Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)

1952-08-21 / 198. szám, csütörtök

6 U J SZÖ • % 1952 augusztus 21. A XV. olimpia eredményei LABDARÚGÁS: Olimpiai bajnok: Magyarország. (Bozsik, Budai, Buzánszky, Csordás, Czibor, Dalnoki, Grosics, Hidegkúti, Kovács, Kocsis, Lantos, Lóránt, Pa lótás, Puskás, Zakariás), 2. Jugoszlávia, 3. Svédország, 4. Nyugat. Németország. ÖTTUSA: Egyéni. Olimpia bajnok: Hall (SvJd-ország) 32 pcftt. (Lovaglásban 1, Párbaj tőrvívásban 7, pisztolylövésben 15, úszásban 1, terepfutásban 8), 2. Benedek Gábor (Magyarország) *J9 pont, (8, 2, 10, 17, 2), 3. Szondi István (Magyarország 42 pont. (3, 4, 13, 5, 17), 4. Novikov (Szovjetunió) 55 pont, 5. Mammonen (Finnország) 62 pont, Denman (USA) 62 pont. Csapat: Olimpiai bajnok: Magyar, ország (Benedek 37 pont, Szondi 40, Kovács 89), 166 pont, 2. Svédország 182, 3. Finnország 213, 4. USA 215, 5. Szovjetunió 293, 6. Brazília 313 pont. TORNA: Férfiak: Lóltngés. Olimpiai bajnok: Csukarin (Szovjetunió) 19.5, 2—3 Korolkov (Szovjetunió) és Saginyan (Szovjetunió) 19.4, 4. Perelman (Szovjetunió), 19-3, 5. Staller (Svájc) 19.3, 6. Sauter (Ausztria) 19.15. Gyűrfi: Olimpiai bajnok: Saginyan (Szovjetunió) 19.55, 2. Csukarin (Szovjetunió) 19.55, 3. Leonkin (Szovjetunió) 19.4, Eukster (Svájc) 19.4, 5. Müratov (Szovjetunió) 19.35 6. Takemoko (Japán) 19.7. Talaj: Olimpiai bajnok: Torreson (Svédország) 19.25, 2. Uesako (Japán) 19.15, 3. Jokiel (Lengyelország) 19.15, 4. Ono (Japán) 19.05, 5—6 Lajtinen (Finnország) és Liredth (Svédország) 18.95. Korlát: Olimpiai bajnok: Eukster (Svájc) 19.65, 2. Csukarin (Szovjetunió) 19.6, 3. Stalder (Svájc) 19.5, 4. Saginyan (Szovjetunió) 19.35, 5. Korolkov (Szovjetunió) 19.3, 6—7. Danis (Csehszlovákia) és Tschabold (Svájc) 19.3. Nyújtó: Olimpiai bajnok: Gfinthard (Svájc) 19.55, 2. Stalder (Svájc) 19.5, S. Schwarzmann (Nyugat-Németország). 19.5, 4. Savolaina (Finnország) 19.45, 5. Csukarin (Szovjetunió) 19.4, 6. Tschabold (

