Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-25 / 254. szám, szombat

8 (II

S10 1952 október 25 Hl K ŕ K Október 25. szombat A nap kél 6 óra 38perckor. nyugszik 16 óra 50 perckor A naptár szerint Aurél napja van • Várható időjárás: továbbra is bizonytalan, felhős és esőre hajló. A hőmérséklet a déli órákban helyenként a 10 fok fölé emelkedik. tJj szénadagot állapítottak meg az A/l csoport részére A" pozsonyi Központi Nemzeti Bizottság a belkereskedelemügyi minisztérium 114/1952. ÜV számú hirdetménye aiápján Nagy Pozsony részére új tüzelöadag mennyiséget állapít meg. Az A/l csoport részére "teljes adagra való Igénnyel a következőképpen: a tüzelöanyag-jegyen eredetileg megállapított 15 és 18 mázsa mennyiséget barnaszénben 20 métermázsára emelik fel. A Tüzelő- és Építőanyag Kereskedés n. v. a fogyasztóknak a 20 mázsa mennyiségű szénadagot a tüzelöanyag-jegy kiigazítása nélkül kiadja. Nem emelik a tüzelőadagot a A/2 csoportnál, vagyis azoknál, akik leszállított mennyiséget kapnak. Az albérlők 4 métermázsányi valamint a központi fűtéses házakban főzésre és mosásra engedélyezett 3 vagy 6 métermázsányi adagok változatlanul maradnak. Leszerelő katonák figyelmébe A belkereskedelmi minisztérium figyelmezteti azokat, akik a katonai alapszolgálatból visszatérnek a polgári életbe, hogy ellátás céljából jelentkezzenek annál a helyi (járási) nemzeti bizottságnál, amelynél la kásukat is bejelentik. A november re szóló jegyek kiadásához elégsé ges a katonai hatóság bizonyítéka arról, hogy az illetőket lejelentették az ottani ellátástól. Az így bejelen tett egyének, amennyiben .nem ön ellátók, élelmiszer és burgonyaje gyet kapnak és amennyiben nem oly háztartás tagjai, amelynek arra nincs igénye, cukor, és szappan jegyet is kapnak. Azok az egyének, akik a hónap folyamán jelentkez nek ellátásra, ebben a hónapban megkapják a jegyeket, azon szelve nyék kivételével, amelyek a hónap letelt részére esnek. A jegyek ki adásakor megkapják az 1952. no vember és december, és 1953 január hónapokra szóló ellátási bejelentő iapokat. Ezeket a lapokat kitöltés és igazolás után legkésőbb \952 :o vember 15-ig kell beadniok a helyi nemzeti bizottságnál és ezzel rende sen be vannak jelentve ellátásra. Megkapják az alkalmazottak részé re szóló ruhajegyet 120 ponttal. Ezt azonban nem kapják meg azok a személyek, akikre a 143—51. számú, a kötött piaci árukkal való ellátásból teljesen kizáró, rendelet vonat koziik, amennyiben nem kerülnek foglalkozásba valamely nyilvános szektorban. A ruhajegy kiadását nem kell külön kérvényezni, elegen dö az 1952. november és december hónapokra szóló ellátási bejelentés és a katonai hatóság feljegyzése a lejelentésben, mellyel igazolja, hogy az illető részére 1952. évre nem adtak ki ruhajegyet. A ruhajegyet legkésőbb 14 nappal a bejelentés után adják ki. • Utasok figyelmébe Október 29-töl .november l-ig a katonai alapszolgálat teljesítésére bevonulnak az újoncok. Szállításuk elsősorban vasúton történik. Ezért a vasútügyi minisztérium felhívja a közönséget, hogy ezeken a napokon utazásait a legkisebb mértékre korlátozza. Sporthíradó Zátopek és Jungwirt világcsúesjavító kísérletet jelentettek be A csehszlovák vezetők nyilatkozata a vasárnapi mérkőzésről • Varsóban rendezik meg az 1953. évi ökölvívó Európa Bajnokságot. Mint a csehszlovák sajtóiroda sportosztálya jelenti, a Nemzetközi Ökölvívó Szövetség a lengyel szövetséget bízta meg az 1953as évi ökölvívó Európa Bajnokság megrendezésével. A bajnokságot május 14—24-e között Varsóban bonyolítják le. ® Vasárnap: Románia—Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi labdarúgó mérkőzés. Vasárnap október 26-án Bukarestben rendezik meg a Románia—Német Demokratikus Köztársaság közötti nemzetközi labdarúgó mérkőzést. • ATK—SVDVP Halle 6:17 (1:11). A nemzetközi kézilabda mérkőzést Pilzenben, az ottani Lenin-művek sporttelepén bonyolították le. A német csapat jobb volt, — az eredmény reális. A találkozót 4000 néző előtt játszották. 6 NV Bratislava—GZ Královo Pole 5:2 (0:1, 2:0, 3:1). Több mint 4000 néző előtt bonyolították le Pozsonyban az első idei jégkorong mérkőzést. A találkozó érdekes, helyenkint kemény küzdelmet hozott. A mérkőzést Solty és Zelenay vezették. 9 Labdarugó-tornát rendeznek Szencen. Október 27. és 28-án mezőgazdasági kiállítás idején labdarúgó tornát rendeznek Szencen. Pozsony-i járás, Galánta-i járás. Bazin-i járás és a szenei járás válogatottjai vesznek részt a kétnapos labdarúgó tornán. Spartak Moszkva—

