Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)
1952-10-21 / 250. szám, kedd
I © III %20 1952 október 21 r A VASARNAP SPORTJA így mellett volna tippelni! Magyaror. „A"— ČSR „A" 5 :0 1 ČSR „B"—Magyaror. „B" 1:1 X CSR—Ném. Dem. Közt. 12:13 2 Praha—Trnava 6:0 1 Bratislava —Prešov 4:1 1 Ťažianovce —Topolčany elmaradt Vranov —Opatová ČSAD N. Jičin—Tynište Jindr. Hradec —Č. Velenice Bystrice —Kromeriz Viarnsdo rf —Teplioe Plzeň —Üsti n. Labem 0:4 1:5 4:2 0:2 4:7 5:3 4:17 2:21 2:22 Az ifjúsági sportjátékok női kézilabda versenyének IV. fordulója Érsekújvárott Az ifjúsági sportjátékok nöi kézilabda versenyének IV. fordulóját, amely Érsekújvárott a ČSAD szo kolegyesület játszóterén folyt, szombaton befejezték. Az utolsó három mérkőzés eredménye a következővolt: Pozsony—Besztercebánya 7:2 (5:0), Nyltra—Eperjes 8:0 (2:0), Zsolna—Kassa 0:0 Az ifjúsági sport játékok nöi kézilabda versenye IV. fordulójának győztese fölényesen a nyitrai kerület csapata lett. amely egyetlen mérkőzést sem veszített. A verseny tabellája: 1. Nitra 5 5 0 0 44:3 2. Bratislava 5 4 0 1 34:8 3. Banská Bystrica 5 1 2 2 4:19 4. Prešov 5 113 5. Žilina 5 113 6. Košice 5 0 2 3 Az ifjúsági sportjátékok női kézilabda versenyének IV. fordulója előtt tartott táborozás szintén lényegesen hozzájárult a verseny kitűnő színvonalához, amely a tabellán az utolsó helyeken álló- csapatok közt is a küzdeleiíi folyamán lényegesen javult. A fiatal női kézilabdázóknak azt a törekvését, hogy a jövőben még szebb eredményt érjenek el és a kézilabda sportot a lehető legnagyobb mértékben terjesszék az ifjúság körében, mutatják azok a kollektív kötelezettségvállalások, amelyeket tettek. A IV. forduló va. lamennyi résztvevője egyhangúlag azt a kötelezettséget vállalta, hogy járásukban az iskolákban és az üzemekben kézilabda szakosztályokat létesítenek. így a losonci B. Slančíková-Timrava gimnázium diáknői a járás falvaiban négy labdarúgó szakosztályt fognak alakítani. A mártoni gimnázium kézilabdázói az iskolai év végéig megszerzik a Fucsík-jelvényt. A ligetfalusi Kovosmalt tagjai, akik a versenyen a pozsonyi kerületet képviselték, teljesítményeik színvonalát azzal fogják emelni, hogy a téli időszakban !s rendszeres edzéseket tartanak. A mm 42. HETE Sparta SVDVP Halle Baník OsztrKovo Trnava Dynamo Košice ATK Roudnice Sláv. Č. Budej. UDA Praha Chemik Semtín Kolora Liberec ' Mír Karviná Havličk. Brod Zbroj. Brno Svit Gottwald. Zóra Olomoúc Kablo Topole. Priemst. Vran. Odeva Trenč. Magnez. Ťah. Techna N. M. Zbrojovka \ Csl. Rádió Tesla Pardub. Ot góllal győzött az olimpiai bajnokcsapat Magyarország—Csehszlovákia 5:0 (4:0) Budapest. — A Dózsa-stadionban közel 50.000 néző előtt került sor a válogatott mérkőzésre. Az üdvözlé. sek, majd a himnuszok elhangzása uitán a csapatok a követikezö felállításban álltak ki: Magyarország: Horváth — Buzánszky, Lóránt, Lantos — Bozsik, Zakariás — Egresi, Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor. Csehszlovákia- Kajman — Szeme si, Vicsan, Novák — Becsek, Bene. dikovics — Kokstein, Jakubcsik, Tegelhoff, Zsgyársky, Vlk. A