Uj Szó, 1952. október (5. évfolyam, 233-259.szám)

1952-10-02 / 234. szám, csütörtök

1952 október 2 m %W 5 Mezőgazdasági dolgozóink az SzK(b)P XIX. kongresszusa és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulója tiszteletére Ázselízi állami gazdaság dolgozói a munkatermelékenység emelésével 2,508.000 koronát takarítanak meg a termelésben A Csehszlovák Államvasutak pozsonyi igazgatósága 1952 október 5.től a téli menetrend bevezetésével egyidejűleg átmeneti időre üzemi okok miatt korlátozza némely gyorsvonat és személyvonat közlekedését, illetve a gözmozdonyos vonatokat motoros vonatokkal helyettesíti. Több személyvonaton kivül a következő gyorsvonatok nem fognak közlekedni: R—35 Kassa—Bohumín, R—36 Bohumín—Kassa, R—253 Trenč". Teplá—

Brno főpályaudvar—Prága Wilson- pályaudvar, r—254 Prága, Wilson pályaudvar —Brno, főpályaudvar, Trené. Teplá, R—291/292 Prerov—

Breclav—Ér. sekújvár (szombaton Komáromba és hétfőn a pozsonyi főpályaudvarra érkezik), R—304 Pozsony főpályaudvar— Kassa (csupán hétfőn közlekedik, október 27-ét kivéve), R—309 Kassa—Pozsony főpályaudvar (Kassáról szombaton indul), R—319 Zólyom—Martin—Ruttka, R—320 Martin—Ruttka—Zólyom, R—325 Pelsőc—Pozsony főpályaudvar, (csak vasárnap közlekedik), R—328 Pozsony főpályaudvar— Pelsőc (csak szombaton közlekedik) A 35 '36. számú gyorsvonatok korlátozásának ideje alatt a MR 301 302 ,.Tátrai Express" Kassáig fog közlekedni. A mul t hét végén a zselízi birtok valamennyi gazdaságának dolgozója megtárgyalta az SzK(b)P XIX. kongresszusának és a Nagy Októberi Forradalomnak jelentőségét Ezeket a dicsőséges történelmi napokat fokozott muhkaerőfeszítéssel akarják megünnepelni. Ezért az összes őszi munkák gyors és jó minőségű elvégzéséről szóló kormányhatározatok teljesítésére való felkészültségünk ellenőrzésének tárgyalásánál a sumavai Kont állami birtok példája nyomán szintén felemelték szavukat. Az össizbirtoki kötelezettség-vállalásban, amely a növényi és állati termelés dolgozóinak egyéni és kollektív kötelezettségvállalásaiból áll a következőket mondják: „A mi állami birtokunk már a tavaszi és az aratási munkák folyamán jelentős sikereket ért el. A tavaszi és az aratási munkákban a nyitrai kerület első birtoka voltunk a mezei munkák elvégzésében. Az aratásban és cséplésben elért sikereinket főleg az SzKP üzemi szervezet és a ROH jó munkájának következtében értük el, amelyek az egyes gazdaságokban segítettek kiküszöbölni a felmerülő fogyatékosságokat és a birtok dolgozóit a szocialista munkaverseny fejlesztésére vezették. Minden gazdaságba állandó instruktorokat osztottak, be, akik naponta az esti órákban összejöttek a birtokon. így lehetségessé vált, hogy operatív intézkedéseket tegyenek a mumkaierök és a gépek átcsoportosításában, mivel az álla mi birtoknak nagyon kevés munkaerő állt rendelkezésére. Jó munkaerkölccsel, jó munkamegszervezéssel és a gépek gazdaságos kihasználásával, főleg a szovjet kombájnok alkalmazásával elértük, hogy egy hektárra csupán 4629 korona költség esett, ami összkerületi mértékben a legkisebb költség. Az összes munkákat egy százalék kivételével gépekkel végeztük. Ebben az évben meggyőződtünk a szovjet munkamódszerek előnyeiA gombai állami Az újvásári állami gazdaságban kötelezettséget vállaltak, hogy az ősziek vetését a