Uj Szó, 1952. november (5. évfolyam, 260-286.szám)

1952-11-21 / 277. szám, péntek

e ül SZO 1952 november 21 Meggyorsítva fejezzük be az őszi munkákat A vágsellyei traktorállomás teljesítette az ötéves terv negyedik évének tervét A vágsellyei traktorállomás november 10-ére 100.2 százalékra teljesítette az ötéves terv negyedik évének feladatát. A siker elérése mindenekelőtt a traktorosoknak köszönhető, akik lelkiismeretesen teljesítették feladatukat és tervüket e°'yes időszakokban nemcsak hogy teljesítették, hanem magasan túlteljesítették. Ebben természetesen nagy segítséget nyújtott nekik a szovjet traktorosok tapasztalatainak felhasználása, az agregáttal való munka és a szocialista munkaverseny. így 37 traktoros a negyedik tervévet 100 százalékon felül teljesítette. Elég, ha példának felhozzuk Csiffári Gyulát, aki „Sztalinyec" 80-as hernyótalpas traktorával megművelt 2830 hektárt. A szántást kizárólag előhántós ekével végezte és ezzel lényegesen hozzájárult a jövő évi termés biztosításához. Az őszi munkák tervének teljesítésében november 17-ig a vágselylyei traktorállomás 76.8 százalékos teljesítményt ért el, így a nyitrai kerületben a harmadik helyen áll. A brigádok köztil a legjobb eredményt Varga Ferdinánd brigádja érte el, amely október 15-én teljesítette az őszi munkák tervét. Ez alkalommal a brigád kötelezettséget vállalti hogy az eredeti terv 29 százalékával túlteljesíti feladatait. A Varga-brigád ezt a kötelezettségvállalását is teljesítette. Felemelt tervét 150 százalékra teljesítette és emellett megtakarított 2400 liter naftát. Az őszi munkák tervét a zsigárdi Péka-brigád is teljesítette november 16-án 106.5 százalékra. Pereden a Pozsényi-brigád 104.5 százalékos eredményt ért el az őszi munkákban. A vágselyei traktorállomás dolgozói bekapcsolódtak a Pozsony-Nyitra kerületek közötti szocialista munkaversenybe az őszi munkák tervének százszázalékos teljesítése érdeké ben, valamint tevékenyen részt vesznek a mélyszántás! hétben is. A szenei állami gazdaságon befejezik az őszi munkákat A szenei állami birtokhoz tartozó gazdaságokon az őszi munkákat idén a tervezett idő előtt végzik el. E hó 14-én befejezték a kapások betakarítását és a napokban beszállították, á lent is a gyárba. Az őszi •munkákból már csak 410 hektár mélyszántás van hátra. A dolgozók Gottwald elvtárs születésnapja tiszteletére, vállalták, hogy- a mélyszántást 9 nappal a határidő előtt végzik el. E vállalás teljesítésének érdekében a traktorosok értékes egyéni vállalásokat tettek. Éjjeli műszakokban is dolgoznak és húsz traktoron kívül még négy gőzeke szereivényt is bekapcsoltak a munkába. Külön meg kell emlékeznünk arról, hogy a géprongálódás százalékát nagyon alacsonyra csökkentették (4 százalékra) ami mindenek előtt a szakasz mechanikusainak ér-, deme, akik kisebb sérüléseket azon* nal a helyszínen megjavitnak. A traktorosok között is akad olyan, mint Svorr János <js Tóth Lajos, akik kisebb sérüléseket azonnal a helyszínen maguk megjavítanak. A traktorosok váltakozva dolgoznak éjjeli és nappali váltásban. Többen köztük, pl. Suskó Antal kötelezettséget vállalt, hogy normáját 200 százalékra teljesíti. Pesko Mihály a pusztafödémesi gazdaságon 170 százalékos normateljepítésre vállalt kötelezettséget. Meghosszabbított műszakban dolgozik Mártis G. öt tagból álló csapata is egy gőzeke szerelvénnyel. Ez a csapat kötelezettséget vállalt, hogy 7 hektár helyett 9-et felszánt. Német Ferenc vállalta, hogy 14 napos szabadsága alatt a gőzeke mellett fog dolgozni, váltakozva egyszer éjjeli, egyszer nappali műszakban. A nagykaposi szövetkezeti tagok befejezték az őszi vetést A nagykaposi szövetkezeti tagok a kedvezőtlen időjárás ellenére is jól haladnak az őszi munkákkal. Ha nem lehet a földeken dolgozni, akkor szilózással foglalkoznak. November 15-én befejezték az őszi vetést. Keresztsorosan 50 hektár búzát és 30 hektár rozsot vetettek és így teljesítették a CsehszlovákSzovjet Barátsági Hónap tiszteletére vállalt kötelezettségükc

