Uj Szó, 1952. december (5. évfolyam, 287-311.szám)
1952-12-07 / 292. szám, vasárnap
Világ proletárjai eg ye süljetek! <A mai lstámhan : SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA A népek békekongresszusának tiszteletére rendezett váltófutás Csehszlovákia határaira ért (2. old.) Anyag az országos pártkonferenciához (3. old.) A Csemadok helyicsoportok tevékenysége a Szovjet Barátság Hónapjában (4 old.) Véget ért a Szovjetunió IV. országos békeértekezlete (5. old.) Dicső tetteiket sohasem feledjük '7. old.) Rádióműsor (8. old.) Bratislava 1952 december 7, vasárnap 2 Kčs V. évfolyam 292. szám Hírek a népi demokráciákból BUKAREST Az utóbLu négy évben 71.1 százalékkal növekedett Romániában a széntermelés. Ez a növekedés tovább tart a bányamunka további széleskörű gépesitése folytán. Az ország bányáiban jelenleg igen sok szállítószalag, rfeelögép és szovjet kombájn mttködik. 1950-hez viszonyítva a fejtési munkák gépesítése 51 százalékkal, a szállítás gépesítése pedig 77.81 százalékkal növekedett. 1952 július 3-án tették közzé * Román Munkáspárt Központi Bizottsága és a minisztertanács határozatát a széntermelés fokozásáról és a bányászok életszínvonalának «meléséről. Azóta a bányászok keresete átlagosan 20 százalékkal növekedett. A párt és a kormány állandóan gondoskodik a szénipari munkások egészségének védelméről és munkafeltételeinek megjavításáról. Ez év második felében az ország bányáiban 53 földalatti és 33 felszíni egészségügyi állomást létesítettek. • A „Viata Sindicala" hosszú cikkben foglalkozott azzal, milyen hatalmas ütemben fejlődik Románia gazdasági élete. ,,A román gazdasági élet minőségi változáson ment át" — írja a lap. — A szovjet technika segítségével Románia elmaradott mezőgazdasági országból fejlett ipari országgá válik. A legutóbbi években hatalmas új tizemek születtek. Ilyenek a többi között doicesti és az Ovidiu II. hőerőmű, az „Argesul" cserzőanyaggyár, a „Carbochim" elektrodagyár és más gyárak. Kifejlődött az ipar többi ága is. Ma már a Romániában gyártott kőolajipari felszerelések és villamosgépek majdnem teljes egészében fedezik a belső szükségleteket. A belföldi nehéziparban jelenleg 660 százalékkal több esztergapadot és 476 százalékkkal több motort készítenek, mint 1949-ben. Az állam nagy segítséget nyújt a mezőgazdaságnak A mezőgazdaságban csaknem 200 gép. és traktorállomás működik, több mint 10 ezer traktorral. Az ötéves terv előirányzata alapján a gép- és traktorállomások száma 1955-re 428-ra emelkedik. A román kormány minden tette a dolgozók anyagi és kultúrális színvonalának emelését szolgálja. Az állam a többi között hatalmas öszszegeket fordít szociális és kultúrális célokra, új iskolák, kórházak, DÖIcsődék építésére. Egyszersmindenkorra megszűnt Romániában a munkanélküliség. A tervgazdálkodás éveiben kb. 200 ezerrel emelkedett a munkások és alkalmazottak száma. 1953-ban újabb 250 ezer munkás és alkalmazott lép munkába. PEKING (Új Kína) A Kínai Népköztársaság vas- és acélgyártó üzemeinek dolgozói nagyrészt határidő előtt teljesítik idei tervüket. A pekingi „Sicsingszang" vas- és acélgyártó üzem például 10 hónap alatt fejezte be a nyersanyaggyártási tervét, noha előirányzata 17 százalékkal magasabb volt az 1951-es évnél. VARSÓ A felszabadulástól napjainkig 950 ezer hektár új erdőt ültettek Lengyelországban. vagyis többet, mint a felszabadulás előtt 20 esztendő alatt. A hatéves terv 1952-re 123 ezer hektár erdő ültetését irányozta elő, amelyből közel 117 ezer hektárt már október végéig beültettek. Varsóban a lengyel kultúra és tudomány palotájának építésénél nagyszerű ütemben halad a munka. A szovjet dolgozók jelenleg a palota harmadik emeletének acélvázát szerelik.