Uj Szó, 1952. december (5. évfolyam, 287-311.szám)
1952-12-10 / 294. szám, szerda
Világ prol etá rjai eg ye süljetek 1 % í SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1952 december 10, szerda 2 Kčs V. évfolyam, 294. szám tA mai izántbaei; A komáromi hajógyár műszaki dolgozói a munka jobb megszervezésével küzdenek a terv teljesítéséért (2- old ) A Népek Békekongresszusának előkészületei elérték csúcspontjukat (3 ol<L) A párt lehetővé teszi, hogy dolgozóink visszanyerhessék egészségüket a Magas Tátra hegycsúcsai között (4- old.) A tél folyamán a losonci traktorállomáson 70 traktoros vesz részt politikai és szakoktatásban (5. old.) eátopek olimpiai bajnok visz i Bécsbe a Prágai Nagydíj résztvevőinek békeüzenetét (6. old.) A szovjet tapasztalatok bátrabb átvételével az idei tervév sikeréért A napokban országunk minden részéből számos vállalat és üzem dolgozói jelentették büszkén köztársasági elnökünknek, Klement Gottwald elvtársnak, hogy becsülettel helytálltak és szocialista dolgozókhoz méltóan betartották nevezetes eseményeink, az SzKP dicső XIX. kongresszusa, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója, Klement Gottwald elvtárs és Sztálin generalisszimus születésnapjának tiszteletére tett munkafelajánlásaikat, amelyek a gottwaldi ötéves terv negyedik tervévének gyors befejezésére irányultak. A kötelezettségvállalások teljesítésének értékelésénél meg kell állapítanunk, hogy a tervüket teljesítő üzemek sikerüket nem érték el simán, akadályok nélkül. Nagy hősies erőfeszítések, munkaküzdelmek árán jutottak el a győzelemig. E győzelem annál is ragyogóbb, mert a termelésben felmerülő nehézségeken kívül a párt belsejében megbújt összeesküvő csoporttal, szabotáló, államellenes trockista központtal álltak szemben és sok áldozatot kellett hozniok, hogy ellensúlyozzák annak kártevő hatását a tervteljesítésben és túlteljesítésben és túlteljesítsék felemelt feladataikat. Kezdeményezéseiket nagyban felkeltették a SzKP történelmi jelentőségű XIX. kongresszusa, valamint Gottwald és Sztálin elvtárs születésnapja méltó megünneplésére kibontakozódon munkatörekvéseik. összes elért győzelmeiknek legnagyobb mozgatőereje, sikereik rúgója a Szovjetunióval bennünket öszszefüző testvériség és barátság, a szovjet tapasztalatoknak s munltkmódszereknek meghonosítása és termelésünkben való alkalmazása volt. A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjában e héten tetőfokukat elérő akciók sikeresen népszerűsítették a szovjet föld dolgozóinak munkasikereit s azokat a módszereket, amelyek győzelemre vitték munkaküzdelmüket, de még korántsem tettünk meg mindent e téren. Még bátrabban kell népszerűsítenünk és átvennünk a szovjet munkamódszereket és tapasztalatokat, amelyeknek főleg a jobb tervteljesítésben kell megnyilvánulniok, különösen a nehéziparban: bányászatban, kohászatban és nehézgépiparban. A szovjet dolgozók, akiket dolgozóink mindig példaképüknek tekintettek, most, amikor a kommunizmus küszöbén állnak, még jobban példát mutatnak nekünk, hogy hozzájuk hasonlóan mi is gyorsabban, a már jól bevált és kipróbált tapasztalataik és munkamódszereik segítségével gyorsabban felépítsük a szocializmust hazánkban. A Szovjetunió ötödik ötéves tervének irányelvei kiemelik a dolgozók műszaki színvonala emelésének fontosságát. A műszaki haladás ar jobb és gyorsabb munka s egyúttal a terv magasabb teljesítésének előmozdítója. A Szovjetunióban rohamosan növekszik a termelés racionalizátorainak száma és szép sikereket érnek el. Igy például a Krasznolit-üzemben Tyichonov, Baranov és Micsnyik, mérnökök csoportja oly munkafolyamat megoldására törekedett, hogy a bonyolult és nagy pontosságot igénylő apró szerkezetek megmunkálásánál a legalacsonyabb munkaköltséggel 100.000 rubelt takarítottak meg a szovjet államnak. A szovjet gazdaságban az önköltségcsökkentés szintén nagy szerepet játszik. Nálunk is nagyobb aktivitást kellene kifejteniök