Uj Szó, 1952. november (5. évfolyam, 260-286.szám)
1952-11-28 / 284. szám, péntek
Világ prol etárjai egyesülj etek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1952 november 28, péntek 2 Kčs V, évfolyam, 284. szám c/t mai izámban: Harcoljanak a pótori szénbányák kommunistái a politikai tömegmunka fokozásáért, a magasabb technlk a elsajátításáért (2 old.) A legnagyobb bttntetés .sújtsa a gonosztevőket (3—9. old.) A Rudolf Szlánszky által vezetett államellenes öszszeeskfivő központ vezetősége elleni bünper (9—11. old.) A. J. Visinszkij elvtársnak az ENSz jogi bizottságában elmondott beszédéből (12. old.) „A lények lelepleznek" A moszkvai „Pravda" vezércikke Moszkva, november 25. (TASZSZ) Az amerikai külügyminisztérium ban nagy az izgalom. Az Egyesült Államok titkos szol-' gálatának a békeszerető, demokratikus országokba csempészett ügyinöksége egyik vereségét a másik után szenvedi. A népi demokratikus országok dolgozói, éberen őrizve vív. mányaikat, a kommunista és munkáspártok vezetésével leleplezik és kiirtják az amerikai-angol kémgócokat, A népi demokratikus országokba befurakodott ellenséges ügynökségek minden újabb pere ismét és ismét lerántja a leplet az amerikai vezető körökről, amelyek kémkedést és kártevést szerveznek a békeszerető, demokratikus tábor országaiban. A bűnös, népeilenes összeesküvések sarökbaszorított sugalmazói igyekeznek eltüntetni a nyomokat. Ez a cél diktálta azt a jegyzéket, amelyet az (Egyesült Államok külügyminisztériuma a napokban intézett a Csehszlovák Köztársaság kormányához. Ez az „okmány" kísérletet tesz arra, hogy az amerikai kormány elhatárolja magát azoktól a kém. é s kártevő központoktól, amelyeket az amerikai titkos szolgálat létesített a békeszerető államok területén. Az egész világ előtt ismeretes azonban, hogy ez az ak namunka különösen átfogó arányokat öltött, miután az Egyesült Államok kongresszusa jóváhagyta az „1951. évi törvényt", amely százmillió dollárt utal ki a Szovjetunió és a népí demokratikus országok el. len tevékenykedő kémek és kártevők pénzelésére. Az említett jegyzék megszerkesztő! — demagógiához és csaláshoz, az amerikai politikusoktól már megszokott eszközökhöz folyamodva — képmutatóan felkiáltanak; Engedjétek meg, az Egyesült Államok „nem folytat az Egyesült Nemzetek alapokmányának ellentmondó agresszív tevékenységet és nem szándékozik ilyen tevékenységet kifejteni ezzel a százmillió dolláros kiutalással kapcsolatban sem ..." Ennek az alapnak a rendeltetése, né. zetük szerint az. hogy .. emberbaráti segítségben részesítsék a menekülteket. Ami pedig az Egyesült Államok más országokban működő diplomáciai képviselőit illeti, nekik, ahogy az amerikai jegyzék bizonyítgatni próbálja, semmi közük sincs a fentemlített kém. é 3 terrorista központokhoz. ők szinte nem is foglalatoskodnak mással, mint „kötelességüket teljesítik ..." Ez aztán az agresszorok farizeus képmutatásának mintaképe: Lám, a kémkedés, a kártevés és más gaztettek óceánontúli szervezőinek nem tetszik, amikor valaki nevén nevezi a dolgokat. Jobban ínyükre van, ha a békeszerető országokban tevékenykedő gyilkosok, kémek é3 egyéb amerikai gonosztevők be csempészését és pénzelését „a menekülteknek nyújtott emberbaráti segítségnek' nevezik. A kémkedés és terror amerikai szervezőinek azonban nem sikerül véka alá rejteniők az igazságot! A tények, a megcáfolhatatlan tények lerántják a leplet ezekről az urakról, a népek békéje és biztonsága ellen irányuló gálád terveikről és véres tetteikről. Tény ugyanis, hogy az Egyesült Államok kormánya az egyetlen kormány a világon, amely törvényeket hozat és hajt végre „olyan válogatott _ személyek" pénzeléséről, akiket békeszerető országokba csempésznek be és akiket az atljnti tömb főkolomposainak bérenceiként, valamint, ahogy az „1951. évi tör. vény" mondja, „egyéb célokra" lehet felhasználni. Tény ugyanis, hogy az Egyesült Államok területén, az amerikai hatóságok pártfogásával, megszökött Hitler-fasisztákból, lengyel, cseh és egyéb árulókból, valamint az emberiség egyéb söpredékéből különleges katonai alakulatokat szerveznek, s ezeket gyalázatos terrorcselekmények elkövetésére képezik ki a szabadságszerető népek ellen. Az amerikai katonai vezetőség által különleges »egységekbe« szervezett csőcselék feladata az, hogy az »1951. évi törvény« egyik megszerkesztöjének, Kerstennek szavai szerint, »rémületet keltsen a lakosság körében.« És a washingtoni politikusoknak még van képük, hogy »a menekültek emberbaráti segítésének« nevezzék e banditacsoportok pénzelését és kiképzését! ... Vájjon nem tény-e az, hogy az Egyesült Államok vezető körei közvetlenül irányítják azoknak a kém- és kártevő központoknak bűnös tevékenységét, amelyeket az amerikai titkos szolgálat az Egyesült Államokkal diplomáciai kapcsolatban álló szuverén államok területén létesít? A különbözö kémcsoportok és kémközpontok ügyében az utóbbi évek folyamán Lengyelországban, Magyarországon, Kínában, Bulgár riában és más országokban lezajlott perek során teljesen bebizonyosodott, hogy e csoportok bűnös tevékenységét az Egyesült Államok és Anglia katonai kémszervei irányították. Az összes árulók — Kosztov, Rajk, Szlánszky, — bűnös összeesküvéseinek, a lengyel hadseregben tevékenykedő kémszervezetnek, a Kínai Népköztársaság területén létesített kártevő szervezeteknek és csoportoknak, valamint a népi demokratikus országokban leleplezett más összeesküvő centrumoknak a szálai mindig Washingtonba futottak össze. E népellenes összeesküvések előkészítésében mindenütt tevékenyen résztvettek az amerikai diplomáciai és katonai képviselők. aOkmányilag beigazolást nyert, — mondja a Magyar Népköztársaság kormányának 1951 november 24-én közzétett nyilatkozata — hogy valahányszor a magyarországi fasiszta és fasiszta-barát reakciós elemek az országban fennálló demokratikus rendszer megdöntése céljából összeesküvést szerveztek, ezekben az összeesküvésekben nemcsak tevékeny részt vettek, de azokban kezdeményező és irányító szerepet játszottak az Egyesült Államok kormányának ügynökei, sőt nem kis számban annak hivatalos állami funkciót betöltő diplomáciai és más képviselői.* Romániában az amerikai titkos szolgálat ügynökeiként lelepleződtek: Burton, Berry, az Egyesült Államok politikai képviselője, Cortland van Schuyler tábornok, az amerikai katonai misszió vezetője, Roy Melbourne és Charles Hoolik tanácsosok, valamint több más amerikai diplomata és hivatalos képviselő. Az amerikai imperializmus (iaynöke, Szlánszky vezetése alatt álló államellenes összeesküvő központ-vezető magvának ügyében éppen napjainkban folyó prágai per során olyan újabb tények kerültek napvilágra, amelyek azt bizonyítják, hogy az amerikai diplomaták és az Egyestilt Államok magasrangú kormánytisztviselői közvef (Folytatás a 2. "Idaion) a Rudolf Szlánszky vezette államellenes összeesküvő központ vezetősége felett 1952 november hó 27-én, csütörtökön délelőtt röviddel tíz óra előtt dr. Jaroslav Novák, az állambíróság tanácsának elnöke kihirdette a Rudolf Szlánszky vezette államellenes összeesküvő központ vezetősége feletti ítéletet. A prágai állambíróság »A köztársaság nevében! az 1952 november 20-től november 27-ig terjedő napokban megtartott főtárgyalás során letárgyalta Rudolf Szlánszky és társai, az államellenes összeesküvő központ vezetősége elleni hazaárulás, kémkedés, szabotálás és katonai árulás büntette miatti bünpert.