Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)

1952-08-24 / 201. szám, vasárnap

1952 augusztus 24. UJ %20 Kormánybalároza

t az őszi munkáknak idejében való elvégzéséről, valamint a burgonya és cukorrépa betakarításáról (Folytatás az 5- oldalról) gyen rakásra hányva és levelekkel betakarva. d) a kiszántott és megtisztított cukorrépa ne maradjon a földön, hanem azonnal eí legyen szállítva a cukorgyárba. A cukorrépa szállításra fel kell használni az összes kihasználatlan szállítási eszközöket, főleg a fogatokat. LEN zsolni a tervezett takarmánymenynyiséget, főleg a takarmányféléket, kukoricát és napraforgót. A cukorgyári szeletek és a répacsutkán kívül g, burgonyát, kukoricakórót, burgonyaszárt é

s hulladékzöltséget is szilázsolni kell, valamint szilázso. lás útján kell, konzerválni azokat a takarmányféléket, amelyek a kedvezőtlen időjárás miatt nem bírnának rendesen megszáradni. SZÁNTÁS járások (a talaj példás előkészítése, trágyázás, keresztsoro

s és keskenysorú Vetési módszer), hogy meglegyenek az előfeltételei a legjobb minőségi vetőmag termelésének. 2. A begyűjtési és belkereskedelemügyi minisztériumoknak, hogy biztosítsanak elegendő raktárhelyiségeket a burgonya, zöldség és a gyümölcs átvételére és elraktározására a fogyasztók szükségleteire. VI. A begyűjtés aikeres befejezése A kormány elrendeli: 1. A begyűjtési minisztériumnak, a nemzeti bizottságoknak, . a begyűjtési minisztérium meghatalmazottainak és a földműves raktárszövetkezetek igazgatóinak: a) befejezni a gabonabegyüjtést a megállapított határidőben s ellenőrizni a szerződéseket, b) biztosítani a burgonya és cukorrépa folyamatos begyűjtését a kormányhatározat jegyében, a vetőmag biztosítására az alapagrótechnikai munkákat a cukorrépa és burgonya tervezett betakarítását a kormány által meghatározott időpontban. c) Biztosítani a kapásnövények begyűjtéséről pontos nyilvántartás vezetését és gondoskodni arról hogy a beadási kötelezettséget rendesen teljesítsék, főleg a kulákok. 2. A begyűjtési és belkereskedelemügyi minisztériumoknak, hogy biztosítsanak elegendő raktárhelyicégeket a burgonya, zöldség és a gyümölcs átvételére és elraktározására a fogyasztók szükségleteire. Víí. A vetőmag és ültetvények begyűjtése és kiadása és a trágyák kiadása A kormány elrendeli: a) A földművelésügyi és begyűjtési minisztériumoknak, valamint a nemzeti bizottságoknak a vetőmag és az ültetvények begyűjtésének biztosítását, azok idejében való kitisztítását, osztályozását és az EFSzekben, valamint, a községekben való szétosztását a földművelésügyi és a begyűjtési minisztériumok utasításai szerint. b) A helyi nemzeti bizottságoknak azokban a községekben, ahol nincs EFSZ, hogy összpontosítsák a vetőmag és az ültetvények, valamint a műtrágya megrendeléseket az öszszes földművesektől a községben, és hogy ezeket a megrendeléseket továbbítsák a földműves raktárszövetkezetekbe. c) a járási és helyi nemzeti bizottságoknak, hogv felügyeljenek a műtrágya átvételére az egys. földműves szövetkezetekben és a kis- és középföldműveseknél, és hogy gondoskodjanak arról, hogy a kulákok ís átvegyék a kiutalt műtrágyát és azt helyesen használják fel. VIII. Szocialista munkaverseimyel az öszi munkák gyors elvégzéséért Az őszi munkák sikeres elvégzése megkívánja hogy a szocialista munkaversenyt még jobban és állandóan Augusztus 18-ika és 21-ike között tovább haladt a