az üzemekben dolgozó elvtársaknak, hogy minél nagyobb önköltségcsökkentést és megtakarítást érjenek el, mint az számos üzemben, például a nagyszombati Kovoszmaltban sikerült. Másik fontos tényező a munkamenet előrelendítésében a termelési ciklus megrövidítése. A Vörös Proletár moszkvai esztergagépgyárban Anasztaszija Maljutyina és Nina Jusina gyorsesztergályosok kezdeményezték ezt a mozgalmat. Az általuk megindított verseny a vállalatok alap- és forgóeszközeinek jobb kihasználására, a termékek munkaigényességének csökkentésére irányult. Csakhamar követőjük akadt Oleg Szarancev komszomolista személyében, s törekvésük meghozta gyümölcsét. Az 1. számú gépesítő műhelyben a termelési ciklust az év eleje óta majdnem a felére csökkentették. A termékek száma a munkások változatlan száma mellett növekedett, a termelési költségek pedig rendszeresen csökkentek. Pártunk új pártszabályzattervezete is előírja a párttagoknak, hogy az újító mozgalomban az élen járjanak. Dolgozóink között ismert Korabelnyikova, Kovaljev mérnök, Brigyko, Bikov, szovjet sztahanovisták neve. Sok helyen sikerrel dolgoznak már az ö módszereikkel. A Szovjetuniótól kapott e testvéri segítséget két kézzel kell megragadnunk és alkalmaznunk munkaarcvonalunk minden pontján. A XIX. kongresszus beszámoló beszédei óta a Szovjetunióban az iskolákban, munkahelyeken és kutatóintézetekben nagy igyekezet vette kezdetét a műszaki színvonal növeléséért. A főiskolákon és egyéb tudományos kutatóintézetekben nagy gondot fordítanak a tudományos-műszaki káderek tökéletes nevelésére. Nálunk ilyen intézményt jelentenek egyrészt a Csehszlovák Tudományos Akadémia gazdasági és műszaki tagozatai, másrészt az állami munkaerőtartalékok iskolái és az üzemi munkaiskolák. A különféle nagyszerű szovjet módszerek és munkatapasztalatok átvételénél hangsúlyoznunk kell, hogy a szakmai színvonal emelkedésével elválaszthatatlanul összefügg, sőt alapfeltétel a dolgozók politikai színvonalának, öntudatosságának növelése, a marxizmus-leninizmus szellemében történő nevelése. A pártoktatás évében a XIX. kongresszus anyagának tanulmányozásánál rá kell mutatni ennek fontosságára a műszaki problémák megoldásával kapcsolatban. A pártszervezetek és nem utolsó helyen a CsISz feladata lesz a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjának hátralevő részében és azután is következetes agitáciőt kifejteni a terv teljesítésének biztosítására, a dolgozók politikai színvonalának és a szovjet tapasztalatok alapján szakmai tudásának növelésére, a szovjet munkamódszerek és tapasztalatok sikeres alkalmazására. Ma dolgozóink, a Szovjetunió iránti szeretetük és ragaszkodásuk* számos tanújelét adva a Barátság Hónapjának akcióiban, az igazságszolgáltatás által ellenségeikre mért pörölycsapás után, akik éppen a Szovjetunióval való ezen testvéri kapcsoJatok szétszakítására irányították főtevékenységüket, a már most idei tervfeladataikat teljesített üzemekkel élükön, azzal a tudattal kezdik meg munkájukat a gottwaldi ötéves terv utolsó évén, hogy a párt és Gottwald elvtárs vezetésével, a nagy Szovjetunió és Sztálin elvtárs személyes segítségével s a szovjet dolgozókkal való testvéri tapasztalatcserével győzelemre viszik hazánkban a szocializmus felépítéséért vívott harcunkat és megalapozzák boldog jövőnket. Lőrincz László. Az apálfalusi Polana dolgozói ígéretük va ?óravá?tásán dolgoznak (R. É.) Jó úton haladnak az apátfalusi Polana-textilüzem dolgozói, hogy eredeti kötelezettségvállalásukhoz híven december 15-ig befejezzék az ötéves terv negyedik évét. Eddig már több műhely jelentette, hogy a terv ráeső részét teljesítette. Minden ilyen hirt az üzemi hangszórón azonnal jelentenek, ami buzdítóan hat a többi műhely dolgozóira is. Az idő előtti tervteljesítésben az élen járnak a szövődében a könynyü Roscher-gépen dolgozó részlegek, Itt dolgoznak egyébként a »Vörös csillag« és a »Május l.