Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-02 / 234. szám, csütörtök

f SI 520 1952 október 2 A XXLI. Nemzetközi Béke-marathon valamennyi részvevője résztvesz a kassai béketüntetésen Öktóber 2, csütörtök. A nap kél 6 óra 1 perckor, nyugszik 17 óra 37 perckor. A naptár szerint Leodegár napja van. • Várható időjárás: a mult hét végén váratlanul bekövetkezett zavar elmúltával ismét kedvezően alakult a légköri helyzet. A délnyu. gati, illetve nyugati szelek, melyek helyenként a vihar jellegét öltötték, elálltak, de a hőmérséklet is emelkedett. A jelek szerint az idő. járás alakulása az elkövetkezendő napokra biztató. A jóslat; derűs őszi idő, a hőmérséklet emelkedik s a déli órákban megközelíti a 18 fokot. az ország déli részében helyen, ként még ennél is magasabb. Építészeti vizsgák 1952. őszén A pozsonyi kerületi nemzeti bizottság műszaki osztálya figyelmezteti az érdeklődőket, hogy az 1952. évi őszi építészeti kőműves, ács és kőfaragó mesteri vizsgákat 1952. november első felében, a pozsonyi kerületi nemzeti tanács műszaki osztályánál alakított bizottság előtt tartják meg Pozsonyban, Štefano. vics-utca 1. szám alatt. írásbeli je. lentkezéseket legkésőbb 1952. október 20-ig a kerületi nemzeti bizottság műszaki osztályánál (Bratislava, Štefanovičová 1. alatt) keli be. nyújtani. Időszerű munkák a gyümölcsösben Erről a tárgyról érdekes előadást tartott V. Buchta, az állami gyümölosészeti és kertészeti vizsgálati intézet volt igazgatója a kerttulajdonosok gyűlésén, amelyet a pozsonyi központi nemzeti bizottság IX. osztálya és a kultúrotthon rendezett a régi városháza primástéri előadótermében. Az előadás után az előadó és a résztvevők között termékeny vita folyt a tárgyról. A szlovák filharmónia idénynyitó hangversenye A szlovák filharmónia idénynyitó hangversenyét csütörtökön, 1952. október 2-án 20 órakor tartották meg a Vigadó nagytermében, a kö vetkező műsorral: 1. Ján Levoslav Bella: Ünnepi megnyitó Es-durban, 2. Beethoven: Hegedű koncert és zenekar D-durban, 3. Dvorák: IV. szimfónia G-durban. Vezényelt: Tibor Freso, a hegedűszólót Tibor Gasparek játszotta. A pozsonyi mozik műsora: (Az előadások kezdete: 16.00. 18.15 és 20.30 órakor.) HVIEZDA — Álljatok ellen Amerikának, segítsétek Koreát (kínai) TATBA — Virradat a folyó felett (szlovák) SLOVAN — Szigonnyal a bálnákba (szovjet) LTX — Macoun a csavargó (cseh) METROPOL — Nehéz a kalandor élete (cseh) PRAHA — „Batalion" STALINGRAD — A gyűrű (cseh) AZ IFJÚSÄG MOZIJA - Budulinek és a rossz madárka (cseh) PALACK — A hozomány nélküli menyasszony (szovjet) DUKLA — Riadó (bolgár) OJ5ZOK Maritta (szovjet) LIGA — Blum-ügy (német) ZORA - A váltó tagja (cseh) • Bratislavai Nemzeti Színház: Csütörtökön — a Fehérhajú leány, Chocsing és Ting-I. színműve. Péntek — Fidélio, Beethoven ope. rája. • A Nemzeti Színház Üi Színpadjának míísora: Csütörtök — Bankrott, A. N Ostrovsky színműve, Péntek - Kalinový háj, A. Kor. nejcsuk színműve. Az ezidei XXII. nemzetközi Békemarathon-futás, amelyet a csehszlovák hadsereg napján vasárnap, október 5-én tartanak meg, nemcsak kiváló sportesemény lesz, hanem po. litikai jelentősége is van, mert a nemzetek közti barátság és testvériség érdekében kifejtett tüntetés lesz és bizonyítani fogja a nemzetek közös elszántságát a világbékéért folytatott harcban. Ennek a ren. dezésnek gondos előkészítésében a testnevelési dolgozókon kívül nagymértékben résztvesznek a kassai és eperjesi kerület üzemi dolgozói is, továbbá néphadseregünk tagjai és mindazoknak a községeknek népi igazgatása, amelyeken át a marathoni pálya vezet. A Keletszlovákiai Gépgyárak és\a Szovjet Hadsereg Üzem dolgozói védnökséget vállaltak a finn versenyzők felett, a rudnyáni bányászok a lengyelek felett. A hadsereg tagjai gondoskodnak az