Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-31 / 259. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! Hü KUSS SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1952 október 31, péntek 2 Kčs Csehszlovákia munkásai, parasztjai és értelmisége! A gottwaldi ötéves terv feladatainak teljesítésével \\ és a megszabott határidő előtt való elvégzésével gyorsítsátok meg előrehaladásunkat az örömteljes holnap felé. Még jobban sajátítsátok el és alkalmazzátok a szovjet dolgozók forradalmi és építő tapasztalatait! V. évfolyam, 259. szám Harcban a november 7-i kötelezettségek teljesítéséértl Ä nováki bányászok rekordteljesítményt értek el A nováki bányászok teljesítik ígéretüket és fokozzák a szénfejtést. A kettes számú bánya dolgozói a gazdasági hónap első hetében csak 78 százalékra teljesítették tervüket Ezt a tervteljesítést fokozatosan növelték a második héten, amikor 92 százalékot értek el. Tervüket a harmadik héten 96 sz^'eilékra teljesítették, a negyedik héten pedig a bánya elérte a 104 százalékos tervteljesítést is. Egjfes napokon, például október 22-én a fejtési tervet 121 százalékra teljesítette és nagy mértékben hozzájárult a 'nováki szénbánya üzemek elm^'t 14 év alatti legmagasabb fejtési eredményének eléréséhez. A bányában a legjobban az éjjeli műszak dolgozott, amely napi feladatát 158 százalékra teljesítette. A Béke-bá nya dolgozói 131 százaiélíra teljesítették napi tervüket és jó eredményeket értek el a többi bányákban is. E szép eredményeket a nováki bányászok felajánlásuk jó teljesítésével érték el, mely szerint a munkahelyeken váltják fel a műszakokat és így teljes mértékben kihasználják a munkaidőt. A javuló tervteljesítésben a műszakiak és a bányászok jó együttműködésének és az "új műszaki szervezési intézkedések megvalósításának is érdeme van. A legnagyobb sikerrel dolgozó nováki bányászok közé tartozik a ket. tes számú bánya 80-as számú vájatának élmunkáscsoportja, amelyben Barcsik Antal, Ober t Andrá

s és Kmett József élfejtők dolgoznak. Az SzKP XIX kongresszusának és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére felajánlották, hogy 4500 csille szenet fejtenek ki. Az év végéig teljesítik az egész ötéves tervet A CsKP KB küldöttségének az SzKP XIX. kongresszusáról tartott öröríiteljes jelentése nagy visszhangra talált a Selmecbányái ércbányákban is. Lamper József, Macuch János és Frant István kiváló vájárok csoportja a Žigmund tárnában a köztársasági elnök szavainak hatása alatt felajánlotta, hogy 1952 október végéig teljesíti az egész gottwaldi ötéves tervet. Lamper, Macuch é

s Frant vájárok az ötéves terv ötödik évének ércfejtésén dolgoznak már június óta. A szovjet sztahanovisták haladó módszereinek alkalmazásával a mai napig az ötéve

