Uj Szó, 1952. december (5. évfolyam, 287-311.szám)

1952-12-09 / 293. szám, kedd

6 III SZÖ 1952 december 9 December 9, kedd A nap kél 7 óra 46 perckor, nyugszik 15 óra 58 perckor. A naptár szerint Péter napja van. • Várható időjárás: derűs égbolt mellett az egész ország területén fagy. Éjjel 10—12 fokos, a nappali órákban 7—8 fok körüli hideg várható. Az időjárás jellege egyelőre cem változik. Csehszlovák sebésznap Pozsonyban Szombaton, december 13-án tartják meg Pozsonyban a VI. csehszlovák sebésznapot, melyet évenkínt dr. ' Stanislav Kostüvy tanárnak, a szlovák sebészeti iskola megalapítójának emlékére rendez a pozsonyi I. sebészeti klinjka. A sebésznap célja a dolgozók egészségéről rali gondoskodás állandó javítása, I. P. Pavlov szovjet fjziológu

s tanítása értelmében. A gyűlést közvetlenül a dolgozók körében, a pozsonyi J. Dimitrov-üzemben tartják meg é

s ez alkalommal a résztvevők megismerik azokat a feladatokat is, amelyek a sebészetre a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának határozataiból várnak. A pozsonyi zöldséghiány kérdése Pozsonyban már néhány hét óta nagy hiány mutatkozik különösen leveszöldségben, úgymint sárgarépában, petrezselyemben, cellerben, kalarábéban, fejeskáposztában stb. Erre vonatkozólag a felvásárlási és elosztási dolgozóktól a következő magyarázatot kaptuk: A zöldséghiány oka az, hogy a felvásárlási tervet csak félig teljesíthetik. Május végén fagyok voltak, amelyek tönkretették a korai zöldséget, a földművesek legnagyobb része pedig nem gondoskodott pótültetésről. A most felvásárolt zöldség nagy részével teljesítjük a téli hónapokra való elraktározási tervet. Ezért piacra csak kevesebb zöldséget hoztunk, mert eddig még lehet egyes zöldségfajtákat kapni, amelyekkel a hiányzókat pótolhatjuk. Habár a felvásárlás lényegesen hátramaradt, a helyzetet mégis gyorsan orvosolni lehetne, hogyha az illetékesek, különösen a pozsonyi kerület zöldségtermelő járásaiban fokoznák a munkát és hatásosabb politikai módszerekkel előmozdítanák a felvásárlást. Vizsgálatok bebizonyították, hogy különösen a hegyentúli járásban elég sok zöldség van, csak hcjgy a termelők spekulálnak és felhasználják a zöldséghiányt és drága áron adnak el. A Kereskedelmi Megbízotti Hivatal azonban máris intézkedik, hogy néhány nap múlva szétosztásra kerüljön mindenfajta zöldség, hogy a zavar minél előbb megszűnjék. Hójelentések A szlovákiai hegyek hóviszanyairól szóló legutóbbi jelentés a következő: Aaz első adat a hőmérséklet fokát, j továbDiak pedig a régi vagy új hó magasságát, a hó minőségét és az időjárást jelzik). Inoves: az Ostrý vrh alatt levő Trencséni menház: —7, —, 10 Cm porhó, felhős. A inoveci menház: —12, 5,12 cm porhó, derűs. Beszkidek: Makovi Siovakötour —13, —10 cm porhó, derült. Mártoni hegyek: Mártoni menház: 5, 30, 5 cm, fagy, derűs. „Selmecbányái hegyek: Szitnói menház: —10, 3, —, ködös. Alacsony Tátra: Magurkai Slovakot.: v—8, —, 10 cm porhó, havazás. I-iiptói hegyek Kubini menház: —6, 15, —, ködös. Magas Tátra: Bilik menház: —6, 10, —, ködös. Zerge menház; —5, 10, 10 cm fagy, havazás. Zamkovsky menház: —5, 100, 10 cm porhó, ködös. Téli menház: —5, 100, 10 cm porhó, ködös. Zbojnická