Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-24 / 253. szám, péntek

1052 október 18 UJSZ0 5 Több figyelmei a traktoráüomások gépeinek karbantartására és raktározására ]\2.ezögazdaságunk rohamos fejlődésében nagy feladat hárúl trak torállomásainkra. Szövetkezeteink gazdasági megerősödése és a munka termelékenységének fokozása csakis a mezőgazdaság minél tökéletesebb gépesítésével érhető el. Tehát az egységes földműves szövetkezetek megszilárdulása szorosan öszszefügg a traktorállomások munkájával. Ahol a traktorállomások nem áll nak hivatásuk magaslatán, nem teljesítik a rájuk rótt feladatokat, ott az egységes földműves szövetkeze tek sem tudnak haladni. Traktor állomásaink, még nem minden eset ben teljesítik a szövetkezetekkei kö tött szerződéseket, nom szőlya az agrótechnikai határidők pontos ' e tartásáról. Pedig ma már nag„ mennyiségű gép áll traktorállomá saink rendelkezésére és a munkák elvégzésében óriási segítséget nyuj tanak a nagyteljesítményű szovjet traktorok, kombájnok, stb. Sajnos, ezeket a drága gépeket, melyeket államunk az EFSz-ek se gítségére adott, traktorállomásain kon nem gondozzák megfelelően. Az pedig magától értetődik, hogy a ha nyagul ápolt gép gyakran rövidebb hosszabb időre üzemképtelenné vá lik s ennek következtében egyes traktorállomásaink nem tudják tel jesíteni idejében a szerződésben fog lalt feladataikat, amivel nagy káro kat okoznak szövetkezeteinknek, valamint népgazdaságunknak. A nemtörődömség megmutatko zott a bardejovod traktorállomáson is, melynek udvarán a gépek a munkák elvégzése után a szó szoros értelmében szét voltaik dobálva. Az önkötözögépek, kombájnok sárbata posva, a kaszák és egyéb alkatrészek pedig itt-ott széthányva T. traktorállomás területén. Az összes gépeket, ahelyett, hogy kitisztították volna, piszkosan, sárosan beállították a tráktorállomás udvarára. Komoly hiányosságok mutatkoznak a királyhelmeci traktorállomáson is, ahol az aratás elvégzése után a milliós értékű szovjet kom bájnok még ma is úgy állnak, ahogy arattak velük. Ugyanez van a nagymihályi traktorállomáson is, ahol az udvar úgy néz ki, mintha géptemetö volna A vágszeredi traktorállomásdn már jobb a helyzet: A gépek fe<Jél alatt vannak, kitisztítva. Minden szakembernek tudnia kell, hogy a gépek karbantartásával nemcsak a munkák idejében való elvégzését biztosítjuk, hanem meghosszabbít .juk a gép élettartamát is. Tapasz talataihk vannak arról, hogy a helytelenül elraktározott géppel nem tudunk megfelelő munkát végezni. Vegyünk csak egy példát. Ez év tavaszán az elevátorok 30 százalékát csak azért kellett javítani, mert helytelenül raktározták őket és a tél folyamán a faalkatrészek a sok esőtől, hótól elrothadtak. Ugyanez a helyzet a többi gépnél is. Nem csoda aztán, ha traktorállomásaink a tavassá hónapokban még roham munkával sem tudták a javítást pártunk és kormányunk határozata szerint a meghatározott időre elvé gezni. Hogy egyes traktorállomásokon ilyen és ehhez hasonló állapotok vannak, az annak tulajdonítható, hogy a traktorállomásainkon megbújt reakciós elemek szándékosítn hátráltatják mind a gépek javítását, mind helyes karbantartását. Traktorállomásaink dolgozód azon ban tudják, hogy a gép karbamtar tásáyal biztosíthatjuk a munkák idejében való elvégzését és a gép élettartamát k meghosszabbítjuk. Példás rendet tartanak a szenei és a gölnicei tráktorállomáson, ahol minden időszak után a gépeket kijavították, kitisztították és fedél alá tették. Ehhez hasonlóan Szepesújfalun sem találni egyetlen olyan gé pet sem, amely ne volna kitisztítva, kijavítva és fedél alá téve. Nagy gondot fordított erre a kálnai traktorállomás üzemi pártszervezete is, ahol állandó felvilágosító és meggyőző munkával tudatosítják a trak. torosokkal, hogy a gépek helyes karbantartásával nagyban hozzá j á rulnak a szccdalizmus