1- Hogy a vetést már befejezték az annak köszönhető, hogy három ésszerűen összeállított agregátort használtak. A munkába bekapcsolták a fogatokat is. Naponta 15—20 fogat vetett. Eszterházi Bertalan, Varga József és Kis Bálint húsz-húsz tagból álló csoportjai versenyeztek egymással az őszi vetés mielőbbi elvégzésében a számukra kijelölt táblákon. A versenyben Kis Bálint- csoportja győzött, amely naponta átlag 40—45 hektárt vetett be és így a vetés idejét három nappal megrövidítette. Hasonló nagy gonddal végzik a nagykaposi szövetkezeti tagok a mélyszántást is. Kizárólag előhántós ekével szántanak. A mélyszántási héten 30 hektárt szántanak fel. A cukorrépaszedést már az elmúlt héten befejezték. A burgonyaszedésben kissé lemaradtak az esős időjárás miatt. Az elmúlt napokban adták be a szövetkezeti tagok 15 hektárról a dohánytermést. Hektáronként átlag 15—16 mázsa dohányuk termett. A pozsonyi kerület traktorállomásai készülődnek a gépek téli javítására A pozsonyi kerület traktorállomásainak javítói alaposan felkészülnek a gépek téli javítására. Az egyes traktorállomásokon a géptechnikusok és mechanikusok a brigádokban ellenörzilí a gépek állapotát. Igjy vili gos képet nyernek a szükséges javításokról. ami/a terv kidolgozásának alapja. A gépek téli javítását a traktorállomásokon december 1-én kezdik meg. A„ traktorállomások javítói és géptechnikusai a OKP országos konferenciájának tiszteletére közös értekezletükön kötelezettséget vállaltak. hogy 1953. február 10-ig megjavítják a tavaszi munkákhoz szükséges összes gépet és összeállítanak ; elegendő szükségü agregátot. E munkában nagy segítséget nyújt a jav.' : : ' a részleg módszer bevezetése a szovjet traktorállomások példája szerint, de nem kisebb mértékben a szocialista munkaverseny is, amelyet a kerület legjobb javítója, legjobb géptechnikusa és legjobb traktorállomása címéért folytatnak. A kötelezettségvállalások a gépek gyors és jó megjavítására a költségek csökkentésére az alkatrészekkel való takarékosságra és a régi alkatrészek megjavítására irányulnak. A pozsonyi kerület javítói vállalták, hogy a nyári munkákra szükséges gépeket ez év végéig, a többit pedig március végéig megjavítják. A javítások befejezése után a szomszédos traktorállomások kölcsönösen ellenőrzik a gépek állapotát és a tavaszi munkákra való felkészültséget. Vessünk rozs helyett búzát A roTsvEtés tervét országos vi. szonylat' an 94 százalékban teljesítet' Ez annyit jelent., hogy a hát. raíí c?r"'et bevetése rozzsal már elk ' A vetés a tél folyamán nagy k '.rokat szenvedne, ezért a rozsra tervbevett, de még bevetetlen földeket vessük be búzával, mely jobban áttelel mint a későn vetett rozs. A dombos vidékeken, ahol már búzát sem lehet vetni, az üresen maradt földekbe tavasszal vessünk tavaszi terményeket. A grúz Szovjet Szocialista Köztársaság állami népi táncegyüttese Pozsonyba érkezett A cseh országrészekben rendkívül nagy sikerrel vendégszerepelt grúz állami népi táncegyüttes, a napokban beköszönt hozzánk, Szlovákiába is. Fellépésüket a nyilvánosság nagy érdeklődései várja. A Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapjának ünnepi időszakában ez a tánccsoport bemutatja nekünk a grúz Szovjet Szocialista Köztársaság népének művészi nemzeti kultúráját, amelynek a szovjet kormányzat alatt minden feltétele megvan az örömteli és szabad fejlődéshez. A grúz állami népi táncegyüttes a pozsonyi közönségnek két alkalommal mutatkozik be, még pedig szombaton, november 22-én 19 órai kezdettel a Nemzeti Színházban. és vasárnap, november 23án 7 órakor, a Kiállítási Palotában. A 42 tagú együttest Ilikó Suchisvili grúz nemzeti művész és Nino Ramiszvili érdemes művésznő, a Sztálin-díj nyertesei vezetik. Az együttes gazdag és szines műsorán gyönyörű táncok szerepelnek az ősi grúz táncművészet kimeríthetetlen kincstára, . amely a szabad Grúzia boldog életének ábrázolásával gyarapodott. Az együttes tagjai kiváló grúz művészek, táncosok é