menház: —5, 100 10 cm porhó, ködös. Slovakotour Ó-Tátrafüred: —3, 9, 3 cm porhó, derűs. Kelet-Szlovákja gölnici menház —9, 33, 10 cm porhó, köd. Jahodnai menház: —8, 5, 5 cm porhó, köd. Prága válogatottja oyerte a Nagydíjért folyó nemzetközi kosárlabdatornát Kitűnően szerepeltek a szófiaiak — Budapest válogatottja a harmadik Vynohradyban a CKD Stalingrád Szokol-tornacsarnokában befejeződött a »Prágai Nagydíjért« folyó női kosárlabda torna. Aznap tartották meg a három befejező mérkőzést, amelyek közül az utolsó döntötte el a bajnokság kérdését. Az est első versenyében Bukarest állandóan fölényben volt a párizsi csapat felett, és 51:22 (21:14) arányban legyőzte. A bukaresti csapat általánosságban jobb volt, a játékosok jobban játszottak öszsze, jobban lőttek, és több nagyon szép akciót végeztek. Ezzel a biztos győzelemmel a bukaresti csapat biztosította a maga számára a verseny negyedik helyét. Játéka különösen a második félidőben kitűnő volt. A csapatok összeállítása a lőtt gólok számával a következő volt: Bukarest: Niculescu 1, Zöldi 1. Simienescu 10, Sadeanu 8, Pencz 6, Moldoványi 19, Tomescu 2, Darabas 4. Legjobb játékosuk Moldovány, Simienescu, Sadeanu és Niculescu voltak. A párizsiak (FSGT): Veignaeu 1, Meunier 9, Vordelet 2, Ferrandi 4, Scaronne 4, Honneste 2, Chenet, Blavet, Jillet és Pvibot. A játékot Novotny és Klen (mindketten Csehszlovákia) vezették. Az est második mérkőzése a Szokol Ifjúsági csapat és Szófia közt 21:40 (11:15) arányban végződött. A Szokol Ifjúságiak ezen az utofcsó találkozáson nagy önfeláldozással játszottak és az első félidőben egyenértékű vetélytársak voltak. Azonban meglátszott, hogy nincs elég tanasztalatuk a lövésben, ami különösen abban mutatkozott, hogy fölöslegesen sok időt töltöttek a labdaadogatással, határozatlanok voltak és nem lőttek pontosan. A második félidőben a Szófiai csapat, amely az egész mérkőzésen legerősebb összeállításában játszott, nagy túlsúlyban volt. A csapatok összeállítása és a lőtt gólok száma: Szokol Ifjúságiak: Grúbrová 5, Dobiásová 5, Hudinková 2, Kaszová 4, S. Hubálková 3, Mouteliková 2, Stepánová, Langová és Mohelská. Legjobban játszottak Dobiásová Grúbrová, S. Hubálková, Kasová és Mouteliková. Szófia: Szimanová, 6, Goszpodinová 11, Dzsambazová 4, Vojnová 9, Todorová 2, és Gioseva 8. A játékot Tar (magyar) és Uberal (csehszlovák) vezették. A döntő mérkőzésben Prága és Budapest csapata közt az eredmény 41:35 (19:20) volt a honiak javára. A mérkó'zés előtt Blahónénak, a magyar csapat vezetőjének, átadták a magyar kosárlabda központ ajándékát abból az alkalomból, hogy 50. nemzetközi mérkőzésén játszik, Tar játékvezető pedig megkapta a központ ajándékát,' abból az alkalomból, hogy most századszor vezetett nemzetközi mérkőzést. A mérkőzés kezdettől fogva egyenletes, élénk lefolyású volt. Mindkét csapat gyors iramban játszott és kitűnő színvonalú kosárlabda játékot nyújtott. Váltakoztak a vezetésben és az első félidőben a budapesti csapat sikeresebb veit, Blahóné kezdettől fogva kitűnően lefogta D. Hubáikovát és a ml játékosaink ebben a félidőben csak nehezen tudták lefogni Blahónét. A budapesti csapat állandóan a legjobb ötösével játszott, és csak a