Uj Szó, 1952. november (5. évfolyam, 260-286.szám)

1952-11-12 / 269. szám, szerda

2 III SZO 1952 november 12 Az adott szó valóraváltásával harcoljanak a pótori bányában a terv teljesítéséért A PÓTORI bányászok is erős elhatározással kezdték meg ötéves tervünk negyedik évének utolsó negyedét. „Üj munkamódszerrel új sikerek elérésére" jelszóval indultak harcba, hogy 5 százalékos lemaradásukat ez év végSig' pótolják, mert nem akarnak adósai maradni az államnak. A dicső szovjet bányászok példáját követve a pótori bányászok Is azzal a tudattal szállnak le a föld alá, hogy munkahelyeiken a meleg szerszámnyél átvétele érvényesüljön. De nem elég csak megkezdeni ezt a kemény harcot, hanem szivósan ki kell tartani mindvégig. A többi üzemeink tervteljesítése is attól függ, hogy bányászaink hogyan veszik ki részüket a széncsatából. Bányászainknak tudatában kell lenniök, hogy a szén ötéves tervünk vére s ezért igen nagy feladatok várnak rájuk, mert Szlovákia iparosítása, felvirágoztatása csakis az ő munkájukkal valósítható meg. Hogy Szlovákia iparosításához sikeresen hozzájáruljanak, szükséges az, amire Široký elvtárs tanít bennünket. „Megtanultuk, hogy a terv nem teljesül önmagától, hogy a terv teljesítéséért harcolni kell és jól meg kell szervezni ezt a harcot." Ez a szervezés minden felelős tényezőre vonatkozik. Erre egy példát is felhozhatunk. — A pótori bányaüzem technikusainak segítsége nélkül nem valósulhatnának meg Veszelka, Fajcsík, Dulaj, Petrik és más elvtársak munkafelajánlásai sem. Milyen feladatok várnák a technikusokra? Legfőbb feladatuk gyakorlati tapasztalataikat munkástársaiknak átadni és a haladó technikát érvényesíteni, amennyire csak tehetik. A bányászok nagyrésze követeli, hogy vezessék be az új munkamódszereket a szovjet és a mi élenjáró bányászaink példájára, miáltal felszabadítják a munkásokat a legnehezebb testi munka alól. A pótori bányászok nagy fontosságot tulajdonítanak ennek s ezért a technikusok segítségére van szükség, hogy a bányászok tervfeladataikat teljesíthessék. A technikusok kötelessége olyan munkafeltételeket létesíteni, hogy a bányászok munkaidejüket gazdaságosan kihasználják. A munka jó megszervezése mellett nem szabad, hogy a bányászok bányafára Várjanak, vagy sín keresésével veszítsék drága idejüket, vagy pedig a vasút karbantartójára várjanak, esetleg rossj levegő miatt kelljen rövidebb-hosszabb időre eltávozniuk munkahelyükről. BIZTOSRA vehető, hogy ha a bányászoknak olyan munkafeltételeket teremtenek, hogy lehetővé nyílik képességeik érvényesítésére, ha zökkenők nélkül teljesíthetik vállalásaikat, ha a csoportok versenyezhetnek egymással, akkor nem kell félniök, hogy az 5 százalékos hiányt nem tudják pótolni. A tervet nemcsak teljesíthetik, hanem túl is léphetik. Nagyon sok öntudatos munkás vari már a pótori bányászok között, akik arra törekednek, hogy tervfeladataikat hiánytalanul teljesítsék. De a műszaki dolgozók között is szép számban akadnak, olyanok, akik már megértették, mit jelent az ország számára több szenet termelni. Jó példát mutatnak Kvaszna és Belácsek mérnök elvtársak, akik gz SzKP XIX. kongresszusának tiszteletére vállalták, hogy a termelékenység fokozásában segítséget nyújtanak a munkásoknak. Az egyéni vállalásban Pekár Béla elvtársnak, a Háj-üzem mechanikusának munkafelajánlása a