Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-14 / 244. szám, kedd

8 UJSZ0 1952 október 14 ^ A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója tiszteletére a sárói traktorállomás dolgozói kollektív kötelezettségvállalást tettek mely szerint 400.725 Kčs-t takarítanak meg A traktorosok közül Hornyák Je­nő az őszi munkák tervének 200 szá­zalékra való teljesítésére és 200 százalékos üzemanyagmegtaka rí tá­rára kötelezte magát. Simo János Ugyancsak 200 százalékra teljesíti tervét és megtakarít 500 liter naf­tát. Gépét olyan példásan rendben tartja, hogy egyszer sem forduV elő üzemzavar. Paluska János 200 szá­zalékos tervteljesítés mellett a ter­vezett üzemanyag 5 százalékát ta­karítja meg. Mészáros Árpád no­vember 20-ig teljesiti az őszi mun­kák tervét. Lőrinc János'150 száza­Jékos tervteljesítés mellett megta­karítja a tervezett üzemanyag 10 százalékát. A traktorállomás egyes brigádja! az őszi munkák gyors elvégzésében versenyeznek egymással. Az alsóvá­radí és az endrédi brigád például páros versenyt folytat az őszi mun­kák 4 nappal a határidő előtti el­végzéséért és 500 liter üzemanyag megtakarításáéi Az ipolyszakállasi brigád a garamsallóivai lépett szo­cialista versenybe. A Nagy Októberi Szocialista For­radalmat a javítóműhely dolgozói is fokozott munkával ünneplik. Siman­del Lász'ó a műhely vezetője köte­lezetséget vállalt, hogy a nemrég a prágai javító iskolaban szerzett ta­pasztalatait bevezeti a műhelyben és segítségükkel az üzemképtelen gépek számát 16 százalékról 5 szá­zalékra csökkenti Stark Imre, Léva. Bergendi Péter vágkirálylai trak toros már szeptember 9-éfl teljesítette a őszi munkák tervét A vágkirályfai traktorosok közül Bergendi Péter érte el a legmaga­sabb teljesítményt. Zetor—25-ös traktorral dolgozik. E hó 9-én száz­százalékra teljesítette az őszi mun­kák tervét. Közben megtakarított 800_liter naftát és 32 kg olajat. Gé­pe a fokozott munka ellenére is tel­jes üzemképességgel rendelkezik. Bergendi Péter tehát 36 nappal rö­vidítette meg az őszi munkák terve teljesítésének határidejét. Kötele­zettségvállalásának alapján csak 12 napot kellett volna behoznia, de ö kötelezettségválla'ását magasan túl­teljesítette. Bergendi Péter most újabb kötelezettséget vállalt. Terve teljesítésén felül további száz hek­tárt megművel és a tervezett üzem­anyag 12 százalékát megtakarítja. Bergendi Péter példája nyomán ugyancsak szép eredményeket ért el Tóth Gellért és Varga István. A bri­gád az őszi munkák tervét eddig 85 százalékra teljesítette és minden előfeltétele megvan annak, hogy rö­videsen beszámolhassunk arról, hogy a brigád a százszázalékot is túlha­ladta. Varga Nándor, Vágkirályfa. Az alsószecsei EFSz-ben és burgonya Jelenleg a cukorrépaszedésre ké­szülnek. Ebben a munkában sem lesz akadály, mert minden egyes tag fel­szedi a répát arról a területről, ame­lyen a növényápolási munkákat vé­gezte. Most látszik meg igazán, hogy "ki hogyan dolgozott, mert az egy­formán előkészített talaj még nem biztosíték arra, hogy mindenütt egy­forma jó termés legyen. Nagyon sok függ attól, hogy a növényápolási munkákat hogyan végezték. Sajnos a kukoricánál nem szerveztük meg ilypiódon a