egész pálya mellett vefeető telefonról és az Eperjes, Kassa közti falvak lakossága segítséget' nyújtott a pálya rendbehozásánál, üdítő állomások felállításánál stb. A XII. Nemzetközi Béke Marathón valamennyi résztvevője szombaton, október 4-én délután, a csehszlovák Hadseregnap előestéjén résztvesi. az Eperjesen és Kassán tartandó nagy béketüntetéseken. Kassán a Felszabadítók Terén koszorút helyeznek el a szovjet hadsereg hősi halottjainak emlékmüvére és meglátogatják a védnök üzemeket, ahol beszélgetéseket folytat, nak a dolgozókkal. Maga a verseny vasárnap 11 órakor kezdődik Eperjesen a CSSZ Dukla játszóterén, ahonnan a versenyzők kifutva először a város utcáin futnak, majd Solivarnál a Kassa felé vezető országútira térnek át. A pálya mentén 9 ellenőrző és 6 üdülő állomás lesz. Az ellenőrző állomásokon egészségügyi szolgálat áll készenlétben. Kassán a Dynamo Szokolegyesület stadiónjában a versenyzők befutása előtt a csehszlovák Hadseregnap tiszteletére gazdag sportműsort rendeznek és befejezésül a* kassai kerület válogatott csapata és a Sparta ČKD Sokolovo csapata közt barátságos labdarúgó mérkőzést tartanak. Á verseny rendezőbizoístságához eddig 63 jelentkezés érkezett, ezek közül 38 a legjobb csehszlovák marathon futóktól. A csehszlovák távfutók közt ott lesz Sourek, az 1952. évi csehszlovák marattooai-bajnok, Strupp a tavalyi kassai marathonfutás győztese, az olimpiai játékokon résztvevő Dolezsal, továbbá Novák, Bednár, Pechánek, Fiala, Put. táriy, Spaldony, Hurka stb. Hiarathon-futók. Magyarországból 12 távfutó bejelentése érkezett, köztük Dobronyi, Esztergomi és Zalavári az olimpiások részéről, Ausztriából 6, Finnországból 3 versenyző jön. Továbbá rajtolnak lengyel, holland, svájci és norvég futók is. Kíil öldí atlétikai eredmények Budapesten Béres 1500 métert 3:54.6 perc alatt, Garay 5.000 métert 14:48 perc alatt futott, Németh kalapáccsal 58.02 métert, Petike pedig 53.59 métert dobott, dr. Homonnai rúddal 410 cm-t ugrott, Gyarmati pedig 571 cm-t ugrott távolba. Rómában finn atléták rajtoltak és közülük 400 méteren 48.4 mp/ aaltt Back győzött, Taipale 800 méteren 1:54.1 perc alatt és 5.000 méteren 14:35.6 perc alatt győzött, Hyytiäinen gerellyel 71.86 métert, az olasz Consolini pedig diszkosszal 53.54 métert dobott. —Karhuleben Nyquist diszkoszdobásban 49.51 méterrel az ezidei legjobb finnországi eredményt érte el. — A TUL finn munkásszövetség Jisvesiben marathoni bajnoki futást rendezett, amelyben első Timonen lett, 2:34:17.4 óra alatt, második Raitanen 2:44:34 óra alatt, harmadik pedig Kilpijärvi 2:50:25 óra alatt. A belga Reiffnek ezúttal sem sikerült Gaston Reiff, a belga atléta ugyan kiváló futó, azonban szerénynek nem mondható. Most ismét bejelentette, hogy megpróbál különböző világcsúcsokat megdönteni, azonban a kevéssé szokásos 2.000 és 3.000 méteres pályákon kívül nem érte el a várt eredményt. Reiff 1950-ben Brüsszelben az 5.000 méter Európabajnokság'ban vereséget szenvedett Emil Zátopektöl, az idén pedig a helsinkii olimpiai játékokban ugyanazon a távolságon két körrel befejezés előtt feladta a versenyt. Ez azonban egyáltalán nem tartotta vissza attól, hogy bejelentse kísérletét. Häggnek az 5.000 méteren tartott 13:58.2 perces világcsúcsának megdöntésére. Edzője kiszámította számára az egyes körök időtervét, ezenkívül néhány versenyző, köztük a holland Slijkhuis is „húzta" Reiffet, azonban az eredmény csak gyenge volt, — 14:15.4 perc. Tehát Hägg világcsúcsához még 17.2 másodperc hiányzott, ami azonban nem zárja ki azt, hogy a belga lovag hamarosan megint valami új világcsúcs kísérletet ne jelentsen be. Krívonoszov új szovjet csúcsot dobott kalapáccsal Alma Atában, a kazahsztáni Ki. rov-egyetem atlétikai versenyén kalapácsvetésben Krivonoszov 59.l'8 m. e