legértékesebb. Munkafelajánlása úgy van megszervezve, hogy teljesítése naponta ellenőrizhető. E jó példát kövessék a többi technikusok is. Ne legyen ez csak szórványos jelenség, hanem kapcsolódjanak be a technikusok is tömegesen a több termelésért folyó harcba. A bányászok csak így végezhetnek sikeres munkát. Ezek a példamutató, öntudatos bányászok és technikusok azok közé tartoznak, akik teljes mértékben megértették, mit jelent a munkahelyen való váltás bevezetése. Kvaszna elvtárs vállalásában az a feltétel is szerepel, hogy gondoskodik a J3trácini oldal anyagszükségletének folyamatos ellátásáról. A vállalások teljesítésének ellenőrzésénél megállapították, hogy a vállalást becsületesen teljesítette. Az elővágaton, szállításon és fejtésen a következő elvtársak tettek még kötelezettségvállalásokat: Veszelka János, és Fajcsík András elvtársak csoportjai az összes bányászokat normatúlteljesítési versenyre hívták ki. Továbbá Kollár Pál, Petrik Mihály, György Barna, Magdeme József, Pilát József, Koronszký András és Michalka András elvtársak tettek még munkafelajánlásokat. A munkahelyeken való váltási akcióban s ennek sikeres lebonyolítása érdekében a technikusok közül is többen tettek kötelezettségvállalásokat. DICSÉRETRE méltó Kollár elvtárs csoportjának felajánlása a 7. számú munkahelyen. Napi 15 csille szén kitermelését vállalták terven felül. Vállalásukat nemcsak teljesítették, hanem túl is lépték, vagyis a napi 15 csille szén helyett 16—17 csille szénnel termelnek többet terven felül. Lényeges javulás tapasztalható a pótori bányaüzem tervteljesítésénél, javul a munkásoknak a munkához való viszonya, de előfordultak olyan eketek is, amelyek kritika tárgyát képezhetik. A vállalásokat nem minden munkaszakaszon teljesítették, illetve egyes elvtársak vállalása csak papírra vetett üres sző maradt Főkép a nem konkrét vállalásokat nem teljesítették. A Háj-üzemágban például 15 közép és segédtechnikus nem teljesítette felajánlását. Pedig nagyon rossz hatást kelt, ha .a vezetők nem tartják be szavukat. Nekik kellett volna élenjárni a vállalás megvalósításában, mert ők a termelés pillérjei. Mrva, Szliacký, és Balázs elvtársak ne csak ígérjék, hogy a munkások között jó népnevelő munkát fognak kifejteni, hanem valóban fogadalmuk szerint járjanak el. Addig, amíg ezek az elvtársak csak hangoztatták, hogy meggyőzik a munkásokat munkájuk fontosságáról, más üzemben, mint például Szlatinkán, ezen e téren már jóval előbbre vannak. Ott nem hangoztattak üres szólamokat, hanem hozzáláttak a népnevelő munkához, hasonlóképpen Bukovcén is. NEM RÉGEN Kassai Mária úttörő diákleány és Strniszko Viktor úttörő diák, a kékkői középiskola negyedik osztályának tanulói, két kedves levelet írtak a pótori bányászoknak, amelyben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója alkalmából lelkiismeretesebb munkára serkentik őket. Kassai Mária úttörö diáklány levele a következőképpen hangzik: „Kedves bányász eltvársak! Ezen dicső évforduló alkalmából elhatároztam, hogy levelet írok Nektek, hogy lelkesítselek Benneteket a további munkára, hogy vállalt kötelezettségeiteket teljesítsétek és túllépjétek. Arra kérlek Benneteket, hogy ötéves tervünk negyedik évének tervét, melyet eddig • 97 százalékra teljesítettétek, az utolsó negyedévben pótoljátok az elmaradást, 100 százalékra teljesítsétek. Ti