munkát, vagyis ott nem tudtuk, hogy melyik szövetkezeti tag parcelláján milyen volt a termés, mert nem arról szedték fel a tagok a terményt, amelyen a növényápolási munkát végezték. már befelezték a kukorica c betakarítását A cukorrépamunkák jó és gyors elvégzése annak is köszönhető, hogy a cukorelőleget tavasszal terület sze­rint osztottuk szét, de a cukor többi részét mindenki métermázsa után kapja, vagyis azon cukorrépameny­nyiség métermázsája után, amit a gondjaira bizott területen termelt. Ennek a beosztásnak az előnye már az egyelésnél is megmutatkozott. Minden szövetkezeti tag tudta, hogy helyette a munkát senki el nem vég­zi, s ha idejében eleget tesz felada­tának, akkor abból elsősorban neki lesz haszna. Henzsel Mihály, Béla. Hektáronként 48 mázsa rizs termett a bodrogszögi áilami gazdaság földjein A bodrogszögi állami gazdaságon jól megszervezték a brigádokat a rizsaratás elvégzéséhez. Már mind­járt az első napon sikerült 5 hek­tárt learatniok a brigádoknak. Ter­més nagyon szépen mutatkozik. Ed­dig a hektáronkénti átlag 45—48 mázsa. A rizsmunkák vezetője, Anta'a'Já­nos nagy örömmel jár-kel a brigá­dok és a kombájnok mellett Ott ra­gyog arcán a jól végzett munka tu­data. A szép eredmény nemcsak ne­ki köszönhető, hanem mindazoknak .a dolgozóknak akik résztvettek a .•rizsmunkákban. Székely Gyula pél­dául olyan hűségesen locso ta éjje­lenként parcelláját, hogy a rizs ezen a területen soha nem szenvedett víz­hiányt. Balog Imre parcellája pe­dig a nagy tisztaságról híres. Ba­log elvtárs 110 százalékra teljesítet­te feladatát. Nem feledkezhetünk meg Kálmán Jánosról sem, aki niint a vízpumpa kezelője olyan pontosan végezte munkáját, hogy a. parcellák elárasztása mindig akadály nélkül folyt A brigádosok közül Figedi Ist­ván érdemel dicséretet. Másodma­gával 12 ár rizst aratott le egy nap alatt. Munkájáért megkapta még­érdemelt jutalmát. Naponta 600 ko­ronát keresett. Feladatát 160 szá­zalékra teljesítette. Girinyi Zoltán, Bodrogszög Meddig rejtegetik a bajcsi ál'ami bírfokon Csikós István udvardi kulák lányát ? A bajcsi állami birtokon mint hi­vata noknöt alkalmazzák Csikós István udvardi kulák és spekuláns lányát Csikós Istvánt az udvardi EFSz-böl kizárták hogy földjeit 'művelje meg maga a családjával és hogy többet ne zsákmányolhasson ki idegen murkaeróket. A kulák eánv­'nak azonban nem tetszett a föld­munka. inkább hivatalba ment. A bajcsi állami birtok üzemi párt­szervezetét felkértük, hogy a kulák­leánvt bocsássák el ál'ásából és he­lyette vegyék fel egy becsiľet"* kis­vagy középföldmüvesnek a lányát. Erre azt a választ kaptuk, hogy Csikós pótolhatatlan irodai munka­erő és ezért nem bocsáthatják el. Kérdezzük a bajcsi állami birtok pártszervezetében dolgozó elvtársa­kat. hogy vájjon tényleg nincs az egész járásban vagy kerületben olyan kis- vagy középföldműves csa­ádból származó leány, aki az osz tályidegen Csikóst helyettesíteni tudná? Ideje, hogy az illetékes szer vek közbelépjenek és megtegyék a szükséges intézkedéseket. ttinUú Ferenc,' Udvard. Az „A" válogatott győzött, a „B" csapat vereséget szenvedett A Magyarország ellen készülő labdarúgóválogatottak vasárnap edzőmérkőzést tartottak. Eredmények: Csehszlovákia „B"—CKD Stalin, grád és Slávia kombinált 3:4 (2:1) A mérkőzésre a Sparta-pályán kö­rülbelül 26.000 néző jelent meg. A válogatottak csekély gólarányú ve­reséget szenvedtek. A válogatott csapatban nagyon gyengén szere­pelt különösen a l«pt kapus. A csa­patok összeállítása; Csehszlovákia „B": Morávek, (Havliček) — Krás­nohorský, Karel II. Zuzánok — Trnka, Gögh, (Kadlec) — Stanczo, Müller, Veniek, Kraus (L. Pavlo­vié) Simának y. CKn Stalingrád Slávia: Kablček — Rubáš, .Fira, Krasl — Cermák (Kalous), Kalous (Ipser) — Kanra, Heinele, Ipxer (Vymetal) IJvorák, Standler (Sedlá­éek). A gólokat Dvorák 3 és Sedlá­ček 1, illetve Venček 2 és Kraus 1 lőtték. A válogatott csapatban leg­jobban Krásnohorský, Trnk a és Ven­ček játszottak. L. Pavlovié csak öt percig játszott a megsérült Kraus helyén. Csehszlovákia ,,A"— Sparta 4:1 (2:0). Habár a válogatott csapat biztosan győzött, a játéka még sem volt különösen jó, a Sparta, habár Zuzánek és Pazdera nélkül, a me­zőnyben mégis jobban játszott, azonban a válogatottak kitűnően működő hátsó sorai és Rajman ka­pusnak nagyon jó teljesítménye el­len nem tudtak érvényesülni. Raj­majn kétségkívül mindkét mérkő­zés legjobb kapusa volt. Gyengéb­ben játszottak a 3zélsö fedezetek és a csatársorban Kokstein. Vlknek sem ment jól a játék és őt 25 perc. cej befejezés előtt felváltotta L. Pavlovič, aki azonban semmivel sem volt jobb. A csatársorban ki­elégítően szerepelt a belső hármas, különösen Tegelhof és Zdársky. A kezdeményezést a játék 17. percé­ben a válogatottak ragadták ma­gukhoz, Tegelhof góljával és egy perccel később Zdársky megszerez­te a második gólt és ugyanő a má­sodik félidő 15. valamint 28. percé­ben még két gólt lőtt. A Sparta egyetlen gólját a 28. percben Menc­lik szerezte. A csapatok összeállítása Cseh­szlovákia „A": Rajman — Szemesi, Vyŕan, Markušek — Reček Bf-ne­ilí/Ľovič — Kokstein, Jakubčik, Te­gelhof, Zdársky, Vlk (L. Pavlovié). Sparta; Houska, (Fuksa), — Se­necky, Koube/c, Blažejovs/cy, Meuc­Hk, Hejsky, — Borovička. Preis, Rieg-er, Crha, Pešek. Dolezsal világcsúcsot — Skobla új Európa-csúcsot ért el az idényt záró atlétikai versenyen Az idei könnyűatletikai idény befejezése a csehszlovák könnyű atlétáknak kitűnő sikereket hozott, ami újból bizonyítja, hogy mily ki­tűnően gondoskodik államunk a testnevelésről és a sportról. Szom­baton és vasárnap Prágában a cseh­szlovák hadsereg stadionjában köny. nyűatletikai versenyt rendeztek a Prága város kalapácsdobási nagy­díja körül. A kedvezőtlen időjárás ellenére is a versenyzők kimagasló eredményeket értek el és ezek kö­zül az egyik világ-, a másik pedig európai csúcs, továbbá három cseh­szlovák csúcs és egy ifjúsági csúcs­teljesítmény is született. Üjból szét­röpült az egész világba a hír két csehszlovák versenyzőről, — Skob­láról és Doleásálról. Skobla már szombaton európai csúcsot ért el súlydobásban 17.12 m-es dobással, de többi dobása is rendkívül ki­egyenlített volt: 17.10, 16.18, 16 63, 16.63 és 16.95 m. Szombaton ezen­felül a koliní Peohának a 25 km-es futás csehszlovák csúcsát döntötte meg, erős versenyben Struppal. A 25 km-es távolságot 1:26.45.4 mp. alatt futotta meg. Vasárnap