« brigád tagjai, akik jó munkájukkal szép sikereket értek el a tervteljesités és a minőség megjavítása terén. Ezt bizonyítja, hogy ötéves tervünk negyedik' évét már a 43. tervhéten, vagyis október 24-én befejezték. De nemcsak egyes részlegek teljesítménye kimagasló, hanem az egyéni tervteljesítés is a szövődében. Ilyen például a három nehéz Schwábe-gépen dolgozó Born Katóé, aki már a 43. tervhéten, október 24-én befejezte a terv ráeső részét. Ugyancsak három gépen dolgozik Nagy Erzsébet, aki már november 14-én befejezte évi tervét. A négy gépen dolgozó szövőnők nemcsak befejezték évi tervüket, hanem már 1953. novemberi tervük teljesítésén dolgoznak. A szövődében fokozatosan jobb eredmények eléréséhez vezet a most működő, sztahanovistákat kiképző iskola. Az iskolázás célja az egyes munkafogások és müveletek leröyidítése. Például a vetélőcserénél általában négy másodpercre van szüksége a szövőnek. Az eddig elért legjobb eredmények bebizonyították, hogy ezt az időt két másodpercre lehet lerövidíteni. Csak ez egy müvelet lerövidítésével óriási időmegtakarítást lehet majd elérni. Az iskolázáson tíz szövőnő vesz részt akiket a legjobb munkafogásokra Szegecs Mária régi, kiváló elvtársnő tanít közvetlenül a munkahelyen. A műhelyek, melyek eddig tervüket befejezték, a következők: a gyapjúmosó november 11-én. a festőműhely november 19-én, a cérnázó november 20-án, a csévéző november 21-én, és a kártoló december 3-án. Ezek a példaadó műhelyek váltsanak ki lendületesebb munkát a tervüket eddig még nem teljesítő osztályok dolgozóinál, hogy adott szavukat valóra válthassák. Dolgozóink átadfák , me*lmásaíVat a népek békekoogresszusa küldötteinek „A népek bécsi békekongresszusa küldötteinek színe előtt tolmácsoljátok a nagyszombati Kovoszmalt összes dolgozóinak rendületlen elszántságát, hogy nem lankadnak a béke világszerte való' győzelméért végzett munkájukban, hogy a szabadság és boldogság zászlaja, a szocializmus, béke és élet zászlaja az egész világ felett lobogjon" — írják többek között a Kovoszmalt munkásai, mesterei és műszakiai, dr. h. c. Alexander Horák távösszeköttetési megbízottnak, a Szlovákiai Békevédefmi Bizottság elnökének, a Béke Világtanács tagjának, a népek békekongresszusán a pozsonyi kerület küldöttének átadott megbízásukban. A nagyszombati Kovosmalt dolgozóinak a világbéke megőrzéséért folytatott küzdelmét fejezi ki az anyagtakarékosságért é s az önköltség csökkentéséért indított akció a moszkvai Sztálin autógyár szovjet sztahanovistái mintaképe nyomán. A szocialista munkaverseny e formája egy év alatt a nagyszombati Kovosmalt-üzemben 150 teherkocsi fém megtakarítását segítette elő 13 millió koron a értékben. Ez lehetővé tette számukra, hogy további 125 teherkocsi fémfedezetről mondjanak le. Dr. h. c. Alexander Horák, távösszéköttetési megbízottnak átadott levelükben írják, hogy az ötéves terv negyedik évének feladatait Sztálin generalisszimusz születésnapjáig teljesítik. A holjcsi állami gazdaság dolgozói a népek békekongresszusának tiszteletére felajánlják, hogy 1952 végéig a napi tejhozamot minden darab tehénnél egy literrel növelik. A nagyszombati járásba tartozó majcichovi középiskola tanulói Milan Lajcsiak államdíjas írónak küldött levelükben bejelentik, hogy a kongresszus tiszteletére rendszeresen fogják javítani tanulmányi eredményüket. Ezenkívül az év végéig 15.000 kg hulladékvasat gyűjtenek össze. Zipszer Etel a pozsonyi nemzeti iskola IV. osztályának tanulója kéri Milan Lajcsiak költőt, hogy a népek békekongresszusának tolmácsolja azt js, hogy ő, mint köztársaságunk többszázezer gyermeke is, nem akar átélni háborús borzalmakat, nem akarja, hogy megteljenek az árvaházak, hanem tanúim és élni akar békében. „Egész munkánkat drága hazánk összes dolgozóinak javára fordítjuk. Építkezésünk és örömteljes építő törekvésünk a legmeggyőzőbb bizonyítéka dolgozó népünk hozzájárulásának a világbéke megvédésének ügyéhez" — írják megbízásukban a bazini