Uj Szó, 1953. január (6. évfolyam, 1-28.szám)

1953-01-25 / 23. szám, vasárnap

Bratislava, 1953 január 25, vasárnap 2 KČS VI. évfolyam 23. szám c/l mai ízámbaa

: Csehszlovák művészek hangversenyeztek Moszkvában (2 old.) Jelentés a Szovjetunió 1952. évi állami tervének teljesítéséről (3. old.) Imperialisták a népidemokráeiák ellen irányuló akna munkák hátterében (4. old.) Magyar nemzetiségű autóbuszkalauznők politikai iskolázása a Tátrában (5. old.) Megnyilik a Magyar Területi Színház Komáromban (6. old.) Szlovák bajtársaink elvtársi segítséget nyújtottak nekünk (7. old.) Rádióműsor (8. old.) Előre a negyedévi terv túlteljesítéséért A Béke-üzemben a hónap második 10 napjában is túlteljesítették a tervet Azok a sikerek, amelyeket a Béke-üzem dolgozói már a mult év 3. és 4. negyedében elértek kitűnő elő készületül szolgáltak az ötéves terv ötödik évének sikeres megkezdésére. A feladatoknak jelenlegi több mint 30 százalékos felemelése valamennyi dolgozó elé fokozott követelményeket állít, jobb munkaszervezés, a gépiberendezés előzetes jó karbantartása és a tech nológiai eljárás pontosabb betartása tekintetében. Az üzem dolgozói valamennyi osztályon, kezdve a nyersanyagosztálytó] egészen a szövődéig, arra törekednek, hogy az évi tervet határidő előtt december 21-ig elvégezzék A hónap második harmadában 102 százalékra és az év kezdetétől számítva 102.4 százalék ra teljesítették a tervet. A terv e kitűnő teljesítésében nagy részük van a szövőmunkásnöknek, akik a minőség javítása céljából különösen akordanyagoknál két élmunkáscsapatot állítottak fel. A legutolsó értékelésnél legjobb Viera Sisuláková volt, a Vöröscsillag brigád tagja, aki a normát rendszeresen 200 százalékon felül teljesíti és az engedélyezett selejtet sem haladja túl. Ez az osztály a tervet 120 százalékra teljesítette. A selejt csökkenését megkönnyíti egy különleges gép, amelyen az azelőtt használhatat. lan selejtet is újra lehet gzöní és feldolgozni. A tervteljesítés állandó figyelemmel kisérése és a műszakok jobb váltása szintén nagyban előmozdítja az osztály tervének teljesítését. Az árvái Duzzasztógáton túlteljesítették a januári betonozási tervet Napról napr

a növekszik a szocializmus építkezése — az Árvái Duzzasztógát hatalmas vízierőműve. A naponta 10—20 fok körűü fagyok sem akadályozhatják meg a duz. zasztógát építőinek elszánt igyekezetét a téli munkaterv teljesítésébén. A Hydrostav vállalat munkásai, mesterei és müszakiai készek már március 15-én megkezdeni a gát tavának vízzel való megtöltését. Ennek előfeltétele a téli munkák teljes kibontakozódása. főként a gátfal utolsó 12. tömbjén. Itt döntő fontosságú munkát végeznek a kavicsosztályozók, akik az Árva-folyó fagyos vizével és mészoldattal tisztít, ják és osztályozzák a kavicsot. Az ő igyekezetüktől függ a betongyár menete A kiváló betonozó csoportok három műszakban rakják le a gőzölgő betonkeveréket, míg a gépé. szek kellő mennyiségű páráról gondoskodnak az egye

s munkahelyek számára és a betont megfelelő hőfokon tartják. A laboratóriumi viza. gálatok bebizonyítottál! a betonozó munkák magasfokú minőségét, melyet a mesterek lelkiismeretes munkájukkal értek el. A faggyal folytatott kemény harc. ban az Árvái Duzzasztógát fáradha tatlan építő': sikereket érnek el. Az ötéves terv ötödik évének sikeres megkezdése után a hónap második harmadának tervét 144.6 százalékra teljesítették. A terv szerint januárban 1300 köbméter betonozást kellett volna elvégezniük. Eddig azonban már 2016 köbméter betonozást végeztek el. Többi épitőfeladatokkal együtt a második harmad alatt a téli munkák egész januári tervét 94 százalékra teljesítették. A második harmadban a 12.es tömb 3. sz. lameljeinek sikeres betonozásán kívül az ácsok befejezték a 10. tömb hídjainak burkolásán vég zett nyers munkálatokat. A gépészek befejezték egyik fonto

