Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-26 / 255. szám, vasárnap

Vilá

g proletá

rjai egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1952 október 26, vasárnap 2 Kčs V. évfolyam, 255. szám c// mai izámhan: Jó összmumkával sikeresen teljesítik feladataikat a pozsonyi Matador-üzem dolgozói (2. old.) A koreai fegyverszüneti egyezménytervezet teljes szövege (3—4—3. old.) A ,Béke és barátság üzenete" staféta előkészületei (6. old.) A Szovjet Hadsereg katonáit ó^amuljuk eskünk minden szavának példás teljesítését (7. old.) Rádióműsor (8. old.) Az Állami Statisztikai Hivatal jelentése az állami népgazdasági terv teljesítéséről és a csehszlovák gazdaság tejlödéséról az 1952. év harmadik negyedében Az Állami Statisztikai Hivatal az alábbi jelentést adja ki az állami népgazdasági terv teljesítéséről és a csehszlovák gazdaság fejlődéséről az 1952 .év harmadik negyedében A csehszlovák népgazdaság egyes ágazatainak fejlődését és a tervfeladatok 1952 harmadik negyedévi teljesítését Bs. alábbi számadatok jellemzik: x 1952 harmadik negyedében elértük az ipari termelés további fejlődését. A brutto termelés a harmadik negyedévben 21 százalékkal volt nagyobb, mint 1951 harmadik negyedévében, amikor ugyanis különösen alacsony volt azon hiányosságok következtében, melyekre a párt és a kormány későbbi határozatai rámutattak. Lényegesen gyorsabban növekedett a termelés a nehézipari üzemekben. A bérek emelkedése és a munkatermelékenység közti arány kedvezőbben alakult, mint a mult év harmadik negyedévében. A tervfeladatok azonban nem voltak egészen teljesítve és pedig azért, mert Csehszlovákia Kommunista Pártja és a köztársaság kormányának népgazdaságunk alapágazatainak munkája megjavításáról szóló határozatait nem ültették át és nem valósították meg kellőképpen és mert késett a beruházási építkezés is. A dolgozóknak a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongreszszusának és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére tett építő felajánlásai elősegítették a szeptemberi tervteljesítés megjavítását, ez azonban nem volt elég arra, hogy teljes egészében teljesítsenek az 1952 harmadik negyedévre tervezett valamennyi feladatot . Az ipari bruttótermelés tervét 1952 harmadik negyedévében 99 százalékra teljesítették. A mult év harmadik negyedévében a bruttótermelés terve lényegesen alacsonyabb volt, mint az idén és csupán 96 százalékra teljesítették. A nehézipari minisztériumok ipari üzemei 1952 harmadik negyedévében 96 százalékra, a könnyüiparügyi minisztériumok üzemei 105 százalékra és az élelmiszeriparügyi minisztérium üzemei 99 százalékra teljesítették a tervet. Az egyes minisztériumok a következőképpen teljesítették a bruttótermelés tervét: Minisztérium: Tervteljesités százalékban Fűtőanyag- és energetikaügyi 101 Kohászati és ércbányaiparügyi 91 Vegyiipari 99 Nehézgépiparügyi 100 Altalános gépiparügyi 86 Könnyüiparügyi 103 Élelmiszeriparügyi 99 Építőiparügyi f az építkezésen kívül) 102 Erdő és faiparügyi 113 A tájékoztatásügyi minisztérium ipari'üzemei 107 Az egészségügyi minisztérium ipari üzemei 128 A bruttótermelés tervének teljesítése több üzemben megvalósult a kevésbbé fontos és könnyebben teljesíthető feladatok termelési tervének túllépésével de a gazdaságunk építésére nézve legfontosabb termékek némelyikének termelési tervét nem teljesítették. Kedvezőtlenül hat egyes ágazatokban a termékek jelentős félkészállapota. A fontos termékek termelése 1952 harmadik negyedévében 1951 hasonló negyedévéhez viszonyítva a következőképpen emelkedett: Kőszén 23%-kal Barnaszén 12 " Koksz 19 " Nafta 56 " Vasérc 28 " Mangánérc 41 " Villanyáram 14 " Nyersvas 16 " Nyersacél 12 " Hengerelt áru 17 " Gőzlökomotívok 18 " Négy- és többszerelvényü teherkocsik 49 " Felvonók osarak 100 " Zúzó pörölyök 386 " Szénmalmok 109 " Betonkeverő gépek 247 " Hídszerkezetü 16—50 tonnás villanydaruk 69 " Golyóscsapágyak 15 " Kátrányfestékek 22 " Orvosi gyanta 362 " Mürost 19 " Műselyem 17 " Szilonfonal^k 136 " Teljes gummi munkalábbeli 17 " Cement 14 " Tégla 9 " Fenyőfürészfa 25 " Cellulóze anyag 5 " Papír 8 " Lemezanyag 29 " Sima préselt üveg ÍO " Len- és fél len szövetek 3 " Gyapjúszövetek 8 " Munkaruhák 31 " Malmi búza éttermékek 9 " Nyersolaj 28 " Étmüzsiradékok 5 " Konzumtej 4 " Csarnoki vaj 4 " Cigaretta 14 " A terv által meghatározott termelést 1952 harmadik F negyedévében több terméknél túllépték. A tervezett termelés teljesítését és túllépését elértük, főleg a barnaszén- és a naftafejtésben, a villanyáramfejlesztésben, a világítógáz termelésében, ólom és cínércek fejtésében, a színes fémek és a belőlük készült félgyártmányok termelésében, 6000 kilowattonfejüli teljesítőképességű gőzturbinák, kokszológépek és berendezések, zúzópörölyök, edzett öntvények, lakkok és kenöfestékek, külső autógummik és traktorgummik, gyógyszerek, mint penicilín, antipirin, fenacetin, továbbá a gyufák, tipizált szobakészletek, a len, féllen és gyapjúszövetek, a búzalisztből készült péksütemények, a marhahús, húskonzervek, háj, gyümölcs és zöldség termékek, tejkonzervek stb. gyártásában. A fűtőanyag- és energetikaügyí minisztérium a tervezett köszónfejtést csupán 95%-ra teljesítette a szénfejtés fokozására irányuló intézkedésekről szóló párt- és kormányhatározatbői eredő feladatok nem következetes teljesítésé miatt, továbbá a gépesítő berendezések elégtelen kihasználása, az új munkamódszerek nem elég intenzív bevezetése, és a beruházási építkezés késedelmeskedése következtében. A jelentős munkamulasztás szintén zavart okozott a tervteljesítésben. A köszénfejtés nemteljesítése következtében nem teljesítették a kőszénből készült koksz tervezett gyártását sem. Habár a harmadik negyedévre tervezett villanyáram fejlesztést túllépték ,a villanytelepek az idöbelileg egyenlőtlen áramfogyasztás következtében áramszolgáltatásukkal nem tudták fedezni az ipar gyorsan növekvö követelményeit és pedig főleg a csúcsmegterhelés idején. Ezért szükséges volt a villanyáram szolgáltatásnak mind a háztartásokban, mind az iparban való korlátozása. A nehézségeket növelte a késés az egyes villanytelepek építésében és a tervezett főjavítások elvégzésében. A kohászati és ércbányaiparügyi minisztérium nem teljesítette a nyersvas, nyersacél és hengerelt áru termelésének tervezett gyártását. A kohászati iparban nem küszöbölik ki elég gyorsan azokat a hiányosságokat, amelyekre a kohászati ipar termelésének fokozására teendő intézkedésekről szóló pártás kormányhatározat mutatott rá. főleg a technológiai folyamatok és a fegyelem be nem tartása terén és késve helyeztek üzembe néhány új termelési kapacitást. A nehéz gépiparügyi minisztérium egyenlőtlenül teljesíti az egyes termékek tervezett gyártását. Több terméknél, amelyekkel kellő menynyiségben vannak ellátva a piacok, a tervezett gyártást magasan túllépték ,ezzel szemben némely más fontos termékek ,mint turbogenerátorok ,ezer kilowatton felüli transzformátorok, herigermüberendezések, zúzógépek, bányarakodó gépek, acélöntvénytermékek, zománcozott edények, háztartási gáztűzhelyek stb tervezett gyártását nem teljesítették. Az általános gépiparügyi minisztérium nem teljesítette a teher- és személyautó gyártás, autóbuszok, személyhajók, golyóscsapágyak s>b termelési tervét. A vegyiiparügyi minisztérium nem teljesítette a nitrát tartalmú műtrágyák, nátriumhidroxid, hidrogenperoxid, kénkarbonát, mészkökarbid stb. tervezett termelését, főleg a műszaki fegyelem be nem tartása, a termelöberendezé* iránt tanúsított elégtelen gondoskodás következtében és főleg azért, mert nem teljesítették egyes üzemekben az építkezés tervét. A