S vájó) 19.35. Lóugrás: Olimpiai bajnok: Csukarin (Szovjetunió) 19.2, 2. Takemoto (Japán) 19.15^3. Uesako (Japán) 19.1, 4. Ono (Japán) 19.05, 5. Tschabold (Svájc) 19, 6. Korollto (Szovjetunió) 18.95. Összetett egyéni: 1. Csukarin (Szovjetunió) 115.7, 2. Sanyinan (Szovjetunió) 114.95, 3. Stalder (Svájc) 114.75, 4. Muratov (Szovjetunió) 113.7, 5. Eukster (Svájc) 113.4, 6—7. Korolkov (Szovjetunió) és Beljakov (Szovjetunió) 113.35. Összetett csapat: .Olimpiai bajnok: Szovjetunió 574.4, 2. Svájc 567.55, 3. Finnország 564.25. 4. NyugatNémetország 561.25. 5. Japán 556.85 6. Magyarország (Sántha, Pataki, Klencs, Fekete, Kemény, Tóth, Kocsis, Réthi 555.8. Ökölvívás Légsúly. Ohmpiai bajnok: Brooks (USA), 2. Basel (Nyugat-Németország), 3. Bulakov (Szovjetunió) és Toweel (Dél-Afrika). Harmatsúly. Olimpiai bajnok: Hämäläinen (Finnország), 2. Mc Naily (Írország), 3. Garbuzov (Szovjetunió) és Kang (Dél-Korea). Pehelysúly. Olimpiai bajnok: Zachara (Csehszlovákia), 2. Caprari (Olaszország), 3. Ventaja (Franciaország) és Leisching (Dél-Afrika). Könnyűsúly. Olimpiai bajnok: Bolognesi (Olaszország), 2. Angkiewicz (Lengyelország), 3. Fiat (Románia) és Pakkanen (Finnország), Kisváltósúly. Olimpiai bajnok: Adkins (USA), 2. Mednov (Szovjetunió), 3. Maiinius (Finnország) és Milligan (Írország). Váltósúly. Olimpiai bajnok: Chychla (Lengyelország), 2. Scserbakov (Szovjetunió). 3. Jorgensen (Dánia) és Heideman (Nyugat-Németország). A hadsereg nyári prágai Spartakiádja A csehszlovák hadseregben a legfőbb sportversenyt jelenti a Had. sereg sportjátékai keretében folyó mérkőzés. A téli rész után, amelynek csúcspontja a téli síspartakiád, és' a jégkorongspartakiád most Prágában a nyári rész következik. Mi a feladata és hivatása a hadsereg sportjátékoknak ? Egyrészt, hogy terjesszék a testnevelést a ka tonák legszélesebb tömegeiben, másrészt, hogy megvessék a testnevelés előkészületeinek alapjait és minden tekintetben hozzájáruljanak hadseregünk harcképességének emeléséhez. A katonai sportjátékok nyári részében sokezer közkatona, altiszt és tiszt versenyez és velük együtt a katonai utánpótlás és hadseregünk női tagjai azért, hogy előrejussanak a magasabb felsőbb fordulókba és a hadsereg Spartakiádában is résztvehessenek. A hadsereg sportjátékainak katonai résztvevői között sok olyan volt, akik csak a katonai alapszolgálat keretében kezdtek aktív sportot űzni és ezeknek részvétele a katonai sportjátékokban tulajdonképpen legelső rajtolásuk volt a versenyekben. Már pedig a nemspoirtoló tömegeket megnyerni az aktív sportolásra, tulajdonképpen a katonai sportjátékok főfeladata, amint a nemzetvédelmi miniszternek a testnevelésről és sport, ról kiadott fontos parancsa is mondja e szavakkal: „Minden katona legyen aktív sportoló — a TOZ birtokosa!" Ehhez hozzá kell adni a katonai sportjátékok jelszavát: „Minden katona aktív sportoló — részege a katonai sportjátékoknak!" Ha a hadseregsportjátékok nyári részének lefolyását tekintjük az egyes sportágakban, elsősorban láthatjuk a sporttornázásnak hatalmas fejlődését a hadsereg kebelében. Ez a verseny, amely tavaly a hadseregben aránylag még csak csekély kiterjedésű volt. egy év alatt nemcsak egy lépést, hanem egy igen nagy ugrást tett előre. Míg tavaly nem is volt második forduló, addig az idén már az első forduló is igen nagy részvételnek örvendett. Amint azt a második forduló lefolyása mutatta, a sporttornázás az egységekben nagy kedveltségire és népszerűségé tett szert, amit annak a kitűnő szabályzatnak lehet köszönni, amelyet a csehszlovák véd erőnek az alaptestnevelés; órákban való előkészítéséire kibocsátottak. Hozzájárul ehhez az is, hogy anyagilag is biztosították a versenyeket, Nagy népszerűségnek örvend a hadsereg kebelében a könnyüatletika is. Nem violt ritkaság, hogy a katonai sportjátékok Hl. fordulóiban több, mint 300 versenyző is résztvett. Az 5" és 10 kilométeres futáson kívül »legtömegesebb sportszámok közé tartozik a futás és gránátdobás, míg a gyengébbek a kalapácsdobás, rúdugrás és a 400 méteres gátfutás. A katonai sportjátékok labdarúgást része széles tömegalapon folyt le. Katonai labdarúgók százával és ezrével küzdöttek azért, hogy tovább juásanak a hadsereg Spartakiádba. Ebben az évben először küzdöttek alakulati csapatok. Ezek a versenyek tömegességük mellett is sportszerűen, habár katonai keménységgel és férfias játékkal folytak le. Azok a csapatok, amelyek felküzdötték magukat a Spartakiádba, nagyon jó átlagot értek el. Úszás dolgában még mindig érezhető a nyári fürdőhelyek és uszodák hiánya, különösen a nyári táborok közelében. Ennek a hiánynak, amelyet a jövő évben már kiküszöbölik azzal, hogy befejezik a tervezett medencék építését, az volt az oka, hogy kevesebb katonaúszó vett részt, akik csak katonai szolgálatuk alatt kezdtek versenyezni. Ennek ellenére is az úszók a katonai sportjátékok Hl. fordulójában nagyon szép sikert értek el ós megdöntötték a felsöbb