nyugatszlovákiai téglagyárak dolgozói. A népek békekongresszusát azzal a kötelezettségvállalással köszöntik, hogy az összes termelőhelyen bevezetik Duvanov szovjet sztahanovista módszerét, amely lehetővé teszi számukra az ötéves terv negyedik éve feladatainak december 21-ig, azaz a béke zászlóvivőjének, Sztálin generalisszimusznak születésnapjáig való teljesítését. A nagyszombati járás voderady-1 EFSz-tagjai szintén kötelezettségvállalást nyújtottak át Andrej Szarvas békekongresszusi küldöttnek, amelyben közlik, hogy az év végéig összpontosítják a szarvasmarha, és sertésállományt. Továbbá kötelezik magukat, hogy tanulni fognak 'a világ legjobb mezőgazdasági dolgozóitój, a magas termések mestereitől, a szovjet kolhozparasztoktól, hogy fokozzák a gabananemúek hozamait é s a szarvasmarhák hasznosságát. A ciferi szövetkezeti tagok felajánlották, hogy december 10-ig összpontosítják a szarvasmarhaállományt és ezzel eredeti kötelezettségvállalásukat 21 nappal megrövidítik. Nagy lelkesedéssel fogadják dolgozóink a nemzetközi békeváltófutás résztvevőit December / 8-án a Demokratikus Ifjúság Világszövetségének nemzetközi béke váltófutása megkezdte további útját. A Motorpall 02. számú jihlavai üzem udvarán a dolgozók szívélyesen búcsúztatták a stafétát és ezzel kifejezték csatlakozásukat a népek békekongresszusának gondolatához — a világbékéért folytatott harc magasztos gondolatához. Erről beszélt nemcsak Fotteek József mérnök, az üzem igazgatóhelyettese, az első szónok, hanem a Motorpall »Kiváló munkáért® kitüntetett dolgozója. Roupa Bohumil fiatal fémcsiszoló is. »Mi is — jelentette ki a munkások nevében — békére vágyunk, amely számunkra a legdrágább. A békéért küzdünk munkánkkal, amelyben álljon előttünk példaképpen Honza elvtárs munkaközpontja a szivattyúvizsgálóteremben. amely a kongresszus tiszteletére vasárnapi műszakot dolgozik le, hogy teljesítse a tervet és felhívja a többi dolgozókat, hogy kövessék példáját. A Motorpall dolgozói viharos tapssal fogadták ezt a felhívást. A staféta ezután megkezdte további útját. A stafétát elsőnek az Emil Zátopek élmunkáscsoport tagjaj vitték Slám a Károly szerelővel élükön. Veľké Meziŕičin lelkes örömmel fogadták a váltófutás résztvevőit, akik az újjongó ifjúság és a lakosság sorfala között a béke üzenetét az Antonín Zápotocky-üzem 11. részlegébe vitték. A borovinai Gustáv Kiiment élmunkás-üzemben a staféta megérkezése után békemanifesztációt tartottak, amelyen Subrt Ferenc, a CsISz járási bizottságának titkára tartott beszédet a békéről. A járás összes dolgozói nevében felkérte Hájek Károly traktorost, a jihlavai kerület kongresszusi küldöttét, fejezze ki a kongreszuson, hogy e járás dolgozóiban sem csalatkoznak a békéért, folytatott harcban. A váltófutásnak Trebicsen keresztül vezető útján V az ifjúság örömteljes tiszteletét rótta le a békegondolat előtt. Különösen szívélyes fogadtatásban részesült a gyermekek küldöttsége Vladislavban. Brünn kerületi városba Rapotlcén, Popovicén, Zastávkán és Rosicén keresztül érkezett a váltófutás. Zastávkán a váltófutásba bekapcsolódtak az állami munkaerőtartalékok szaktanintézetének bányásztanoncai is, akik nevelőikkel együtt a kongresszus üdvözletéhez csatolták jelentésüket, hogy október 20-án' teljesítették az ötéves terv negyedik évét. Brnó utcáin a békeüzenetet az üzemi és iskolai ifjúságnak, a hadsereg tagjainak és a dolgozóknak hatalmas csoportja 1 vitték Céljuk a Vlnap 01-üzem volt, melynek dolgozói hatalmas békemanifesztáció keretében fogadták a stafétát. A staféta megérkezését tapssal fogadták és Mirka Borková CsISztag bejelentette az üzem összes alkalmazottainak kötelezettségvállalását a stafétaüzenet és a bécsi kongresszus tiszteletére. Megemlítette. hogy az üzem dolgozói, akik november 20-án teljesítették idei termelési tervüket elhatározták, hogy egész évi tervüket a fő feladatokban december 21-ike helyett már december 13-ig teljesítik.