s terv utolsó ,éve tervfeladatainak már majdnem 70 százalékát teljesítették. A vájárok a folyosók gyorsvágásában sikerrel alkalmazzák a Boroszkin-módszert. A két munkahelyen végzett munka segítséget nyújtott nekik az időveszteségeknél lg^kisebb mértékre való csökkentéséré. Minél nagyobb fejtés elérése érdekében keményfém bői készült két kalapáccsal 120 cm hosszú nyílásokat fúrnak. A többi csoportoktól eltéróleg, amelyek havi átlagos 20—25 méter előrehaladást tesznek meg, Lamper csoportja a gyorsvágás segítségével minden hónapban 40 métert halad előre és szilárd normáját emellett rendszeresen 200 százalékon felül teljesíti. December 15-ig teljesítik tervüket A dunaszerdahelyi börüzem munkásai a Nagy Októberi Forradalom 35. évfordulójára több kötelezettségvállalást tettek. A? asztalosüzem dolgozói vállaltáíC hogy évi tervüket 15 nappal előbb, december 15-ig teljesítik. Példájukat követve a festők is felajánlották, hogy Sztálin elvtárs születésnapjáig teljesítik egész évi feladatukat. A felajánlás teljesítésének biztosítására a 3-as és 4-.es számú asztalosmühely dolgozói versenyt indítottak, amelyben az októberi értékelésnél az első helyre a 3-as számú műhely dolgozói kerültek 184 százalékos teljesítményükkel. Balog István, Dunaázerdahely. A dobsinai vízierőmű építkezésén küzdenek a vándorzászlóért Matejovics elvtárs brigádjában a dobsinai vízierőmű építkezésén Bóna László elvtárs betonozó csoportja érte el a legjobb teljesítményt a 41ík héten. 449.7 százalékos normateljesitésse] elnyerték az elsőfokú vándorzászlót. Horváth elvtárs ácscsoportja, amely 415 százalékra teljesítette normáját, a II. fokú vándorzászlót kapta. E csoportok kihívták versenyre az észalii munkate'ep valamennyi csoportját, az I. és H. fokú vándorzászló elnyerésére. Matejovics elvtárs brigádjának versenyfelhívására jelentkezett Ond_ rusek elvtárs csoportja az északi munkatelepen. A csoport a vasútvonal áttevésén dolgozik és az utób bi időben 470—480 százalékos teljesítményt ért el. Október 20-án Ondrusek elvtárs csoportjával 560 százalékra teljesítette napi tervét. A vízierőmű építkezés dolgozói nagy érdeklődéssel és lelkesedéssel várják, melyik csoport lesz a győztes és nyeri el a vándorzászlót, hogy nagy munkagyőzelemmel ünnepelhessék meg a dicső Októberi Fordalom 35. évfordulóját. Matyasovszky János, Dobsina Kötelezettságvállalásokkal üdvözlik a CsehszlovákSzovjet Barátság Hónapját A Szovjetunió Kommunista Pártjának történelmi XIX,_ kongresszusa és annak határozatai a helyi nemzeti bizottságok, mellett működő nőbizottságok tagjait is építő felada taiknak fokozott teljesítésére lelkesítik. A Szovjetunió iránti szeretetüket és odaadásukat új kötelezettségvállalásokkal bizonyítják, ame. lyeket' a Csehszlovák Szovjet Barát

: ság Hónapja tiszteletére vállalnak. A losonci járásban levő tocsnicai helyi nemzeti bizottság mellett működő nöbizottság tagjai egyik főfeladatuknak tartják, hogy segítsék az egységes földműves szövetkezet fejlődését. Ezért f. é. novembertől 1953 januárjáig b tagok számára szakoktatást rendeznek, amelyen a hektárhozamok fokozásával, az ipa. rí növények termesztésével, valamint a gazdasági állatok hasznosságának fokozásával fognak foglalkozni a szovjet mezőgazdák példája nyomán. A beszélgetéseken a szövetkezeti tagokat meggyőzik, hogy át kell. térni a hasznosság szerinti jutalmazásra. Ez év november 7-ig megvalósítják a vas-, srotté

s papírgyűjtést. A nőbizottságok tagjainak kötelezettségei továbbá arra irányulnak, hogy hallgatókat toborozzanak az orosz népi neylvtanfolyamokba és olvasóköröket alakítsanak, amelyekben közösen fogják olvasni a haladó szovjet irodalmat. A szocialista tudomány hivatása öntudatosan és szereteltei szolgálni népímket és államunkat Október 29-én délután a Nemzetgyűlés 66-ik plenáris ülését a Csehszlovák Tudományos akadémiáról szóló törvénytervezet megtárgyalásával kezdte meg. Az ülés kezdetén Imrich Danis, Ján Krátky, Franti- šek Kutis, Fedor Zorkócy, Jozef Zvára, a Nemzetgyűlés új képviselői letették az esküt dr. Öldrich Johnnak, a nemzetgyűlés elnökének ]fezébe. A Csehszlovák Tudományos Aka. démiáról szóló törvénytervezet elő adója dr. František Trávnicsek, egyetemi tanár, a brnói Ma?arykegyetem rektora volt. Beszédében fölvázolta az újonnan létesített Csehszlovák Tudományos Akadémia jeientős feladatait. Magyarázatához azután hozzászóltak Zdenek Fierlinger kormányelnökhelyettes, dr. ing. Emanuel Slechta tanár, építészeti-iparügyi miniszter, Vojtech Daubner x képviselő, a Központi Szakszervezeti Tanács titkára. A felszólalóknak a Csehszlovák Tudományos Akadémiáról szóló törvénytervezethez fűzött beszédét a nemzetgyűlés valamennyi tagjának és a jelenlevő tudományos dolgozóknak lelkes tapsa kísérte. Vojtech Daubner képviselő beszéde után a nem. zetgyülés hosszántartó tapssal jóváhagyta ezt a jelentős törvénytervezetet. A Nemzetgyűlés a továbbiak során megtárgyalt és jóváhagyott né. hány új törvényt. A Szlovák Nem zeti Tanács pótképviselöinek' behívásáról szóló törvénytervezet előadója Jozef Tokár képviselő, a külföldiekkel való házasságkötésről szóló tőrvénytervezet előadója pedig dr. Ivo Szkála képviselő volt A tengerhajózásról szóló törvény kormányjavaslatának előadója, Richárd Dvörák képviselő felsorolta, mily előnyökkel jár Csehszlovákia számára a tengerhajózásban való részvétel. Többek között ezeket mondotta: „Az első hajó, amelyet a népi demokratikus Csehszlovákia az idén a tengerre küldött, a legnagyobb mindazok közt, amelyeket Csehszlovákia eddigelé birtokolt. 9300 tehertonnát is magáiba fogadhat. A díjszabás és a költségek terén Csehszlovákiának az önálló hajózásból csupán haszna van. Még fontosabb azonban Csehszlovákia saját tengerhajózásának nyereségénél az a körülmény, hogy zavartalan lehet kereskedelmi kapcsolatunk egye

