Uj Szó, 1952. november (5. évfolyam, 260-286.szám)

1952-11-29 / 285. szám, szombat

1952 november 29 Hazánk 39 traktorállomása teljesítette az őszi munkák tervét M SM A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjában fokozott mértékben tanulunk a Szovjetunió gazdag tapasztalataiból A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjában Nagyszombatban öszszejöttek a bratislavai kerület villanyenergiai és villanyelosztő üzemeinek legjobb dolgozói és újítói, hogy megbeszélést folytassanak a szovjet tapasztalatok érvényesítéséről az energetikában. A beszélgetésen a dolgozók megismerkedtek a villanyenergia termelésének és elosztásának új munkaformáival, valamint a munkaformák érvényesítésével a munkahelyeken. A besztercebányai kerület CsSzBSz dolgozói a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjának keretében számos magasabb típusú EFSz-ben rendszeres megbeszéléseket és beszélgetéseket tartanak, amelyeken Ismertetik a szövetkezeti tagok előtt a szovjet kolhozparasztok munkamódszereinek messzemenő előnyeit. A zólyomi járás szövetkezetesei körében nagy visszhangot keltett a szovjet munkamódszerek érvényesítéséről tartott beszélgetés, amelyet a zólyomi járásban lévő Velká Lúka IH. típusú EFSz-ében tartottal:. A szövetkezeti tagok nagy érdeklődéssel kísérték a Májét munkamódszerekről. Szmolik József, a plzeni V. I. Lenin elektrotechnikai üzemek mérnöke, bevezetőjében a moszkvai Transzformátor gyárban tett látogatása során szerzett ismereteiről beszélt. Ebben az üzemben, mint számos más szovjet gyárban, igen hatékony befolyást gyakorol a termelésre a tudósoknak az üzem müszakiaival és mechanikusaival folytatott példás együttműködése, főleg az alaptípusok elkészítésében. A gyakorlati és tudományos dolgozók közti együttműködés eredménye az üzem termékeinek magasfokú minősége. Szmolik mérnök megemlítette, hogy a Szovjetunió villanyipari minisztériumának statisztikai adatai szerint megállapították, hogy a nyugati államokból a Szovjetunióba bevitt transzformátorokon 6%-os az üzemzavarok száma, míg a szovjet termékeknél e szám csupán négy ezreléket tesz ki. Ezek a hiányosságok nagyrészt a szállításnál keletkeznek. A vitában a beszélgetés résztvevői megvilágították a szovjet emberek munkájának és életének számos részletét. Több mint 19.000 új tagja van a Csehszlovákiai Szovjet Barátok Szövetségének A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjában, amely népünk és a Szovjetunió népe felbonthatatlan barátságának hatalmas manifesztációja a CsSzBSz csoportjai új tagtoborzáSi kampányt fejtenek ki. E kampány célja a CsSzBSz-csoportok tagságának kibővítése főként az üzemekben, EFSz-ekben, állami birtokokon, gép- és traktorállomásokon úgy, hogy ezek a csoportok az üzemekben és falvakon folytatott agitációs és propagációs munka állandó központjaivá váljanak. Az üj tagtoborzást agitkettősök végzik személyes, meggyőző munkával és minden intézményt és akciót felhasználnak a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjának keretén belül. Eddig további 19.865 szlovákiai dolgozó fejezte ki szeretetét és ragaszkodását felszabadítónk, a Szovjetunió iránt azzal, hogy belépett a Csehszlovák-Szovjet Barátok Szövetségébe. Közülük töbebn ez alkalomból építő-felajánlásokat tetek, A kassai kerületben, a Szövetségbe 3405 új tag lépett be. A toborzásban jól haladnak előre a CsSzBSz besztercebányai kerületi csoportjai is, amely több mint 