/ építéséhez. Most, az őszi esős időjárás be állta előtt szükséges, hogy minden traktorállomáson az üzemi pártszer vezetek fokozottabb mértékben foglalkozzanak a gépek helyes gondo. zásával és elraktározásával. Minden kommunistának kötelessége, hogy meggyőzze a tráktorállomás még öntudatlan dolgozóit, hogy a milliós értékű gépek dolgozó népünk szívós és kitartó munkája árán kerültek dolgozó parasztságunkhoz. A kerületi és járási nemzeti bizottságok elsőrendű feladata hogy jő szervező munkával biztosítsák a helyi nemzeti bizottságok, hogy a köi. egekben elhelyezett brigádköz pontokban a gépek minden körülmények között fedél alatt legyenek és ugyanígy biztosítsanak a téli időszak idejére a traktorosok részére szállást. Ot _ tt, ahol a kommunisták és a pártszervezetek helyesen irányítják a szervező munkákat, a gépek r\rak tárolásánál nem merülnek , fel nehézségek és minden biztosíték megvan arra, ho;., traktorállomá sainkon az őszi munkák sikeres elvégzése után odaadó munkával és jó ellenőrzéssel megjavítsák a gépe ket, hogy a tavaszi munkáknál mindenegyes gép üzemképes legyen. Pásztor Lajos, az SzKP Központi Bizottságá nak dolgozója. A csallóközcsütörtöki traktorállomás elnyerte a legjobb szlovákiai gép- és traktorállomás vándorzásziaját Október 20-án a csallóközcsütörtöki gép és traktorállomás dolgozói, gép és brigádvezetői, gépészei és javítómunkásai rövid ünnepélyre gyűltek össze, amelynek keretében Jarolim Hetes, a kerületi nemzeti bizottság mecluinizációs osztályának vezetője Ocsovszki Jenőnek, a gép és traktorállomás igazgatójának és Zrínyik Tamásnak, az üzemi tanács elnökének átadta a legjobb szlová kiai gép és traktorállomás vándor zászlaját. A csallóközcsütörtöki gép- és traktorállomás traktorosad az V őszi munkák napi- és heti tervének leg jobb teljesítéséért kapták meg a legjobb szlovákiai gép és traktor állomás vár.dorzaszlaját. Ok+rfrtWsr 20 ig 71.8 százalékra cl jesítették az őszi "munkák tervét, a napi tervet pedig átlag 110120 százalékra teljesítik. A tervteljesitésben segítségükre van főleg a szocialista munkaverseny, a két műszakban végzett munka, továbbá a traktorok kihasználása a vasárnapi műszakok alatt is, ame lyekbe bekapcsolódott a gép- és traktorállomás minden, a £raktor hoz és a kapcsolható gépekhez értő dolgozója. így pl az üzemi tanács elnöke, aki a traktorállomá", fő I diszpecserje, a vasárnapi műszak alatt 12 hektárt müveit meg. A gépállomáson már eddig 13 i traktoros több mint százszázalék ra teljesítette az őszi munkák ter vét. Fekete János, maszlovcei legjobb traktoros brigádja 95.8 százalékra teljesíti az őszi munkák tervét. E brigád traktorosai a legjobb szovjet traktorosok jól bevált módszereit alkalmazzák. Két műszakban d"

