Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-22 / 251. szám, szerda

Bratislava, 1952 október 22, szerda 2 KČS V. évfolyam, 251. szám Világ proletárjai egyesüljetek! mai lítánthan: A falusi népnevelő munka néhány kérdéséről A J. Visinszldj elvtárs beszéde (2. old.> az ENSz közgyűlésének általános vitájában (3—4. old.) Arany János (5. old.) A balogfalai kulákok igazi arca (5. old.) A budapesti Népsport bírálata a két válogatott mérkőzésről (6. old.) A kommunizmus felé vezető út Építő felajánlásaik teljesítésével készülnek dolgozóink a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója megünneplésére Teljesítették a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusára vállalt kötelezettségeiket A Szovjetunió Kommunista Pártja és Sztálin elvtárs bölcs vezetésé vei a Szovjetunió nemzetei sikere sen küzdenek hazájukban a kommu. nizmus felépítéséért. A ezovjetnép kihasználja országa kimeríthetetlen természeti gazdagságát, hogy meg valósítsa Sztálin elvtárs által az SzK(b)P XVIII. kongresszusán kitűzött történelmi feladatát — utói óroi és megelőzni gazdasági téren a főbb kapitalista országokat, azaz az egy lakosra eső ipart annyira ki fejleszteni, hogy az országban lét rejőjjön a szükségleti cikkek fölöslege és lehetőség nyíljon »a kom munizmus első fázisából a második fázisába való átmenet végrehajtá sára.« Lenin és Sztálin pártjának XIX. kongresszusa további jelentős ha tárkő volt a szovjet népnek a kom muniamusért folytatott harcában. Az új sztálini ötéves terv teljesité. se, amelyet a kongresszuson hagytak jóvá, a Szovjetunió újabb nagy lépése lesz a szocializmusból a kom munizmusba tartó fejlődés útján. Az ötödik ötéves terv új, sohanem látott távlatokat nyújt Sztálin országának fejlődésére és felvirág zására. Mérhetetlenül megnövekszik a Szovjetunió népgazdaságának gyarapodása, és biztosítja a szov jet emberek anyagi jólétének és kulturális színvonalának további nagy növekedését. A kommunizmus megvalósítása a Szovjetunióban világszelte az em berek százmilliói fokozott figyelmi nek és érdeklődésének közepette megy végbe, akik még nagyobb igyekezettel és biztonsággal halad nak a béke megőrzésiért folytatott harc útján, a saját nemzeteik sza bad3ágáért és .haladásáért vívott harc útján. A '-ommunizmus meg valósításával országukban a szovjet emberek az egész emberiség előtt egyengetik a kommunista társada lom felé vez ä utat. A kommunizmus építése terén a Szovjetunióban mérhetetlen jelen, tőségjfl bír Sztálin elvtársnak »A szocializmus gazdasági problémái a Szovjetunióban® ' című zseniális munkája. Sztálin elvtárs új klasz szikus müvében formába öntötte a szocializmus gazdasági alaptörve nyét, amelyből a Szovjetunió új öt éves terve kiindul. Az ötödik szov. jet ötéves terv megvalósítása lénye gesen ho. járul a kommunizmus anyagi-műszaki alapjának kiépíté séhez, mindazon grandiózus feiada tok teljesítéséhez, amelyeket Sztá Un elvtárs tűzött ki 1946-ban a választókhoz intézett történelmi je lentóségü beszédében: évente 50 millió tonna öntvényt. 60 millió ton na acélt, ,00 millió tonna szenet, 60 millió tonr; „ naftát kell termelni. E számadatok meghatározásánál Sztálin elvtárs megjf gyezte, hogy ehhez három — ha nan több — továbiJi ötéves tervre van szükség. A Ezovjetnép óriási hősiességgel küzd e hosszú lejáratú sztálini terv teljesítéséért. Az idén a Szovjet, unióban már 25 millió tonna nyers vasat, azaz 70%.kal, többet, mint 19IC ben, 85 millió tonna acélt, azaz 90%-kai többet, mint 1940 ben, 300 millió tonna szenet, azaz 80% kai többet, mint 1940 ben. 47 millió tonna naftát, azaz 50% kai többet fognak kitermelni, mint 1940 ben. Különösen nagy jelentőséggel bír a kommunizmus anyagi és műszaki alapjának kiépítésére a rohamos ütemben