játék már az első pillanatoktól kezdve szép jelenetekben, formás, tervszerű támadásokban bővelke dett. Már az első negyedórában 2:0 arányú vezetésre tettek szert a magyarok. Az első gól az ötödik perc ben esett, amikor Bozsik leadása nyomán a labda Hidegkutyhoz kerül, aki biztosan lőtt a hálóba. A 14. percben isimét szép összjátékkal közelítette meg a magyar ötös fogat a csehszlovák kaput és Egresi nehéz szögből nagyszerű gólt rúgott. A magyar válogatott továbbra is szép támadásokat vezetett, az ötletes el. gondolásokat, Hidegkuty, Kocsis, Puskás, Czibor fortélyait gyakran megtapsolta a közönség. A csehszlo vák válogatott a mezőnyben jól épí tette támadásait, de a csatárok rendszerint csak a 16-as vonalig juthattak el, mert ott a magyar védőjátékosok időben közbeléptek. A harmadik gól a 27. percben szü letett: Hidegkuty erős lövése viszszavágódott a kapufáról és Kocsis pompás fejessél irányította a hálóba a labdát. A 37. percben újabb gólt ér el a magyar válogatott. Bozsik— Hidegkuty—Kocsis volt ekkor a labda útja és a magyar jobb összekötő ezúttal sem hibázott, (4:0). Szünet után a magyar válogatott változatlan összeállításban kezdte a játékot. A csehszlovák együttesben jobbszél sö Kökátein helyére Pavlovié állt be. A második félidőben megváltozott a játék képe. Bár ebben a sza kaszban is elég / sokat támadott a magyar együttes, de ezek a rohamok már nem vezettek olyan ered ményre, mint az első félidőben. Nagy része volt ebben annak, hogy a csehszlovák válogatott taktikát választott, nagyobb gondot fordí tott a védekezésre. A lelkesen ját. szó válogatotíaink erélyesen, kitartóan verték vissza a magyar csapat megújuló támadásait. Különösen ki. tűnt Rajman kapus, aki hatalmas tapsot kapott, amikor előbb kiütötte Puskás erős lövését, majd pedig bravúrosan, futtában is kivédte Czibor megismételt rúgását. A má sodik félidőben csatáraink is jobban játszottak, feljavultak a mezőnyben, és lendületesen támadtak is. A kapu előtt azonban nem bírtak megbirkózni a kitűnő magyar vé dőkkel. A második félidő egyetlen gólja az utolsó negyedórában esett. A 32. percben Czibor ismét villámgyorsan elfutott, a labdát Kocsis hoz továbbította, aki félmagasan a hálóba rúgta. A magyar válogatott labdarúgó csapat ezen a mérkőzésen is jól játsZbtt. Az együttes ismét helyesen alkalmazta megszokott taktiká ját: a csapat tagjai állandóan mozogtak, a csatárok sokszor változtatták helyüket. A védelem legjobbja Lantos volt: szívós, gyors játékkal tünt ki. Horváth megnyug tatóan védett. Buzánszky kezdetben gyengébben játszott, de később egyre jobban lendületbe jött, gyors volt és jól semlegesítette a csehszlovák' válogatott balszélsőjét. Bozsik és Zakariás a védekezésben és a támadásban egyaránt kitűnt. Lóránt ezúttal valamivel gyengébben szerepelt, mint Svájc ellen. Ebben bizonyára közrejátszott legutóbbi sérü. lése. A csatársor legjobbja Hidegkuty, igen jó! fogta össze a szár nyakat. Okosan irányított, és egyik legeredményesebben küzdő játékosa volt a magyar válogatottnak. Kocsis