• A moszkvai „Pravda" beszámolt arról, hogy Varsó mellett egy nemrégen még puszta helyen rövid idő alatt szép, kényelmes lakótelep épül. Ezen a telepen a szovjet munkások, technikusok és mérnökök laknak. Ök építik a varsói tudomány és kultúra palotáját. Ezt a gyönyörű, 220 méter magas felhőkarcolót — amely » lengyel főváros és az egész ország egyik nagyjelentőségű kultúrális központja lesz — a szovjet kormány ajándékozza a lengyel népnek, az újjáépülő Varsónak. A palota építőinek lakótelepe napról napra növekszik. Az egyenes, aszfaltozott utcák két oldalán új, kényelmes házak épülnek. Elkészült az étterem, több üzlet, fürdő, sportstadion. A Nagy Október évfordulójára pompás kultúrházat avattak fel. Varsó népi tanácsának elnöksége „a barátság lakótelepe" nevet adta a szovjet építők városkájának. Ez a név a lengyel dolgozók forró háláját fejezi ki a szovjet nép iránt a „Tudomány és kultúra palotájának" építéséért. SZÓFIA Nagy fejlődésnek indult a bolgár mezőgazdaságban az öntözés. Ma már több, mint 200 ezer hektár területet öntöznek mesterségesen, vagyis ötszörösét az 1944 szeptember 9-e előtt öntözött területnek. A kisebb víztárolókon kívül négy nagy víztároló is épül, amelyek összesen egy milliárd köbméter vizet tárolnak majd. • Bulgáriában az elmúlt években az ipari fejlődéssel egyidejűleg a falvak élete is gyökeresen megváltozott. Csupán 1948 és 1950 között a falvakban 2204 középületet építettek, mintegy 24 miliárd régi léva értékben. A bolgár parasztok ugyanakkor 21 milliárd régi léva értékű lakóházat is építettek. Különösen erös az építkezés üteme a termelőszövetkezetekben, amelyekben az idén csaknem 8000 gazdasági épületet emeltek. Nagy gondot fordít a népi kormányzat a falvak ivóvízellátására. A felszabadulás előtti 65 év alatt öszszesen 3000 kilométer hosszúságú vízvezetékcsövet fektettek le a falvakban. A népi kormányzat 8 éve alatt már 2437 kilométernyi vízvezetékcsövet raktak le. Dobrudzsában 1956 végéig 2500 kilométerre növelik a vízvezetékhálózatot. A negyedik évi terv túlteljesítésével erősítjük a békét Befejezték tervüket és újabb felajánlást tettek A komárovi Buzuluk nemzeti vállalat I. és II. öntődéjének és fémtisztitójának alkalmazottai december 4-én teljesítették idei tervüket. A munkahelyen megtartott ünnepi értekezletükön újabb felajánlást jelentettek be, hogy az év végéig 100 tonna öntvénnyel többet termelnek terven felül. Az ötéves terv negyedik évi feladatainak teljesítését december 12-re ígérték. Később ezt a határidőt még négy nappal megrövidítették. Kezdeményezésük és mindnyájuk együttműködése az üzem legjobb eredményeiért kifejtett munkaversenyben lehetővé tették, hogy e felajánlásukat is további négy nappal megrövidíthették. A csehszlovák poinírbánya teljesítette az ötéves terv negyedik évét Az osztrava-karvíni szénmedence -zen bányáihoz, amelyek már teljesítették az ötéves terv negyedik évét, december 5-én további bánya, a csehszlovák pionírbánya is csatlakozott. E bányában megmutatkozott annak az eredménye, hogy a grafikon szerinti fejtés megszervezése jelentős sikerrel járt. Az év második felében az összes falfejtések teljesítették ciklusukat, úgyhogy a fejtés 120%-ra emelkedett. Kánya Angyelin élfejtö vájatában, ahol naponta két ciklust teljesítettek a bányászok, a második ciklus két hónap alatt a vájat teljesítőképessége