növekvő villamosítás. A szovjetnép rendületlenül valóra vált ja Lenin és Sztálin irányelveit az ország villamosításáról, óriási vil lány erőmüvet épít. amelyek párat lanok a világon. Ha 1952-ben 117 milliárd küovatt villanyeröt termelnek ki, azaz 2.4 szeresen töb bet, mint 1940-ben, 1955-ben a vil lanyerökitermelés 80%-kai nagyobb lesz, mint 1950 ben volt. A villany-\ áramtermelésnek ezt az óriási foko zódását elsősorban az új gigászi méretű vízierőmütelepek üzembeho zásával érjük el. A kongresszus által jóváhagyott ötéves terv meghatározza a többi, ipari termelési ágazatok további ha talrnas fejlődését. 1955. ben az ipari termelés mennyisége 1950-hez vi szonyitva körülbelül 70%-kai nö vekszik és az 1940. évi termelésnek háromszorosa lesz. A hengerelt ter mékek gyártása például 1950 ne! szemben 64%.kal, a gőzturbinák gyártása 2.3-szer, a vizituibinák gyártása 7.8-szer, a kohászati be rendezések gyártása pedig 85% kaJ lesz nagyobb. Űj üzemek építése és az eddigiek átalakítása mellett nagy mértékben szerelnek be új berendezéseket, bevezetik a fárasztó munkafolyamatok gépesítését és automatizálását, megjavítják a technológiát és végrehajtják a ter melés észszerű megszervezését. Az összes eddigi eredményekből jelentősen kiveszik részüket a szov jet tudóso'- és műszakiak. Munka juk világjelentőségü sikereihez hozzátartozik a gigászi méretű villanyerőmüvek és öntözőrendszerek építésének elvégzése és legfonto. sabb sikerük — az atomerőgyártás módszereinek feltalálása. A szovjet tudomány és technika •zzel, — amint ezt a XIX. kongresszuson mondott jelentésében Malenkov elv. társ kijelentette — »likvidálta az USA e téren való monopolhelyzetét és nehéz csapást mért a háborús gyújtogató kra, akik igyekeztek kihasználni az atomerögyártás titkát és azt, hogy atomfegyverrel rendelkeztek, más nemzetek zsarolására és megfélemlítésére.« A szovjet államnak, amely reális lehetőséggel rendelkezik atomerőgyártásra. nagy I érdeke, hogy az energiának ezt az új fajtáját békecélokra, az emberi ség javára használják fel, mert az atomenergiának ilymódon történő kihasználása határtalanul kiterjesz ti az embernak a természet elemi erői fölötti uralmát, kolosszális lehe tőséget nyit az emberiség előtt a termelő erők, a műszaki és kultu rális haladás növelésére, a társadál mi gazdagság gyarapítására. Óriási lépést tesz meg előre a kommunizmus felé az új ötéves terv folyamán a szovjet mezőgazdaság is. A szovjet kolhozparasztok, trak torosok és a szovhozok dolgozdi, akik az idén nyolc milliárd pud gabona rekordaratást értek el, rendű letleniil az összes mezőgazdasági növények hektárhozamai növelésé nek. az állatállomány és hasznossá ga fokozásának, a termékek növe lésének útján haladnak. Hogyan lehet mindezt elérni? Hogyan éri el a Szovjetunió ezeket a hihetetlen eredményeket? A szovjet emberek érdeme ez, akiit minden erejüket, aktivitásukat kifejtik azért, hogy fokozzák a munka termelék ?nvségét — anyagi és kulturális jólétük emelésének legfontosabb előfeltételét, hogy csökkentsék a termelési költsége ket, takarékosan gazdálkodjanak a gazdasági építés minden szakaszán. Az egész szovjetnép szorosan fel zárkózva szeretett pártja és Sztálin elvtárs köré feltartóztathatatlanul halad a kommunista jövő felé, min dennapos áldozatos munkájában valóra váltja az emberiség aranykorá ról való régi álmokat. A szovjetnép békeépítésével határtalanul megerő siti a béke ügyét világszerte, a vi lág mindem nemzetének utat mutat saját boldog jövője felé. A bátkai szövetkezetben befejezték az őszi vetést A bátkai szövetkezeti tagok októ ber 16 ra teljesítették Lenin-Sztálin Pártjának XIX. kongresszusára vállalt kötelezettségeiket Vállalták, hogy a meghatározott időre százszázalékban elvégzik az ősziek vetését. Adott szavukat beváltották. Hetven hektáron elvetették a búzát, ebből 10 hektárt keresztsorosan, rozsot 6 hektáron é