3000 új tagot szereztek. Az ipolysági járásban egy vasárnapi toborzás folytán 500 új tag lépett be a szövetségbe, főleg a kis- és középparasztok soraiból. A CsSzBSz új tagjainak toborzása a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjában a december 7-én megtartott toborzó vasárnappad éri el tetőfokát Burghardt Rudolf esztergályos, a Vörös Hadsereg-üzem kiváló újítója a kassai dolgozók üdvözletét viszi a Népek Békekongresszusára A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjában fokozott mértékben tanulunk a Szovjetunió gazdag tapasztalataiból Állami gazdaságaink kimagasló eredményei az őszi munkákban A napfény erősen, szinte erőszakosan töri át a reggeli ködfátyolt, amely lepelként húzódik a kassai Vörös Hadsereg-üzem felett. Az óra mutatója még nem érte el a hatot, de bent a hatalmas műhelycsarnokban már felzúgott a kalapácsok jól ismert zaja A műhelyben találjuk Burghardt Rudolfot, amint egy-kettőt igazít esztergagépén- A keze nyugodt: kipihenten áll a gépe mellett. Huszonnyolc éves, három gyermek apja. Ahogy beszél, egészséges fehér fogai kivillanak. Mozgása fürge, mint olyané, a/ti sok éves gyakorlattal és tapasztalattal sajátította el szakmáját és vált igazi mesterré. Burghardt Rudolf újító. Ez nagyon rövid szó, de sok mindent mond. Jelenti a,zt is, hogy a munkatársait tanítja, tapasztalatait, munkamódszereit átadja, hogy társai is ugyanolyan eredményeket érjenek el. Munkatársai szeretik, a leghűségesebb munkatársat látják benne. Hogyan lett a kiváló esztergályosból újító és a népek Békekongresszusa küldötte. 1946-tól 1950-ig a sztalinói tizemben dolgozott. Azután jött át a kassai Vörös Hadsereg-üzembe Először úgy dolgozott, mint a többi munkatársai, egy késsel, ami igen lassú és háladatlan munka volt• Az anyagot elhelyezte az esztergagépen és addig várt türelmesen, míg el nem készült az anyag. Nem volt fárasztó, nagyon egyszerű oolt ez a munka. — Mégis, mi ösztönzött a munkában? — kérdeztük Burghardt Rudolftól. — Elsősorban az — feleli — hogy szerettem volna többet termelni, gyorsabban megmunkálni az anyagot. Nem az volt a célom, hogy kiemelkedjek, hogy a legjobb munkások élére kerüljek. Egyik'napon a műhelyvezető egy új munkadarabot adott a kezembe. Nézd, Burghardt elvtárs, mondta, ez magyarországi megrendelés, a magija" népi demokrácia részére kell elkészítem Hozzájárulunk vele ahhoz, hogy a szocializmus építését elősegítse. Ezt Burghardt elvtárs jól megjegyezte. De még azt is, hogy a kiadott lininová módszere szerint történő tejhozam-fokozásáról, valamint a szovjet kolhozparasztok példája nyomán történő rideg borjúnevelésröl szóló előadást. Az előadásból megtudták, hogy azoknál a teheneknél, amelyeket a viglasi állami kutatóintézet a velkálúkai szövetkezetesektől vásárolt, a szovjet módszer alkalmazásával a tejhozam 12 literről több mint napi 20 literre emelkedett tehenenként. • A handlovai bányászati ipariskola tanulói abban a törekvésben, hogy a lehető legszorosabbá tegyék nemzeteink felbonthatatlan barátságát a Szovjetunió nemzeteivel és hogy a szovjet tanulók és tanítók tapasztalataiból merítsenek, a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjában írásbeli kapcsolatot vettek fel a donbaszi körzetben lévő Sztalino politechnikai iskolájával. • A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjának keretében beszélgetésre jöttek össze a pozsonyi elektrotechnikai üzemek dolgozói a szovmunka öt és fél