1 goznak és az őszi mezőgazdasági munkák nagyrészénél agregátokat használnak. Október 20-ig kereszt soros vetési módszerrel 123.5 hektár őszi búzát vetettek el és 477 hektá ron végezték el az elöekékkel tör ténő közép és mélyszántást. A gépállomás legjobb traktorosa Fodor 'stván, aki DT 54-e<s típusú gépével 137.31 százalékra teljes! tette az őszt munkák tervét. 624.80 hektárt müveit meg és 314 liter üzemanyagot takarított meg. Német lír r 3 trrktoros Skoda 30 típusú gépével az őszi munkák alatt 295.5 hektár területet müveit meg és tervét 131.33 százalékra teljesi tette. Poloma Lajos traktoros Zetor 25 ös típusú gépével r.z őszi munkák tervét 100.48 százalékra teljesítette. A szlovákiai energetikai dolgozók a negyedik negyedévben 26 millió kilowatt villanyáramot termelnek ki terven felül A szlovákiai villanyművek dolgozói minden igyekezetet kifejtenek a villanyáram termelés fokozására és helyes szétosztására a fogyasztók között, hogy iparunkban főleg a téli időszakban biztosítsák a kellő mennyiségű villanyáramot. A Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának tiszteletére a villanyáram termelő és elosztó helyek dolgozói elfogadták a komárovi Bu_ zuluk-üzem felhívását és kötelezettséget vállaltak, hogy a negyedik negyedévben az ipar és a háztartások számára 26 millió kilowatt vil-' lanyáramot termelnek ki terven felül. Vajamennyi alkalmazott lelkesedése és a munkához való szocialista viszonya lehetővé teszi a felajánlások sikeres teljesítését. A villanyáram termelés felemelt tervének biztosítása érdekében minden vállalat és üze

m kidolgozta a negyedik negyedévre szóló műszakiszervezési intézkedések tervét. A tervben részletesen kidolgozták az egyes feladatokat, hogy naponta ellenőrizhessék a felajánlások teljesítését. A további műszaki szervezési intézkedések az üzem zavarmentes karbantartását és a folyamatos tüzelöfaszállítás biztosítását érintik. Jelentős szerep hárul ebben az üzemi pártszervezetekre, valamint a többi szervezetekre, melyek képviselői összeállították az állandó agitátor testületet a termelési feladatok teljesítése érdekében kifejtett tömegpólitikai tevékenység fejlesztésére. A felajánlás sikeres teljesítésé, nek előfeltétele a vállalatok és üze_ mek szoros együttműködése a párt és kormány határozatának teljesítésében. A villanyáramfejlesztő telepeken állandóan csökkentik az áramszolgáltatási zavarokat, ami lényegesen kihat a jobb tervteljesítésre. A komáromi gözvillanytelep így egész évi villanyáramfejlesztési tervét már október 16-án teljesíthette. Az év végéig még néhány százezer kilowatt villanyáramot szolgáltat terven felül iparunknak. Az áramszolgáltatási zavarok csökkentése főleg a szovjet energetikai dolgozók tapasztalatainak kihasználásával nagy sikerrel folyik. A mult év hasonló időszakához viszonyítva az elmúlt hónapban 27«ről 11-re csökkentették az áramszolgáltatási zavarok számát. Ez év 9 hónapja •alatt a zavarok száma a hasonló tavalyi időszakhoz viszonyítva 25 százalékkal csökkent, az áramvesz. teség pedig 1.0.5 százalékkal. így a Vág kedvezőtlen vízállása ellenére is vizivillanyfejlesztő telepeink 102.1 százalékra, gözvillanyáramfejlesztö telepeink 108.2 százalékra teljesítették termelési tervüket. A Slovnaít dolgozói a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapját C*utkih elvtárs szovjet sztahanovista munkamódszerének bevezetésével köszöntik A pozsonyi' Slovnaft n. v. dolgozói lelkesedéssel teljesítik felajánlásukat. Termelésük egész évi tervét november 23-ig, azaz Klement Gottwald