tudjátok legjobban, hogy a szén ötéves tervünk vére és ha nem teljesítitek az ötéves tervet, fékezitek hazánkban a szocializmus kiépítését. Szén nélkül nincs nehézipar, nehézipar nélkül nincsenek gépek a könnyűipar és a mezőgazdaság részére. A hiányos széntermelést megérzi mindenki hazánkban. így meg fogjuk érezni mi is, diákok, mert ha nem lesz elegendő mennyiségű szén és koksz, nem fognak fűteni az iskolában és mi vagy hidegban fogunk tanulni, vagy bezárják az iskolát. Ezért kérünk Bennetbket, ne legyetek közömbösek a terv teljesítése iránt, hanem fogjatok jő kedvvel a munkához és hozzátok be, amit elmulasztottatok. Lépjétek túl a termelési tervet, sok-sok sikert kivánunk munkátokhoz." A másik levél, amely Strniszko Viktor úttörő diák tollából ered, szintén meleg hangon szól a bányászokhoz: — Büszke vagyok rá, hogy azelőtt elhagyatott járásunkban ma szénbányák vannak. A „Smer" című hetilap olvasása közben egy cikk kötötte le ä figyelmemet, aminek a címe ez volt: „A kékkői szénbányák nem teljesítik 100 százalékra termelési tervüket." Be kell vallanom, nem akartam elhinni, hogy a kékkői bányász elvtársak ne lennének tisztában azzal, mit jelent az, ha lemaradnak a terv teljesítésében. Bányász elvtársak, tudnotok kell, hogy ha Ti nem teljesítitek a tervet, nem teljesíthetik azt a többi iparágban sem, mert minden iparágnak a bányászat az alapja. Tőletek, bányászoktól függ ötéves tervünk teljesítése. Ezért nem szeretnénk Bennetek csalódni s kérünk, hogy nagyobb munkakedvvel végezzétek a feladatotokat. Előre a terv sikeres teljesítéséért!" A két diák levele. serkentse a pótori bányászokat a széncsatában, hogy a lemaradásokat minél előbb pótolják. Kertész Imre. Teljesítették az ötéves terv negyedik évét A középszlovákiai elektromosmüvek szerelőosztályának alkalmazottai Losoncon Durdik elvtárs vezetésével minden erejüket latbavetették, hogy tervfeladataikat a kitűzött határidő előtt győzelemre vigyék. A szerelőosztály vezetősége szoros kapcsolatot teremtett a csoportvezetőkkel és a munka jó megszervezésével szeptember 20-ára 103%-ra sikerült teljesíteniök a műszaki tervet. Alig pár napra rá, szeptember 27-én pedig a pénzügyi terv teljesítésének is 100%-ra eleget tettek. A szerelőosztály vezetősége együttműködött a csoportvezetőkkel mind politikai, mind műszaki-szervezési vonalon. Az osztály legjobb dolgozója, Chromka Gyula elvtárs, normáját 229.4%-ra teljesítette. A legjobb minőségű munkát Ulrich Kálmán elvtárs érte el. A különleges munkában 100%-os teljesítménnyel dolgozott és normáját átlagosan 185.§%-ban lépte túl. Mészáros István elvtárs ez év elejétől kezdve 216.5%-ra, Gyürke István pedig 207.6%-ra teljesítette normáját. A terv sikeres teljesítéséhez nagyban hozzájárult még Obonya Antal elvtárs, aki normáját 157.6%-ra teljesítette. A felsoroltakon kívül Mizsur János elvtárs tűnt még *ki, akinek normateljesitménye 196.5% körül mozgott. De Barna Béla elvtárs miínkacsoportja is becsületesen megállta helyét a munka arcvonalán: normáját átlagosan 180 %-ra telejsítette. Az elektromos-müvek többi munkaközpontja is magáévá tette a szerelőosztály versenykihívását és ennek bizonyítékaképpen október 22én az ötéves terv negyedik évének tö-vét 100.1%ra teljesítették. Ki. Felajánlás brigádmunkára A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére a turcs. teplicei