s őszi árpát 3 hektáron vetettek. Azonkívül elvetettek őszi takarmányokat 14 hektáron. Koták Ernő, Bátka A Krmoviny.vállalat vágtornóci üzemében teljesítették az ezévi tervet A Krmoviny n. v. összes alkal. mazottai elfogadták a Buzuluküzem versenyfelhívását és kötelezettséget vállaltak, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója tiszteletére egész évi termelési tervüket november 23 ig, köztársasági elnökünk születése napjáig teljesítik. ' Felajánlásaik teljesítésénél az árúk jó minőségé nek megtartására nagy figyelmet fordítanak, a gépeket jókarban tartják és takarékoskodnak a villanyárammal. A vágtornóci mellékvállalat alkalmazottai örömmel jelentették, hogy negyedik évi tervüket október 15 én teljesítették. A sikeren fellel kesülve elhatározták, hogy Sztálin elvtárs születése napjának tiszteletére az évi termelési tervet 20%-kai túllépik. Kasalovsky Károly.Á beretkej kőbányászok emelik teljesítményüket A beretkei kőbánya dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy évi teryüket december 21-ig teljesítik és termékeik minőségét emelik. A felajánlás teljesítését az eddig elért szép teljesítmények biztosítják. Az üzemben a legtöbb munkacsoport magasan túlteljesíti normáját. A legszebb eredményt Bodnár György munkacsoportja érte el, akik 198 százalékra teljesítik normáikat. Predonocky Károly, Beretke Nagy sikert értek el a samotozók a kuncsicei villanytelep Ill.as számú kazánjánál A kuncsicei Klement Gottwald kohóművek samotozóí befejezték az üzem új villanytelepe III as számú kazánjának tapasztását. A szocialista munkaverseny által kifejezett lelkes munka lehetővé tette számukra a munkának öt héttel a terv által megszabott határidő előtti teljesítését. Egyúttal két nappal élőbb teljesítették a Szovjetunió Kommu nista Pártja XIX. kongresszusának tiszteletére bejelentett felajánlásukat. Naponta két normát teljesítettek. úgy, hogy munkájuk csak 26 napig tartott. A nagy villanytelep kazánjai tapasztásánál elért eredmény a köztársaságban elért legjobb teljesítmények egyike. A vítkovicei Klement Gottwald vasművek katlanházának szerelői gőzvezető csöveket állítottak össze, hogy a jövő héten megkezdhessék a kazán kiszárítását. A munkások csoportjai már befejezik a kazán hőszigetelését. Nagy ünnep volt az elmúlt napokban a leleszi állami gazdaságban. A birtok valamennyi dolgozója büszkén és örömmel jött a gyűlésre. Örömtől sugárzó arccal jelentették, hogy teljesítették Lenin és Sztálin pártja XIX. kongresszusára vállalt kötelezettségeiket. Értékes kötelezettségvállalása volt ifj. Tirpák Józsefnek, aki Kelet-Szlovákiában a legjobb sertésgondozók közé sorolható. Vállalta, hogy naponként 8 dkg-mal emeli az eddigi súlygyarapodást. Kötelezettségvállalását túlteljesítette, mert 8 dkg helyett 19 dkg növekedést ért el. Ezek szerint vállalását 240 százalékban teljesítette. A túlter melt húsmennyiség október l-ig 853 kg és 56 dkg-ot tesz ki, ami pénzértékben számítva 27.304 korona. Gerényi Ferenc és Farkas József 541 kg és 62 dkg húst termeltek terven félül, aminek pénzértéke 14.401 korona. Október 20-án reggel 6 óra előtt a horná-szuchai Gottwad elnök.bá nyából felszínre szállították az első csille szenet, amelyet az újonnan fel állított második vontatógép szállított fel. Ezzel megkezdték a harmadik emeleten végzett fejtést. A Gottwald elnök-bánya építésén dolgozók ezáltal teljesítették a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának tiszteidére vállalt kötelezettségeket. A bányaépítés első folyamatát tíz nappal előbb fejezték be, mint ahogy kötelezettségvállalásukban kitűzték. A gépek és a bányaberendezés