s országokkal, amit az imperialisták különféle ürügyek alatt lehetetlenné akarnának tenni. A Szovj jetunió és a népi demokratikus országok fokozatosan növekvő kereskedelmi hajóállománya olyan távlatot mutat, amelyben nem leszünk ráutalv^ azoknak a jóindulatára, akik bennünket a legszívesebben kipusztítanának a világból. A tengerhajózásról s

zóló törvénytervezet, amelyet jóváhagyás végett a Nemzetgyűlés elé terjesztenek, alapjá ban azokra a tapasztalatokra támaszkodik, amelyeket a Szovjetunió szerzett a tengerhajózás terén. Ennek szükségszerű következménye, hogy gazdaságunk a szocializmus felé haladó országok számára érvényes közgazdasági törvények szerint fejlődik". A halászatról szóló törvénytervezet előadója, Vojteoh Török képviselő különösen hangsúlyozta, hogy a magánkapitalista gazdálkodás elhanyagolta a halastavak létesítését, csupán a népi demokratikus rendszer kezdte meg országos méretben gazdaságunk e jelentős szakaszának gyarapítását. „A tervezett törvény — mondotta — a halászatét a mezőgazdasági őstermelés fontos részének tekinti, amelynek feladata, hogy a dolgozók széles rétegeinek egészséges és olcsó táplálékot nyújtson, és nem kis mértékben kellemes üdülést is. Az új törvény nemcsak a mai halállomány fenntartásának, hainem gyarapításának és tervszerű gazdasági kihasználásának elvét is követi. Tekintettel van arra, hogy a halászat törvényes védelmével ne hátráltassa az ipari termelés ágazatainak munkáját és hogy több közérdek összeütközése esetén a magasabb érdeket vegyék tekintetbe". A Nemzetgyűlés ezután kormány, rendeletek egész sorozatát fogadta el, amelyeket František Mráz kép. viselő aflott elő és jóváhagyta a jelölő bizottság jelentését, amelyet Jozef Mjartan, a Megbízottak Testületének alelnöke terjesztett elő. Ing. Emanuel S'echfa fanár, épílészeíí iparügyi miniszter beszédéből A Csehszlovák Tudományos Aka. démai létesítése, mint ahogy azt a Nemzetgyűlés elé terjesztett törvény javasolja, történelmi határkő a, csehszlovák tudomány fejlődésében. E felső intézmény létrehozásé val, amely tervszerűen összpontosítani és irányítani fog minden tudományos tevékenységet, szilárd ala. pot kap tudományunk és létrejön tartós fejlődésének előföltétele, A Csehszlovák Tudományos Akadémia a XVIH. század végén alapított királyi cseh tudományos társaság átalakításával jön létre*. Tisztelettel emlékezünk meg tudósaink dicső nevéről, akik korukban hozzájárultak az emberiség haladásá. hoz és tágították az emberi tudás határait. A tudomány azonban, mint ajiogy a kapitalista társadalom körülményei között másképp nem is lehetett, egyre inkább a kapitalista osztály hatalma megszilár. dításának eszközévé vált. A haladó, hazafias kutatók 'egyre világosabban tudatosították, hogy kutatásuk eredményei nem szolgálhatják a nép anyagi és kulturális fejlődését, hanem csak egyeseket és nyereségeiket és végül is visszaélnek velük a nép érdekeinek kárára. Hazánk felszabadítása tudomá nyunk felszabadítását is jelentette, amely végül helyes útra léphetett, a népet szolgálhatta és segíthette öt építő müvében. Gyönyörű szavakkal fejezte ki a tudománynak ezt az új küldetését Klement Gottwald köztársasági elnök a főiskolák képviselőihez 1948 júniusában inté. zett üzenetében: »A nép államának nem szegényebb és egyoldalúbb tudományra és kultúrára van szüksége, mint az eddigi, hanem ellenkező leg még gazdagabb, r.ióg terjedelmesebb, még sokoldalúbb tudomány ra és kultúrára van szüksége, mint az eddigi. Ha a tudománynak és a kultúrának így kell fejlődnie, ma ^ától értetődő, hogy kutatási szabadságra, kísérleti szabadságra van szüksége, hogy úgy mondjam, nem összekötött kezekre, hanem szabad szárnyakra van szüksége. A r.i azonban egy nagy kötelességet ró főiskolánkra: hogy becsű, letesen, a legjobb lelkiismerettel szolgálják a népet, hogy ne valamilyen az u. n. »sötét tömegre« felülről néző arisztokráciát nevelje nek, hanem népi értelmiséget, amely a nép szolgálatában látja legmagasabb küldetését, , R 4 E^a néppel és érdekeivel való szoros kapcsolat persze nem valami teher, vagy kellemetlen kötelezettség. Ellenkezőleg, ez a tudományos munka legszilárdabb alapja, ez "d neki konkrét érteimet és célt, valamint az új erők kimeríthetetlen tartalékát. Sőt ez ideális irány a tudomány és a művészet fejlődésében: nem rabszolgai módon szolgálni . a kapitalista kizsákmányolók rosszakaratát, vágyait, hanem öntudato san és szeretettel szolgálni a nemzet és az állán- jólétét«. Hogy tudományunk ehhez az ösztönző szavakhoz- tartsa magát, hogy teljesítse gyönyörű feladatát és új életünk építésiében hasznos réteggé váljon, a tudományos világnézetből, az emberi társadalom fejlődéséről vallott haladó tudományból kell kiindulnia. Ez döntő fontosságú út. Aki erre az útra lép, az megérti, mily népellenes, alapnélküli, öncélú és az élettől elszakított az a tudo mány, amely a régi rend feltételeiből születik. Ing. Slechta tanár, miniszter