Dynamo Moszkva 3:0 A Szovjetunió .serlegéért folyó labdarúgó tornán a moszkvai Spartak a moszkvai Dynamot az elődöntő mérkőzésen 3:0 arányban megverte és így bejutott a középdöntőbe, amelyben a tavalyi serlegnyertessel, Kalinin város csapatával kerül szembe. A pozsonyi mozik műsora: Az előadások kezdete: 16.00, 18.15 és 20.30. HVIEZDA — Holnap mindenütt táncolnak (cseh) TATRA — Holnap mindenütt táncolnak (cseh) SLOVAN — A büszke hercegnőről (cseh) LUX — Fény Koordiában (szovjet) METROPOL — Teljes gőzzel (ma' gyar) PRAHA — Gyarmat a föld alatt (magyar) STALINGRAD — Novák űr (cseh) PALACE — Volga Volga (szovjet) LIGA — A bicikli tolvaj (olasz) OBZOR — Miénk a világ (cseh) POKROK — A vasúti összeköttetés rendszertelen (szovjet) WW

HMt

tt

tl

tM

MI

MWM;m

Mt

MM)MMtt

Mt

l U J tiZO. Szlovákia Hoiiuiiuüldta fái tja iiatt napilapja - Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského S—10. Telefon: -<47—Ír ís -i52— KI Főszerkesztő Lőrinci Gyula. Kiadóhivatal: Pravda. lapkladóválla lata. Jesenského 12 Telefón: üzemi előfizetés és lapárusítás 274—74. egyéni e!6 Mzetés 2B2—77 Az ÜJ SZO megrendelheti i oogtal kézbesítőknél vagy a postahiva talokoi) la. - Előfizetési díj Vi évre 120 KCe Feladó és irányító postahivatal Bratisla va IL — Nyomia a Pravda n v. nyomdá la. Bratislava Legjobb atlétánk, Emii Zátopek a következő világcsúcsokat tartja: a 10 km-es futásban 29 02.6 mp-el, amelyet 1950-ben Finnországban szerzett meg, a 15 km-es futásban, 44:54.6 mp-es idővel, amelyet' 1951 ben Houstceben állított fel, a 10 mérföldes futásban 48:12 mp-es idővel, melyet szintén 1951-ber, állított fel Houstceben, a 20 km-es fu tásban 59 51.8 mp-es idővel, melyet 1951-ben Houstceben állított fel és az egyórás futásban 20.52 méterrel. amelyet ugyancsak 1951-ben H-iustceben ért el. Most azonban Zátopek őrnagy újabb világrekordokat próbál meg dönteni. így a 30 km-fes távolságot válasz, totta és megkísérli, hogy ezen a távolságon megdöntse a 25 km-es, a 15 és a 20 mér földe