kis- és középföldmüveseknek a közös gazdálkodásra való megnyerése kampánya, A kitartó és szemléletes meggyőző munka eredményeként ez alatt a pár nap alatt további 3694 kis. és középföldmüves lépett az EFSz-ekbe 18.009 hektár földdel. Tizenhárom szövetkezet taglétszánra annyira megnövekedett, hogy most már a falu földműveseinek túlnyomó részét képezik, további 35 községben pedig új III. és IV. típusú EFSz-ek keletkeztek. Június 1-töl kezdödöleg tehát a szövetkezeti tagok létszáma 43.601 kis- és középföldmvessel növekedett, akik 264.353 hektár földet vittek be a szövetkezetbe. Ebben az időszakban összesen 447 új III. * és IV. típusú EFSz-t alakítottak és 114 mélyítsük. A tavaszi és nyári munkákban szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy mindenütt, ahol a versenyt jól megszervezték, a verseny hozzájárul a munkák jobb minőségéhez és az agrotechnikai határidő megrövidítéséhez. A magasabb termésért folyó harcot ezért tovább kell fejleszteni az őszi munkákban, mert az őszi munkák a jövő évi jó termés alapja. A kormány elrendeli a földmüvelésügyi minisztériumnak, valamint a kerületi és járási nemzeti bizottságoknak, hogy értékeljék az aratási munkákban lefolyt szocialista munkaversenyt, a szerzett tapasztalatok alapján tovább fejlesszék a szocialista versenyzést az őszi munkák feladatainak gyors é

s példás elvégzéséért, népszerűsítsél; a példás dolgozókat és azok haladó munkamódszereit ég biztosítsák a legjobb tapasztalatok gyors általánosítását. IX. Az őszi munkák biztosítása a nemzeti bizottságok által A kormány elrendeli a nemzeti bizottságoknak : a) Kiértékelni az aratást, a begyűjtést, valamint az EFSz-ek fejlődésének és kiépítésének tapasztalatait, főleg pedig a közös vetések kérdésében, a mezsgyék felszántása és új szövetkezetek megalakítása alapján, megtárgyalni a kormánynak az őszi munkák biztosításáról szóló határozatát és szétdolgozni azt a helyi feltételek -szerint, főleg ami a kapások, zöldségek betakarításának, szállításának és beadásának, valamint a talaj előkészítését, az öszi vetés és őszi szántás tervét illeti. b) Figyelemmel kísérni a nemzeti bizottságok tanácsaiban az őszi munkák előkészületeit és szeptember 15-ig ellenőrizni a községekben, a járásckbap ®

s a kerületekben a felkészültséget. • A mezőgazdasági termelés az idén a mult évihez viszonyítva to. vább fejlődött. Ezt a fejlődést mezőgazdaságunk a szocialista szektor állandó és feltartóztathatatlan erősödésének köszönheti, amely fel tudta használni az új mezőgazdasági technikát, a szovjet mezőgazdasági tudomány és gyakorlat gazdag tapasztalatait. A dolgozók ellátásá. nák, valamint a szövetkezeti tagok és a kis- és középföldmüvesek anyagi jólétének to-.ábbi javulása a mezőgazdasági kistermelésnek a szocialista szövetkezeti nagytermelésre való további áttérésétől függ. Az aratás sikeres megvalósítása hozzájárult az EFSz-ek tcvábbfej. lödéséhez, új szövetkezetek megalakulásához és a földek tagosításához. Az őszi munkák sikeres elvégzése, valamint a kapásak gyors betakarítása és a beadási kötelezettségek teljesítése, továbbá az ősziek vetése és a mélyszántás újból megmutatja a szocialista mezőgazdasági nagytermelés előnyeit, lefekteti a jövő évi jó termés alapjait, megvalósítja falvainknak a szocializmusra való áttérését és így hozzájárul a világbéke további megszilárdulásához. régi szövetkezet fejlődött olyan szövetkezetté, amely magába foglalja a falu földműveseinek többségét. Az elmúlt héten a legjobb eredményeket a bratislavai kerületben érték el. Összesen 1409 kis- és középföldmüves jelentkezett a szövetkezetekbe 5744 hektár földdel. Egyre javulnak az eredmények a zsolnai kerületben is, ahol 681 új tag 4149 hektár földdel tért át közös gazdálkodásra. A besztercebányai kerületben augusztus 18-tól 22-ig 607-el növekedett a szövetkezeti tagok száma, a szövetkezeti vagyon pedig 3000 hektár .földdel. Űjabb eredményekről számol be a kassai és az eperjesi kerület is, sőt az utóbbi napokban a nyitrai kerületben is javult a helyzet. A gabonabegyűjtésben a bratislavai kerület az első, a nyitrai kerület a második helyen áll A gabonabegyüjtést országos vi. szonylatban augusztus 21-ig 69%-ra teljesítettül;. A napi .szaporulat 3.6 sžázalék. A cseh vidékek 66.6, Szlovákia, pedig 74.8 százalékos teljesítményt ért el a gabonabegyüjtésben. Országos viszonylatban a bratislavai kerület halad az élen, amely tervét 100.9 százalékra teljesíti. A második helyen a nyitrai kerület áll 95.9 százalékos teljesítménnyel, a harmadik helyre pedig a brünni kerület került. A cseh vidékeken tehát a brünni kerület vezet 80.5 százalékos telje, sítménnyel. Utána Pardubice következik 74.1, majd Hradec Králové 73.9 százalékkal. A legmagasabb napi szaporulat a cseh kerületekben tapasztalható, főleg pedig a budejoviicei, a jihlavai és a gottwaldovói kerületekben. A legalacsonyabb na. pi szaporulatról a nyitrai, zsolnai és Karlové Vary-i kerületek számolnak be. A vicsápapáti szövetkezet versenykihívására a beadás túlteljesítésével válaszolnak a szövetkezetek A vicsápapáti szövetkezeti tagok, valamint a jelsöci kis- és középföld. művesek versenykihívása a gabonabeadás túlteljesítésére nagy visszhangra talált a nyitrai, a partizán. .skei, topol'csányi, galgóci, zaelízi,, bánovcei és lévai járásokban. A partizánskei járásban a versenykihívást két EFSz fogadta el, amelyek a ter. ven felül 362 mázsa gabonát adtak be a dolgozók közellátására. Tíz községben a kis- és középföldmüvesek is bekapcsolódtak a jelsöciek kihívásához. Beadtak 300 mázsa gabonát. A sárói szövetkezet 50, az endrédi 46, a dolné nastice í pedig 96 mázsa gabonát adott be a terven felül. A legmeglepőbb azonban a kissalói kis- és középföldmüvesek vá. lasza, ahol az EFSz több mint 100. a magángazdálkodók pedig több mint 40 mázsa gabonát adtak be terven felül az államnak. Kissaló beadási kötelezettségét 22.74 százalékkal túlteljesítette. A polányi szövetkezetben megkezdték az őszi munkákat Az újonnan alakított szövetkezetek a kassai kerületben szorgalma, san készülnek az öszi munkákra. Polányban, ahol az idei aratástól kezdödöleg 1100 hektár földön gazdálkodnak a szövetkezeti tagok, már kidolgozták az öszi munkák tervét, hogy már rögtön a kezdet kezdetén lefektessék a jó gazdálkodás alapját. Az őszi munkákban teljesen kihasználják a lófegatokat. Összesen 45 pár lovat összpontosítottak a szövetkezet megalakítása után. A tarlóhántást rögtön az aratás után elvégezték 190 hektáron. Az öszi munkára 4 növénytermelési munkacsoportot alakítottak. Minden csoport 6 pár lovat kap. Augusztus 19.én megkezdték egy 10 hektáros tábla előkészítését őszi repce alá. 21-én el is vetették a repcét, ami nagy újdonságot jelent Polányban. mert azelőtt a vidéken repcét egyáltalán nem termelték. A szántásnál a legmagasabb teljesítményt az 58 éves Juhász István csoportja érte el. Ez a csoport 5 nap alatt 4 pár lóval elvégezte a középmélyszántást. Egyidejűleg . a repcevetéssel 25 hektár földet előkészítenek az őszi árpa alá. Ezután elvetnek 130 hoktár bú-át és 50 r.ektár roz.,ot. Hogv már kora tavasszal tudjanak állataiknak zöld takarmányt adni, az össze! elvetnek 10 hektár őszi keveréket. A földműves r&ktárszövetkezetbe az ősziek alá megrendelték 487 mázsa műtrágyát. Az öszi vetés után a polányi szövetkezeti tagok előkészítenek 26 hektár rizsföldet. Biztosítani kell a lenmag kicséplését rögtön a nyövés és szárítás után, valamint a tervezett lenmenynyisé'ínek az áztatásra való elkészítését szeptember 15-ig, olymódon, hogy a megállapított feladat az őszi áztatásban az egyes kerületek áze rint feltétlenül teljesítve legyen ós hogy- az áztatott szárakat még az 1952-es év öszér. beadják. A többi lent, mely a tavaszi áztatásra marad, legkésíbb november 15-ig kell magtalanítani. A TÖBBI TERMÉNYEK BETAKA RÍTÄSA ÉS ÁPOLÁSA Gondoskodni keli arról, hogy a kukorica a teljes érettség idejében legyen betakarítva és rendkívüli gondot kell fordítani a hetesjzis vetőmagnak külön betakarítására. XA magnak szánt csöveket gondosan át keli válogatni és ki kell tisztítani és gondoskodni kell arról, hogy ezek a csövek jól szellőztethető helyeken megszáradjanak. Be kell fejezni a zöldség betakarítását a fagyok beállta előtt, valamint a-^öldség osztályozását és idejében való beadását a beadási szerződések szerint és biztosítani kell a spenót, saláta idejében való elvetését és a fokhagyma ültetését. Biztosítani kell a takarmány, magrépa és zöldség idejében való betakarítását és azok gondos elraktározását télire. Biztosítani keli az őszi munkák elvégzését a komló termelő vidéken november 15-ig, a komló körülszántását és a trágyázását az első fagyok beállta előtt, valamint a speciális mélyszántás november 30-ig az új komlósok számára mindenekelőtt ott, ahol még az ősszel megvalósítják a gyökerek kiültetését. Biztosítani kell a szőlő, kemény gyümölcsök gondos betakarítását és osztáiyozását, valamint a beadási kötelezettségek teljesítését. Ápolni kell a szőlőskerteket és a gyümölcsösöket és meg kell valósitani a téü mechanikai és védekezési intézkedést a kártevők ellen. Meg kell valósítani a tervezett szőlőkertek és gyümölcsösök beültetését a rendesen előkészített földeken és november 15-ig legalizálni kell azokat a földeket, amelyek 1953-ban lesznek beültetve szőlővel. Következetesen kell gondoskodni a kikelt repce fogasolásáról és a gyengén fejlődő növények trágyázásáról. TAKARMÁNY-ALAP A sarjú kaszálását az alacsonyabb fekvésű vidékeken augusztus 25-ig, a magasabb fekvésű vidékeken pedig szeptember l-ig, de legkésőbb október l-ig be kell fejezni Gondoskodni kell an'ól, hogy az öszszes takarmányfélék a szántóföldeken szárítókon száradjanak. Ki kell használni a réteket és legelöket legeltetésre a sarjúk lekaszálása után a lehető legnagyobb mértékben. Október 31-ig meg kell valósítani a különféle betegségekkel megfertőzött rétek és legelök fertőtlenítését. November 15-ig kezelni és trágyázni keli a füvesvetésforgós táblákat az egész területen, továbbá a réteket. és legelőket a tervezett terjedelemben. A herefű-féléket és lucerna. fűféléket a szántóföld teljes mélységére meg kell szántani elöhántós ekével. Legkésőbb szeptember 30-ig ei kell vetni a tervezett ;>szi keverékféléket. ÖSZI SZILÄZSOLÁS Az EFSz-ekben és az állami birtokokon október 31-ig be kell f e jezni a tervezett szilázsok építését, hogy azokat még ebben az évben fel lehessen használni az őszi takarmányok szilázsolásáva. El kell sziláA vetés alá elöhántós ekével kell szántani. A könnyű földeken a szántóréteg egész mélységében, a kötöttebb földeken legalább 22 cm mélyen. A vetés alá válj szántásnál uz ekék alá boronákat kell kapcsolni. A vetés alá való szántásnál a vetés előtt porhanyósítani kell a földet a vetés mélységéig. Az istállótrágyát és a műtrágyát a kapások és a tavasziak alá a mélyszántás előtt kell szétszórni. Az EFSz-ekben é

s állami birtokokon rendkívüli figyelmet kell fordítani az istállótrágyák gazdaságos kihasználására és a föld megtrágyázására azokon a táblákon, amelyek kapások alá vannak kijelölve és jóval nagyobb mértékben kell biztosítani a szemcséstrágya házigyártását az EFSz-ekben és az állami birtokokon. A mélyszántást november 20-ig kell elvégezni a szántóréteg teljes mélységében, a kapások alá a lehetőség szerint 25, vagy még több cm mélyéégben. A mélyszántást a trakte i-állomások és az állami birtokok előhántos ekével végezzék. Az alacsony .szántóréteggel rendelkező földeket 2—3 cm-el mélyíteni kell az istállótrágya szétszórásával egyidejűleg. A hegyoldalakon lévő földeket a lejtősre merőlegesen kell szántani, hogy elejét vegyék a talaj összemosódásának. A szántásnál gondoskodni kell arról, hogy a föld kiegyenlítődjék és hogy így meglegyenek a kombájn sikeres használatának előfeltételei. A SZÁNTÓTERÜLET KISZÉLESÍTÉSE A mélyszántás megvalósításánál biztosítani'' kell, hogy minden darab eddig kihasználatlanul álló föld fel legyen szántva. Különösen biztosítani kell azt, hogy a megmüveletlen szántóföld, amely ki van jelölve, még most ősszel meglegyen szántva. Meg kell valósítani egyidejűleg azon földek szántását is, amelyek ki vannak jelölve a szántóföldre való átváltoztatásra és november 30-ig meg kell valósítani a kevés hasznossággal bíró rétek és legelök szántását a takarmányos vetésforgó számára a terv szerint. ŐSZIEK VETÉSE A magtermesztési területekről betakarított vetőmagot idejében ki kell tisztítani, a mintát kivizsgáltatni a központi ellenőrző és kutatóintézetekben, vagy pedig annak fiók intézetében és a kipróbált vetőmagot a vetés előtt csávázni kell. A vetőmag termelési területekre, a szaporítási területekre, vagy más vetőmagcserére a vetőmagot idejében át kell venni a földműves raktárszövetkezetből és a vetést a legjobb agrotechnikai időben kell elvégezni. Az őszi rozs vetését az alacsonyabb fekvésű vidékeken szeptember 30-ig, a magasabb fekvésű vidékeken pedig szeptember 20-ig, a búza vetését legkésőbb november 15-ig be kell fejezni. Az ősziekből a lehető legnagyobb teriiletet a bevált keresztsorú vetési módszerrel kell elvetni, ami 30 százalékkal növeli a termést. A gyengébb őszi ültetvényeket, a szaporítási területeket és a magtermelési részeket a fagyok beállta előtt feltrágyázni kell nátriumos és foszforos trágyákkal és védeni kell a vetést a kártevők ellen. MAGTERMESZTÉSI RENDSZER Azon részek kijelölésénél, amelyekben vetőmagot termelnek, gondoskodni keli arról, hogy ezeket a . részeket a termékeny és legjobban megtrágyázott földekből válasszák ki és hogy ki legyenek használva az összes haladó agrotechnikai el Az elmúlt héten 35 új EFSz alakult