kihasználásának fokozásában további 9000 tonna szenet jelentett. Főleg 3 falfejtésen növekedett a vájat teljesítménye, a Miszka-mődszer bevezetésével 16 százalékkal. Sikerük további forrása a gépesítő eszközök jó kihasználása volt. A harántoló gépek közül, melyekkel az összes szénfalfejtések el vannak látva, a szovjet harántoló gének érték el a legjobb teljesítményeket. A rozsnyói bányászok valóra váltották adott szavukat vasércbányák A gömöri vasércbányák rozsnyói üzemének bányászai december 6-án déli 12 órakor teljesítették a gottwaldi ötéves terv negyedik évének feladatait. Ebből az alkalomból a rozsnyói bányászok a következő levelet küldték Široký elvtársnak. »Drága Široký elvtárs! A rozsnyói bányászok forró üdvözletét küldjük Önnek most. hogy születése napja alkalmából tett felajánlásunknak, hogy az ötéves terv negyedik évének tervét december 10-ig teljesítjük, becsülettel eleget tettünk és nemcsak teljesítettük, hanem négy nappal meg is rövidítettük, ami azt. jelenti, hogy december 6-án már az ötéves terv negyedik éve vasércének utolsó csilléjét fejtjük. E gyönyörű eredményeket elsősorban az üzemi pártszervezet jó tömegpolitikai munkájával, a »Két tonnával többet a békéért* szocialista munkaverseny elmélyítésével, a Szovjetunió sztahanovistái példája szerint új munkaformák bevezetésével, a középmüszakiak és a dolgozók jó együttműködésével, valamint dolgozóink helyes megértésével és öntudatosságával értük el. Ez alkalommal ígérjük Önnek, hogy mi, rozsnyói bányászok forradalmi hagyományainkhoz híven továbbra is teljesíteni fogjuk hazánkban a szocializmus építésében ránkháruló kötelességeket. Elvtársi üdvözlettel: a rozsnyói bányaüzemek dolgozói.* A trineci acélöntők kötelezettségvállalásai Sztálin elvtárs születésnapjára A trineci V. M. Molotov-vasmüvek első és második acélöntödéjének olvasztárai J. V. Sztálin születése napjának tiszteletére felajánlották, hogy november 20-ától december 21-ig 264 gyorsöntést végeznek. Mindkét acélöntöde most e felajánlás teljesítésének jegyében él. Az olvasztárok naponta figyelik a grafikont, hogy mennyi gyorsöntés marad hátra kötelezettségyállalásuk teljesítéséig. Az első acélöntőtlében felajánlásuk teljesítésében legjobban dolgozik Krusz Ádám kollektívája, amely tíz gyorsöntésre tett felajánlását már teljesítette. Fejtik Pál olvasztár-kollektívája december 30-án tíz gyorsolvasztásra tett felajánlásának utolsó olvasztását végezte el. A legnagyobb sikert e kollektíva 130'.8%-os normateljesítményével érte el. A többi acélmunkások is sikeresen teljesítik felajánlásukat, túllépik normájukat és hozzájárulnak a jobb tervteljesítéshez. Az első acélöntödében a legsikeresebb kollektíva a Vn. Martin-kemence dolgozóié, Raszka Pál olvasztár vezetésével. Ezt novemberben az üzem legjobb kollektívájának nyilvánították. Ez a kollektíva 15 gyorsolvasztásra tett felajánlása közül kilencet már teljesített és 139.9%os legjobb normateljesítést ért el. Hecsko József kollektívája a hetedik kemencénél felajánlása befejezéséig még három gyorsolvasztáat hajt végre. E kollektíva hét gyorsolvasztás végrehajtása után elérte legjobb normateljesítését, a 142.4 százalékot. A második acélöntődében a 18. Martin-kemence tette a legnagyobb felajánlást. 