tervezett 31 nap helyett 20 nap alatt elvégzik. A kidolgozott tervek szerint 60 hektáron készültek keresztsorosan vetni, de kötelezték magukat, hogy az ősziekből 80 hektárt vetnek el keresztsorosan. A cukorrépa szedést 7, a kukorica betakarítását 6, a burgonyát pedig 2 naippal a határidő előtt elvégzik. Az úszori gazdaság dolgozói a hús. és hústermékek fokozására irányuló kötelezettségvállalásokat tettek. A sertésgondozó csoport vál_ lalta, hogy az átlagos súlygyarapodást 0.10 kg-al emeli és így az év végéig leadnak a közellátás részére 300 darab 110 kg-on felüli sertést. A 2-es számú kertészeti csoport tagjai vállalták, hogy a rendes napi munkájukon kívül 7 hektár cukor, répát szednek ki. A mezőgazdasági A dunaszerdahelyi EFSz földjein Matica István brigádjában dolgozik Dzurilla János traktoros, aki Zetor 25-ös gépével szeptember 28-ig 168.58 hektár földet müveit meg és így az őszi munkák tervét 112.43 százalékra teljesítette. Dzurilla János traktoros ezt a sikert 'úgy tudta elérni, hogy felhasználta a szovjet traktorosok gazdag tapasztalatait. Az összes munkákat agregátokkal végezte, amelyeket a munkahelyen úgy osztott be, hogy az egyik munk

a befejeztével azonröl, főleg a keresztsorosvetés előnyeiről. így például a Járok gazdaságban 15 hektáron keresztsoros módszerrel vetett búzánál hektáronkénti 34 mázsás termést értünk el, míg a régi módszerrel történő vetés csupán 26 mázsát adott hektáronként. Ott is, ahol a hozam gyengébb volt, megmutatkozott a keresztsorosvetés előnye. így például a Nagyudvar gazdaságban egy 24 hektáros parcella, amelyet keresztsorosan vetettek be, hektáronként 18.73 mázsát hozott és a régi módszerrel bevetett 25 hektár hektáronként csak 13.66 mázsát. Az idei nagy tapasztalatok és hiányosságok után, amelyekből okultunk, a jövő időszakban jobb felkészültséggel dolgozunk. Birtokunk dolgozói az összes gazdaságokban számos értékes kötelezettségvállalást jelentettek be. így például a Nagyudvar növnéytermelésében dolgozó munkacsoport azáltal, hogy szemcséstrágyát használ és 100 százalékban keresztsoros vetési módszert alkalmaz, búzában a tervezett 26 mázsa helyett 30 mázsát ér el. E gazdaság dolgozói kötelezettségük teljesítésének érdekében jól előkészítik a talajt és már most kihordták az összes, a hároméves trágyát is a földekre. Az állattenyésztésben sem maradunk el. A tejhozam tervét az eddigi 8.7 liter helyett 9.2 literre emeljük. Júliusban tehenenként napi 10.85 liter átlagos tejhozamot értünk tí. A malacok elválasztásánál kötelezettséget vállalunk, hogy a malacok elválasztásának tervét teljesítjük, ami azt jelenti, hogy az etetésben önellátók leszünk. Birtokunk etetői kötelezettséget vállaltait, hogy naponta négyszer fognak etetni. Ezzel magasabb gyarapodást érünk el. így például a zselízi gazdaság hizlaldájában dolgozó kollektíva —' Bona, Babic, Bottyán és Lelik elvtársnők, CsISztagok, élükön vezetőjükkel Raczky csoport dolgozói a cukorrépát 12 nap helyett 10 nap alatt végzik el. A gombai gazdaságban a búzát teljes egészében keresztsorosan vetik el 1 nappal a határidő előtt. Az őszi bükkönyt 2 nappal, a kukorica betakarítását pedig 6 nappal rövidítiljf meg. Értékes kötelezettségvállalást tettek a csenkei gazdaság dolgozói is, akik vállalták, hogy jobb munkamegszervezéssel és agregátok