s dobással 59 cm-rel megjavította Kanaki szovjet csúcseredményét. A moszkvai versenyen Govcrov 2:34.1 mp-re javította a szovjet ifjúsági csúcsot 1000 m-en. A moszkvai fedettuszodában vasárnap folytatták a Kisinyevben hideg időjárás miatt félbeszakított vizilabda.bajnokságot. A hatos dön. tőben a következő eredmények voltak: Leningrádi VMSz—Moszkvai Torpedó 7:3, Moszkvai WSz— Kie. vi Trud 7:1, Moszkvai Dinamó— CDSzA 5:4. A Szovjetunió 1952. évi egyfordulós labdarúgó-bajnoksága lassan a végéhez közeledik. Vasárnap két mérkőzés volt a Dynamó-stadión. ban s mind a kettő meglepetéssel végződött. Elvesztette veretlenségét a vezető Szpárták is. Kievl Dinamó —Moszkvai Dinamó 3:0, Moszkvai Lokomotív—Moszkvai Szpárták 3:0. A kievi csapat ezzel befejezte baj noki mérkőzéseit, 17 pontja van, gólaránya 26:14. A besztercebányai kerületben október 5-én kezdik a selejtező küzdelmeket A besztercebányai kerületben is befejeződtek már a járási bajnoki küzdelmek. A kerület döntése szerint a járási bajnokságokból kikerülő csapatok osztályozó mérkőzéseket játszanak s a legjobb négy csapat felkerül a kerületi bajnokságokba. A megállapodás szerint ezek az osztályozó küzdelmek már most vasárnap, október 5-én, megindulnak a kerületben. A nagyszámú jelentkezésre való tekintettel csopor. tokba osztva kiesési rendszerrel játszanak majd a csapatok. A besztercebányai kerületben szinte valamennyi járásból 2—2 csapat vesz részt a selejtező küzdelmekben, úgy, hogy a vasárnap induló selejtező mérkőzéseken közel 30 csapat vesz részt. így a népes mezőny küzdelmei nemcsak érdekes, de izgalmas, nehéz küzdelmeket is ígérnek. A küzdelmek legnagyobb favoritjai a Bučina Zólyom, Konrádovce, Sv. Ondrej és Šafariko| vo csapatai, bár soha nem lehet tudni, hogy a futballban a favoritok nem okoznak-e majd csalódást. A lengyel jégkorongozók előkészületei \ A lengyel jégkorong játékosok szeptember, közepe óta a cetniewici edzőtáborban vannak összpontosítva. A tábor vezetője J. Zarzycki, edzők Antuszewicz és Csorich. A lengyel válogatottak szorgalmasan készülnek az új idényre, amelynek igen gazdag műsora lesz. A kattowici téli stadionban október 18 án kezdik a játékokat. Ped. gimnázium—III. állami gimnázium 166:112 Tegnap délután az NV Bratislava stadionjában bonyolították le az iskolák közötti atlétikai viadalt, mely során a szlovák pedagógiai gimnázium kombinált atlétikai csapata szép küzdelem után győzte le a III. állami gimnázium csapatát. Eredmények: Fiúk: 100 m: Minárik 11,7 (III. gimn.), 200 m: Némes 24.5 (III. gimn.), 1000 m: Kolincsiak 2,58.4 (ped. gimn.), magasugrás: Hatványi 160 cm (III. gimn.), távolugrás: Kamenár 560 cm (ped. gimnázium), diszkoszvetés: Michnya 28,68 m (ped. gimn.), súlylökés: Michnya 11.34 m (ped. gimn.). Lányok: 60 m: Váüová 8.4 (ped. gimn.), 100 m: Fazekas 14.1 i(ped. gimn.), magasugrás: Pantúčková 125 cm (ped. gimn.), távolugrás: Pantúčková 465 cm (ped. gimn.), súlylökés: Váňová 465 cm (ped. gimn.), diszkoszvetés: Váöová (ped. gimn.) 26.16 m. Michnya Ferenc, ped. gimn. Labdarúgás Bulgáriában A bolgár labdarúgó bajnokságban újabb 5 mérkőzés folyt le következő eredménnyel: Udarnik—Szpartak Szófia 1:3, Dynamo—CDNA 0:1, Minor—Lokomotív Szófia 1:0. Szpartak Pleveii —