második félidő 8. percében állt be egy másik játékos, minthogy éltkor Sárosiné négy személyes hiba miatt levonult a pályáról. A csehszlovák játékosnők szünet után kitűnően állták a budapestiek támadását és átvették a vezetést. Budapest ebben a félidőben két játékosát és Biahónét váltotta fel, akinek már három személyi hibája volt és aki már nem tudta lefogni a mi Hubálk'ovánkat. Prága önfeláldozó és tökéletes taktikájú . játékával a mérkőzés végéig megtartotta a vezetést és megérdemelten győzött. A csapatok felállítása és a szerzett gólok: Prága: Blahoutová 3, Havliková 2, KopácskoVá 5, D. Hubálková 24, Staudová 6, Mázlová 1, és Dobrá. Az egész csapat kitűnően szerepelt, de külön dicséretet érdemelnek D. Hubálková és Blahoutová, akik felváltás nélkül végig játszották a mérkőzést. Budapest: Sárossiné 3, Bárány, M. Nagy 4, Fekete, Szekendi 3, Blahóné 13, Matainé 4, és Nagyné 8. A csapat áldozatkészséggel működött, legjobb játékosa Blahóné volt. A játékot a francia Chuard és a román Ferencz vezették. Az utolsó mérkőzés után a versenyben résztvevő valamennyi csapat a díszlelátó elé állt fel. A lelátón többek közt ott voltak Ján Harus állami ellenörzésügyi miniszter, Jindrich Pucher, a CsKP Központi Bizottságának titkára, František Janda tábornok és mások. Vilém Mucha, az Állami Testnevelési és Sporthivatal elnökének nevében köszönetet mondott mindazoknak, akik teljesítményükkel és munkájukkal érdemeket szereztek ennek a rendezésnek a nagy sikerében, amely egyike volt Csehszlovákia legnagyobb sportrer.dezéseinek. Ezután J. Hulinsky kípvišelô Prága város föpolg irmesterének képviseletében a győztes prágai csapatnak átadta a tiszteletdíjat, a zenekar pedig eljátszotta a csehszlovák állami himnuszt. A tornát az Internacionáléval fejezték be. A verseny végleges tabellája: 1. Praha 5 5 0 0 290:14B 10 2. Sofia 5 4 0 1 245:162 8 3. Budapešť 5 3 0 2 255:172 6 4. Bukuresť 5 2 0 3 186:247 4 5. Juniorkv COS-5 1 0 4 167:237 2 6. Paríž CFSGT) 5 0 0 5 124:303 0 I Hazaufazfak a szovjet sportolók Szombaton, december 6-án Prágából hazautaztak a szovjet sportolók, világbajnok női röplabdacsapat és súlyemelők, köztük az olimpiai bajnok és világcsűestartó Rafael, Csimiskian és Trofim Lomakin. A sportolók vezetője Vjacseszlav Petrovics Zachavin, a Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő össz-szövetségi testnevelési és sportbizottság sportnevelési osztályának vezetöhelyettese volt. A Wilson pályaudvaron a Csehszlovák-Szovjet Barátsági Hónap kerekben hozzánk jött legkedvesebb vendégeinket Vilém Mucha, az Állami Testnevelési és Sporthivatal elnökének helyettese, továbbá Jozef Truhlár, a Szokol elnöke, a Szokol Központi Bizottság egyes szakosztályának tagjai és mások búcsúztatták el. A búcsúztatásnál jelen volt M. I. Szemjonov, a szovjet nagykövetség első titkára is. A tabella állása: Kitünö formában vannak jégkorongozóink Válogatott jégkorongozóink a Svédország elleni mérkőzésre készültek vasárnap". Az „A" válogatott 11:4 arányban győzte le a pardubicei kerületi válogatott csapatot, a „B" válogatott pedig 9:3 arányban gyözött a plzeni kerületi válogatott ellen. Válogatott jégkorongozóink bíztató formában vannak a vasárnap sorr