s szerelőmuinkájukat. Ez az építkezés befejezésé, nel* előjele. A hideg ellenére sikeresen folytatódik az emelőgépek é

s a gát gépberendezésének szerelése is. Az építkezés befejezéséig még 15 ezer köbméter betonozást kell elvé. gezniök a gátfalon. A gátfal 15. tömbjéhez, melyek már a gát koronájában állanak, csakhamar további 9 tömb csatlakozik, melyek 590.es kvótamagasságban kellő mennyiségű vizet biztosítanak az első árvái villanyáramfejlesztő-telep számára. A hencovcei Drevokombinát építkezésén gazdaságosabbá teszik a munkát Az 1953 évi terv előkészítése a hencoveni Drevokombinát építkezésénél nagy tartalékokat tárt fel és megmutatta, hogy még számos lehetőség van arra, hogy az építő munkát gazdaságossá tegyék. Ilyen elsősorban a szovjet építők új munkamódszereinek elterjesztése, az építőanyagokkal való takarékosság és a gépek jobb kihasználása. így például a víztartályok lejtőinek betonmunkálatainál nagy veszteségek voltak. Ezek a veszteségek azért következtek be, mert a betonmunkát szakaszonként végezték. Ezért a keverő és betonszállító gépet gyakran kellett egyik helyről a másikra vinni. Pruni mérnök dolgozói nak kollektívája a munkahelyek felülvizsgálata alkalmával azt javasolta, hogy a tartályok lejtőit mozgatható hidak segítségével betonozzák. Ezt a hidat, amelyen a ke verőgép van, vágányokon könnyen lehet a lejtők felett ide-oda tologatni. A betont a betonozás helyén a hídról egyenesen leöntik az épí tési helyre és így nem kell úgy, mint azelőtt történt, csillékben tovább szállítani. Ezzel munkaerőket takarítanak meg. megszüntetik az időveszteségeket és a dolgozók teljesítménye 200 százalékkal emelke. dik. A Drevokombinát dolgozói további megtakarítást érnek el a kavicsnál. Azelőtt a kavicsot a mész. sze fekvő kavicsgödrökből vonatokkal és teherautókkal hozták. A kaviccsal való ellátás ezen módjánál sok időt vesztettek, sok hajtóanyagra volt szükség és a felrakáshoz más szakaszokról vették a munkaerőket. Azáltal, hogy saját kavicsgödröt nyitottak, ezt a hiányt megszüntették. Egy kotrógép az építkezés közelében emeli ki a kavicsot és ezt keskenyvágányú iparvasúton szállítják az építkezés valamennyi szakaszára. Ezzel megtakarítják a munkaerők felét, időt nyernek, teherautókat mentesítenek, amelyeket kavicsszállítás helyett most más anyagok szállítására lehet felhasználni. A hencovcei Drevokombinát építkezésének dolgozói tudják, hogy az újítójavaslatok és új munkamód szerek a legjobb eszközök arra, hogy a termelés olcsóbb legyen. A mult évben 27 újitójavaslatot ter jesztettek be és ezekkel több milliós megtakarítást értek el. Az idén még jobb eredményt akarnak elérni és ezért versenyt indítanak az egyes szakaszok közt. hogy melyik nyújt be több újítójavaslatot és. melyiknél valósítanak meg többet A szovjet nép nagy építő sikerei Jelentés a Szovjetunió 1952. évi állami tervének tejesítéséről Amint már lapunk tegnapi számában röviden közöltük, a Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal jelentést tett közzé, a Szovjetunió nemzetgazdasága fejlesztésének 1952. évi állami tervteljesítéséröl. Az ipar, a mezőgazdaság, a közlekedés, a beruhá. zási felépítés, az áruforgalom fejlődését ég a nép anyagi és kulturális színvonalának 1952. évi emelke. dését a következő adatok jellemzik: I. A termelési terv teljesítése az iparban Az 1952.es évi össztermelési évi tervet az iparban egészben véve 101 %.r