41 gyorsolvasztásra vállalt kötelezettség közül az olvasztárok már huszonnyolcat teljesítettek. BOLGOZOINK GYŐZELME A komárovi Buzuluk-üzem dolgozóinak felhívása az ötéves terv negyedik éve tervfeladatainak idő előtti teljesítésére az összes szlovákiai iparágazatok dolgozói között nagy visszhangot keltett. Főleg a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjában, — amelyben elszántságukat fejezték ki, hogy a Szovjetunió mintaképére építik ki hazájukat, — növekedett azoknak az üzemeknek a száma, amelyek határidő előtt befejezték az ötéves terv negyedik évének feladatait. A pozsonyi kerületben már 86 üzem és vállalat teljesítette az ötéves terv negyedik évének feladatait. Azon üzemek közé, amelyek még augusztusban és szeptemberben teljesítették idei feladataikat tartoznak a szenei Nyugatszlovákiai Villanytelepek, a pöstyéni téglagyár, a pozsonyi Autorenova-üzem, a nagyszombati tőzegüzemek és mások. Célbaértek már a pozsonyi Slovnaft-üzem, a Dimitrov-üzem, a myjavai Slovenská Armatúrka. a pozsonyi villanytelep, a nagyszombati építési vállalat, a felsöszerdahelyi, vágújhelyi és kosztolnai Hidrostav-üzem, a csehszlovák naftaüzemek malackai II. sz. fúróüzeme,' a sztupavai cementgyár, a sztaráturai finommechanikai üzem és számos más üzem. A zsolnai kerület 71 olyan üzemet jelent, amelyek teljesítették az állami népgazdasági terv 1952. évi feladatait. A legnagyobb sikert az erdészet és faiparügyi minisztérium üzemeinek dolgozói érték el. E szektorban már 32 üzem teljesítette idei feladatait. Jelentős sikereket értek el főleg a Hidrostav-vállalat dolgozói az árvái duzzasztógát építkezésén, az alsókubiní Elektropraga-üzem és a túrócszentmártoni J. V. Sztálinüzem öntődéjének dolgozói. A besztercebányai kerületben napról napra növekszik a negyedik évi tervet befejező üzemek száma. December 5-ig 43 üzem teljesítette a gottwaldi ötéves terv negyedik évét és pedig a hodrusi ércbányák, a Selmecbányái Kovohuta-üzem, a körmöcbányai ércbányák, a Selmecbányái ércbányák, a ruzsinai Magnezit-üzemek, a besztercebányai Elektrolyza-üzem, a középszlovákiai villanytelepek losonci, zólyomi és besztercebányai három járási igazgatósága, a körmöcbányai állami pénzverde, a breznyicskai, besztercebányai, hajnácskői, tornaialjai, füleki és mastineci Ipolyvölgyi Téglagyárak, az újbányái és korláti bazaltköbányák, a hnustya-masai garamvölgyi fűrésztelepek. a zsarnovicai Szmrecsinaüzem, a sztaráhorai. kékkői, viglasi, rimaszombati erdőgazdasági igazgatóság, a lónyabányai Szlovákiai Magnezit-üzemek, a stlS-uieskai garamvölgyi fűrésztelep./ stb. A kassai kerületben is számos üzem bejelentette már az ötéves terv negyedik évének még októberben történt teljesítését. Az ötéves terv feladatain dolgozó húsz üzem közé tartoznak a poprocsi ércbányák, a kassai gép- és traktorállomá 3 kerületi javítóműhelye, a szepsi, kunovateplicai és poprádi Kovoszluzsba-üzem, a stószi Sandrik-üzem, az iglói tátrai fürésztelepek, a korompai téglagyár, a keletszlovákiai villanytelepek kassai üzeme, a gömöri vasércbányák. a rozsnyő-bisztrói és Mária-bányai rozsnyói bányatárnái, a gömöri vasércbányák alsósajói üzeme bányászta,noncainak tárnája, a kassai Vörös Csillag-üzem, a magnezitbányák és kohók, a korompai villanytelep, a kassai vasúti jelzésberendező-mühely, a rozsnyóbányai ércpörkölö, a szlabosi papírgyár a lubenyiki magnezitbányák és kohók, a keletszlovákiai gépüzemek kassahámori üzeme, az alsómecenzéfi Drevokombinát-üzem, A nyitrai kerület 63. üzemeként a nyitrai építészeti vállalat kerületi üzeme teljesítette az ötéves terv negyedik évének feladatait. E siker elérésében nagy érdemeket szereztek az üzem dolgozói, mindenekelőtt a Sztálin generalisszimusz és Klement Gottwald köztársasági elnök születés napjára kitűzött felajánlásaik példás teljesítésével.