a kerülő Csehszlovákia—Svédország közötti nemzetközi jégkorongmérkőzés előtt. A szövetségi kapitányok különösen a csatárok játékával vannak megelégedve. Sparta nyerte az országos asztalitenisz csapatbajnokságot A karvini bánya kultúrotthonában bonyolították le szombaton és vasárnap az országos asztalitenisz csapatbajnokság döntö küzdelmeit. A döntőbe a Sparta CKD Sokolovo, a Spoj. Bratislava, a Prágai Épitkezési Vállalatok csapata és a litvinovi Sztálin-üzem csapata jutott be. Az idei bajnokságot érdekes küzdelmek után a Sparta nyerte meg. Eredmények: Sparta ČKD Szokolovo—

Spoj. Bratislava, 9:2, Prágai építkezés—Litvinovi Sztálin-üzem 6:5, Sparta ČKD Sokolovo—Litvinovi Sztálin-üzem 8:3, Prágai építkezési vál.—

Spoj. Bratislava 8:3, Sparta ČKD Szokolovo—Prágai épitkezési vál. 6:5, Spoj. Bratislava—

Litvinovi Sztálin-üzem 6:5. A csapatok sorrendje: 1. Sparta ČKD Sokolovo 3 pont, 2. Prágai építkezési vál. 2 pont, 3. Spoj. Bratislava 1 pont, 4. Litvinovi Sztálin-üzem 0 pont. Pontot vesztett Szombathelyen a Budapesti Honvéd A Magyar Labdarúgó Bajnokságban vasárnap játszották le az utolsó fordulót. A bajnokság teljes befejezéséhez már csak egy mérkőzés, a Budapesti Honvéd—Budapesti Dózsa találkozó van hátra'. Az utolsó bajnoki fordulón érdekes eredmények születtek. A bajnokságot nyert Bp. Honvéd csapata Szombathelyen gólnélküli döntetlennel végzett a Lokomotív ellen, A Bp. Bástya végig nagyszerű iramú küzdelem után 5:3 (4:l-re) győzött a dorogi Bányász ellen. A szegedi Honvéd az utolsó percekben lőtt góllal 1:0 (0:0) arányban gyözött a Bp. Kinizsi ellen. További eredmények: Győri Vasas—Bp. Postás 1:1 (0:0), Bp. Dózsa—Diósgyőri Vasas 7:0 (3:0), Salgótarjáni Bányász—Budapesti Vasas 3:1 (1:1). Szegedi Honvéd—Bp. Kinizsi 1:0 (0:0), Csepeli Vasas—Pécsi Lokomotív 4:3 (2:1). A magyar labdarúgó bajnokságból három csapat esett ki, mégpedig a Bp. Postás, Diósgyőr és Pécsi Lokomotív. Bp. Honvéd Bp. Bástya Bp. Dózsa Bp. Vasas Cs. Vasas Győr Szombathely Dorog Bp. Kinizsi Salgótarján Sz. Honvéd Bp. Postás Diósgyőr Pécs 25 21 4 26 20 5 25 14 7 26 13 7 26 U 3 9 5 26 26 26 26 26 26 26 26 26 — 86 1 96 4 65 6 54 12 52 12 51 11 34 13 39 13 27 14 44 14 37 14 34 16 31 14 24 .19 46 :33 45 :41 35 :40 33 :53 25 :57 23 :48 23 :44 21 :54 21 :59 20 :52 19 :55 19 :64 36 :55 16 Értékes döntetlent értek el az Érsekújvári Vasutasok Érsekújvári Vasutasok—

Sparta ČKD Szokolovo 3:3 (1:1) Vasárnap délután szépszámú nézőközönség előtt Érsekújvárott vendégszerepelt a bajnokcsapat. A küzdelem érdekes, szép játékot hozott. Főleg a honiak lelkes játékát kell megdicsérni. A döntetlen eredményre az érsekújváriak rászolgálnak. A gólokat Peäek, Preis és Hájszky lőtték a Sparta részéről, míg az érsekújváriak csapatában Jurik, Puskás és Virágh i*>ltak eredményesek. Nagy küzdelem után az osztrák súlyemelők győztek Ausztria—Magyarország 4:3 Budapesten nagyszámú nézőközönség előtt rendezték meg a magyar—osztrák válogatott súlyemelő viadalt. Eredmények: légsúly: 1. Porubszky (magyar) 275 kg, 2. Gruber (osztrák) 267.5 kg, pehelysúly: B. Nagy (magyar) 297.5 kg, 2. Richter (osztrák) 282.5 kg, könynyűsúly: 1. Tauchner (osztrák) 327.5 kg, 2. Ambrózi (magyar) 315 kg, váltósúly: 1. Varga (magyar) 342.5 kg, 2. Bauer (osztrák) 332.5 kg, váltósúly: 1. Pankl (osztrák) 360 kg, 2. Horváth (magyar) 327 5 kg, félnehéz súly: 1. Flenner (osztrák)) 365 kg. 2. Orvos (magyar) 322.5 kg. Nehézsúly; Höbl (osztrák) 392.5 kg, 2. Tóth (magyar) 360 kg. A súlyemelő viadal szép küzdelmet hozott. Az osztrákok a felsőbb súlycsoportokban jobbak voltak. fgy tettet! ľoma weim! 1. ČOS—Pražský kraj 5:3 (1) 2. Levíčatá ..A"—Lev. „B" 7:5 d) 3. Ťaž. strojár.—ATK 3:4 (2) 4. Masna—Poz. stavbv 3:6 (2) 5. Rudé orávo

—Sázava 1:7 (2) 6. Žižkov—Údržba 4:2 (1) 7. Sandrik—Posista 1:7 (2) 8. Sparta—Náuky 53:49 (1) 9. PF Brno—PF Praha 84:67 (1) 10. Vítkovice—Zbrojovka 2:3 (2) 11. Železničiari