( egységek több rekordját. A katonai utánpótlási versenyekben láthattuk, hogy a hadseregbeli fiatal sportolók lelkesedésükkel és személyes példájukkal nagy ígéretet jelentenek a hadseregbeli testnevelés és sport számára. A hadseregbeli sportjátékok majdnem valamennyi katonai utánpótlási központban tömegalapon folytak le. A nyári hadsereg Spartakiádnak színhelye, a csehszlovák hadsereg sztrahovi stadionja lesz Prágáhan. A Spartadiádát épp úgy, mint a téli Spartadiádát, többnyire az ATK tagjai fogják megszerezni. Az úszóversenyeket a barrandovi uszodában és a vynohradi Szokol-otthonban fogják megtartani. A Spartakiád, au. gusztus 20-tól vasárnapig, augusztus 24-ig fog tartaná. HÍREK A SZOVJETUNIÓBÓL. A hét vég

e a következő eredményeket hozta a Szovjetunió bajnoki labdarúgó versenyében: Dynamo Tbilis—

Dynamo Minszk 4:1, Sachter Sztalino—Kalinin város 4:3, Katonai légierő—Daugava Riga 0:0 A moszkvai két ellenfélnek Szpartaknak és Torpedonak találkozása, Szpartak 4:0-ás győzelmével végződött. A tabellán a leningrádi Dynamo vezet 8 mérkőzésen szerzett 12 ponttal. A kievi Dynamonak 8 mérkőzésen 9 pontot sikerült szereznie. Következők: Kalinin város csapata, Szparta Moszkva, Torpédo Moszkva, Szovjet szárnyak, stb. Tallinban végetért a Szovjetunió motorkerékpáros bajnoksága. A rendkívüli nehézj terepen a legjobb eredményt a férfiak közül Sztyepanov, a nők csoportjában Petrova értek el. Mindkettő a Dynamo versenyzője. A XVIII. szovjet vitorlázó repülőbajnokságot az idén Kalugában rendezték. A szovjet vitorlázók magas tudásról tettek tanúságot. A tíznapos versenyen először a 100 kilométeres háromszögrepülést, majd a távolsági célrepülést, a kiindulási helyre való visszatéréssel bonyolították le. Az összetett bajnokságot M. Veretenyikov szerezte meg 292 ponttal. Anna Szamoszodova vitorlázó re_ pülőnő a versenyen a 100 kilométeres háromszög"repülésben új szovjet és világcsÚDseredményt állított fel. Szocsiban befejeződött a Szovjetunió 1952. távúszó bajnoksága. A bajnokságot az idén ötödször rendezték meg. A nők csoportjában nyolcan indultak, A távolság 15 kilométer volt. A bajnokság győztese immár ötödször Jevgenyija Vtorova lett. Ideje 5 óra 17 perc 28 mp., 2. Abroszimova 5:46:38, 3. Kovalenko 5:50:32. A férfiak 25 kilométeres távon versenyeztek a bajnoki címért. A bajnokságot a jerivani Szokrjukov nyerte 8:03:45 óra alatt. 2. Szlomanov 8:09:49, 3. Glagyinin S:29:08. Szokrjukov fokozatosan jött fel é

s a 20. kilométernél behozta az addig állandóan vezeti; Glagyinint, akit a végén Szlomanov, a tavalyi bajnok is megelőzött. Sparta CKD—Sparíak Szóíia 1:3 (1:0) A Sparta pályáján megtartott barátságos labdarúgómérk