z éleliuišzeripariigyi minisztérium nem teljesítette a sertéshús, a zsír a tej és a va} tervezett termelését a termelési és felvásárlási terv nemteljesítése • következtében. Mezőgazdaság Az aratási munkák jó előkészítése és korai elvégzése az EFSz-ekben a szovjet kolhozparasztok tapasztalatai szerint és a szovjet gépek segítségével meggyőzték a kis és középparasztok ezreit a szövetkezeti gazdálkodás előnyeiről és kedvezményeiről. További 130 ezer mezőgazdasági üzem csatlakozott a közös mezőgazdasági termeléshez. A harmadik negyedév folyamán a II. típusú EFSz-ek száma 829-el, a III. típusúak száma 1148-al, a IV. típusú EFSz-ek száma pedig 76 al növekedett. A II.—IV. típusú szövetkezetek száma tehát 2053 új szövetkezettel szaporodott. A II—IV. típusú EFSz-ek most a mezőgazdasági összterület 28.5 százalékán, a szántóföld összterületének pedig 30.5 százalékán gazdálkodnak. Ezenkívül 1189 községben L típusú EFSz. A mezőgazdasági termények idei aratása jóval gyorsabban folyt le, mint tavaly. Az előzetes jelentések szerint az idén a tavalyival szemben 9 százalékkal több búzát, 2 százalékkal több árpát, 4 százalékkal több zabot, 17 százalékkal több mák<jt, 11 százalékkal több lent és 37 százalékkal több kendert arattak le. Az aratás tervét azonban csak a búzánál é

s zabnál teljesítették, még pedig 102 százalékra. A többi fontos terméknél nem teljesítették az aratás tervét. Ez azért történt, mert nem tartották be a vetési felületeket főleg a gaboneműeknél és mert a búza és zab kivételével nem érték ei a tervezett hektárhozamo kat. Emellett az idei hektárhozamok magasabbak voltak, mint a tavalyiak, még pedig a búzánál 6 százalékkal, az árpánál 4 százalékkal, a zabnál pedig 9 százalékkal. Az őszj gabonanem űek vetése, noha az idén gyorsabban megy végbe, mint tavaly, a tervvel szemben késett. Október 17-ig a rozs 76 gzá. zalékát és a búza 46 százalékát ve tették el. Az őszi repce vetését 99 százalékban teljesítették és állománya igen jó. * Az állattenyésztésben a párt és a kormányhatározat teljesítésével nagy haladás mutatkozik. J.952. harmadik negyedévének végéig az egy év előtti állományhoz képest a mar. haállomány 229.000 darabbal gyarapodott, ebből 96.000 darab tehénnel; a malacok (főleg a süldők) száma 1,116.000 darabhal és a juhok száma 227.000 darabbal növekedett. A tehenek arányszáma a marhaállomány összmennyiségében 50 százalékra emelkedett. Nem érték el azonban a tervezett élősúlyt sem a szarvasmarháknál. se