1 be szédének továbbá részében hangsú. lyozta a tudomány jelentőségét a szocializmusban, amely a nemes humanista törekvések szellemében lelkesedik azért az eszméért, hogy javára legyen népének és az em.be riségnek, amely összefűződik a néppel és a nép által becsülve segíti annak békés építését. Ezért a Csehszlovák Tudományos Akadémia létesítése — mondotta — egész népünk ügyévé vált, amely e magas intézménytől várja a nemzet -zellemi szükségleteinek kielé. gítését és hatékony segítséget a szocializmus építésében hazánkban. Szovjetunió Tudományos Akadémiájának ragyogó mintaképe alapján felépített Csehszlovák Tudományos Akad rnia nyolc tagozattal fog rendelkezni, amelynek ötödik tagozata, a műszaki tagozat, a legszorosabban összeforrt építőmunkánkkal. E tagozatra hárul műszaki tudományunknak a legmagasabbfokú fejlesztése, amint azt a szocializmus alapvető gazdasági törvénye megparancsolja, amelyet Joszif Visszarionovics Sztálin így 'irtott formába: »Az egész társadalom állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégíl tésének biztosítása a szocialista term e lés szüntelen fejlesztése' és töké. letesítése útján, a legfejlettebb technika alapján.* A szocializmus alapvető gazdasági törvénye megmutatja a műszaki tudomány :iagy kül" tését, amely a szocializmusnak a fejlődés mérhetetlen távlatát nyitja meg. Ezért éppen <• hasznos tudományok közé tartozó műszaki tudománynak magas küldetése van a szocialista társadalomban. Feladata és értelme abban van, hogj|l megváltoztassa a tormészetet úgy, hogy jobban szolgálja az embert és minden kincsét a nép életszínvonalának növelésére adja. Feladata és értelme abban van, hogy gépesítse a munkát automatizálja a gép: k munkáját, hogy az ember jobban dolgozhasson és kulturálisabban élhessen. E feladat teljesítése a Csehszlovák Tudományos Akadémia műszaki tagozati ra hárul, amely így a műszakiaknak legmagasabb tudományos intézményévé válik. E tagozat elméleti és gyakorlati mechanikai mtéze-e. valamint a bányászati, kohászati, gépészeti, technikai, energetikai vízgazdasági,, elektrotechnikai, építészeti, auto. matigádős és nie ch amzäc lós Iázott-