s világrekordokat is. A 30 km-es távolságon az eddigi világcsúcsot a Szovjetunióbeli Moszkacsenka tartja 1:38:54 mp-es idővel, amelyet tavaly állított fel; a 25 km-es távolság világcsúcs tartója 1:20 14 mp-es, valamint a 15 mérföldes távolság világcsúcstartója 1:17:28.6 mp. idővel a finn Hietannen Zátopek kísérleténél figyelembe kell venni az egy óra alatt befutott távolságot is mert Zátopek ez alatt az idő alatt megdönt heti saját távolsági világcsúcsát és ugyanúgy figyelembe bell venni a 20 km, esetleg a 10 mérföld lefutására szükségelt időt. Zátopek hoszszú ideig (több mint egy hónapig) tartó előkészületei bizonyára meghozzák a kívánt eredményeket. További csehszlovák atléta is A magyar-—csehszlovák válogatott labdarúgómérkőzés, után a magyal és a csehszlovák vezetők és játékosok sokat beszélgettek a viadal tanulságairól. A csehszlovák vezetők hangoztatták, hogy igen sokat ta. nultak a mérkőzésből. Musil csehszlovák edző például ezeket mondta a tapasztalatokról: — A mieink éppen abban bizonyultak gyengébbeknek, amiben a magyar labdarúgók kitűntek. A gyors és hibátlan labdakezelés, a rajtolás és futás gyorsasága, a gyors összjáték, a »kétlábaSság«, a jó fejjáték, a jól begyakorolt játék fortély-téglák alkalmazása, a nagyszerű ' összeszokottság mind-mind erénye volt a kiváló magyar váloga tottnak. A mieinknek azonban nem. Elmondta a csehszlovák válogaVéget ért a stockholmi nemzetközi sakkverseny, amelyen 18 ország 22 legjobb játékosa vett részt. Mint az 1948. évi hasonló versenyt, ezt is nagyobbrészt a Stockholm közelééen lévő Saltsjöbaden tengeri fürdőhely legnagyobb szállójában rendezték. Az idén különösen kedvező volt a helyzet a sakkban való elmélyedés számára: a verseny a fiirdőévad befejezése után került megrendezésre, így a nézők száma nejn volt túlságosan nagy, a zajos fürdővendégek is elhagyták a kies öbölben fekvő nyaralóhelyet. Csend — és többnyire eső — uralkodott a vidéken. A verseny előtt azt „tippelték" hogy legalább három, de esetleg négy szovjet nagymester jut tovább, mellettük elsősorban Szabó és Stahlbert nagymestereket tartották esélyesnek. A végeredmény igazolta ezeket a várakozásokat A szovjet sakkiskola fölénye azonban még jobban kidomborodott, mert mind az öt szovjet versenyző továbbjutott, mégpedig úgy, hogy a rajttól kezdve egész a torna végéig mindannyian az élcsoportban voltak. Kotov nagymester a verseny kezdetén aratott nyolc egymást követő győzelmével olyan rekordot állított be, amely egészen szokatlan és példa nélkül álló az utób

