Uj Szó, 1953. január (6. évfolyam, 1-28.szám)

1953-01-22 / 20. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! •AJ; - t r - ' SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1953 január 22, csütörtök 2 Kčs VI. évfolyam 20. szám c/t mai teámban: Bányásznak lenni: büszkeség 6g öröm (2. old.) Wilhelm Pieck elvtárs beszéde Németország dolgozóihoz Kari Ljebknecht és Ros

a Luxemburg sírjánál (3. old.) • A Szovjetunióban kiadják K S. Sztanyiszlavszldj műveit (4. old.) Az EFSz-ekben jg harcolni kell a munka termelékenységéért, (5. old.) A testnevelés a sportolókat békevédőkké nevelt (6. old,) -HÍREK A SZOVJETUNIÓBÓL—, Sztahanovista munkateljesítmény a kommunizmus nagy építkezésein JEREVAN Az örmény főváros minden üzernében a helyi tanács választásának tiszteletére hatalmas Iramban növekszik a munkaverseny. A »Jerevankábel«-gyár új megrendeléseket kapott a kahovkai vízierőmüvek építkezéséről. A gyár vezetősége mozgósította az összes termelötartalékokat és az üzem munkaközössége határidő előtt elkészített 2400 méter 12 vezetéses kábelt. A sztahanovista munka szép példáját mutatta az a munkacsoport, amelynek A. Karapetyján elvtárs a brigádvezetője. A. Garszevanjan és D. Karapetyján kábelfonónök naponta 200 —250%-os normát teljesítettek. A munkások e munkafolyamat alatt megtakarítottak > nagymennyiségű ércet, gumit és más anyagot. Jelenleg a kollektíva egy még erősebb kábelvezetéket készít a kahchovkai vízierőművek részére. A világító készülékek gyára sikeresen teljesíti azokat a megrendeléseket, amelyek a nagy építkezések részéről érkeznek. Január 10-én a Turkmén főcsatorna építkezésére az üzem 900 különféle villanyvilágítófelszerelést szállított. A gyár kollektívája nagy lendülettel dolgozik a kujbisevi vízierőmüvek megrendeléseinek gyors teljesítésén. Sikeres kezdet TALLIN A „Krengolniszkaja manifaktúra" textilkombinát munkaközösség* sikerrel kezdte meg az új évet. A kötöttáruk termelése január első tíz napjában a mult év ezen idejéhez viszonyítva 7.4 százalékkal emelkedett, s a szövettermelég 14 százalékkal. Nagy figyelmet szentelnek a gyárak dolgozói a termelés minőségének megjavítására és a szövetminták választékának kibővítésére. A kötöttárúk termelése az idén 80 százalékkal fog emelkedni a minőségi árú készítésében a mult évhez viszonyítva. A frottírtörülközök és a lenlepedök gyártását több mint kétszeresével emelik. Sikeresen kezdték az új évet a tallini ,,Komunár" bőrfeldolgozó és oipökombinát, a Szindi textilgyár, a pjamói „Kroom"-bőrgyár. Űj gépeket készítenek a Szovjetgyárak RIGA A rigai turbomechanikus gyár nemrégen újfajta szivattyúk készítését kezdte meg, amely a mocsarak szárításánál nagyon eredményesen elősegíti a munkát. A tözegtermelésnél ez az új gép száz munkaerőt fog helyettesíteni. A ,,Kompresszor"-gyár elkészítette egy gépnek a modelljét, amely fehérje-vitaminpasztát fog előállítani zöld növényekből. Egy új agregát készült az állattenyésztő farmok részére, amely egy óra alatt 800 kg növényt ág és présel össze. A villamosgépesítő gyár megkezdte egy új szerkezetű mosógép készítését. Ezenkívül egy újfajta esztergapad készült a Lett Köztársaság textilvállalatai részére. A gépállomások dolgozónőinek felhívása ASZTRACHÄN Az élenjáró traktorosnők és kombájnvezetőnők felhívást intéztek a „Volga" című újságon