a teljesítették. Az egyes minisztériumok az összipari termelés évi tervét a következőképpen teljesítet, ték (az 1952-es évi terv teljesítésé nek százaléka): A kohászati vasipari minisztérium 103 o/o színesfém kohászat ' 100 % szénipar ' 102.2 % kőolajipar 100.7 «/<, villanymüvel. 100.9 % vegyiipar 102 % elektrotechnikai ipar 102 % távösszeköttetési ipar 100.9 % nehéz gépipar 99 % automobil és traktoripar 102 % szerszámgéptermelés, gépipar és műszergyártás 100.7 % építkezési és útépítési gépek termelése 104 % közlekedési gépek termelése 96 % mezőgazdasági gépek termelése 96 % épitkezési anyagipar 99 % erdészet 90 % fa. és papíripar 102 % könnyűipar 100.6 % halfeldolgoző ipar 94 % hús. és tejipar 100.5 % élelmiszeripar 103 % a Szovjetunió gyapotipari minisztériumának vállalatai 99.9 % a közlekedésügyi miniszté. rium ipari vállalatai 100 % az egészségügyi minisztérium ipari vállalatai 103 . % a kinematografia! minisztérium vállalatai 107 % a poligrafiai ipar főigazgatósága ipari vállalatai, a Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő ki- . adóvállalatok és könyvkereskedelem 104 % a Szövetségi Köztársaság tüzelőanyagi ipara 103 % a termelési szövetkezetek 102 % 1952-ben jelentős mennyiségű ipari terméket termeltek terven felül; nyersvasat, acélt, hengerelt anyagot, acélcsöveket, színesfémeket, szenet, kőolajat, benzint, petróleumot, üzemanyagot a Diesel-motorok számára, természetes gázt, motoros transzformátorokat, személyautókat, golyós, csapágyakat, darukat, buldózereket, fémvágő revolverpadokat, kausztikus és kalcinált szódákiat, ásványi trágyákat, mérges vegyianyagokat a mezőgazdasági növények kártevői elleni harcra és a gyomirtásra, fes. tékanyagokat és más vegyi szereket, gumiabroncsokat, táblaüveget, palát, papírt, gyapjú, és selyemszöveteket, harisnyát és rövidharisnyát, kerékpárokat, fényképezőgépeket, rövid; és szárnyaszongorákat, valamint sajtokat, kondenzált tejet, cukrász. készítményeket, teát, bort, cigarettát, gyufát és más fajtájú ipari cikke, ket. A mult évben megjavult az ipari készítmények minősége, azonban némelyik vállalat nem teljesíti feladatait a készítmények minősége és fajtája tekintetében és termelésükben selejtes készítmények fordulnak elő. Több ipari ágazatbáh nem teljesítik a termelési terveket a megállapí. tott készítményfajtában. így például a nehéz gépipari minisztérium 1952. ben nem teljesítette az energetikai berendezések egyes fajtáinak terme lési tervét, a szerszámgépek termelésének minisztériuma nem teljesítette az egyes fajtájú szerszámgépek termelésének tervét, a mezőgazdasági géptermelés minisztériuma nem teljesítette némelyik mtezögazdasági gépfajták termelési tervét, a Szovjetunió építkezési.anyag ipari minisztériuma a cement néhány fajtájának termelési tervét. Az erdészeti minisz. térium nem teljesítette az ipari fa kitermelésének tervét. II. Az ipari termelés növekedése Az összipari termelés a Szovjetunióban 1952-ben az 1951-es évvel szemben 11 százalékkal emelkedett. 1952-ben a Szovjetunió nemzetgazdasága az állami elosztási terv alap. ján sokkal több nyersanyagot, anya got, tüzelőt, villamosenergiát és berendezést kapott, mint 1951-ben. A mult évben tovább javult a berendezések kihasználása az iparban. A vaskohászatban a nagyolvasztók űrtartalmának kihasználása a mult évben az 1951.es évvel szemben 5 százalékkal javult. A Martin-kemen. cék tüzelő felszínének egy négyzetméternyi területén az acélolvasztás 3 százalékkal emelkedett. A kőolajipari minisztérium vállalataiban a kiaknázó fúrás gyorsasága az 1951-es évvel összehasonlítva 4 százalékkal emelkedett. Megjavult a köolajfino. mitó kapacitásának kihasználása és emelkedett a könnyű kőolajtermékek hozamának százaléka a feldolgozott nyersanyagokból. A szénipari minisztérium vállala. taiban a ..Donbas" szénkombájnok termelékenysége növekedett. A villanyerömüvek minisztériumának vál lalataiban a villanyenergia termeléséhez szükséges tüzelő relatív fo. gyasztása 2.3 százalékkal csökkent. Megjavult a kapacitás kihasználása a szintétikus amoniák és kénsavtermelésben, a vegyiiparban, valamint a kapacitás kihasználása a ce. mentkészítő iparban. Továbbá megjaxmlt a gyapot., gyapjú, és selyem, szövetek, valamint a szövöttáru termelésére szükséges ipari berendezések kihasználása. Számos ipari ágazatban, főként a gépiparban és az erdészetben azonban még nagy ki. használatlan kapacitás tartalékok vannak. A nyersanyag, anyag, tüzelő és vil. lanyenergia termelési egységre eső fogyasztása 1952-ben az 1951es évvei szemben csökkent, azonban számos vállalatban túllépik a nyersanyag. ős anyagfogyasztás megállapított normáit. Az ipari termelés önköltségének csökkenése az 1952-es évben tekin. tettel a nyersanyag-, anyag, és tüzelő. árak, valamint a villany, és hő. energia díjszabásának és a szállítási költségeknek csökkentésére, több mint 8 százalékot tesz ki. III. Új technika bevezetése a nemzetgazdaságban A szocialista termelés növekedése é