« A vádlottak büntevékenységének részletes indokolása után a főtárgyalás " eredményének alapján a bíróság így határozott: Rudolf Szlánszky, született 1901-ben, a CsKP volt főtitkára, letartóztatása előtt a Csehszlovák Köztársaság kormányelnökhelyettese, Prága-Bubenecs Korunovacsni 35, Bedrich Geminder, született 1901 november 19-én, a CsKP KB titkársága nemzetközi osztályának volt vezetője, PrágaBubenecs, Petidomi 4, L u d v i k Frejka, született 1904 január 15-én, a Csehszlovák Köztársaság elnöki irodája népgazdasági osztályának főnöke, Prága-Bubenecs, Na Piave 16, Jozef Frank, született 1909 február 15-én, a CsKP volt főtitkárhelyettese, Prága VII. Veletrzsní 29, Vladimír Clementis, született 1902 szeptember 20-án.. volt külügyminiszter, Prága IV. Na Valoch 16, Bedrich Reicin, született 1911 szeptember 29-én, volt hadügyminiszterhelyettes, Prága-Bubenecs, V Sadoch 1, Karel Sváb, született 1904 május 13-án, a nemzetbiztonságügyi miniszter volt helyettese, Prága-Sztresovice, pod Hradbami 23, Artúr London, született 1915 február l-én, volt külügyminiszterhelyettes, Prága, xvm., Lomena-ulice 43, Vavro Hajdú, született 1913 augusztus 8-án, volt külügyminiszterhelyettes, Prága, XIX., Na Pískách 19, Evzsen Lőbl, született 1907 május 14-én, a külkereskedelmi miniszter volt helyettese, Prága, Vn. Petidomi 5, Rudolf M a r g o 1 i u s z, született 1913 augusztus 31-én, a külkereskedelmi miniszter volt helyettesé, Prága, Ottó Fischl, született 1902 augusztus 17-én, volt pénzügyminiszterhelyettes, Prága, 17. Trojanova 7, Ottó Sling, született 1912 augusztus 24-én, a CsKP brnói kerületi bizottságénak volt vezető titkára Brno, Eliaáova 39, André Simoné, született 1895 május 27-én, a Rudé Právo volt szerkesztője, Prága IV. Pevnostní 22, bűnösek, abban, hogy egészen letartóztatásukig tartó hosszú idő alatt egyrészt Prágában, másrészt más helyeken is I. ihindnyájan folytatólagosan szövetkeztek egyrészt egymással, másrészt más személyekkel a Köztársaság önállósága és az állami alkotmánnyal biztosított népi demokratikus államrendszer elpusztítására irányuló kísérletre, ezzel ezt a rendszert jelentős mértékben veszélyeztették, és e ténykedéshez Szlánszky, Reicin és Sling visszaéltek a véderövel, II. Szlánszky, Geminder, Frejka. Clementis, Reicin, London, Hajdú, Löbl, Margoliusz, Sling és Simoné egyrészt folytatólagosan szövetkeztek egymással és más személýekkel, másrészt kapcsolatba léptek idegen hatalommal, vagy idegen tényezőkkel, államtitok elárulásának szándékával és szándékosan elárultak államtitkot idegen hatalomnak, amivel elkövették ezt a büntettet, habár az államtitok megőrzésének kötelessége megszabott kötelességük volt, vagy pedig már állásuknál fogva adott dolog volt, tetteik különösen fontos államtitkokra vonatkoztak és különösen veszélyes módon, jelentős terjedelemben és hosszabb idő óta követték el ezeket, amellett Frejka. Clementis, Reicin, Hajdú, Sling és Simoné, mint olyan szervezet tagjai követték el ezt a tettet, amelynek célja az államtitok elárulása volt, m. Szlánszky, Frejka, Frank, Löbl, Margoliusz és Fischl nem teljesítették é s megszegték a hivatásukból folyó kötelességet • azzal a szándékkal, hogy meghiúsítsák és megnehezítsék az egységes gazdasági terv végrehajtását és komoly zavart okozzanak a hivatalok, nyilvános szervezetek és vállalatok tevékenységében, ezenkívül mint szövetkezett tagok olyan tetteket követtek el, melyekkel az egységes gazdasági terv megvalósítását