évre oolt tervezve, ami nagy feletősséggel júr. Elgondolkozott azon, hogyan lehetne korábban befejezni a megrendelést. Gépére felszerelt egy indikátort, amivel az időt ellenőrizte, hány perc alatt készít el egy-egy munkadarabot• Ez volt az első lépés, ami jobb munkáját egyengette. Mérte a munkaidejét. Ha több időt pazarolt el egy munkadarab elkészítésénél, a másiknál igyekezett a mulasztást behozni. Igy ment ez nap-nap után. De sohasem elégedett meg ezzel. Nem hozott az idő ellenőrzése nagyobb eredményt, mint 20— 30 százalékos emelkedést. v Burghardt éjjel-nappal azon törte fejét, miképpen emelhetné a teljesítményt. Egyik reggelen, amikor elfoglalta munkahelyét, próbának vetette alá gépét. Áttért a kél késsel való munkára. Ezzel egyszerre megkétszerezte teljesítményét. De ez az eredmény sem elégítette ki. A következő nap fölszerelt még egy kést, így három késsel dolgozott• Átlagos teljesítménye 800 százalékra ugrott. Több évre tervezett munkáját hat hónap alatt elvégezte. Május elesején már befejezte az első ötéves tervet. , Az egyik ttápon gyűlésre hívták az üzem• dolgozóit. A kerületről jöttek, hogy a kassai Vörös Hadsereg-üzemből jelöljenek a népek bécsi Békekongresszusára egy elvtársat, aki a kassai kerület dolgozóit képviseli. Amikor meghallották az üzem dolgozói, hogy milyen nagy megtiszteltetés érte az üzemet, először gondolkoztak. Nehéz volt választani, mert nagyon sok élmunkás van, akik kiválnak a munkában. Ki legyen az, kérdezték a munkások, — aki méltó erre a megtisztelő feladatra? Burghardt elvtárs, — hangzott fel aztán egyöntetűen a döntés. Mint az orkán, úgy zúgott fel a taps. Burghardt elvtárs meghatódva, nagy örömmel vállalta ezt a megtisztelő feladatot Es hogy a munkájának még nagyobb súlya legyen, vállalta, hogy a második ötéves tervet 1953 február végéig teljesíti Az EFSz-ekbe és üzemekbe jár békegyűléseket tartant Burghardt Rudolf. Ezenkívül számos üzemet keres föl, hogy átadja munkamódszereit. Burghardt Rudolf viszi el a kassai dolgozók üdvözletét a Népek bécsi Békekongresszusára. — Nincs szebb dolog, mint a békéért harcolni. Nem fegyverrel, hanem munkával. De ha fegyverrel kellene megvédeni azt, amit eddig felépítettünk, annak a védelmében az utolsó csepp vérem is feláldoznám — mondja Burghardt Rudolf. A kassal Vörös Hadsereg-üzem a fölszabadulás után épült fel, a népi demokrácia és dolgozó népünk erejéből nőtt és fejlődött naggyá. Nincs szebb, mint a békéért harcolni. Amikor az ember tudja, hogy minden darab szerszáma egy-egy szilárd kapcsot jelent abban a nagy műben, amely a békét erősíti. — Gyűlésekre járok — mondja Burghardt elvtárs, — ahol Ismertetem a békéért való harcot. Az egyik gyűlésen, amelyet a kassai kerület orvosai tartottak, én is felszólaltam, mint a a bécsi Békekongresszus küldötte. Felszólalásom után az egyik orvos felállt és felém fordulva ezeket a szavakat mondotta: — Vidd el, elvtárs, a bécsi Béke. kongresszusra a kasai kerület orvosainak üdvözletét. És mond el azt, hogy mi nem félünk attól, amitől a kapitalisták félnek, a lakosság gyarapodásától' Mi örülünk annak, hogy napról napra többen vagyunk, mi minden egyes megszületett gyermeket nagy gonddal védünk és minél többen leszünk, annál boldogabban fogunk élni, mert minden megszülető gyermeket a legjobban gondozunk. Mi orvosok nem azon fáradozunk, hogy bacilusokat tenyésszünk ki, mint a kapitalisják teszik, hanem azon, hogyan lehet megóvni az embert a betegségtől — Nem felejtem el ezeket a szavakat — mondja Burghardt Rudolf, — mert mindig szemem előtt van az én három gyermekem, akiknek szép életet akarok adni. Rajtunk, a szülőkön múlik, hogy ezt biztosítsuk nekik. Kelemen Béla Traktorosaink lelke