használatával az összes őszi munkákat 10 nappal a határidő előtt elvégzik. Az üzemi bizottság tagjai pedig vállalták, hogy a szocialista munkaverseny népszerűsítésével minden egyes munkát beszerveznek a szocialista munkaversenybe. A sámoti állami gazdaságban 5 nappal a határidő előtt elvégzik az őszi munkákat. Az állattenyésztési cso. port dolgozói pedig az eddigi 80 dkg-os súlygyarapodást a hízóbinal átkapcsolta traktorát a másik agregátra, hogy időveszteség nélkül tudja folytatni a munkát. Az őszi munkák tervét, amelyet alaposan áttanulmányozott, kiegészítette oly módon, hogy az egyes munkafajtáknál bejegyezte a szükséges mellékfelszereléseket. az agregát fogásának szélességét és a várható teljesítményt egy váltás alatt.- Előre megnézte a parcellát, amelyen dolgoznia kellett és mielőtt megkezdte a munkát; magával vitte az összes mellékfelszerelést, amire csak szükelvtárssal kötelezettséget vállaltak, hogy darabonként napi 0.52 kg-ról 0.55 kg-ra emelik a napi súlygya rapodást. Ez a hizlaldákban napi 35 kg súlygyarapodást jelent és egy év alafct 126 mázsát fog kitenni. Ezzel kötelezték magukat, hogy a közellátás számára 452.000 korona értékben fognak több búst szolgáltatni. Állami birtokunk dolgozói körében éppúgy, mint a tavaszi és aratási munáák alatt most az őszi mua kák folyamán is szocialista munkaverseny fejlődött ki, amely az őszi munkák gyors, az agrotechnikai időpontokban való elvégzésére irányul, valamint a hektárhozamoknak és az állatok hasznosságának fokozását célozza. A szocialista munkaversenyben mindig két-két gazdaság versenyez egymással. A búzát október 10-ig elvetjük és ezzel a tervet 5 nappal megröviditjiik. A rozsot terv szerint 7 nap alatt vetjük el. A cukorrépával és a burgonyával, valamint az összes kapásnövényekkel kapcsolatos munkákat október 28-ig bevégezzük. Az összes kötelezettségek, amelyeket dolgozóink vállaltak, a termelés gazdaságossá tételét szolgálják. E kötelezettségvállalások teljesítésének következtében az egész birtokon 2,508 000 koronát takarítanak meg. Gazdaságaink dolgozói a gyűlésen a sumavai koniti állami birtok példája nyomán ezeket a kötelezettségeket vállalták. E kötelezettségek teljesítésével irri is hazánk azon példás birtokai közé akarunk tartozni, amelyek a termelés gazdaságossá tételével erősítik a Köztársaságot és így hozzájárulnak a világbéke megőrzéséhez. Versenyre

v hívjuk fel a lévai állami birtokot. A pártszervezetek vezetésével, a ROH és a CsISz tömegsze rveze tek segítségével becsülettel teljesítjük az SzK (b)P XIX. kongresszusára és a Nagy Októberi Szocialista For. radalom 35. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségeinket. káknál 1 kg-ra emelik. A békéi gazdaságban a kocsisok tettek értékes kötelezettségvállalást: az őszi munkák ideje alatt 5 ázázalékkal túllépik normájukat. A sárosfai gazdaságban a tehénetetök az eddigi 8 literes tejhozamot 9 literre emelik, alkalmazzák Malinyinova elvtársnö munkamódszerét és ígéretet tettek, hogy az eddigieknél még gondosabban etetik az állatokat. A sertés, etetők a 0.20 kg0