csúcs teljesítményt ért el Jozef Dolezsal, olimpiai versenyző, aki 30 km-es gyaloglásban 2:21.38 mp. alatt új világcsúcsot állított fel, amely 6 perccel jobb, mint a régi világcsúcs, amelyet a magyar László tartott. Azonban a többi versenyző kedvét sem rontotta el a kedvezőtlen idő­járás é s azok is nagyon magas színvonalú teljesítményeket értek el. Meglepetésekben sem volt hiány, ezek "közé tartozik Koller az ATK tagjának győzelme a 10 km-es fu­tásban, aki ebben legyőzte Sourek olimpiai versenyzőt. Az 1.500 m-es futásban heves küzdelem után Zvo­lenszky győzött Koubek előtt. A ka lapácsdobásban Prága város nagy­díját Dadák nyerte meg biztosan. A versenyek eredményei; diszkosz: 1. Vrábel, 46.18 m, 2. Polák (mindkét, ten ATK) 39.09 m, súlydobás. 1. Skobla 17.12 m, (új európai és cseh­szlovák csúcs), 25 km futás: 1. Pe­chánek (Frigera Kolím) 1 26.45.4 mp. 2. Strupp (Zel. Trutnov) 1:26.47.2 mp. 100 m: 1. Pospišil (ATK) 10.9 mp. 2. Horčíc (Sparta) 10.9 mp, 110 m-es gát: 1. Hon (VS) 16.1 mp, 400 m : 1. Liéka (ATK) 50.0 mp, 2. Kodrle (Opatova) 50.8 mp, 3.000 m: 1. Jungwirtfi (ATK) 8:24.2 mp, 2. Koubek (ATK) 8 31 mp, 3. Cevona (Ústi n/O.) 8:42.1 mp, 30 km-es gyaloglás: Dolezsal 2:21.38 mp., (új világ és csehszlovák csúcs) 2. Kocsi 2 50.51.2 mp, 3. Ji­rášek 2 58.12.4 mp. 200 m: 1. Simá­nek (St. Boleszlav) 23.0 mp, 2. Trubi (CKD Stalingrád) 23.2 mp, 3. Manziik (CKD Stalingrád) 23.3 mp, (.Legjobb csehszlovák ifjúsági telje­sítmény.) Magasugrás: 1. Kovács 180 cm, 2. Nápravnik 175 cm, 800 m: 1. Jungwirth (ATK) 1:53.4 mp. 2. Poláček (ATK) 1:58.8 mp. 3. K odrle (Opava) 157.4 mp. 1500 m: 1. Zvolensky (ATK) 4 00 mp, 2. Koubek (ATK) 4:00 mp., rúdugrás: 1. Tauš (ATK) 395 om, 2—3. Krej­car fivérek 380 cm, 10.000 m: 1. Koller (ATK) 31:38.2 mp, 2. Sou­rek (ATK) 31:43.0 mp, 3. Kosilka (Vörös Csillag) 32;53.4 mp., 1.000 m-es ifjúsWj futás- 1. Formán V. (CKD Stalingrád) 2:37.0 mp, 2. Jo­zefy (Űsti n/O.) 2:37.0 mp, 3. For. man J. (CKD Stalingrád) 2:37.3 mp, Prága város nagydíja kalapács­dobásban: 1. Dadák (Olomouc) 55.64 m, 2. Engl (Chomútov) 52.53 m, 3. Máca (GZ Kr. Pole) 51.87 m. A KB ba való jutás selejtező mérkőzései A Köztársasági Bajnokságba va­ló jutásért tegnap megkezdődtek a kiizdelmels. A mérkőzéseket négy csoportban játszák: „I)"-csoport; Kablo Touolčany—Odeva Trenčín 1:0 (0:0). A pozsonyi és a nyitrai kerületi bajnokság győztesei Apát­falván mérkőztek. Az első félidőben az Odeva némi fölényt harcolt ki. fordulás után a tapolcsányi csapat volt a többet támadó. A győztes csapatban Mondok és Ciha voltak a legjobbak, az Odeva csapatában pe dig Novodomnky és Daubner ját­szottak jól. A győzelmet jelentő gólt a második félidő 29. pereiben Gálik lőtte. 5.000 néző előtt Bartečka jól bíráskodott. Poľana Opatová—Magnezitka Ta­hanovce 5:1 (2:1) Több mint ezer néz^ előtt Volko bíráskodása mel­lett került sorra a selejtező mérkő­zés. Az Opatová főleg a második félidőben játszott jól és főleg a csa­tárok jó játékát kell kiemelni. A győztes csapat legjobb játékosai Balázs és Novodomsky vo tak. Gól­lövök: Novodomskv (3), Lackovič és Balázs, illetve Jurik ,„4" csoport: Slávia Karlové Vary—ŠKP Roud­nice 3:1, (2:0) Slávia. C