('jzést kb. 25 ezer néző nézte végig, akik azonban csak közepes színvonalú játékot láthattak. Szünet előtt a Sparta volt túlsúlyban, ami a 25. percben Hejszki góljával fejeződött ki. Szünet után a bolgárok ragadták magukhoz a kezdeményezést és a 4. és 5. percben Dieva által két góllal megszerezték a vezetést. A 25. percben a játékvezető kiállította a bolgár Domsevet, aki durva hibát követett el Crhával szemben és habár ettől kezdv

e a bolgárok csak tíz emberrel játszottak, mégis sikerült még egy gólt lőniök, még pedig Indzsev lövésével. A győztesek közül kitűnően játszott Sokolov kapus, Apoštolov hátvéd, Sztojanov fede-zet, Diev és Mi h aj lov csatárok. A Sparta játékosai közül kitűnő volt Houska kapus. Bizonytalanul védtek Menolik és Safránek, a fedezetből kiemelkedett Koubek, a csatárok közül pedig Paszdera és Hejski. Vlcsek körültekintően vezette a játékot. r Uj kerékpárversenypálya nyílt me£ Pozsonyban Pozsonyban a ROH, Práca.pályáján a legutóbbi napokban befejezték az első szlovákiai lejtős kerékpárversenypálya építését és ezzel új alapot fektettek le Szlovákia fővárosában a kerékpáros sportnak fejlődésére. A pálya építésén hathatósan közreműködtek az önkéntes brigá. dok, különösen a kerékpárosok köréből; a dolgozó vasutasifjúság köréből, a Felsőbb Gépipari Iskola hallgatói, stb., akik összesen körülbelül 9000 munkaórát dolgoztak le és ezzel lényegesen hozzájárultak a pálya gyorsabb elkészítéséhez. A pályát K. Cibula építész tervezte, a pálya hossza 353.87 méter, hat mé. ter széles, két párhuzamos futója van, a fordulókban lejitös 3.39 méter magasság különbözettel. Az egész pálya ki van betonozva. Ezen az új pályán az első versenyt kedden, augusztus 19-én tartották meg. Ez az ifjúsági sportjátékok harmadik fordulójának sprintversenye volt, amelyben a pozsonyi kerület idősebb utánpótlása versenyzett. Összesen 8 versenyző rajtolt, akik valamennyien teljesítet, ték az utolsó 200 méteren előírt 14.2 mp-es limitet úgy, hogy ezzel bejutottak az állami döntőbe, amely Nagyváltósúly. Olimpiai bajnok: Papp László (Magyarország), 2. Van Schalkwyk (Dél-Afrika), 3. Tiszin (Szovjetunió) és Herrera (Argentína). Középsúly. Olimpiai bajnok: Patterson (USA). 2. Tita (Románia), 3. Nikolov (Bulgária) és Sjölin (Svédország). Félnehézsúly. Olimpiai bajnok: Lee (USA). 2. Pacenza (Argentína) 3. Perov (Szovjetunió) ós Siljander (Finnország). Nehézsúly. Olimpiai bajnok: Sanders (USA). 2. Johanson (Svédország), 3. Koski (Finnország) és Nienen (Dél-Afrika). \ augusztus 23—24-én szombaton és vasárnap fog lezajlani Pozsonyban. A kerület győztese Vlk (Nagyszombati Kovo) lett, aki döntőben 13.9 mp.es idővel győzött, Fajnornak (Nagyszombati Kovo) 14 mp-es ideje és a St. Sisovics (Dymitrov Pozsony) előtt. Sorrendben következtek: O. Gábor (Pozsonyi Vasutas), Marton (Pozsonyi Vasutas), Kucsera (Nagyszombati Kovo), H. Gábor (Pozsonyi Vasutas) ós K. Sisovics (Pozsonyi Dymiitrov). fl 33. HETE Zidenice Teplice Dyn. Košice Sparta Kladno Slov. Žilina Armatúrka Prešov ATK Plzeň Vít. 2el. Trnava Teplice Roudnice Sp. N. Ves Krompachy Kr. Pole Zbrojovka Praž. priem. Karí in Smíchov Jinonice Chomútov Plzeň (1.—A. labdarúgás, 12. férfi kézi. labda.) Staska nyeremények: Az állami fogadási iroda jelenti, hogy a 31. Staska fogadási hétre a nyereményeket a következőképp állapították meg: I. H?9.700 korona. II. 22.000 korona, III. 6800 korona, IV. 2500 korona. ' VIDÉKI SPORTHÍREK S. Škoda Komárno—