pedagógiai tanfolyam hallgatói munkafelajánlást tettek. Háromezer óra ledolgozására kötelezték magukat a burgonya és a len felszedésénél a turcsianszke teplici állami gazdaságban. Mi, az iskola hallgatói mindnyájan tudjuk, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, valamint kormányunk és pártunk tette lehetővé, hogy mi, munkások is \ tanulhassunk. Ezért fokozottabb szorgalommal iparko. duhk a tanulásban és munkában egyaránt. így háláljuk meg kormányunk gondoskodását, és bizonyítjuk be szeretetünket pártunk iránt. A hallgatók még arra is kötelezettséget vállaltak, hogy a jövőben is résztvesznek a gazdasági munkákban, hogy elősegítsék a terv teljesítését, s a szocializmus építését. Szalai Gyula, Turč, Teplice. A népi orosz nyelvtaníoly

amok sikeresen folynak üzemeinkben A népi orosz nyelvtanfolyamok IV. évfolyamában jelentős sikereket ért el a pozsonyi kerület, amely eddig a szlovákiai legjobb kerületek egyike. November 8-án a népi orosz nyelvtanfolyamokba 16.388 hallgató jelentkezett, akik 1013 körben tanulnak. A pozsonyi kerület járásai közül a tanfolyamok megszervezésében • jó eredményeket könyvelhet el a trencséni járás, amelyben 76 kör működik 1300 hallgatóval. A dolgozók egyenesen az üzemekben megszervezett körökben teljes komolysággal és felelősségteljesen tanulnak. A pozsonyi ^Március 8. üzemben, ahol négy kör működik 60 résztvevővel, a dolgozók a népi orosz nyelvtanfolyamban jelentős segítséget látnak munkájukban, amit az órákon való 100%-os részvételük is . bizonyít. Az azbukát igen gyorsan^ elsajátították és könnyebb cikkek lefordításába fogtak. Eddig öt leckét vettek át és emellett a tanítást szavalatokkal és szovjet dalok betanításával teszik színesebbé. Az üzemi CsISz-csoport a CsehszlovákSzovjet Barátság Hónapjának tiszteletére további négy nyelvkör alakítására tett felajánlást. A nagyszombati Kovoszmalt üzemben eddig öt kör dolgozik 86 résztvevővelj/A napokban megalakítják az orosz nyelv barátainak körét és a műszaki orosz nyelv körét. E körben az érdeklődők megismerkednek a szovjet műszaki kifejezésekkel. Í' A. Sz. Mjasznyíkov és Sz. I. Iszajev Pozsonyban előadást tartanak A Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége és a pozsonyi Szlovák Barátság Hónapja alkalmából november 12-én 10 órakor a pozsonyi SZlovák Egyetem aulájában előadást rendeznek. Az előadást A. Sz. Mjasznyikov, a külfölddel való kulturális kapcsolatok ösgzszövetségí társasága küldöttségének tagja, a nyelvtudományok jelöltje, a társadalomtudományi akadémia tanszékének vezető tanára, a Komuniszta folyóirat szerkesztőtanácsának tagja tartja „Az irodalom pártossága" cimmél. Ugyanaznap este 19 órakor a pozsonyi Szlovák Egyetem aulájában előadást tart Sz. I. Iszájev, a mezőgazdasági tudományok doktora, a geológiai-talajtani fakultás Sztálindíjjal kitüntetett dékánja, a M. V. Lomohoszovról elnevezett moszkvai állami egyetem osztályozási és genetikai tanszékének vezetője „A szovjet tudomány palotája" (a moszkvai egyetem új épülete a Lenin-hegyen) címmel. A békedíjak pályázatára való jelentkezési ívek határideje A Csehszlovákiai Békevédők Bizottsága mellett működő békedíjbizottság figyelmezteti a csehszlovák művészeket, kultúrmunkásokat és az egész csehszlovákiai nyilvánosságot, hogy a csehszlovák békedíjakról szóló határozat értelmében az idén