—Merina 8:8 (X) 12. K. Vary—Varnsdorf 14:6 (1) Hírek a Szovjetunióból Kievben tartották meg a Szovjetunió 1952. évi vívóbajnokságait. Csapatbajnokság. Tör: 1. Dinamó, 2. Szovjet Hadsereg, 3. Burevjesztnyik, Párbajtőr: 1. Szpárták, 2. Szovjet Hadsereg, 3. Dinamó. Kard: 1. Szovjet Hadsereg, 2. Iszkra, 3. Szovjet Hadsereg. (Ötös csapatok szerepeltek.) Egyéni tőr: 1. Uralov, 2. Gyegtvarev, 3. Komárov, Párbajtör: 1. Szajcsuk, 2. Vdovicsenko, 3. Udrasz, Szajcsuk csak újravíváa után szerezte meg az elsőséget. Kard: 1. Vispolszkij, 2. Tisler, 3. Beljakov. Ebben a fegyvernemben is először holtverseny volt. Vispolszkij ötödször lett bajnok. Női tőrvívás: 1. Ponomarjova, 2. Plehanova, 3. Hudojarova. Az újravíváskor Ponomarjova 4:2 arányban gyözött. Bulocsko, a tavalyi bajnok ötödik lett. Lengyelország—Finnország 14:6 A nemzetközi ökölvívó viadalt vasárnap Varsóban szépszámú nézőközönség előtt bonyolították le. A lengyelek jobban készültek fel erre a találkozóra, győzelmük teljesen reális. Lengyelországba utaznak válogatott asztalteniszezőink Válogatott asztaliteniszezőink és asztaliteniszezőnőink Lengyelországba utaznak, ahol több barátságos mérkőzésre állnak ki. Szerdán. Ue0.rwber 10-én kerül sor a Kattowitz— Prága közötti mérkőzésre, majd 14'én Lodzsban vendégszerepelne'/

1 asztaliteniszezöink. December 17-én Lublin ellen, majd december 20-án Varsóban az ottani városi válogatott ellen veszik fel a küzdelmet. Ma Pozsonyban játszanak a bolgár kosárlabdázó nők Mint jelentik, ma, kedden. Pozsonyban vendégszerepelnek a kitűnő formában lévő bolgár kosárlabdázók, akik a Prágai Nagydíjért folyó küzdelem során a második helyen végeztek. A mérkőzést a Szokol-házban játsszák, 18 órai kezdettel. A szófiaiak eľenfele Pozsony város válogatottja lesz. Szerdán, Kassán, az ottani város válogatottja ellen vendégszerepelnek a bolgár kosarazónők. i mm 4e Svédország Csehszlo/ákia Sverma Jin. Krídla Vlasti Chomútov Č. Budejovice Kari. Vary Zbrojov. Brno Praga Hlinsko Trans. Chudín Perla Č. Tr. Tesla Prelouč Zbroj. Brno ATK Varnsdorf Merina Trené. Teplice Varnsdorf Merina Trené. Žel. Žilina IJsti n/L. ATK CKD Stalingr. Slávi

a C. Kamenica TO S C. Kam. Az első párosítás nemzetközi jégkorongmérkőzés, a 2—4 párosítás barátságos jégkorongmérkőzések, as 5, 6. kerületi jégkorongmérkőzések, a 7. párosítás férfi bajnoki kosár labda mérkőzés, a 8—9. ökölvívás, a 10. birkózás, a 11. férfi kézilabda mérkőzés, a 12. párosítás pedig röplabda mérkőzés. UJ SZO Szlovákia Kurmiiunlata HSrttaiák oanilaola - Szerko.-"/tAsrc Bratislava Jesenského S—10 Telefon Hl—IS •s <<52—10 CöazerkomtA i .Anne? 'Jvula — Ainrtrthivntal: Pravda '»nklnľ>v4Ílif Tla Uftrnskrho 12 TVl.<ron n»»iiil ízetf.f 0s laoániíltí- •:?4- 74 eervŕnl elfi'•'OtAs 262—77 Az n.J <?.f\ mrcrondoltiPtrt noBtnt kAzho-dtfl!<nM MPÍ *<>stnhlv*, ilnkon Is Rlrtfiz-tAsi Avr» I2l> Kfts 'VladA ŕs IrínvüA ;> . ••.',tvnrn> KruttalAva ti - Nvnmia a Pravi-, . • r'.'mTidá1a RnM^lirn