S. Nová Stráž 19:2 (5:0). A Skoda sizáp -iskolajátékkal állandó fölénnyel biztosan nyerte ezt a járási bajnoki mérkőzést, amelyben a legtöbb gólt Katz és Vresics lőtték. Kívülük Mészáros, Fonód és Kerepeeky voltak eredményesek. , S. CsSSZ Komárno — S. Vörös Csillag SNB 4:1 (2:0). Ezt a járási bajnoki mérkőzést az építők megérdemelten nyerték meg. S. CsSSZ Komárom ifjúsági—S. Škoda Komárno ifjúsági 4:3 (3:1). Ebben az ifjúsági bajnoki mérkőzés, ben a játék alapján az építők gyö. zelme megérdemelt • volt. S. Škoda Komárno B—

S. Škoda Komárno C 3:4 (1:0). A Skoda C lelkes játékával megérdemelten nyerte meg a járási bajnoki mérkőzést. Itt közöljük, hogy folyó hó 23— 24-én Békeserleg körmérkőzés lesz Komáromban, amelyen résztvesz. nek Královo Pole—Kovo Trnava, Elektrosvit N. Zámky és Škoda Komárom ifjúsági csapatai. Megindultak a bajnoki mérkőzések a zselizi járási bajnokságban is. Oroszka A—Zselíz A 3:1. Oroszka csak tartalékosam állt ki, de így eem tudott a zselizi csapat a honiakra veszélyes lenni. A honiakban van tudás és küzdeniakarás. A csapat legjobbjai Gálák kapus. Csudai V.', Csudai E., Szurdi, Sasvári, Pivarcs, Góllövők: Pivarcs 2, Albári 1, illetve Mokos 1. Oroszka B—Zselizi B 4:1. A győzelem teljesen reális. Góllövök: Sas. vári, Bahovec 1, Mánya 1, illetve Miszler 1. • „CSENDÉLET" MOLDAVAN Ma, amikor testnevelésünk új utakon indult el, hogy olyan ifjakat neveljen, akik mind a munkában, mind hazánk és a béke megvédésében megállják helyüket, akadnak olyan egyének, akik magukat sportembereknek nevezve, igyekeznek mindezt megcáfolni. Ez történt az S. NV Moldava—S. JRD Jasov labdarúgó mérkőzésen. A moldavai játékosok teljeseh minősíthetetlen viselkedést tanúsítottak. Szidalmazták a közönséget, majd pedig verekedést kezdtek a jasovdakkal, amelynek során Kovács I. jasovi játékost zászlórúddal úgy fejbeütötték, hogy orvoshoz kellett szállítani. Sportszerűtlen viselkedéseikkel különösen kitűntek Tamás László, főképpen pedig Flachbart Vilmos moldavai játékosok,. utóbbi miatt, mindenütt ahol megjelenik, botrány tör ki. Ideje lenne már, ha a járási szokolbizottság ilyen ese. tekben a történteket nemcsak sportszempontból mérlegelné. Novák József, Jasov. Űj súlydobási rekord az NDK-ban Lipcsében ,.Mesterek napja" jelszó alatt rendezett könnyüatlétikai toborzóversenyeken E. Schmiedt, a Német Demokratikus Köztársaság súlydobási rekordját 15.63 méterre javította. Az 1500 méteres futásban Hermán 3:59.6 perces 'időt ért el. Női távugrásban Claussner győzött 540 centiméteres ugrásával. OJ SZO. Szluvakla ^UimiiiunlstB 'Alijának napilapja - Szerkesztőség: Jratlsla1-a. Jeaer.skölu S — Ili Teuton >47 -Ír <52—10 PVSszorkeszlO Lrtrtncz Gyula Kl^rtfthlvatal: Pravda. lapkladôvftlla Ints. lesenskéhr 12 Telefón- üzemi eló - '.Mi;;, i

j.-tI '!> J74 74 "KV^nl -Ifl u.'i.v >K2—7? Az ti.) -iXO moerrririMihetr ľ' 1.'k ' ,'IEV n KMHtnnlra .11.kon la - ISIOfixPt^sl rtl.) % évre 120 KCí "•M.idrt 6f lr4nylt/> u'.srahlwital tSratlsiHtl. — Nyomta n Pravda n v nyomdô1a. Bratislava V