s munkája folytán a traktorállomások november 26-ig országos méretben 64.3' százalékban teljesítették az öszi munkák tervét és pedig a cseh kerületekben 59.1 százalékban, Szlovákiában pedig 75.3 százalékban. A csehországi jihlavai kerületben már minden traktorállomás befejezte az őszi munkákat. A kérület legjobb traktorállomása Veiké Mezeričen van. Az itteni traktorosok szép teljesítményeket értek el és egy traktorral az őszi munkákban átlag 155.5 hektárt műveltek meg. A nevezett traktorállomás 137.1 százalékra teljesítette a tervet. Szép teljesítményeket mutattak egyes traktorosok is, mint például Konstantin A pozsonyi kerület állami gazdaságaiban folyó szocialista munkaversenyben a legszebb eredményeket a nagymegyeri, galántai és a szenei állami gazdaságok dolgozói érték el. E gazdaságokban már a mult héten befejezték az őszi munkákat. Az őszi munkák sikeres elvégzése azzal magyarázható, hogy az állami gazdaságok dolgozói teljes lendülettel és minden erejükkel azon voltak, hogy az öszi munkákat a kormányhatározatban megszabott határidőre elvégezzék. Az őszi munkák nagy csatájában nem maradtak el a pöstyéni és a nagyszombati állami gazdaságok dolgozói sem, akik százszázalékban elvégezték az őszi termények betakarítását, valamint a cukor, és takarmányrépa beszállítását, egyszóval az összes őszi munkákat Az őszi mélyszántás sikeres és gyora elvégzésében nagy segítséget jelentett a „mélyszántás hete", amikoris a pozsonyi kerület állami gazdaságai 2.091 hektáron végezték el az őszi mélyszántást. Ebből a szenoi állami gazdaságra 480, a nagymegyeri állami gazdaságra pedig 452 hektár esik. A nagymegyeri és a galántai állami birtokon az őszi mélyszántás több mint 50 százalékát az újfajta szovjet talajművelő eszközzel, előhántós ekével végezték el. A mélyszántás idejében való elvégzésénél döntő jelentőségű volt, Szövetkezetünk dolgozói jól felké. szülitek a cukorrépa betakarításának munkájára. Még a cukorrépa első kapálásánál szétosztottuk a földterületet a tagság között és mindenki a reá eső részt egész éven keresztül gondozta, ápolta. Most a szedésnél egymással versenyezve végezték a munkát és ennek tudható be, hogy a cukorrépabetakarítási munkákat 7 nappal a határidő előtt befejezték. Példásan kitűntek a cukorrépaszedésnél munkájukkal Repe Anrna, Ko. lárik Paula, Bálik János és még so. kan mások, akik megértették annak fontosságát, hogy a fontos ipari nö. A bátkai Hl, típusú egységes földműves szövetkezet annak következtében, hogy kulákföldekkel meg. nagyobbodott a szövetkezet határa, a kevés munkaerővel, illetve kevés igavonóval nem tudtak eredményes munkáit végezni, és ezért különösen lemaradtak az őszi mélyszántással. Hogy a helyzeten javítsanak és behozhassák lemaradásukat, a tnár meglévő hernyótalpas traktor mellé Traktorállomásunk jól halad az ősizi mélyszántással. Az esős idő el. lenére is traktorosaink állandóan a határban vannak, teljes lendülettel dolgodnak. Mélyszántás tervét nio vember 27-ig 48 százalékra teljesítettük A mélyszántást 7300 hektáron kell elvégezni, ebből már 3500 hektárt felszántottunk. A munka úgy halad, hogy minden előfeltétel megvan ajTa, hogy traktorállomásur.k az