Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)

1952-08-16 / 194. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljete

k* 1 •v • 1 .'••/ ryiiť • 'b I ) w ; - i JSSÄ/N*--*. V.-, ä ' ''"í • if| É 1 jife • m '•i ;'í; : í

s' • 1 SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1952 augusztus 16. szombat 2 Kčs ' V. évfolyam, 194. szám. cA m.at Mtátnhun. A íiileki öntök harca a minőség emeléséért (2. old.: Rákosi Mátyás elvtársat a magyar országgyűlés a minisztertanács elnökévé választotta 13. -<<íTd. > Biztosítani minden üzemben a terv összeállításának új módját 14. oíd.l A nugymagyari szövetkezeti tagok száz mázsa ga hónával túlteljesítették gabonabeadási kötelezeti ségüket í5. old.) Két új csehszlovák csúcs az ATK—Honvéd atlétikai mérkőzés első napján (6. old.) Üdvözlő táviratok a koreai államünnep alkalmából Klemént Gottwald köztársasági elnök a következő üdvözlő táviratot intézte Kim Du.bonhoz, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népgyűlés® elnöksége elnökéhez: ..Kim Du.bon, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népgyülése elnökségének elnöke, Phenjan. Az egész csehszlovák nép és a magam nevében legszívélyesebb üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm Önnek a koreai nép nagy ünnepe, azon nap hetedik évfordulója alkalmából, amikor a dicső szovjet hadsereg megnyitotta a koreai nép szabad és boldog életének kapuját. Minden békeszerető nemzettel együtt a csehszlovák nép a legna gyobb felháborodással elítéli az amerikai intervenciósok koreai véres gaztetteit és a derék koreai népnek legnagyobb csodálatának és szeleteiének megnyilvánulását küldi. Forró hazafisága és az amerikai imperializmus — az egész emberiség közös ellensége — ellen folytatott harcban tanúsított hősiessége még hatékonyabb küzdelemre lelkesíti a világ nemzeteit a békéért, a háborús gyújtogatok megfékezéséért. Kérem Einök elvtárs, tolmácsolja az egész koreai népnek őszinte kívánságomat, hogy az Ön országában minél előbb végetérjenek a há ború borzalmai és bekövetkezzen a tartós béke uralma. Klement Gottwald. a Csehszlovák Köztársaság elnöke" Antonin Zápotocký kormányelnök Kim Ir.szemnek, a Koreai Népköztársaság minisztertanácsa elnökének a következő táviratot küldte: ,.Kim Ir.szen elvtárs, a Koreai Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnöke, Phenjan. Tisztelt elvtárs! « Engedje meg, hogy gyönyörű hazájának a fasiszta megszállók igája aió'l a szovjet hadsereg által való felszabadításának hetedik évfordulója alkalmából őszinte jókívánságaimat fejezzem ki Önnek. A csehszlovák nép szilárdan hisz abban, hogy Korea hös népe a kínai néphadsereg önkénteseivel együtt a nyugati imperialistákat is kiűzi és a győztes Korea fölött felvirrad a béke ragyogó napja. Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság korai á n y elnöke'' Viliam Síroký kormányenökhelyette*, külügyminiszter Pak Chenjennek. a Koreai Népköztársaság kormányeluökhelvettesének. külügy, miniszterének az alábbi táviratot küldte: ..Pak Chen-jen, a Koreai Népköztársaság kormányelnökhelyettes külügyminisztere, Phenjan. Engedje meg, hogy Koreának a dicső szovjet hadsereg által vajó felszabadításának hetedik évfordulója alkalmából legszívélyesebb jó kívánságomat fejezem ki Önnek és az egész koreai népnek. Az Ön hös népe, amely oly derekasan és áldozatkészen védelmez; hazáját az amerikai támadók barbársága ellan, népünk egyre nagyobb szeretetét és tiszteletét nyeri meg. Az amerikaiak által a koreai népen és országán elkövetett gaztettek rJJvekvő sera a világ minüan becsületes emberét fölháborítja és népünket is megszilárdítja az arne rikaá háborús gyújtogatok, a népek békéjének és szabadságának leggonoszabb ellenségei elleni gyűlöletében. A csehszlovák nép minden erejéből továbbra is küzdeni fog a nagy Szovjetunió vezette békevilág arcvonal megerősödéséért és teljes győzelméért. Dolgozóinkkal együtt Önnek és" az Ön derék népének harcos üdvözletünket küldjük és kifejezzük abbeli kívánságunkat, hogy ÍIZ Önök igazságos ügye rövid időn belül kivívja a végleges győzelmet. Viliam Široký, a Csehszlovák Köztársaság kormányelnökhelyettese és külügyminisztere" A Központ; Szakszervezeti Tanács a Koreai Szakszervezeti Szövetséghez a következő üdvözlő táviratot intézte a koreai áüamünnep alkalmából: ..Koreai Szakszervezeti Szövetség, Fenzsan. Országotok dicső szovjet hadsereg által való fölszabadításának hetedik év-fordulója alkalmából Nektek és az egész koreai népnek legszívélyesebb jókívánatainkat és izzó testvéri üdvözletünket küldjük Csehszlovákia három és fél millió szervezett dolgozója nevében. Épnen a gyár. mati elnyomás és a kapitalista járom alóli felszabadulás "adott népeteknek óriási erkölcsi erőt. amellyel már több mint két éve hősiesen védekezik az amerikai támadás ellen. A csehszlovák dolgozó nép a gottwaldi ötéves terv feladatainak még sikeresebb teljesítésével és túllépésével támogatja hősi harcotokat, és meg van győződve végleges győzelmetekről nemzetetek szabadságáért és függetlenségéért és a világ bé. kéjéért folytatott harcotokban: A legyőzhetetlen Szovjetunió vezetésével előre a demokrácia és a béke győzelme felé! Központi Szakszervezeti Tanács" 1 Versenyben a harmadik negyedévi terv teljesítéséért A kézsmárki Tatralan-üzem további hét éímunkásuője teljesítette az ötéves terv negyedik évét Jusztin Mária, a kézsmárki Tatraiar. üzem munkaérdemrenddel kitüntetett szövőnője, aki az ötéves terv negyedik évét már április 30án teljesítette, további követőkre talált. Kivüle még az üzem továb bi 7 élmunkásnője teljesítette az ötéves terv negyedik évét, köztük Tirpák Katalin, Vysny Anna, Navalanszky Mária, Vovec Erzsébet, Korenko Katalin, Knyazovicky Ho na és Hains Katalin. Az ötéves terv negyedik éve feladatainak idöelötti teljesítését azzal érték el, hogy Jusztin Mária példája nyomán áttértek több gép kezelésére, ami lehetővé tette több mint 200 százalékos normateljesíté süket. A legfigyelemreméltóbb eredményeket jelenleg Tirpák Mária éri el, aki négy nemautomatizált gépen dolgozik és normáját 220 százalékra teljesíti. A pozsonyi villanyszerelő üzeni tervezői 4,357.400 koronát takarítottak ínég A pozsonyi villanyszerelő-üzem dolgozói júliusi tervfeladataikat 101.5 százalékra teljesítették. A fő feladataikat 159.1 százalékban vé. gezték el. A dolgozók igyekezete a mostani és az elkövetkező hónapokban főleg az áramvátasztékok és az előirt föfeladatok tervteljesítésére irányul, amelyeket az év eleje óta igen egyenetlenül teljesítenek. A komplex fémtakarékosságban júniusban és júliusban szép eredményeket értek el a Trafo-csoport kon. sfcruktörjei. Viliam Siroky elvtárs 50-ik születésnapjára férnmegtakarításra vállalt kötelezettségeiket lelkiismeretesen teljesítik. A transzfor mátorok egyes célszerűtlen aüvatrészeinek eltávolításával leegyszerűsítették a transformátorok egyes ré szeit, a rezet bakelittal pótolták és hasonló javításokkal júniusban 113.514 kg vasat és rúgót 471 kg rezet és 82.024 kg Trafo-lemezt, 4910 kg alumíniumot ós 17.103 darab egymilliméteres táblalemezt takarítottak meg. Ennek a megtakarításnak értéke 3,934.000 koronát tesz ki. További újításokkal júniusban 423.000 koronát takarítottak meg. A pozsonyi villanyszerelő-üzem dolgozói nz év eleje óta július végóig 76 újítójavaslatot nyújtottak be, amelyek közül már 45-öt megvalósítottak. A megvalósított újító, javallatok értéke az év végéig további 2 