igen elevenen, ötletesen ját. szőtt, három gólja is dics-éri játékát. Puskás szintén jól küzdőt a mezőnyben, több egyéni akciót is kez. deményezett, de ezúttal a lövésekkel nem volt , szerencséje. Egresi az első félidőben jól illeszkedett be a csapatba, de szünet után keveset foglalkoztatták. A csehszlovák együttes fiatal játékosai az első félidőben elhanyagolták a gondos védekezést és ez azt lio^ta magával, hogy már a szünet előtt négy gólt kaptunk. A játék második felében sokkal erösebb volt a küzdelem a két csapat lfözött. Ez arra vall, hogy a taktikai és technikai készség fejlesztésével válogatottunk rövidesen az élvonalba kerülhet. A lengyel Szlajfer játékvezető jó vezette a mérkőzést. Sarokarány 11:0 Magyarország javána. Némi szerencséve! „B" válogatottunk győzhetett volna Brnóban Csehszlovákia „B"—Magyarország ,,B'' 1:1 A mérkőzést a Brno melletti Královo Pole-i stadiónban 25.000 néző előtt játszották. Vezette: Vrbovec (csehszlovák), partjelzők: Charouzek és Holko (csehszlovák). Góllövők: 16. perc Trnku 1:0. 37. perc Deák 1:1. A csapatok a következő felállításban játszottak: Csehszlovákia: Morávek — Krásnohorský, Marko, Karéi — Trnka, Urbán — Sluda, Starostka, Venček. Kraus, Simansky. Magyarország: Gellér — KOvács II, Börzsej, Bakonyi — Szojka, Bányai — Budai II. Tóth II. Deák, Aspirány, Pálfy. A mérkőzés előtt a Kerületi Szokol Bizottság nevében ünnepélyesen fogadták a magyar vendégeket A szívélyes fogadtatást Titkos Pál, a magyar csapat vezetője köszönte meg, majd a himnuszok elhangzäsa után került sor a mérkőzésre. A csehsžlovák válogatott támadásaival kezdődött a játék. Mindjárt az első percekben veszélyes helyzeteket teremtettek a magyar kapu előtt, de a védelem .tisztázott. Főleg Simansky és Siuda lövései voltak veszélyesek. A magyar védők ezekben a percekben jól működtek. A 16. percben egy villámgyors támadás után összefut a magyar védelem és Simanskyt az utolsó pillanatban csak sarokra tudják szerelni. A sarokrúgás után ismét összefut a magyar védelem, Trnkát fedezetlenül hagyják s az a 16-os tájékáról hatalmas lövéssel megszerzi a vezetést. Két prec murva Siuda volt kitűnő helyzetben, de lövését Gellér védte. A következő percekben a magyar ,,B" Válogatott vette át a játék irányítását. Sok jó helyzetet dolgozAz „Októberi Forradalom serlegééri" folyó labdarúgótorna eredményei A nyitrái kerület labdarúgó bajnokságának befejezése után az érsekújvári ČSAD szokolegyesület labdarúgó tornát rendezett az „Októberi Forradalom serlegééit". Ebben eddig a következő mérkőzéseket játszották: a losonci ^ ČSSZ— rimaszombati ČSSZ 0:1, érsekújvári ČSAD—palarikovoi vasutasok 1:2, rimaszombati ČSSZ—érsekújvári ČSAD 0:2, losonci ČSSZ—érsekúj várj ČSAD 8:1, losonci ČSSZ—paA Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesülete 1952 október 21-én, kedden 20 órakor a Belügyi Megbízotti Hivatal hangversenytermében Arany Jáno* emlékestet rendez Megnyitó: Egri Viktor, államdíjas író Emlékbeszédek: dr. Sas Andor, P. Szűcs Béla. Kultúrműsor: Magyar népdalok, ének- és zeneegyüttes l^rikovoi