U

!. évek verseny-gyakorlatában. Játékát rendkívüli akaraterő, merészség és szívósság jellemezte. Ellenfelei olykor még vesztett játszmáikkal is elégedettek voltak, olyan szép és váratlan fordulatokkal érte el Kotov győzelmeit Szorongatott helyzetben és időzavarban is mindig megszorgalmasan készül világcsúosdöntésére. Jungwirt, a legjobb mérföld futónk, már néhány nap óta Houstceben van és készül első nagy kísér letére, mellyel meg akarja dönteni a fennálló világcsúcsot. Vasárnap az 1 km távolságot 2 22.4 perc alatt tette meg és ezzel megjavította saját tavalyi csúcsát (2:25.2 p) és megmutatta, hogy olyan formában van, amellyel Zátopek mellett belőle is világcsúcstartó lehet A svéd Aaberg világcsúcsától csak 1.1 mp-cel van hátrább. Az 1 km-es távolságon a világrekordot eddig a svéd Gustavson tartotta 2:21.4 perccel, ame lyet a francia Hansenne és a svéd Strand kiegyenlítettek azonban az idén a svéd Aaberg ezt a csúcsot 1 tized mp-cel 2-21.3 percre javította meg. Jungwirtnak vasárnapi futása bizonyítja, hogy ennek a fiatal atlétának kilátása van arra, hegy világcsúcstartó váljék belőle. Ezen eseményeken kívül más atléták is megpróbálnak csehszlovák csúcsokat megdönteni. Most van versenyzőink számára az utolsó alkalom erre, mert október 31-vel hi. vatalosan befejeződik a könnyűatletikai idény a versenypályákon. így most szombaton Skobla megpróbálja, hogy teljesítse azt a kötelezettségvállalását, hogy súlydobásban 17.38 métert ér el és ezzel a finn tabella szerinti 1200 pontot megszerzi. Vrábel megkísérli, hogy megjavítsa Kormutov diszkoszdo. bási csúcsát, (49.87 m), továbbá sorra kerül a magasugrás (Lánsky), távolugrás (Fikejs, Stepánek), rúdugrás (Krejcár) é