öszi mélyszántás tervét a kitűzött határidőre százszázalékra teljesíti. Az öszi munkák tervét 78.9 Nani, aki „Skoda 30-as" traktorával 349 hektárt művelt'meg. A szlovákiai traktorállomások között a nemesócsai • halad az élen 125.9 százalékos tervteljesítéssel. Kerületi méretben elsőnek a pozsonyi kerület traktorállomásai teljesítették a tervet. A pozsonyi kerület legjobb traktorállomása a nemesócsai, majd sorrendben a következő: Csallóközcsütörtök 124.4, Pőstyén 123 6, Malacka 119.3, Dunaszerdahely 115.8, Szene 115.6, Myjava 115.4, Holios 110.7, Nové Mesto nad Váhom 107.8 százalékos teljesítéssel. A kassai kerületben eddig 2 traktorállomás — a szecsovcei 103.7 és az iglói 100.4 százalékban — teljesítette az őszi munkák tervét hogy az állami gazdaságon bevezették a két váltásos munkát, valamint azt, hogy a traktorok állandóan üzemképesek voltak. A nagymegyeri állami gazdaságban a gépek 80 százaléka éjjeli váltásban is dolgozott és így érték el, hogy november 20-án végezték a mélyszántással. A szenei és a galántai állami gazdaságokon a gépek 40 százaléka dolgozott éjjeli váltásbán, a többi gépekkel pedig meghosszabbított váltásban dolgoztak, A gépek gazdaságos kihasználásával és jól megszervezett munkákkal november 22re a szenoi és a galántai gazdaságok is befejezték az őszi mélyszántást. Hogy az őszi munkákban még jobban kihasználják a gépeket, egyes gazdaságokról — ahol már végeztek az őszi mélyszántással — át küldték a gépeket oly gazdaságokba, ahol lemaradtak a szántással, így a galántai állami gazdaságról egy DT 54-es lánctalpas é

s három Zetor 24-es traktort Szeredre küld tek kisegítő munkára. Gombáról egy Sztalinyec 80-as traktort küldtek Pöstyénbe, {ihol eddiig csak 54 százalékban teljesítették az őszi mélyszántás, tervét, Nagymegyerről pedig három Skoda és hat traktoros ment kisegíteni, akik éjjeli és nappali műszakokban állandóan dolgozni fognak. vényt, a cukorrépát, minél előbb a gyárba szállíthassuk. Az egyéni versenyen kívül még versenyeztünk a szomszédos alsószecsiei szövetkezettel is. De nem. csak a szedésnél versenyeztek a szö. vetkezet tagjai, hanem ehhez hasonlóan a kocsisok is versenyben álltak egymással, hogy ki tud több fordulót csinálni az elszáiításnál, Kabai és Nagy Lajos kocsisok elhatározták, hogy még éjjel is dolgozni fognak, ha kell, mert kötelezettséget vállal, tak, hogy november 25_ig az egész répát az állomásra szállítják. Homolka József, Nagyod. még egy hernyótalpas traktort kértek. Az.nbaj, e

z a nagyteljesítményű gép már napok óta a traktorállomás udvarán áll üzemképtelenül. A szövetkezet vezetőségének nagyobb gondo£ kellene fordítani az őszi mélyszántás idejében való elvégzésé, re és utána kellene nézni annak, miért nem dolgozik a napokban megérkezett hernyótalpas traktor. Koták Ernő, Bátka százalékban teljesítettük, így a ver. senyben a harmadik helyet foglaljuk tl a nyitrai kerületben. A munkák idejében való és jó el. végzésében nagy segítségünkre van a szocialista munkaverseny. Ver. senyben állunk a komáromi, érsek, újvári és hz ógyallai traktorállomás, sal. Minden traktoros megfogadta, hogy gépe jókarbantartásával és a tervek pontos betartásával minden időt kihasználnak arra, hogy az őszi mélyszántás tervét idejében teljesít* hessék. Kázmér János, Vágsellye. Fordítsanak nagyobb gondot a gépek kihasználására a bátkai szövetkezetben Teljesítjük a mélyszántás tervét Nyolc nap alatt betakarítottuk a cukorrépát