vasutasok 3:1, rimaszombati ČSSZ—-palarikovoi vasutasok 2:4. Szombaton és vasárnap Érsekújvárott ebben a versenyben további két mérkőzés folyt le: Érsekújvári ČSAD—rimaszombati ČSSZ 6:1 (4:0). A mérkőzés átlagszínvonalon t'olyt. A vendégek védekezésre szorítkoztak, amivel szemben az otthoniak kitűnő taktikához fogtak. A gólokat a győztesek részéről Puskás és Seres 2—2, Juris és Jánoska 1—1, a vendégek részéről pedig Gondos lőtték. A játékot Sindelár vezette és 500 néző nézte végig. Érsekújvári CSAD—losonci CSSZ 5:0 (8:0). A gyors é s kemény lefolyású játékban az otthoni csapat technika és lövési készség dolgában kiváló volt. A gólokat Puskás 3. Kovács és Jánoska 1—1 lőtték. A játék Turzik vezetése alatt 1200 néző előtt folyt le. Vasárnap, október 26. án a verseny utolsó mérkőzéseit tartották, Palarikovóban az érsekújvári ČSAD, Rimaszombatban pedig a losonci ČSSZ játszott az otthoniakkal. tak ki, de a kapu előtt eredménytelenek maradtak a jól játszó csehszlovák védőkkel szemben. Morávek kapus Buday nagyszerű lövését védte a 34. percben, majd egy fél percre rá Tóth H lövését mentette. Az egyenlítést jelentő gól a 37. percben született. Buday II beszálló labdáját Deák értékesítette 1:1. Az utolsó negyedórában továbbra is a vendégek voltak támadásban, de a helyzeteket túlkombinálták. Fordulás után a magyar csapatban változás történt. Pálfy balszélső helyére Bundzsák állt be. A 10. percben a csehszlovák csapatban is változás történt. Starostka helyére Stanczot állították be. A 11. percben nagy gólhelyzete volt a honi csapatnak, de Simansky lövése közvetlen a kapu mellett szállt el. Két perc múlva Deák lövését mentette Morávek, majd a 14. percben ismét a honi válogatott mulasztott el biztos gólhelyzetet. Ezúttal is Simansky lőtt mellé. A következő percekben a csehszlovák csapat a többet támadó, a csatárok nem tudják értékesíteni a kínálkozó jó helyzeteket. A 36. percben Deák, a magyar ,,B'' válogatott középcsatára kapukirúgás előtt támadja Morávek kapust. Marko és Karel avatkoznak be az akcióba, amire Vrbovec játékvezető a 16-os vonalról büntetőt ítél. A közönség tüntet az ítélet ellen. pedig az a nemzetközi szabály szerint jogus vôlt. Az utolsó negyedórában erős iramú, helyenklnt kemény küzdelem folyt. Mindkét csapatnak volt még jó helyzete, az eredmény azonban már nem változott. A ,,B" válogatottak mérkőzése jobb talajú pályát érdemelt volna. A hepe-hupás, fücsomós pályán a játékosok nem tudták teljes mértékben tudásukat érvényre juttatni. Ezzel is magyarázható, hogy a mérkőzés nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Az első félidőben érdekes, változatos. helyenkint gyorsiramú játék folyt. Mindkét részről jó helyzetek adódtak; a csatárok azonban csak két esetben tudták a hálóba juttatni a labdát. A második félidőben tapogatódzó játék folyt. Ekkor a honi csapat .volt a többet támadó. Iiét nagy gólhelyzetet dolgoztak ki, de az akciókat nem tudták sikeresen befejezni. Az utolsó negyedórában ismét fokozódott az iram. A /honti csapatban a védelem és a fedezetsor volt