m a borjaknál, sem a malacoknál, valamint a tervezett súlygyarapodást sem érték el főleg a malacoknál és a minőségi osztályoknál, különösen a szarvasmarháknál. A tejtermelés és a tojáshozam tervét nem teljesítették. Az állami birtokok az idén a termények nagy részénél nem érték el a tervezett hektárhozamoka'c és ezzel a mezőgazdasági termények ter vezett termését sem. A harmadik negyedév végén az állami birtokoknak a gazdasági állatok összes fajtáinál jelentősen magas-abb állományuk volt, mint egy évvel ezelőtt, ue a szarvasmarhaállcmány tervét csak 92 százalékra teljesítették. A tehenek állománya növekedett ugyan, de 13 százalékkai a harmadik negyedévi terven alul marad L. A párt- és a kormányhatározat ál tai megszabott feladatot, a tehenek arányszámát illetően, a szarvasmarhaállomány összmennyiségében, valamint az állami birtokok részesedését illetően valamennyi szektor szarvasmarhaállományában a harmadik negyedév végén nem teljesítették. A malacállomány tervét 7 százalékkal túllépték. Ugyancsak javult néhány zootechnikai intézke dés végrehajtása az állami birtokokbn a harmadik negyedév folyamán, ennek ellenére azonban nem teljesítették a borjú és malactenyésztés tervét. A gép- és traktorállomások az idei aratás során nagyobb mértékben alkalmazták a szoviet kombájnokat, mint tavaly, emellett a kom bájnosok 15 százalékkal túllépték a tervet és a kombájnok teljesítményei majdnem kél és félszeresen magasabbak voltak, mint tavaly. A mult évhez viszonyítva a gép- és traktorállomások teljesítménye az idei aratási munkák során 25 százalékkal növekedett. A gép- és traktorállomások azonban nem teljes! tették tervfeladataikat, r.iert nem birkóztak meg minden munkával az agrotechnikai határidőkön ,belül. Habár a traktorpark a tavalyival szemben a régi és alkalmatlan típusú gépek kiselejtezése következté' ben 8 százalékkal csökkent, a traktorok teljesítményei mintegy 15 szá zalékkal növekedtek. A javításban lévő gépek állománya a mult évhez i viszonyítva jelentősen csökkent. Építkezés Az 1952. harmadik negyedévi beruházási építkezés a mult év ugyan, azon időszakához viszonyítva jelentősen növekedett. Ennek ellenére a fontos (limiten felüli) beruházások írrvét az épitkázési és nem építkezési beruházásokat egybevéve a harmadik negyedévben csak 7i százalékra teljesítették. A .erv nemteljesítését egyrészt a? építési tennelés tervének nemteljesitfcse, főleg azonban a gép. és berendezésszállítások tervének nemteljesítése okozta A kuncsicei Klement Gottwald új kohómtivek ép'.'Kezéjéü a harmadik negyedévben további magaskemencét és egy Martin-kemencét fejeztek be valamint izemoe helyeztek egy kokszolótelepet. A trinyeci V M. Molotov-vasmiív.jic

;.ien üzsnibehe lyeztek egy Martin-kemencét. Két nagy villanyár-imfej^esztő telepen kibővítették a berendezést. Folytatódott a bányamunkák gépesítése. Üj felvonóberen lezéseket építettek és aagy vájógépeket állítottak be. A vasúti forgalom céljára új nagyob'cteljesítményű mozdonyokat szállított'-k, bővített teherkocsiparkot, bővített és megújított vasúti hálózatot létesítettek. 1952. év harmadik negyedévében az építkezési vállalatok 2689 építkezést fejeztek be, amivel ovábbi új kapacitásokat nyertünk gazdaságunk fejlesztőjére és népünk életszínvonalának növelésére. így 300 ipari és forgalmi építkezést, 299 mezőgazdasági, 350 lakás, és közös elszállásolási célokat szolgáló épit. kezést fejeztek be. 6790 lakást fejeztek be a közös elhelyezést szolgáló épületeken kívül. A harmadik negyedév folyamán 3502 új épület építését kezdték meg, ebből 422 ipari és forgalmi, 228 mezőgazdasági, 384 lakás- és közös elszállásolás céljait szolgáló épület. E megkezdett építkezésekkel 8900 lakást nyerünk. 1 Az építkezési termelés 1952 harmadik negyedévében a niult év hasonló időszakához viszonyítva 6.7 százalékkal növekedett, a tervet azonban csak 91 százalékra teljesítették. A terv nemteljesítését egyrészt a magas munkaerőhullámzás és az alkalmazottak munkamulasztása, másrészt a munkatermelékenység tervének nemteljesítése, munkaerö*fttány és az építkezési helyeken a munka elégtelen megszervezése, valamint az építési gépek állandó alacsony kihasználása okozta. Emellett a legfontosabb építkezési munkák gépesítéséllek fokozására az építkezési vállalatok újabb építkezési gépeket kaptak. Az építőiparügyi minisztériumnál az év eTeje óta a vájógépek száma mintegy 11 százalék, kai, a terepkocsik száma 7 százalékkal. a keverőgépek száma 16 százalékkai és a daruk s^áma 36 százalékkal emelkedett. A fejtőmunkák összterjedelméböl az év eleje óta 88 százalékot gépesítettek, a kiásott földtörmeíék széthordását 96 százalékban. a betonkeverést 56 százalékban, a kavics és törmelékgyártást 46 százalékban gépesítették. Közlekedés és távösszeköttetés A vasútak a harmadik negyedévben a teherforgalom tervét 103 százalékra teljesitették és 1951. harmadik negyedévével szemben 22 százalékkal magasabb teljesítményt értek el. A növekedést a teherkocsipark jobb kihasználásával, a munka magasabb termelékenységével és a szovjet vasútasok új haladó munkamőd(Foiytatás a 2. oldalog