Budejovi­ce—CSD Plzeö 1:1 (0:0). „B" csoport: Chemik Semtin—Škoda Hradec Králové 0:2 (0:2), Havlíčkov Bród —ÜDA Praha 1:1 (0:1). ,,€" csoport: Zbrojovka Brno I. — SBS Ružom­berok 2:2 (0:0), Zora Hodolany— Mir Korvina 5:2 (1:0). A kerületi bajnokságba való jutáa selejtező mérkőzéseinek eredményei: A kerületi bajnokságba való jutás selejtező küzdelmei tegnap sz.ntén megkezdődtek. Eredmények: Pozsonyi kerület: Stavbár Trenčín —Hidrostav Nové Mesto 6:1 (3:0), Vorosilov Trenčín—Szered 4:3(2:0). Prefa Veiké Leváre—Modranka 5:0 (2:0), Kovo Trnava ,.B"—Matúáko­Vo 17:0 (11:0), Záhorská Ves—Ban­ka 5:2 (2:0). Stavoindustria Trnáv­ka—Zohor 4:1 (1:1), Kovo Petržal­ka—Pusté Ulany 3:2 (2:1). JRD Prievoz— JRD Rača 3ji (2:0), Ša­morín— Pezinok 3:1 (ŕ!o). Nyitrai kerület: Šaľa—Vráble 1:0 (1:0), Mlynárce —Horné Krška­ny 1:1 (1:0). Zsolnai kerület: Partizán Mikuláš —Priekopa Martin 9:0 (4:0). Závaž­ná Poruba CKD Jtfartin 6:2 (1:1). Barátságos mérkőzések. Érsekújvári Elektrosvit —Harma­nec 4:4 (2:0). Malacky—KP Nitra 3:0 (2:0), KP Služba— Háztartási szükségletek 3:6 (2:4), Sp. Nová Ves—Dukla Prešov 1:3 (0:1), Han­dlová— Zel. Zvolen 5:0 (1:0). A magyar NB I. vasárnapi fordulójának eredményei: A magyar Nemzeti Bajnokságban vasárnap a 19 fordu ót bonyolítot­ták le. A vasárnapi mérkőzések után a tabella élén továbbra is a budapesti Honvéd áll négy pontos előnnyel második a budapesti Bás tya harmadik a budapesti Dózsa Október 19-én a magyar- csehszlo vák nemzetközi labdarúgó mérkőzé­sek miatt nem lesznek NB I.-es mérkőzések. A vasárnapi forduló eredményei: Budapesti Honvéd—Győri Vasas í :2 (1:1), norojji Rámás/ "íalgó tnrjíVni Bán lós* 2:0 <":0) B'"' ti lJÓ£s;i— Budapešti l'ustás 6:0 (3:0), Budapesti Bástya—Szegedi Honvéd 5:2 (2:2), Csepelt Vasas­Szombathelyi Lokomotív 2:0 (1:0), Budapesti Vasas—Pécsi Lokomotív 1:1 (1:0), Diósgyőri Vasas—Buda­pesti Kinizsi 3:0 (2:0). A tabella állása: Bp. Honvéd Bp. Bástya Bp. Dózsa Bp. Vasas Bp. Kinizsi Szombathely Cs. Vasas Dorog Salgótarján Győr Bp. Portás Sz. Honvéd Pécs Diósgyőr 19 17 19 14 19 11 19 9 19 7 19 7 19 7 19 6 19 6 19 5 19 5 19 4 19 3 19 4 1 3 3 7 8 9 9 10 10 3 11 4 11 6 10 2 13 70:12 36 66:22 32 48:32 27 42:28 25 24:37 19 26:36 18 31:38 29:31 28:38 15 38:47 14 23:43 IS 23:41 12 17:37 12 23:46 10 17 16 Iw kellett vcťna üonetn* ! Plzeň— Dynamo KoSiee elmaradt Karlové Vary—Roudnlce 3:1 1 C Budejovlce—CSD Plzeň 1:1 x Havi. Brod—ÜDA Praha 1:1 x Sonitín—Hrad. Králové 0:2 2 Olomouc—Mfr Karvlná 5:2 1 7jbr. Brno —Ružomberok 2:2 x Opatová—Tahanovce 5:1 l Topolčany —M.Trenčín 1:0 1 Hronov —Semlly 8:5 1 Praha —Bratislava 9:1 1 CKD Stalingrád— Smíchov 4:12 2 UJ SZÓ. Szlovákia Kortumfiilata Pa.tiA­nak napilapja - SzerkesjítfiaAs! Bratisla­va resenŕk^hŕ ís- 1U Telefon í4T ifi í52- 10 Kňszeí kesztr l.rtrinc/, Uvula — Kiadóhivatal Právd* lapkíadôvalia­lata. Jesenského 12 Oiefon üzemi eló­fizetes A* lanáruMtá* 174 74 »gvŕni f'ň­fizetés 262—77 Az UJ -57.0 megrendelhető i oostai k£zb»-*ítoknŕi vnev a nostahira­'aloknn ts - Előfizetési df J V 4 Avre 12ľ Kčs. F>lad6 és Iránvítŕ 0"stat iratai Brqri.ia­,-a 11. — rVľ-ťm f PrrM-rtn n v nvomui­ja. Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents