Uj Szó, 1952. augusztus (5. évfolyam, 181-207.szám)
1952-08-19 / 196. szám, kedd
Világ proletá rjai egyesüljete k* SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA c// mai szántban; Tüzetesen vizsgálják ki, hogy ki telel a komáromi tejüzem át&Iakitásával kapcsolatos károkért (2. old.) A szovjet kormány jegyzéke a nyugati kormányokhoz az osztrák államszerződésről (3. old.) Mi történt a mult héten {4. old.) Az ógyallai járásban a kulákok hátráltatják a begyűjtési terv teljesítését (5. old.) A vásárnap sportja (6. oltf.) Bratislava, 1952 augusztus 19. kedd 2 Kčs V. évfolyam, 196. szám. Épülő hazánk vasárnapja A szovjet vyiztasnap ünnepségei Osztraván Augusztus 17-én az osztravai közlekedési dolgozók megünnepelték a szovjet vasutasnapot. Az Osztrava kerületbeli úti és vasúti forgalom legjobb alkalmazottainak vándorzászlót és elismerő oklevelet nyújtottak át. A kitüntetett dolgozók között volt Branka Vladimír tervező, aki új nyomtatványok bevezetését javasolta az üzemi gazdaság szolgálatába. Javaslatát az egész köztársaságban bevezették és évi 750.000 korona megtakarítást nyernek vele. A legjobb gépkocsivezető címéért indított versenyben kerületi méretben Dohnal Ferenc győzött. Az osztravai fűtőházak legjobb kollektíváját Antonin | Hrabal/ munkaérdemrendes Osztrava főpályaudvari csoportja képezi. Vujtek Károly, az osztravai vasúti műhelyek „kiváló munkaért" kitüntetést viselő példás dolgozója, a szovjet vasutasnap tiszteletére bejelentette a mühelykollektíva kötelezettségváíla- ' lását, hogy szeptemberben élmunkásmüszakokat dolgoznak le és minden műszak alatt 250 százalékon felül teljesítik a normát. Az osztravai vasutasnapról a prágai szovjet nagykövetségen keresztül üdvözlő táviratot intéztek a szovjet i vasutasokhoz. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére meggyorsítják a Klement Gottwald új kohómüvek megrendeléseinek leszállítását ' A vitkovici Klement Gottwald vasmüvek katlanozói a kuncsicei Klement Gottwald új kohók második gáztartályának szerelésére készülő megrendeléseken dolgoznak. Augusztus elején összejöttek a második gáztartály szerelői és a vitkovici katlanozók és megállapodtak abban, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom' 35. évfordulójának tiszteletére 3 hónappal megrövidítik a gáztartály szerelését. A szerelök jó kötelezettségteljesítésének érdekében Bedrich Kolibacs mester csoportja elhatározta, hogy szeptember 12-ig a második gáztartály építkezésére leszállítja az öszszes vasoszlopokat, amelyek a gáztartály föszerkezetét fogják tartani, beleértve a fedőlemezeket, ablakokat és a felső kipufogócsövet is. Kolibacs csoportjának kollektívája egy hónappal megrövidítette a vasoszlopok gyártását, az utolsó oszlopokat pedik a katlanmühelyből már augusztus 14-én továbbítják. A lemezek, ablakok és felső kipufogócső gyártása szintén gyorsan halad előre és az eddigi eredmények alapján az eredeti tervvel szemben 14 nappal előbb fejezik be. A gáztartály többi alkatrészeit fokozatosan készítik el a gáztartály szerelési szükségletei szerint szeptember 30ig. Befejeződött a dolgozók pozsonyi filmfesztiválja A dolgozók IV. pozsonyi filmfesztiváljának befejezése alkalmából vasárnap a kerületi szakszervezeti tanács és a csehszlovák álla,mi film a dolgozók és az ifjúság részvételével Vaskutacskán az üzemi klubok Esztráda-estjét rendezte népi mulatsággal egybekötve. Dolgozóink örömére fellépett a Práca üzemi klubjának táncegyüttese és a Vzorodev nemzeti vállalat üzemi klubjának táncegyüttese, amelyek szlovák és szovjet népdalokat és táncokat adtak elő. A csehszlovák hadsereg és a Dozáb zenekara hangversenyt adott. A kultúrműsort a pozsonyi Nemzeti Színház művészei tarkították. A csehszlovák állami film üzemi klubja mellett működő bábszinházegyüttes legkisebbjeinknek bemutatta a Ferda Mravec című bábjátékot, amelyet a jelenlevő gyermekek nagy tapssal fogadtak. Búcsúest a kmaí és koreai Vöröskeresztküldöttségek tiszteletére A Csehszlovák Vöröskereszt az egészségügyi minisztériummal együtt augusztus 17-én Prágában búcsúestet rendezett a Vöröskereszt torontói 18. nemzetközi konferenciájáról hazatérő kínai és koreai Vöröskereszt-kiküldöttek tiszteletére. Az estén megjelent Václav Kopecky tájékozíatásügyi miniszter feleségével, Jiri Taufer államdíjas tájékoztatásügyi miniszterhelyettes, dr. Vratiszlav Koutný és František Jaros képviselők, egészségügymmiszter helyettesek, Tan Si-lin kínai nagykövet, Kim Yi-gi koreai követ, Jozef Šedivý