a legjobb. Egyénileg Krásnohorský, Marko és Trnka tűntek ki, a csatársorbán pedig Simansky volt a legveszélyesebb játékos, aki váratlan lövéseivel nehéz pillanatokat okozott a magyar védelemnek. A második félidőben történt csere nem vált be. Érthetetlennek tartjuk, hogy miért állították be a csapatba Stanczot, amikor az nem vett részt az edzőtáborozáson és a szövetségi edző képességeit sem ismerte. A csehszlovák csapat számára ez a döntetlen eredmény is siker, noha egy kis szerencsével kétgólos győzelmet is szerezhetett volna. A magyar válogatott a második félidőben visszaesett. Technikailag ekkor is jobb volt ellenfelénél, de taktikailag alulmaradt. Az öt különböző csapatból összeállított csatársor tervszerűtlenül játszott. A magyar' ..B" válogatottban is a védelem és a fedezetsor volt a legjobb csapatrész. Egyénileg Kovács II és Borzsey tűntek ki. A csatársor legjobbjai Buday II és Tóth II voltak. ' Vrbovec jól, tárgyilagosan vezette a mérkőzést. Szögletarány 5:2 (3:0) a csehszlovák „B" válogatott javára. Kotov és Petroszjan már bejutott a döntőbe a sakk világbajnok jelöltek versenyén A sakk világbajnok jelöltek zónaközi döntőjének utolsó előtti fordulóját bonyolították le. A 10 játszma közül 6 fejeződött be. Barcza—Pilnik döntetlen. Averbach—Golombek 1:0, Wade—Unzicker 0:1. Sanchez— Vaitonis 0:1, Petroszjan—Stoltz 1:0, Kotov—Tajmanov döntetlen. A Pachman—Prins, Matanovics—Gligorics. Geller—Eliskases és Szabó -—Steiner játszma függőben maradt. Az utóbbi játszma a függőben maradáskor döntetlen színezetű volt. A verseny állása az utolsó forduló előtt: 1. Kotov, 2. Petroszjan. 3. Gellér, 4. Tajmanov, 5 Averbach, 6. Gligorics, 7. Stahlberg, 8. Szabó, 9. Unzicker, 10. Eliskases. Az már biztos, hogy Kotov és Petroszjan bejutott a világbajnok jelöltek döntőjébe. A további három hely kérdése a hétfői utolsó fordulón dől el. Plzeni Lenin-művek Kassai Dinamó 7:2 (3:0) A Köztársasági Bajnokságban a Magyarország—Csehszlovákia közötti nemzetközi labdarúgó mérkőzés miatt vasárnap szünetelt a küzdelem. Csak égy elmaradt mérkőzést bonyolítottak le. A plzeni Lenin-müvek csapata fölényes játék után 5 gólkülönbségű győzelmet aratott a gyengén jáitszó kassai csapat ellen. Prága—Nagyszombat 6:0 (2:0) A Prága és Nagyszombat közti városközi labdarúgó mérkőzés, amelyet Prágában a Sparta ČKD Sokolovo pályán 10.000 néző előtt tartottak meg, a prágai csapat biztos győzelmével végződött Az előmérkőzésben a prágai ifjúságiak 3:l-re (2:0) verték meg a Č. Budejovice utánpótlási csapatát, »» MM Mt M M» HWMW WrtWWWmHHWM UJ ázo, Szlovákia Kommunista Pili tjäCiab napilapja - Szerkesztftség Bratislava. íesenského S—10 Telefon -A"} -16 53 -i52—1(1 Ffissprkesztít l.flrincz Gyula — Kiadóhivatal: Pravda. lapkladövállalata. Jesenskéhc. 12 Telefon üzemi • előfizetés és lapárusítás V74--74 effyénl e'őľlzetés 262—77 Az UJ SZO meírrendelhetö ) nnstal kézbesítőknél vaprv a postahivatalokon Is. - Előfizetési ÍÍ1H évre 12" Kčs. Peladő és , irányítr postahivatal Bratislava II. — Nyomta a Pravda n v nyomdáia. Bratislava /