köztársasági elnök születésnapjáig teljesitik kötelezettségvállalásuk alapján. Az elmúlt hónapban a pozsonyi vegyiipari üzemek versenyében ismét első helyre kerültek és ezt a helyet már negyedik hónapja tartják. Münkalelkesedésük folytán a termelés tervét 115 százalékra, a felhalmozás tervét pedig 134 százalékra teljesítették. A szovjet munkamódszerek és a sztahanovisták gazdag tapasztalatai a nafta feldolgozásánál alapul szolgálnak a munkafegyelem és a munkafolyamatok megjavítására. Valamennyi munkahelyen bevezették a Lidia Korabelnyiková sztahanovista módszerével történő takarékoskodást és magas megtakarításo. kat érnek el. A mult hónapban 696.149 korona értékű megtakarítást értek el. A' .szélesen kibontakozó szocialista mtmkaverseny, amelyet a legjobb dolgozó és a legjobb munkahely címéért indítottak meg, az újítómozgalommal együtt a kedvező. tervteljésítésben és a jelentés megtakarításokban is visszatükröződik, amelyek • az elmúlt hónapban 777.000 koronát tettek ki. A szovjet munkamódszerek beve_ zetésévei é

s elmélyítésével még gyönyörűbb és hathatósabb eredményeket akarnak elérni. Lelkesedéssel vitatják meg a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongreszszusán elhangzott beszédeket. Leg jobban Malenkov elvtárs beszámolója ragadta meg őket, főként beszédének a termelés gazdaságossabbá tételéről és az önköltség csökkentéséről szóló része. A CsSz BSz üzemi csoportjának kezdeményezésére az 1311-es számú osztály dolgozói azzal ünneplik meg a Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapját, hogy osztályukban bevezetik Csutkih szovjet sztahanovista módszerét. Valamennyi termelő állomás be. vezeti ezt a módszert és versenyt indítanak az egye

s műszakok között a legjobb műszak címéért. A termékek minőségét minden műszak után a laboratóriumban feltüntetett analitikai eredmények szerint fogják követni. A versennyel elérik azt is, hogy a késztermékeket nem kell javítaniuk, esetleg a félkészárukat további feldolgozás végett visszaküldeniük, amint az néha megtörténik. A termékek minőségének állandó megjavítására irányuló igyekezetükkel megszilárdít, ják a munkát és a technológiai fegyelmet és biztosítják összüzemi felajánlásuk sikeres teljesítését is. A bodrogszögi állami gazdaságban silózással biztosítják az állatok téli takarmányozását A gazdaság dolgozói az állatok hasznosságának állandó növelése érdekében figyelemmel vannak arra, hogy a téli időszak alatt is tápdús takarmánnyal etethessék az állatokat. Ezért nagy ütemben végzik a kukoricaszár, a répakaraj s egyéb takarmányok sílózását. Szakszerű sílógödröket készítettek, amelyek ben nagymennyiségű sílótakarmányt fognak elhelyezni. A sílózásnál kitűntek munkájukkal Legeda Pál, Pusimir Ferenc, Zsíros József, Zabán István, Szilva József és Balog Ferenc. Szakszerűen dolgoztak és a földelést úgy végezték, hogy a megtelt gödröt először 5 cm vastagon pelyvával szórták be, mivel ez jó szigetelő s a víz nem hatol át rajta. Azután 70 cm vastag f öld burkolás következett, hogy a téli fagyok ne ártsanak a takarmánynak. A föld a téli fagyok következtében könnyen megreped, ez ellen úgy védekeztek, hogy a földburkolatot 30 cm vastagságban homokkal szórták be. Ilymódon biztosítják, hogy a sílótakarmány nem megy tönkre és télen . is finom zöld takarmánnyal etetik majd az állatokat. \ Girinyi Zoltán, Bodrogszög. Brigádunk október 16-án 120 százalékra teljesített^ az őszi munkák tervét A jövő évi jó termés legfontosabb feltétele, hogy az őszi szántást vetést idejében végezzük el. Ezt szem előtt tartva, brigádunk vala mennyi tagja odaadóan és nagy lelkesedéssel dolgozik az őszi munkák ban. Eddig 486 hektáron végeztük el a mélyszántást. Elvetettünk 116 hektárt keresztsorosan. Az őszi munkák tervét 16 án százszázalék- a teljesítettük s megtakarítottunk 120 liter üzemanyagot. Varga Irén, Csilizradvány. * Peténypus/tán teljesítik az októberi szocialista kötelezettségvállalásokat A peténypusztai állami gazdaság j dolgozói a Nagy Októberi Szoeia lista Forradalom 35. évfordulójának és' az SzKP XIX. kongresszusának tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy a tervezett őszi munkák során megrövidítik az egyes munkálatok határidejét. Az őszi gabonaneműek vetését október 6-án befejezték s kötelezettségvállalásuk értelmében két nappal rövidítették meg a vetés határidejét. A vetésben kitűnt Csiba Géza és Csicsei Béla, akik normájukat 138 százalékra teljesítették a keresztsoros vetési módszer alkalmazásé, val. A tervezett őszi gabonaterület 130 hektárt tett ki, ebből a búza 65 hektárt, a rozs 10 hektárt, árpa 5 hektárt, repce 15 hektárt, téli takarmánykeverékek 25 hektárt tettek ki. A búza vetését 100, a rozs vetését 50, az árpa vetését pedig 100 szá zalékban hajtották végre kereszt, soros vetési módszerrel. A cukorrépánál felajánlották, hogy a 25 hektárt kitevő területen október 20-ig végzik el a cukorrépa behordását. A valóságban ezt október 8.ig végrehajtották. Kötelezettségvállalásukat tehát 12 nappal előbb teljesítették annak ellenére, hogy 30 munkást küldtek kisegíteni az újudvari gazdaságba A cukorrépa begyűjtésénél ki. tűnt Gálfi Sarolta és Berec Mária 187 százalékos normateljesítéssel. A tehéngondozók kötelezettséget vállaltak, hogy októberben a 88 darab fejőstehénnél 0.5 literrel emelik a tejhozamot. Szeptemberben 8.48 liter volt a tejhozam. Felajánlásukat eddig 50 százalékra teljesítet, ték. A

x karapusztai Eke.udvar munkásai kötelezettséget . vállaltak a vetési munkálatokra a peténypusztai munkásokhoz hasonlóan és kötelezettségeik teljesítésit 4 nappal megröviditették. Ezenkívül tervenfelül 12 hektár területet trágyáztak meg. Az őszi munkák során legjobban kitűntek Horváth László, Igari Rudolf és Sáha József elvtársak, akik normájukat 138 százalék, ra teljesítették. Rózsa János, Peténypuszta, Határidő előtt eleget tettek a kukoricabeadásnak A vágsellyei járásban példásan teljesítik a kukoricabeadást. A vágsellysí szövetkezet október 6-án, az egész község pedig 7-én százszázalékra teljesítette beadási kötelezettségét. Október 8 án a tornóci, október 9 én pedig a pered! szövetkezet jelentette, hogy százszázalékban eleget tett haza fias kötelességének, örvendetes dolog, hogy ezen köz ségek szövet

1., ezeted példát mutatva teljesítették a kukoricabeadást. Hogy e szép eredményeket hf.táridő előtt elértük, annak tulajdonítható, hogy ezekben a községekben a helyi pártszervezetek és nemzeti bizottságok, valamint a kommunisták jó meggyőző és felvilágosító munkát végeztek és tudatosították a szövetkezeti tagokkal, valamint az egyénileg dolgozó kis és középparasztokkal, hogy a jó beadással építik a szocializmust és megvédik a világbékét. Polgár József, a vágsellyei járás begyűjtési legbízottja.