s súlygyarapodást 0,40 kg-ra emelik az eddigi takarmányadaggal. A bácsi gazdaságban a dolgozók vállalták, hogy az őszi munkákat 6 nappal a határidő előtt elvégzik; Hoffer Rudolf, az üzemi bizottság egyik tagja kötelezettséget vállalt, hogy 12 előfizetőt szerez a Szakszervezeti ' Közlöny.re, Cséfai László és Pancsik János pedig 50 előfizetőt szereznek a pártsajtóra. Sesztáfc Gyula, Gomba sége volt. Ezáltal csökkentette az időveszteséget és az üzemanyagszükségletet. Kötelezettségvállalását, amelyet az SzK(b)P XIX. kongresszusa tiszteletére tett, hogy október 5-ig megművel 200 hektárt, eddig 87 százaiélíra teljesítette, az üzemanyag csökkentésre szóló vállalását pedig, hogy minden hektáron megtakarít egy liter üzemanyagot, már 480 százalékra teljesítette, mert 168.58 hektár földön 804 liter üzemanyagot sikerült megtakarítania. Dr. Šteťan Rais igazságügyin i ni?«zter a bíróságok és ügyészségek új megszervezéséről A politikai és tudományos ismereteket terjesztő Csehszlovák Társaság a prágai Szláv-ház nagytermében előadást rendezett „A bíróságok és ügyészségek új megszervezése—a szocialista törvényesség ereje" címmel. Az előadó dr. Stefan Rais igazságügyminisEter volt. Dr. Rais miniszter beszédével a Társaság meginditotta azt a nagyméretű kampányt, amely a legközelebbi napokban megy végbe minden kerületben. Az akció előkészítését szolgálta a kerületi,-állami és jogi tagozatok elnökének értekezlete, amelyet hétfőn tartottak meg a prágai városházán, dr. Stefan 'Rais miniszter és helyettese dr. Karel Klosz jelenlétében. Dr. Rais miniszter előadása bevezető részében a népi demokratikus rendszer belföldi és külföldi ellenségeinek a hatalom újra kézbekerítésére és az elvesztett kizsákmányoló uralom megújítására irányuló gaz kísérleteiről beszélt. „Feltételezhető-e mondotta dT. Rais miniszter — hogy a burzsoáziának ezen örült ellenállása, amely építő sikereinkben látja végét, enyhülni fog? Ellenkezőleg.- Főleg a legutóbbi hónapok során végbement bírósági tárgyalások szemléltető módon megmutatták, hogy a megdöntött burzsoázia ellenállását fokozza. Az a fejlődési törvényszerűség, hogy az osztályharc kiéleződik a kapitalizmusból a szocializmusba vezető úton, nálunk is könyörtelenül érvényesül. Ebből ered az a természetes szükségszerűség, hogy dolgozó népünknek e harcra jól megszervezett, szilárd és rugékony államapparátusra, ellenőrző és biztonsági apparátusra, valamint jól megszervezett és működő igazságszolgáltatásra van szüksége, hogy megsemmisíthesse a reakció összes gaz kísérleteit a kártevékenység és felforgatás terén. A kormány által jóváhagyott törvénytervezetek most minden előfeltételt megteremtenek olyan ügyészség és olyan bíróságok létrehozá- j e ára, amelyek szilárd biztosítékát | nyújtják a szocialista' törvényesség következetes és pontos betartásának egész országiunkban, amelyek megbízhatóan kezeskednek arról, hogy ügyészségünk és bíróságaink az utolsó betűig betöltik Klement Gottwald köztársasági elnök kijelentését: „Hogy ebben a köztársaságban mindenki számára írják a törvényeket". Az üj ügyészség és a bíróságok sokkal intenzívebb nevelő politikai tevékenységet fejthetnek ki mint eddig és elmélyíthetik e tevékenységüket, amely államunk politikai nevelő funkciójának teljesítésében fontos részt jelent. A kormány által jóváhagyott törvénytervezetek új ügyészséget létesítenek, egyesítik bíróságainkat és tovább decentralizálják a kerületekre és járásokra és következetesen szétválasztják a bírósági döntést a bíróság igazgatásától. A szocialista