keresztül az asztrachánl kerület asszonyaihoz és fiatal leányaihoz, hogy sajátítsák el a mezőgazdasági gépkezelők dicső szakmáját. A kerület számos kolhozában és a gépállomásokon gyűléseket tartottak és megvitatták ezt a felhívást. - V A „Békeharc"-kolhoz két dolgózó nője, A. Timofejeva és Z, Tkacseva, miután elolvasták a felhívást, jelentkeztek a gyapott-betakarító gépvezető tanfolyamra. M. Rtova fejönő, a „Krasznij pachár" kolhozából elhatározta, hogy a báránynyíró villanygép kezelését fogja elsajátítani. Szélesedik a gyógyintézetek hálózata a Szovjetunióban ASCHABAD A Fő Turkmén-csatorna egyik építöszakaszán az elmúlt napokban egy új kórházat nyitottak meg. A kórházban sebészeti, bőrgyógyászati és ideggyógyászati osztályok vannak. amelyek a legmodernebb orvosi gépekkel és műszerekkel vannak felszerelve. Most fejezik be a rendelő építését és rövidesen megnyílik a röntgenosztály. Űj röntgenosztályokat nyitottak még ezenkívül Aschabádban és Nebit-Dágban. összesen a Turkmén Köztársaságban ebben az évben 8 röntgenlaboratóriumot létesítettek. Ezenkívül még egy kórházat bo1* csátottak a dolgozók rendelkezésére Leninszkben. Egy százágyas gyermekkórházban ápolják Krasznovodszk város gyermekeit. Űj gyárak épülnek TASKENT Uzbekisztánban. számos helyen új helyi iparvállalatokat létesítenek. Nagy figyelmet szentel a kormány a jazváni és talimári dombokon épülő iparvállalatoknak. Az ötödik ötéves terv idején 15 új iparvállalat fog dolgozni. Természetesen ezáltal az építőanyagok termelése is megnövekedik, 1954. év végéig húsz űj téglagyár fogja megkezdeni a gyártást. Jelentős fejlődés elé néz a bútoripar, a selyemgyártás, a cipőipar, a kötöttárúgyártás és az edényipar. Uzbekisztán 12 városában új gyárak épülnek és a régi bútor gyárakat kibővítik. Taskentban. a fővárosban egy hatalmas bútorkombinát épül. f Épülő hasúnk életéből A horná sztredai vízierőmű építőinek egyévi sikeres munkája A Vág-folyó Trencsén és Pöstyén közt Horná Sztredánál épülő vizierömü építése az 1952. évben nagy lépéssel haladt előre. Az ottani dolgozók tavaly folytatták a levezetőcsatorna ásási, kövezési munkálatait, kibetonozták az odavezető csatorna oldalait, befejezték a gátakat. Magán a vízierömüépítkezésen befejezték az ásási Fordítsanak nagyobb gondot az ipolysági járás szövetkezeteiben a zárszámadásokra Az ipolysági járásban 28 rhagasabb és 3 alacsonyabb típusú EFSz van. A szövetkezetek működési mérlege, hogy milyen eredménynyel fejezték b

e az 1952-es évet, az éwégi zárszámadásoknál tűnik majd ki. Ott, ahol a szövetkezeti tagok szorgalmas munkával a hektárhozamok és állatok hasznosságának növelésére törekedtek, az éwégi zárszámadásnál a tagok meg lesznek elégedve az eredményekkel. Hogý a gazdálkodás eredményeit minden tag megértse, szükséges, hogy az évi mérleget összeállítsuk. Ennek a mérlegnek és az egész évről szóló gazdasági jelentésnek e hó végéig készen kel] lennie, hogy az évzáró gyűlést február l-ig meglehessen tartani. Ezt megelőzőleg fontos leltár összeállításán. Sajnos a szövetkezetek hanyagságából ez a járásunkban még 10 EFEz-nél nincsen végrehajtva. Ez aztán akadályozza az évzáró jelentés összeállítását. Az évzáró jelentés összeállítására a könyvelők mellé irányítókat nevezett ki a járási párt- és nemzeti bizottság, ezenfelül egyes üzemek is, hogy a kevésbbé jártas szövetkezeti könyvelőket irányítsák és segítsék az évzáró jelentés összeállításában. Az erre a célra kinevezett elvtársak, Padányi Tibor az építészeti kombináttól, Lison elvtárs az állami birtokról, Bartonyi elvtárs a csehszlovák póstaigazgatóságTól — becsületesen teljesítették kötelességüket. Meg kell azonban állapítani, hogy vannak még olyan elvtársak is, akik a gondjaikra bízott szövetkezetekben még egyszer sem voltak, vagy pedig a munkájukat nem végzik el becsületesen. Ezek közé tartozik Varga Ferenc és Zachar elvtárs, az ipolysági nemzeti bizottságból és még többen a járási nemzeti bizottság pénzügyi osztályáról. Az elvtársak közül sokan még az oktatáson sem jelennek meg. Nagy hiba az is, hogy a járási nemzeti bizottság a szövetkezeti osztályra Rezák elv társ mellé nem tud egy fejlett munkaerőt beszervezni az EFSz-ek pénzügyi osztályára. A nemzeti bi zottság ugyan már kinevezett eddig kettőt is, de ezek nem hajlandók a bizottság határozatait figye lembe venni. Márpedig enélkül az évvégi zárszámadások nem ké szülnek el idejére, ami hátráltatja az évi tervmelési terv összeállítását is. Ilyenformán veszélyeztetve van az ez évi gazdálkodás is. Ezért kérjük a védnökséget vállalt üze meket a könyvelői tanácsadókat és a felelős tényezőket hogy tegyék halaszthatatlan ügyükké ezeknek a munkáknak idejében való elvégzé šét. Kováos János, Ipolyság, munkát és elkezdték a betonozást, továbbá felépítették a gépházat. Gépi kiásással több mint félmillió köbméter földanyagot kotortak ki. Ezeket a nagy teljesítményeket előmozdították azok a szocialista fölajánlások, amelyeket nevezetes napok alkalmával tettek és amelyekben pontosan kitűzték a konkrét feladatokat. A legjobban bágerezők egyike, aki kitűnt jő munkájával és gépének kitűnő felhasználásával, Ján Krajnyánszky, aki a normát évi átlagban 120%-ra teljesítette. A csatornák kövezöi az egész évi feladatot 152 százalékra teljesítették és csaknem 28.000 négyzetméter területet köveztek ki. A mult évi terv legfontosabb feladata az volt. hogy a vizierömü gépháza tető alá kerüljön. Habár a földmunkálatokat és a kiásást hátráltatta az, hogy a larzenvasakat csaknem félévi késéssel szállították, úgyhogy a betonmunkákat csak februárban kezdhették el, mégis a tavalyi tervnek ezt a részét is kellő időben elvégezték és a gépházat tető alá hozták. Ennél a munkánál aránylag nagy teljesítményt értek el, amennyiben 58.700 köbméter betonmunk

a helyett csaknem 74.000 köbmétert végeztek el és ezzel a betonozási tervet 26%kal haladták túl. Ennél a munkánál komplex-csoportokban dolgoztak és a betonozók, az ácsok és a szerelők közös harmonogrammok szerint dolgoztak. A munk

a serényen haladt előre, amiben különösen nagy érdemet szerzett Szabó mérnök kitűnő szervező munkájával, továbbá Gaspar Daumer és R. Novosad mesterek, akik munkájukkal kitűnően összehangolták a résztvevő csoportok munkáját. A horná sztredai vízierö-központ építői számára nagy segítséget jelentett, hogy fölhasználhatták és átvehették az első és második szakasz építkezésénél szerzett tapasztalatokat, amelyek legnagyobb része a Szovjetunió vízierömüvei építőinek gazdag tapasztalataiból eredt. Ez különösen az écsolási munkákra vonatkozik. Ennek a munkának egy részét az ácsok az épitöhely műhelyeiben élőre elkészítették és azután a már összeállított konstrukciókat darúk segítségével helyezték el és ezzel egyrészt időt nyertek, másrészt munkaerőt takarítottak meg és ezzel az egész munkafolyamatot gazdaságossá tették. Ugyanígy jártak el a szerelők is. ök is az építkezésen kívül szereltek és összeforrasztottak és már készen helyezték el az alkatrészeket a már felállított építkezésre. Horná Sztredán a legjobb dolgozók közé tartozik Ľudovít Rebro 40 tagú komplex betonozó csoportja. Átlag mindennap több mint 200%-ra teljesiti a normát. Ugyanilyen jó Stefan Mártis betonozó csoportja is. Hogy ezek a csoportok ily magas teljesítményt tudnak elérni, azt főképp annak köszönhetik, hogy jól együttműködnek és soha senki sem hiányzik közülük. Az ácscsoportok közül meg kell említenünk Ján Böhm és Rudolf Kohut csoportját, amelyek évi átlagban 180—190^-ra teljesítik a normát. Ugyanolyan jó évi átlagot értek el az Emil Kovácsik vezetése alatt dolgozó vasmunkások is. Jól végződött a leleszi EFSz elnök-képző tanfolyam A leleszi mezőgazdasági szakiskolában a vizsga előtt nagy volt az izgalom. A kéthónapos tanfolyamon, résztvevő EFSz elnökök bizonyságot tettek arról, hogy a szakismereteket alaposan elsajátították. Azonban a vizsga befejezése után ezt az izgalmat az öröm és a megelégedés váltotta fel, mert a tanfolyam hallgatói jól, sőt többen kitü. nően tették le a vizsgát. Reméljük, hogy a tanfolyam hallgatói a mezőgazdasági szakiskolából hazatérve, a szövetkezetekben ismereteiket alkalmazni fogják. Minden igyekezetükkel harcolnak majd a ter. melés fokozásáért és dolgozó népünk életszínvonalának emeléséért. Petyi Béla, Lelesz. Széles alapókra helyezik a munkaversenyt a pozsonyi műzsír-üzemben (r. é.) A pozsonyi müzsír-üzem dol. gozói az év elejétől kezdve tervüket 110 százalékra teljesítették. Az üzem termékei igen kedvelt árucikkek. Közellátásunkban nagy szerepet játszanak, mert mind főzésnél, mind a sütésnél kitűnően használhatók. A legtisztább olajtartalmú magvakból préselik az elkészítéshez szükséges olaja-t. A terv teljesítése terén a szép ered. mények elérését nagyban elősegítette a pontos és folyamatos anyagellátás és a dolgozók lelkiismeretes mun. kája. A munka megszakítás nélkül folyik, a vasárnapokat is beleszámít, va. Ez azért fontos, mert ha egy nap megszakadna a termelési folyamat, akkor az új munkanapot nem lehetne megkezdeni addig, amíg a prések és a csövek meg nem telnek anyaggal, ami sok időbe telik. A dolgozók tudatában vannak munkájuk fontosságának és annak, hogy a folyamatos munka megszakítása veszteség, gel járna közelátásunkra. Ezért önkéntes kötelezettségvállalást tettek, hogy a munkát úgy osztják be az egyes csoportok, hogy a termelés meg ne szakadjon Ennek a kötelezettségvállalásnak létrejöttét nagy. ban elősegítette az üzemben folyó jó felvilágosító munka. A munkahelye, ken naponta sajtótízperceket tartanak, melyek során megvitatják a legújabb eseményeket. Az üzemi szervezetek nagy gondot fordítanak a dolgozók szakmai és politikai nevelésére is. Az üzemi mun. kaiskolában az üzem legfejlettebb elvtársai és legjobb technikusai adnak elő. Eddig az üzemben nem volt széles körben elterjedve a verseny. Mostfo. lyik egy akció, hogy a dicső februári győzelem tiszteletére a dolgozók 100 százaléka bekapcsolódjon a szociális, ta munkaversenybe.