s zenészek. A táncokon kívül becses és kedves vendégeink ismert és kedvelt szovjet dalokat is énekelnek nekünk, ősi népi hangszerek kíséretével. A pozsonyi fellépés után az állami grúz népi táncegyüttes körútra indul Szlovákiában. Hétfőn, folyó hó 24-én Besztercebányán és a következő napokon sorjában Kassán, Eperjesen, Svitben, Zsolnán és Sandlová.n szerepel. A grúz állami népi táncegyüttes vendégszereplése, még inkább hozzájárul a Szovjetunió és hazánk nemzetei forró barátságának megszilárdításához. A komáromi építőmunkások elfogadták a prágai kerület versenyfelhívását A komáromi építkezési üzemek dolgozói a prágai kerület versenyhívását elfogadva — vállalták, hogy ez évi felemelt tervüket Sztálin elvtárs születése napjára teljesítik. Felajánlásukat öt héttel a kitűzött határidő előtt teljesítették. Ez alkalomból az üzem dolgozói megfogadták, hogy továbbra is emelik politikai-szakmai fejlettségük színvonalát és becsülettel teljesíteni fogják a hazánk szocialista építésében rájuk rótt feladatukat, ezzel erősítve a világ hatalmas béketáborát. Cudzis Márton, Komárom. A pozsonyi mozik műsora: Az előadások kezdete 16, 18.30 és 21.00 óra. HVIEZDA — Az élet küszöbén (szovjet) TÁTRA — A győztesek nemzedéke (szovjet) SLOVAN — Az élet küszöbén (szovjet) LUX — A kubáni kozákok (szovjet) METROPOL — Szerelem akadályokkal (szovjet) PRAHA — Az élet küszöbén (szov.) PALACE - Szerelmi verseny (szov.) STALINGRÁD — Racsek késik (csehszlovák) DUKLA — Szeretünk (cseh) LIGA — Déryné (mSsyar) (csak 20.30-kor) OBZOR — Az élet nevében (szovjet) MÁJ — Holnap mindenütt táncolunk (cseh) UJ SZÔ. Szlovákia Kommunista Pártjának napilapja — Szerkesztőség: Bratisla- va. Jesenského 8—10. Telefon: 347—16 és 352—10. Főszerkesztő Lőrincz Gyula. Kiadóhivatal: Pravda. lapkiadóvállalata. Jesenského 12. Telefón: üzemi előfizetés *és lapárusítáa 274—74. esryéni előfizetés 262—77. Az UJ SZŐ megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a oostahiva talokon is. - Előfizetési díj lí évre 120 Kčs Feladó és irányító postahivatal Bratisla- va II. — Nyomna a Pravda n v. nyomdája. Bratislava. A kuncsicei építkezésen 8 nappal megrövidítették a harmadik tartály építésének ideféi A kuncsicei Klement Gottwald újbánya második magaskemencéje alatt gyors ütemben nő a harmadik tartály, amelyben a vizet fogják tisztítani a kohászat számára. A szocializmus építkezésének első építői közé, akik augusztusban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére szocialista kötelezettségvállalást tettek, tartoznak a tartály építői. Manyásko József osztagának ácsai, Szládecsek József vasmunkásai; továbbá Mészáros Vince betonozó csapata és a Zdráhal Ferenc vezetése alatt álló kőművesek elhatározták, hogy a tartály építésének dejét négy nappal megrövidítik. November 14-én, pénteken 10 órakor a betonozók lefektették a tartály fenekére az utolsó köbméter betonkeveréket. így kötelezettségvállalásuk határidejét további négy nappal megrövidítették. Az egyes csapatok tagjai között egy sem volt olyan, aki a kötelezettségvállalás után naponta legalább is két tervezett normát ne teljesített volna. A legnagyobb érdemet a tartály építésének sikeres befejezésében Manyásko brigádjának ácsai szerezték, akik résztvettek az első két tartály sikeres építésében is. Reggelenként gondosan felosztották tervszerűen a munkát és kitűzték a feladatokat. Augusztus közepétől több mint 4000 négyzetméter behúzást készítettek és megtakarítottak ezer normaórát. Az építést több apró újítási javaslattal gyorsították meg és átlag 250—270 százalékra teljesítették normájukat. Hasonlóképpen a betonozók és a kőművesek is hozzájárultak az építkezés befejezéséhez. A ga antai járás üzemei a szovjet tapasztalatok bevezetésével biztosítják a terv iállel'esHését A galántai járás üzemeinek dolgozói • jelentős felajánlásokat tettek, hogy ezzel elősegítsék ez évi tervük sikeres teljesítését, illetve túlteljesítését. A galántai