s tökéletesedése az 1952-es évben hasonlóképpen mint a megelőző években a szovjet tudomány és technika vívmányainak bevezetése alapján történt. A szovjet gépipar 1952-ben mintegy 600 fontosabb újtípusú és új mintájú gépet és gépezetet készített, amelyek biztosítják a nemzetgazdaság további műszaki előrehaladását. A szerszámgépipar emellett több mint 200 új típusú és mintájú fémvágó revolverpadot és famegmunkáló gépet, valamint kovács-préselőgépet vezetett be, közöttük új magasteljesítményü speciális és nehéz szerszámgépeket, automatikus revolverpadokat és félautomatákat, valamint új automatikusan működő szerszámokat. Üjtipusú szénkombájnokat gyártottak a széntárnákban végzett fáradságos munkák gépesítésére, valamint új gépezeteket és berendezéseket a köolajrétegek és lelőhelyek feltárására. Űjfajtájú berendezéseket készítettek a villanyerőmüvek, a kohászati, vegyiipari és más ipari ágazatok számára, ezek között takarékosabb hidraulikus- és gőzturbinákat, magasteljesítményü hengerlő berendezéseket, gépeket a tűzálló öntvények és a csekély széntartalmú acélforrasztásra, "újtipusú müsze reket és eszközöket a termelési folyamatok automatikus ellenőrzésére és irányítására. Űjfajtájú erős szkréperek, buldózerek, földkiemelö gépek készültek, valamint emelődaruk az építkezésben végzett föld. és rakodómunkák gépesítésére, A gabonafélék és ipari növényele termelésének gépesítésére a mezőgazdaságban, valamint a munkák gépesítésére, az állattenyésztő farmokon gépek, gépezetek és újszerkezetü berendezések készültek, köztük önműködő pneumatikus gép a gyapotszedésre, a nem öntözött gyapottermelő körzetekben, szilokombájn, magas teljesítményű fükaszálógép, gépek a mezőgazdasági növények kártevő; és betegségei ellen folytatott harcra. Jelentősen megnövekedett a termelés gépesitése a nemzetgazdaság valamennyi ágazatában. A szénipari minisztérium bányáiban, ahol már a megelőző években befejezték a fejtés, a zúzás, a rakodás és a földalatti szénszállítás gépesítését, az 1952-es évben a szénfejtés Iegfáradságosabb munkafolyamatainak további gépesítésére került sor, a szénrakodás gépesítésére a jövesztésnél, a szén- és a kőzetek felrakásának gépesítésére a bányaelőkészítő munkálatoknál. E munkák gépesítésének mérete az 1952-es évben az 1951-es évvel szemben a szénfelrakásnál 25 százalékkai emelkedett, a szén és kőzetek felrakásánál 17 százalékkal; Tovább folytatódott az előkészületi munkákban az újtipusú dúcolás be. vezetése a fémducolással és vasbetonállványokkal 1952 végéig a távirányításra átállított kombájnok és résclőgépek száma mintegy 2000. et és a szállítóvonalak száma több, mint 1600-at tett ki. Az erdészetben az erdészeti kitermelési munkák gépesítése megnövekedett. 1952-ben az 1951-es évvel szemben megnövekedett a gépesített munkák terjedelme az er. (Folytatás a 3. .oldalon

j