s női gerelyvetés (Bosáková). tott edzője, hogy mindezekre foko zott gondot frditanak majd a jövő évi nemzetközi mérkőzésekre való előkészületek soirán. Tervszerű munkával igyekeznek mindazt elsajátítani, amit a magyar labdarúgóktól láttak Hudcovics, a csehszlovák sportküldöttség vezetője megjegyezte: — Azeló'tt labdarúgásunkat éppen az jellemezte, hogy játékosaink gyorsan vették át a labdát és gyor san tették jobbra- vagy balra. Moszkvában éppen annak köszönhették sikeres szereplésüket, hogy gyors összjátékkal építették fel támadásaikat. Most ebből úgyszólván semmit sem láttunk a mieinktől. Annál inkább a magyaroktól. Nemcsak csatáraik és fedezeteik, hanem hátvédeik is legtöbbször »tették « a őrizte hidegvérét. Igy a holland Prins lleni játszmájában, mikor az időzavar elmúlt, Prinsnek oly sok figurája hiányzott, hogy egyesek szerint Kotov Prinset „koldussá"' tette. Hasonló körültekintő védekezéssel hárította el Kotov Szabó fergeteges támadásait is. Folke Rogard, a Nemzetközi Sakkszövetség svéd elnöke, már három fordulóval a verseny befejezése előtt ünnepélyesen bejelentette, hogy Kotov szovjet nagymester a verseny győztese mert az volt a helyzet, hogy ha Kor tov összes hátralévő játszmáit elveszti és legközelebbi versenytársai minden játszmájukat megnyerik, akkor sem lehetett behozni Kotov előnyét. Biztosan és céltudatosan játszott a többi szovjet nagymester is, akik már valamennyien az utánpótlás, a fiatalabb nemzedék képviselői, Petroszjan, aki mint szovjet ifjúsági bajnok tünt fel és a Botvinnik nagymester által felfedezett Tajmanov osztoztak a 2. és 3 helyen. Mindketten veretlenül játszották végig a versenyt. (Tajmanov egyébként másik minőségében, mint zongoraművész is fellépett és igen sikerült hangversenyt adott a stockholmi rádióban.) Geller és Averbach foglalták el a következő helyeket. Geller itt is félelmetes támadásával vonta magára a figyelmet. Averbach pedig ezúttal kitűnő hajrájával biztosította a továbbjutáshoz szükséges pontokat. Ez ís mutatta a szovjet versenyzők céltudatos munkáját és alapos felkészültségét, két évvel ezelőtt egy nemzetközi versenyen a fiatal Averbachnál még az állóképesség hiánya labdát. A mi hátvédeink? Igyekeztek előrevágni. Minél gyorsabban ""1 a lubdával, a kaputól — ez volt a jelszavuk. Az eredménye az lett, hogy egy kettőre visszajött a labda. Ez okozta a védők túlterhelését. Más lett volna persze a helyzet, ha a csatároknak továbbították volna a labdát. Musil edző panaszkodott arra is, hogy a csehszlovák csatárok nem mertek kapuralövésre vállalkozni. — Többször nyílott előttük rés a kapu előtt, — mondta az edző, — de 16—20 méterről ner- volt bátorságuk »rálőni« a labdát. Vitték még. vagy átadták csatár társuknak. Legtöbbször a magyar hátvédek zsákmányául estek az ilyen átadások. Hogyan lehet megfelelő kapu. ralövés nélkül eredményt elérni? — Lélektani tényezők is közrejátszottak a gyengébb szereplésben folytatta a csehszlovák csapat edzője. — Nagyon megilletődötten kezdtek a mieink. Nagy a magyar csapat tekintélye. Az ilyesmi néha nagy nyomással nehezedhet a játékosra. Az ^Októberi Forradalom" asztaltenisz-torna Pozsonyban A pozsonyi kerületi Szokol-bizottság asztaltenisz szakosztálya befejezte az előkészületeket a »Nagy Októberi Szocialista Forradalom díjáért« való asztalitenisz tornára, amely szombaton, október 25-én és vasárnap október 26-án fog lefolyni a pozsonyi Szokol-utcában lévő tornacsarnokban. A kitűzött határidői* a versenyekre összesen 210 férfi cl női játékos jelentkezett, mégpedig többségükben a vidékről. A kiváló játékosak közül rajtolnak Handlo. várói Türk és Kolárik, Léváról Sajdler, Prágából Vyhnanovsky és Zelenková, Brünnböl pedig Chlád. ková. A torna feletti védnökséget a Nemzeti Arcvonal központi Akciós Bizottsága, a Szlovákiai Szakszervezeti Tanács, a Szlovákiai Központi Szokol-bizottság, a Szlovákiai Állami Testnevelési és Sporthivatal, a Kerületi Nemzeti Bizottság, a Kerületi Szakszervezeti Bizottság, a Dozáb, a J. Dimitrov-üzem vállalták. A férfi és női párosok győztesei a VOR-vándordiját kapják és a többi győztesek pedig a védnöki intézmények által kitűzött díjakalt. A torna szombaton 15 órakor kezdődik. Szoimbator 22 óráig és vasárnap 8 órátó' kezdve selejtező mérkőzések lesznek, míg a verseny döntő mérkőzései este 19 órakor kezdődnek. akadályozta meg a teljes sikert: a verseny *végére kifáradt és letört. Ezúttal ezt a hiányosságot teljesen kiküszöbölte. Averbach-kal holtversenyben osztják meg az 5 helyet Szabó magyar, Stahlberg svéd és Gligorics jugoszláv nagymesterek. Szabó végig „versenyben" volt az 5. helyért folyó küzdelemben. Különösen ki kell emeint. hogy a verseny vége felé néhány balszerencsés lépés ellenére sem tört le, hanem volt ereje, hogy az utolsó fordulóban sötét bábukkal legyőzze a verseny végére magára találó Eliskasest. Stahlberg ezúttal is biztosan és könnyedén játszott, mint a budapesti Maróczy-emlékversenyen. Gligorics a rangsorban hátrább került versenyzőkkel szemben szerzett több pontot. Valószínűnek látszik, hogy a Nemzetközi Sakkszövetség ugy dönt, hogy mind a négy holtversenyben végzett nagymester részt vehet majd a jövő évi zürichi versenyen, amelyet a mostani győzteseken kívül még Bronstein, Boleszlavszkij, Keresz és Szmiszlov (Szovjetunió), valamint Najdorf (Argentína) és dr. Euwe (Hollandia) indul Kétségtelen, hogy ez a dönfés nagymértékben fog hozzájárulni a verseny érdekességének fokozásához, és ahhoz, hogy a sakkozás ez alkalommal is különböző népek képviselőinek baráti és békés kapcsolatát erősítse. A szovjet sakkozók ezt a célkitűzést tártiák elsősorban szemelőtt és ezért a zürichi verseny kibővítését támogatják. A stockholmi erőpróba után i