Akademik 1:0, Szpartak Szófia— VMS 0:0. A tabella élén a pleveni Szaprtak áll 20 mérkőzésen 22 ponttal, a szófiai Lokomotivnak 17 mérkőzésből és a plovdivi Lokomotivnak 18 mérkőzésből 21—21 pontja van. A Hadsensg Kollektíva még csak 14 mérkőzést játszott és ezekben 19 pontot szerzett. H SIflSKA 33. HETE t ATK CWKS Varsó Svoboda Praha UDA Praha ATK II. Légierő Vörös Csil. Brt. Holič MP Rožňov MEZ Všelín Kolora Liberec Slávia K. Vary Jawa Praha Kovostr. Dečin JRD Rača Uh. Hradište Svit Gottw SD Brno Dynamo Most Treboň Uh. Hradište Plzeni Lenin-m ATK CWKS V. (box) TELJESÍTSETEK A TOZ-JELVÉNYSZERZdVERSENY FELTÉTELEIT ! az ország építésének és a haza védelmének íelvényéH Korszerűsítsék az NV Bratislava stadionját Vasárnap én is künn voltam az NV Bratislava—

Sparta rangadó mérkőzésen. Ülőhelyet sajnos nem sikerült szerznem, ezért 20.— koronás állóhelyet vásároltam. Sajnos hiába. Ugyanis a mellettem álló nézőkkel együtt végigkínlódtam, végigmérgelödtem a rangadót, mert abból csak nagyon keveset láthattam. A körlépcsök annyira csúfolva voltak, hogy az egyik néző a /másiktól nem láthatott. Kérdezem a Szokol illetékes, osztályát, hogy az ilyen fontos mérkőzésre miért adnak ki több jegyet, mint amennyi néző a stadion körlépcsőjén elfér. így természetes, hogy a nézők egy része a mérkőzésből alig láthat vala mit. Legfőbb ideje lenne, hogyha az NV Bratislava korszerűsítené a több mint 10 évvel ezelőtt épült stadionját, úgyhogy mindenki, aki megvásárolta jegyét, végig is nézhesse a sportrendezést. Spielmann Lipót. i I A stockholmi nemzetközi sakkverseny eredményei Négy szovjet mester az élen. A stockholmi nemzetközi sakkversenyben három játszma négy órai játéktartam alatt fejeződött be, Tajmanov szovjet mester, Leningrád bajnoka, kitűnően játszott Golombekkel. Az angol mester mikor már látta, hogy a matt elkerülhetetlen, feladta a játékot. Stahlberg nagymester Matanovdcs felett már 23 húzás után, Eliskases pedig Prins felett már 27 húzás után győzött. Időellenőrzés előtt még további három játszmát fejeztek be a 9-ik fordulóban. Petrosjan a királyszárnyon intézett támadással védekezésbe szorította Pachman csehszlovák mestert és szabad parasztjainak gyors elönyomuiásával újabb győzelmet aratott. Stoltz Grigoriccsal szemben súlyos hibát követett el az idöellenörzés előtt és 30 húzás után vereséget szenvedett. Unzicker német mester 40 húzás után megverte Steiner, amerikai mestert. A többi játékot félbeszakították. Kotov. szovjet nagymester, aki a verseny élén áll, csekély előnyben van Pilnikkel szemben. Gellernek egy tiszttel többje van, mint ellenfelének, az újzélandi Wadenek, a Szabó—Averbach és Sar.chez—Bar. ca játszmákat pedig egyenlő állásban félbeszakították. A kilencedik forduló után a torna következőképpen áll: Kotov (Szovjet) 7 (1 függőben), Stahlberg (svéd) 7, Petrosjan (szovj.) 6

1

2, Tajmanov (szovj.) 6. Geller íszovj.) és Szabó (magyar) 5 (1), Gligorics (jugoszláv] 5, Barca (magyar) 4%, (1), Pachman (csehszl.) 4%, Averbach (szovj.) ós Pilnik (argentin) 4 (1), Matanovics (jugoszl.) és Unzicker (nyugat-német) 4. Sanchez (Kolumbia) 3%, (1), Eliskases (argentin) 3%, Wade (Uj-Zeeland) 3 (1), Stoltz (svéd) 3, Steiner (USA) 2%, Golombe]{ (angol) 2, Prins (holland) és Vaitoniž (Kanada) 1 pont Hétfőn, szeptember 29-én valamennyi játékosnak szabadnapja volt és a versenyt kedden, szeptember 30-án folytatták. IWM

mi

MMmWMOM

MHt

MWmMH

Mt

W UJ SZU dilfVftKlü ftuiijiiniMKla "a 11 ja nak aaDllapla - Szerkesztrtseg Kral lilára. Jeseiiskéhc 8—1U releton <4V 16 es Hb2— la ffiszerkesztf ijflrlnra (i.vula — Kiadóhivatal Pravda. larikladruHlalata, Jesenského Li I'eJefön Üzemi előfizetés és lapárusŕltäŕ 274- 74 *trvéni iöftzet.és 2fia—77 Az UJ SZO meirrend-inetö i nostat kézbesítőknél rasrv » »nstahi<-a'alokon ta - Előfizetési rtM M, ••vreiui Kčs. feladó és irányttrt postahivatal Örn'tslava II. — Nyomta a Pravda n nyoindá\ la. Bratislava.