igen fontos szakaszokon megnehezítették és amelyekkel valóban komoly zavart okoztak a hivatalok tevékenységében és így jelentős mértékben veszélyeztették a honvédelem érdekeit. Szlánszky, Frank és Reicin a második világháború alatt különösen súlyosbító körülmények között az ellenség érdekeit szolgálták, ezzel az összes vádlottak elkövették: ad I. a hazaárulás bűntettét, és pedig Lőbl a büntetőtörvénykönyv 12 §-ára való tekintettel, és a 231/48 Sb. sz. törvény 1. § 1. bekezdése a) és c) szakaszai, a 2. bekezdés, a 3. bekezdés e) szakasza szerint, a többiek a büntető törvénykönyv 78. §-ának első bekezdése a) és c) szakaszai, 2. bekezdésének a) és b) szakaszai, 3. bekezdésének b) szakasza szerint; ezenkívül Szlánszky, Reicin és Sling az alkotmánytörvény 3. bekezdésének d) szakasza szerint; ad n. Szlánszky, Geminder, Lőbl, Clementis, Reicin, Frejka, Margoliusz, London. Hajdú, Sling és Simoné a kémkedés bűntettét és pedig: Lőbl a büntetőtörvénykönyv 12. Sára való tekintettel és a 231/48 Sb. törvény 5. §-ának 1. bekezdése, 2. bekezdésének b), c), d), e) szakaszaira való tekintettel; a többiek a büntetőtörvénykönyv 86. §-ának 1. bekezdése, 2. bekezdésének a), b) szakaszai, 3. bekezdésének b), d), e) szakaszai szerint, Clementis, Reicin, Frejka, Hajdú, Sling és Simoné ezenkívül az idézett alkotmánytörvény 3. bekezdésének c) szakasza szerint is; ad m. Szlánszky, Frank, Frejka, Löbl, Margoliusz és Fischl a szabotálás bűntettét, és pedig: Lőbl a büntetőtörvénykönyv 12. §-ára való tekintettel, a 231/48. Sb. sz. törvény 36. §-ának 1. bekezdése, 2. bekezdésének b) és c) szakaszai szerint; a többiek a büntető törvénykönyv 85. §-a 1. bekezdésének a) és b) szakaszai, 2. bekezdésének a), b) és c) szakaszai, 3. bekezdésének a) szakasza szerint; ad IV. Szlánszky, Frank és Reicin a katonai árulás bűntettét, az 50/25. Sb. számú törvény 6. §-ának első bekezdése szerint és elítéltetnék I. Rudolf Szlánszky, Bedrich Qeminder, Ludvik Frejka, Jozef Frank, Vladimír Clementis, Bedrich Reicin, Karel Sváb, Rudolf Margoliusz, Ottó Fischl, Ottó Sling és André Simoné vádlottak a büntetőtörvénykönyv 78. paragrafusa harmadik szakasza alapján mindegyiküknél, Karel Svábon kívül tekintetbe véve a büntetőtörvénykönyv 22. §-a első szakaszának megállapítását halálbüntetésre. H. Artúr London és Vavro Hajdú vádiottäk V a büntetőtörvénykönyv 78 §-a harmadik szakaszának alapján, tekintetbe véve a büntetőtörvénykönyv 22. §-a első szakaszát, Evzsen Lőbl vádlott a büntetőtörvénykönyv 231/48. számú törvénye 1. §-a harmadik szakaszának alapján, tekintetbe véve az 1852. évi büntetőtörvénykönyv 34. §-át és mindegyiküknél a biintetőtörvénykönyv 29. §-a második szakasza határozmányának alkalmazásával, Evzsen Lőbl-nél tekintetbe véve a büntetőtörvénykönyv 12. §-ának határozni ányát életfogytiglani szabadságvesztésre. Az összes vádlottaknál kimondatik az állampolgárság elvesztése, mégpedig a biintetőtörvénykönyv 42. i-a ée a bUntetötörvénykönyv 78. §-a 4. szakaszának alapján, Evzsen Lőbl. nél pedig a 231/48. számú törvény 53. §-a alapján. A büntetőtörvénykönyv 23. §-a alapján Artúr London, Vavro Hajdú és Evzsen Lőbl vádlottaknak beszámíttatik a szabadságvesztés büntetésébe az az idő, amelyet a fent említett büntettek miatt fogságban töltöttek, mégpedig: Artúr Londonnak 1951. január 29. 13.30 perctől, Vavro Hajdúnak 1951. április 2. 24 rától, Evzsen Lőblnek 1949. november 24. 22 órától. A Szlánszky, Geminder, Frejka, Frank, Clementis, Reicin, Sváb, Margolius, Fischl, Sling és Simoné vádlottakra kimondott halálbüntetést indokolja a dolgozó nép bizalma el(Folytatág a 2. oldalon)