fémipari üzemek köszörűs műhelyének dolgozói és ipari tanulói munkateljesítményük 125 százalékra való emelését vállalták. Az üzem vezetői és tanítói áttanulmányozzák Makarov és Bikov szovjet sztahanovisták munkamódszereit, hogy ezeket átadhassák az üzem dolgozóinak és ezzel hathatósan hozzájáruljanak a munkatermelékenység emeléséhez. A diószegi Mária-malom dolgozói ez évi tervüket Sztálin elvtárs születése napjáig teljesítik, s emellett az elsők között lesznek a járásban működő malmok dolgozói között folyó munkaversenyben a malomipari termékek minősége terén is. A galántai Usvit-bútorgyár és a felsöszeli lenfonó üzemek dolgozói ez évi tervüket Sztálin elvtárs születése napjára teljesítik és jelentősen csökkentik a selejtszázalékot üzemükben. Ezekből a példákból láthatjuk, hogy a galántai járás üzemeinek dolgozói is tudják azt, hogy a szovjet tapasztalatok átvételével, az önköltség és a selejt csökkentésével, a munkatermelékenység emelésével jelentősen elősegítik évi tervük sikeres teljesítését és túlteljesítését. Takács János, Galánta. ííívá ó teljesítmények a dobsinai vízierőmü építésén A dobsinai hidrocentrále építkezésén folyó munkaversenyben már hosszabb idő óta tartja az első helyet Matejovics elvtárs munkacsoportja 400 százalékon felüli átlagteljesítménnyel. Versenyfelhívásukra a többi csoportok sem maradtak el a válasszal. így például Ondrusek elvtárs munkacsoportja az utóbbi időben szintén 400 százalékon felül teljesíti tervét és ezzel állandóan az első helyen álló Matejovics-brigád nyomában van, amelynek minden erejét össze kell szednie, ha meg akarja tartani az első helyet. Matyasovszky János, Dobsina. A komáromi vízgazdálkodási szolgálat üzeme héttagú brigádot küldött a dobsinai Hidrocentrále építkezésére. A brigád tagjai, mivel nagyon megtetszett nekik új munkahelyük, kötelezettséget tettek arra, hogy huzamosabb ideig fognak ott dolgozni. Elfogadták a már hosszabb idő ott dolgozó Matejovics-brigád versenyfelhívását is, amely brigád átlagosan 400 százalékon felüli teljesítményt ér el. Juhász József, Komárom. Hiányosan csomagolják a „Bystrica" cigarettát A nagymagyari dolgozók panaszt emeltek a helyi nemzeti bizottságnál, hogy több esetben észlelték, hogy a tises csomagolású Bystrica cigaretta hiányos. Volt olyan eset is, amikor ' eggyel, sőt többel volt egy csomagban kevesebb. A helyi nemzeti bizottság elnöke és a népbiztonsági szervek átvizsgálták a nagymagyari trafikokat. Mind a két elárusító helyen felbontották az ötszázas csomagolásokat és olyant is találtak közöttük, amelyből egész tizes doboz hiányzott, de találtak olyant is, hogy egy tizes csomagolás, ban csak 5 darab volt. Ezeket a dobozokat a helyi nemzeti bizottság és a népbiztonsági szervek lefoglalták és a nemzeti bizottság irodájában helyezték el további intézkedésig. Kérjük a dohányipari vállalat vezetőségét, hogy behatóan foglalkozzék a fent megállapított tényekkel, s az előfordult hiányosságokat minél előbb küszöböljék ki. Vass Ferenc, a helyi nemzeti bizottság titkára. Megalakult az új görög kormány Athénben nyilvánosságra hozták a Papagos által megalakított új görög kormány összetételét. Miniszterelnök és ideiglenes hadügyminiszter Papagos, a gazdasági koordináció minisztere Makezinis, külügyminiszter Stefanopulos, "tárcanélküli miniszterek: Kanellopulos és Tsuderos, igazságügyi miniszter Dabakos, belügyminiszter Likurezos, pénzügyminiszter Dapajanis, munkaügyi miniszter Gonis, kereskedelemügyi miniszter Kapsalis, földmüvelésügyi miniszter Apostolidis. Franco Spanyolországát felvették az UNESCO-ba A nyugati hírügynökségek jelentése szerint a fasiszta Spanyolországot felvették tagnak az UNESCO szervezetébe. (Az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Nevelésügyi, Tudományos és Népmüvelésügyi szervezetébe). Az amerikai szavazógépezet 44 szavazattal jóváhagyta ezt a kihívó javaslatot. Négy állam küldöttei ellene szavaztak, két küldött pedig tartózkodott a szavazástól.