89.8 százalékos eredmény nem mondható megnyugtatónak. Ezekből a számokból kitűnik, hogy a Mária-bánya dolgozói nagyon elmaradtak havi tervük teljesítésével. A termelésben több olyan technikai hiba adódott, amit csak nagynehezen tudtak kiküszöbölni. Egyik ok az volt, hogy a víz nagyon akadályozta őket tervük teljesítésében, de ezen már túl vannak. A másik ok az volt, hogy a régi kompreszszor csak három és fél légkörnyomással működött és a gyenge nyomás miatt egyszerre több fúróval nem tudtak dolgozni. Uj kompreszszort kaptak, amely nagy segítséget nyújt és bizakodóan tekintenek a jövőbe, s mindent elkövetnek arra, hogy lemaradásukat behozzák. Ezenkívül volt még egy harmadik hibájuk is, a csúszdák nem működtek, ületve még ma sem működnek rendesen. Ez onnan ered, hogy túl nagy darabokat robbantanak le és ez felakad. Sokszor szükség van arra, hogy még a csúszdákban is robantani kell s ez által ezek megrongálódnak. A Mária-bányában a technikai hibák mellett a munka szervezetlensége is gátolta a munka folyamatos menetét. Ez a lemarad ás *még nem kétségbeejtő, de arra inti a vezetőket, munkásokat, üzemi, párt és szakszervezeti funkcionáriusokat, hogy haladékta'anul hozzá kell látni a még fennálló gátló körülmények mielőbbi kiküszöböléshez. Az üzemi bizottságnak ez évben rugalmasabban kell végezni feladatát, többet kell foglalkozni a termelési értekezleten a termelékenység fokozásának problémáival, mint a mult évben tették. A munkások között még jobban el kell mélyíteni a szocialista munkaversenyt. A rozsnyói bányászok a mult esztendőben is tudatában voltak, hogy az ötéves terv törvény mindannyiunk számára. Éppen ezért a fokozott terv feladatai megkövetelik, hogy a tervet egyenletesen teljesítsék. S ennek ma már egyik legfontosabb előfeltétele a szocialista versenymozgalom elmélyítése. Főleg a csoportok közötti és a páros versenyben nevelődhetnek ki újarcú emberek. A tökéletes munkaszervezésben a Szovjetunió legyen a mintaképük. A szovjet sztahanovisták példájára szervezzék meg a munkát. K. L A Pokrok-bányában eredményes ciklusos munka folyik Az^osztravai Ján Sverma-bánya dolgozóinak sikere 50 évvel ezelőtt sziiíe eít Eduard Urx elvtárs Az elmúlt év sikerei serkentsék lendületesebb munkára a rozsnyói bányászokat a terv tejesítésére