millió korona megtakarítást tesz ki. A Központi Szakszervezeti Tanács felhívása A Központi Szakszervezeti Tanács a következő felhívással fordul a csehszlovákiai szakszervezeti dolgozókhoz: Szakszervezeti dolgozó elvtársak, üzemi- és mühelytanácsok funkcionáriusai, szakaszbizalmiak, forradalmi szakszervezeti mozgalom tagjai. biztosítsátok Osztrava építését! Szakszervezeti dolgozók jelentkezzetek hat hónapos osztravai brigádra, legnagyobb szocialista építkezésünkre a Klement Gottwald Üj Kohómüvekre! Főiskolai tanulók, következetesen teljesítsétek szünidei kuncsicei brigádok ledolgozására vállalt kötelezettségeiteket! Szakszervezeti dolgozók, brigádosok, hosszabbítsátok meg brigádköte lezettségeiteket! Bizonyítsátok be tettel, hogy hazánk legodaadóbb építői és függetlenségének védői vagytok, hogy egy pillanatra sem ernyedünk el a béke megerősítésére és a szocializmus gyors felépítésére irányuló igyekezetünkben! Harcra fel új Osztravánk, a béke acélerödjének, népünk gazdagsága és boldogsága biztosítékának kiépítéséért! Központi Szakszervezeti Tanács A partizánskei gépüzem dolgozói megnyerték a vándorzászlót A partizánskei gépüzem dolgozói a legjobb könnyűipari üzem címéért indított munkaversenyben 19ö2 második negyedévében első helyre kerültek és megnyerték a könnyüiparügyi minisztérium 24 - igazgatósága sOik vándorzászlaját. A vándorzászlót továbbá egy í'i' nnvetitőgépet és emlékalbumot augusztus 14-én Am. brozs elvtáns, a 24. számú főigazgatóság igazgatója átadta Bizony Józsefnek, a gépüzem legjobb dolgozójának. A vámdorzásaÄô eddigi tulajdonosa az ústy-i Kovosta*' üzem volt. A partizánskei gépüzem a mésodik negyedévben 128 száatilékra teljesítette tervét. A tervteliesítésben legnagyobb érdemük az üzem leg. jobb dolgozóiöak van. mŕnt Bizony József újítónak, aki több mint 240 százalékos teljesítményt ér el és újítójavaslatával 1400 kg fémlemezt takarít meg. Sutora János szerelő példás munkájával 358 százalékra teljesíti tervét. Szamek János hegesztő Kovaljevova módszerével 2(4 százalékos teljesítményt ér el. Proska Pál olvasztár 200, Majoros Páter 178 és Belica Gyula 231 száza, lékra teljesítik tervülcet. Az említett legjobb dolgozók közül továb. bi 23 példás dolgozó működik a gépüzemben, akik tervüket rendszeresen 150 százalékon felül teljesítik. A wvndorzsčszló átadásának alkalmából a tanomeközpont altalmazot. tai köteleaettséget vállaltak, hogy a komplex anyagtakarékoasÄgi akció keretében 60 darab kézi satut gyártanak- selejtanytegból. A 1221 számú bermelöosztály alkalmazottai felajánlották, hogy a préselőgópek feltételezett 5 százalékos selejtjét 3.5 százalékra csökkentik. Hasonló kötelezettségeket vállaltak a többi termelőosztályok alkalmazottaii is, akik főleg a terv. és az anyagtakarékosság teljesítésének jó és idő előtti teljesítésére irányították törekvésüket. A pári- és kormányhatározat teljesítésével gazdaságossá teszik a termelési A pozsonyi Dimitrov-üzeni dolgozói a vegyiipar munkájának megjavításáról szóló párt- és kormányhatározat sikeres teljesítéséért folytatott küzdelemben elsősorban a terv egyenletes teljesítését és a termékek minőségének megjavítását akarják elérni és biztosítani. Megszüntetik mindenekelőtt a gépi berendezés nagyszámú zavarát, ami lényegesen hozzájárul a termelés gazdaságossátételéhez. A gépzavar elleni hatékony küzdelem különösen abban nyilvánul meg, hogy a föfeladatok tervét júliusban 101.3%-ra a felhalmozás tervét pedig 101.7%-ra teljesítették. A párt- és kormányhatározat teljesítése elősegíti a Dimitrov-gyár dolgozóinak bekapcsolódását is a pénzeszközök forgalmának meggyorsításáért és a komplex anyagtakarékkosságért indított mozgalomba. Az üzem bejárata mellett szemléltetően