is a versenybe való jelentkezési ívek beadásának határideje ez év december 31-én ér véget. A versenyben irodalmi, zene, képzőművészeti, tudományos, közírói és népi alkotási müvek jelenthetők be, amelyek hozzájárulnak vagy hozzájárulhatnak a béke megszilárdításához. A müveket egyének (szerzők vagy más személyek), kultúrszövetségek és tömegszervezetek jelenthetik be. A pályázat névhez van kötve és csupán cAhszlovák állampolgárok pályázhatnak. A javaslatokat a Csehszlovákiai Békevédelmi Bizottsághoz kell benyújtani, Prága II., Panská 7. közvetlenül vagy a kultúrszövetségek és tömegszervezetek közvetítésével. • A Szlovák Tudományos és Művészeti Akadémia távirata a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Tudományos Akadémiájához A Szlovák Tudományos és Művészeti Akadémia a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Tudományos Akadémiájának megalakulása alkalmából az alábbi táviratot intézte a koreai tudományos dolgozókhoz: „A Szlovák Tudományos és Művészeti Akadémia művészeti dolgozói a hős koreai nép iránt érzett nagy csodálattal és mély tisztelettel fogadták a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Tudományos Akadémiájának létesítéséről érkezett hírt. Kérjük, hogy a Tudományos Aka. démia elnöksége adja át a koreai tudományos dolgozóknak valamennyi szlovák tudós jókívánságát. A Tudományos Akadémia felépítése a koreai népnek az amerikai és más agresszorok ellen folytatott honvédő háborúja közepette a koreai nemzet legyőzhetetlen erkölcsi erejének bizonyítéka és a koreai tudósok forró hazafiasságának megnyilvánulása, akik képességeiket a haza és a béke megőrzésének szolgálatába állítják. Ezért ragyogó példaként állanak az egész világ haladó tudósai előtt. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának határozata a Tudományos Akadémia létesítéséről, valamint a koreai tudósok hősies magatartása valamennyi szlovák tudományos dolgozót arra lelkesít, hogy még határozottabban, leleplezzék az amerikai imperializmus világuralmi szándékaiba bevont burzsoá tudomány reakciós jellegét, és minden erejükkel és képességeikkel segítsenek a népi demokratikusCsehszlovák Köztársaság építésében. Ebbeli igyekezetében minden csehszlovák tudományos dolgozó mintaképét a világ legfejlettebb tudományában — a szovjet tudományban látja. Példátok nagy ösztönzést jelent a szocialista tudományok fejlesztésében hazánkban, alkotó erőinek fejlesztésében a szocializmus és a béke győzelméért világszerte. Éljen a koreai nép és vezére, Kim Ir-szen. Éljen a csehszlovák és a koreai nép barátsága. Éljen a béke oltalma — a Szovjetunió és a nagy .gztálin." AZ UJ SZÓ POSTÁJÁBÓL Segítettek az őszi munkáknál A cséfalvai Vöröskereszt egyesük let minden hónap első és utolsó vasárnapján ülést tart, ahol megtárgyalják feladataikat. Nagy lelkesedéssel jöttek össze a vöröskeresztes tagok a legutóbbi ülésen is. Elhatározták, hogy segítségére lesznek a helyi EFSz-nek az őszi munkák mielőbbi sikeres elvégzésében. Vállalták, hogy egy hektár cukorrépát szednek ki és tisztítanak meg. A gyűlést követő napon eleget is tettek kötelezettségüknek. Már a kora hajnali órákban nagy sürgés-forgás volt az EFSz répaföldjein s vállalkozásukat sikeresen teljesítették. A szovjetbarátsági hónap alkalmára, egy háromfelvonásos színdarab lejátszását vállalták. Almási Lászlóné, Cséfalva.