törvényesség betartása feletti felügyelet a főügyész kezeiben összpontosul, akinek biztosítják az állami igazgatás többi szervezetétől teljes függetlenségét. A főügyésznek a törvény minden eszközt biztosít, hogy rendesen végezhesse a szocialista törvényesség betartása feletti legfelsőbb felügyeletet az egész államban. Az ügyéaz^ feladatainak rendes teljesítése érdekében egész tevékenységét főleg a hivatalokkal, szervekkel és intézményekkel való kapcsolatát és elsősorban a dolgozókkal és szervezeteikkel fenntartott kapcsolatát úgy kell kiépíteni, hogy a szocialista törvényesség megszegéséről szerzett tudomásának föforrásává váljon. Az. ügyésznek ezért szoros kapcsolatban kell állnia a dolgozókicai és kötelességeinek következetes teljesítésével és minden hiányosság, hiba és rendetlenség ellen folytatott egyöntetű következetes harcá val meg kell nyernie bizalmukat. A dolgozók azután bizalommal fordul' nak hozzá minden panaszukkal és figyel mezte téseikkal, és bejelentik neki a szocialista törvényesség megszegésének eseteit. Az ügyésztől függ, hogy mindezeket a pamaszo kat kivizsgálja és hogy alkalmas eszközeket válasszon ezek jóvátételére. Az eset körülményei szerint vagy büntetőeljárást foganatosít, vagy pedig megrovó vagy admini sztratív büntetés bevezetését javasolja, vagy figyelmezteti az illeté. kes hivatalokat, illetve szerveket, eljárásuk helytelenségére, vagy ha a figyelmeztetésnek nem lesz foganatja, tiltakozást nyújt be. A hiányosságokra való figyelmeztetésre vagy tiltakozások benyújtásával az ügyész az állami apparátus dolgozóit a törvényes és más határozatok következetes betartására, helyes értelmezésére és egyöntetű magyairázására neveli. Ezzel egyúttal aiz ügyészség jelentős mértékben hozzájárul a polgárok neveléséhez is, hogy öntudatosan teljesítsék belső ösztönszerüségből, nem pedig kényszerből népi demokratikus törvényeinket és hogy következetes betartásukat legfontosabb társadalmi kötelezettségüknek tekintsék". Dr. Stefan Rais miniszter azután a bíróság új megszervezéséről beszélve, többek között kijelentette: „A bíróságok új összpontosított megszervezésével egy legfelsőbb vezetőbírósággal az élen létrejön az egységes döntésnek és a törvények egyaéges magyarázatának biztosítéka. A legfelsőbb bíróság főfeladata lesz, hogy a demokratikus centralizmus alapszellemének elveivel, mint legfelsőbb tényező felügyeljen a bíróságok döntési tevékenységére és így biztosítsa a jogi előírásók egységes magyarázatát. A bírósági szervezet alapvető részét a népbíróság fogja képezni, amely elnevezést kapja az eddigi járásbíróság. Az új bírósági szervezet, amely bíróságaink további szélesméretü demokratizálását jelenti, egyúttal előkészíti a talajt a következetesen népi bíróságra, arra a bíróságra való átmenetre, amelynél minden bírót választani fognak. A választott bírók rendszerére való áttéréssel biztosítják bíróságainknak a néppel való legszorosabb összeköttetését és a népnek a magaválasztotta birákba vetett bizalmát, akik felelősek neki flinkciőjuk teljesítéséért és akiket bármikor visszahívhat". A személyszállító forgalom korlátozása 1952 októker 5-től Dzurilla János dunaszerdahelyi traktoros elsőnek teljesítette az őszi munkák tervét Szlovákiában birtok igazgatóságához tartozó gazdaságok kötelezettségvállalásai