felülvizsgálása után november 23-ig folyamatosan 42 százalékkal emelik a fejtést. A . föld felszínén korszerű fürdőszobákat, melegedő Október 20-án a kuncsicei Klement Gottwald Üj Kohómüvek épitöi üzembehelyezték a központi ácsmühelyt. Az ácsmühely építésén két és félhónapig dolgozott Domek József mester 10 tagú kollektívája a brigádosokkal együtt. Az egész ácsmühelyt használt anyagból építették fel. A Klement Gottwald Üj Kohóművek összes építkezési helyeiről a teherautók az ácgmühelybe szállítják az elhasznált építöfaanyagot, ahol a brigádosok megtisztítják, szögteleníA tehenészek vállalták, hogy a tejhozamot átlagos napi 0.5 literrel emelik. Adott szavukhoz híven nem 0.5, hanem 0.6 literrel emelték-a tejhozamot. A kocsisok az ősziek vetésénél a tervezett 50 százalék helyett 100 százalékban keresztsorosan vetették el a gabonát és szemcséstrágyát használtak. Az így elvetett gabona hektáronként 5 mázsával adott többet, tehát ez pénzértékben kitesz 42.000 koronát. Azonkívül 2 nappal a határidő előtt elvégeztük az őszi munkákat, ezzel is összméretben számítva 66 napot nyertünk és megtakarítottunk a gazdaságnak 9.900 koronát. A királyhelmeci járás állami gazdaságaiban a munkások odaadó szorgalmával és kötelezettségvállalásával összesen 687.663 koronát takarítottak meg. Varga Ferenc, Lelesz. helyiségeket és adminisztratív épületet létesítettek. A második villamos vontatógépet a plzeni Lenin-üzem dolgozói készítették. J A fejtés megkezdése előtt az új szinten 17.000 köbméter követ kellett kibontani. Ennél a munkánál magas teljesítményt ért el Jancsi elvtárs élmunkáscsoportja, amely havonta 50 méter vágást tett meg. Mrocsek elvtárs katonai élmunkáscsoportja áldozatkész munkaigyekezettel a fejtési medence kimélyitését pontosan a határidő alatt végezte el. A szerelők és építőmunkások élmunkáscsoportjai a felszínen naponta 16 órát is dolgoztak, hogy idejében és tervszerint befejezzék a melegedő és fürdőszobák elkészítését. tik és elraktározzák. Innen a fát csilléken korszerű gépekkel ellátott tágas gépterembe szállítják, itt feldolgozzák és Antonín Holászek, az ácsmühely munkaérdemrendes vezetőjének újícójavaslata alapján részlegeket készítenek belőle, amelyeket az Űj Kohómüvek épitöi új vagdalékfa helyett fognak használni a betonozáskor végzett burkolásnál. Az ingaszerü körfűrész a háromméteres fát egyforma részekre vágja, amelyekből háromfajta normalizált burkolórészlegeket készítenek. Szovjet tapasztalatok segítik a naftamunkásokat a munkatermelékenység fokozásában Naftamezőink munkásai október 17 én este az ötéves terv idei évére tervezett termelés utolsó tonnáját termelték ki. Klement Gottwald köztársasági elnökhöz intézett levelükben hazánknak a Vörös Hadse reg által történt felszabadítása hetedik évfordulója alkalmából kötelezettséget vállaltak, hogy fejtési feladatukat a Nagy Októberi Szo cialista Forradalom 35-ik évforduló .jáig teljesítik. A Szovjetunió Kom munista Pártja XIX. kongresszusának tiszteletére indított széleseméretű szocialista verseny segítségével kötelezettségvállalásukat 21 nappal előbb teljesítették. Sikerük elérésé, ben segítségükre voltak elsősorban a szovjet naftaipari dolgozók tapasztalatai. főleg a másodfejtési módszer bevezetésében és a munka ciklusos megszervezésében az egyes fejtöbrigádokban. A fejtés munkatermelékenységét így 25.4%-kid növelték. A sikerben nagy részük van a gbeli-i és stefanovi fejtési központok naftamunkásainak, akik a kötelezettségvállalások idöelötti teljesítéséért indított szocialista munkaverseny élén állottak. Tíz nappal előbb megvalósították Ígéretüket a horná-suchai Gottwald elnök-bánya dolgozói Üzembehelyezjték az első központi ácsműhelyt a kuncsicei Klement Gottwald új kohóművek építkezésén