elhelyezett tábla megmutatja, mennyit takarítottak meg már az egyes osztályok és hogyan teljesítik kötelezettségeiket. Az äSíin június elején a pénzeszközök forgalmának meggyorsításá'' ra vállalt kötelezettségét eddig már több mint 25%-ra teljesítette. A pénzeszközök forgalmának meggyorsításáért indított mozgalomba való bekapcsolódásukkal az üzem dolgozói júliusban a termelési költségeket is csökkentették, mégpedig egy termelési egységnél 1.32%-kai, ami kedvezően visszatükröződött a pénzügyi iránymutatószámokban. A. tervteljesítésben legnagyobb része a késztermékek folyamatos szállításának van. A forgalom meggyorsítása biztosítja a gyors számlázási módszert is, mivel a számlákat legkésőbb egy nappal az áru elszállítása után állítják ki. A normán felüli segédanyagkészleteket,. amelyeket a kötelezettségek alapján az év végéig kell szabadítaniok, nemcsak a megszabott normára csökkentették, de még további 1,390.000 koronával tovább csökkentették. Üjabb bányákban bevezetik a megszakítás nélküli munkát Az északcsehországi barna,szénmedence hét bányája az el-mult napok, ban megkezdte a héttagú három műszakban végzett napi munkát. Augusztus 13-án további bányák csatlakoztak hozzájuk és pedig a Lezsáky-i I., csütörtökön pedig a Leasáky-i II. bánya. A Hrabák, Vr. benszky és Karer-tárnák bányászai munkahelyeiken megtárgyalják a szükséges intézkedéseket, hogy szintén megszakítás nélkül dolgozhassanak. Bányászért, kezlet Rozsnyón Augusztus 13-án Rozsnyón munkaértekezletet tartottak a kassai kerület vas- és mangánércbányáinak képviselői Jan Bílek kohó- és ércbányaipari miniszter részvételével. Az értekezleten a vállalat- és üzemigazgatók, a gömöri és szepesi vasércbányák, a kisovcei és svábovcei mangánércbányák főmérnökei és élmunkásai foglalkoztak a terv nemteljesítésének okaival és megtárgyalták a hiányosságok kiküszöbölésének, az új fejtési módszerek bevezetésének és a gépi berendezés teljes kihasználásának kérdését. A kuncsicei második magaskemence építéséről A kuncsicei második magaskemence építkezése már majdnem eléri az első kemence magasságát, amelynek olvasztóhídjából a kohászok kiengedik a nyersvasat. A vitkovicei KVment Gottwald vasmüvek fémmunkásai már összeaserelték az új kemence főszerkezetét, páncélját és gépműhelyeit. Az olvasztónyílás alatt a páncél belsején éjjel-nsppaJ dolgozik a Teplotechna osztravai válalatának IS legjobb eamotozója. A samotozók Szikora János mester vezetése alatt dolgoznak, aki tavaly nagy érdemeket szerzett az első kemence gyors falazásában. A katlanmühely szerelői eddig összeforrasztották már a porsó négy gyűrűjét, amely a felolvasztott ércből és szénből eltávozó gázt fogja tisztítani. A katlanmunkások második csoportja már megkezdte a gázvezetékek szerelését. Kovalcsik géptervező 82 méter magas daruja jelentősen segített a szerelőknek a magaskemencén végzett munkák első részének elvégzésében, most pedig a kemenceberendezés szerelésében jó segítőtársa a munkásoknak. Új niHitaotthonokat létesítenek az osstraval bányaiskolák tanulói számára A karvfti új bányaiskola területén az építőmunkások l-efejezik Csehszlovákia egyik legnagyobb lakóépületét, amelyben szeptember 1töi az állami munkaerötartalékok bányásziskoláinak 1400 diákja fog lakni nevelőivel együtt. Az új épület költségei a 110 millió koronát is túlszárnyalják. A hétemeletes épületben 350 barátságosan berendezett helyiség, könyvtár, olvasóterem, előadóterem, érdekkör-klubhelyiség, tanulószoba és más berendezés van. Az épületben gyönyörű tornatermet rendeztek be. A bányásztanulók új otthonának közelében sportpályát létesítenek. A bludovicei új bányászváros hasonló méretű épületet terveznek legifjabb bányászaink számára.