külügyminisztériftmi diplomáciai protokollfőnök, Pavla. Koprivová, a Csehszlovák Vöröskereszt ügyvezető alelnöke, Jozef Svarc, a Csehszlovák Vöröskereszt központi titkára és dr. Jaroszlav Prusek államdíjas egyetemi tanár. A kínai, Vöröskereszt kiküldöttei Li-Teh-csuannal, a Kínai Népköztársaság egészségügyminiszterével, a kínai Vöröskereszt elnökével élükön, valamint a koreai Vöröskereszt kiküldöttei Kim Min-szan kíséretében köszönetet mondtak a minisztériumok képviselőinek és a Csehszlovák Vöröskeresztnek Csehszlovákiában való meleg fogadtatásukért. Szakszervezeti napot tartottak Goítwaldovban A dolgozók filmfesztiváljának befejezése alkalmából vasárnap délután a gottwaldovi nyári moziban szakszervezeti napot rendeztek. A szakszervezeti nap dolgozóihoz a dolgozók idei filmfesztiváljának jelentőségéről Jaroszlav Kolár képviselő, a Központi Szakszervezeti Tanács titkára intézett beszédet. Beszéde után kihirdették a CsKP gottwaldovi kerületi bizottságnak Zsolnán megtartották a második kerületi lány-í napokat Kiszélesítik a Klement Gottwald kohóművek vízgazdaságát A kuncsicei Klement Gottwald új kohómüvek második magaskemencéjének és segédépületeinek minden másodpercben 1500 liter vizre van szüksége. Ha a második magaskemence is megkezdi a vasolvasztást, a vízszükséglet megkétszereződik. Ezért új vízgazdasági müveket é$j tenek. | A harmadik víztartály építkezési helyén dolgozik Manyászek József ácscsoportja. E csoport tagjai alapozták meg az első kuncsicei épületeket és három éven keresítül a legjobb ácskollektívák közé tartoztak. Résztvettek az első két víztartály sikeres építkezésén is. Manyászek ácsmunkásai nagy tapasztalatokkal rendelkeznek és tüzetesen megismerkedtek a tervekkel úgy, hogy a burkolást az ácsmühelyben készítik el, az építkezéseken pedig csak összerakják. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35- évfordulójának tiszteletére Kötelezettséget válV laltak, hogy a tervvel szemben négy nappal előbb végeznek el 3707 négyzetméter burkolást és 600 normaórát takarítanak meg. A Manyászek-csoport kötelezetjtságvállalásához csatlakoztak a vízg-azdasági építkezés többi dolgozói is. Kollektív kötelezettségvállalásuk alapján 3 héttel rövidítik meg az új víztartály építésének határidejét. Vörös, zászlajáért indított munka- A mfísj5ak|ak és nmnkás ok jó verseny legjobb üzemeit. .... ..,, .„ ... A kerület legjobb üzeme a bisku- I egyuttmukod&e elősegíti picéi 04 számú téglagyár, amelynek a tervieladatok teljesiteset alkalmazottai elsősorban szociális- j a pozsonyi Dimitrov-iizemben ta építkezéseink számára gyártanak ; A pozsonyi Dimitrov-üzem épittéglát és a gottwaldovi kerületben kezésein a műszakiak és munkások elsőnek fogadták el 'a Buzuluk nem- jó együttműködésének eredményezett vállalat alkalmazottainak fel- , képpen végrehajtott műszaki szerhívását. Havi 20.000 tégla túlterme- vezeti intézkedések lényegesen kilésre vállalt kötelezettségüket 50 j hatnak/ a tervteijesitésre, a munkaezerre növelték. ) termelékenység fokozására, és a termelés gazdaságossá tételére. Főleg A lednické-rovnei üveggyári munkások elfogadták a Buziduk-iizem dolgozóinak felhívását A komárovi Buzuluk-üzem dolgozóinak az ötéves terv negyedik évi tervének időelőtti teljesítésére szóló hazafias felhívása dolgozóink között egyre nagyobb visszhangra talált. Abbeli igyekezetükben, hogy méltóképpen megünnepeljék a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulóját, e felhívásra válaszoltak a lednické-rovnei egyesült üveggyár dolgozói is. Kötelezettséget vállaltak, hogy az ötéves terv negyedik évének tervét december 12-ig, azaz a csehszlovákszovjet szövetségről szóló szerződés megkötésének 9. évfordulójáig teljesítik a termelés összértékben, a termékek minőségében, a felhalmozási terv teljesítésében, a munka termékenységében, továbbá a béralapok következetes • betartásában. Föfeladatainkat november 23-ig teljesítik. Ezenkívül megjavítják a hosszúlejáratú kötelezettségvállalások tel- ,. jesítését, amelyeket Siroky elvtárs születésnapjára vállaltak. Népgazdaságunknak a pénzeszközök forgalma meggyorsításával 2,392.762 koronát, önköltségcsökentéssel 1,150.629 koronát és a negyedik év tervének időelőtti teljesítésével további 4,158.400 koronát takarítanak meg. A termékek minőségének emelése és a selejtszázalók csökentése érdekében augusztusban kihirdették a „selejtcsökkentés és minőségjavítás hónapját". A félautomatikus, kézi és tömeges kézigyártás különféle központjaiban az átlagossal szemben a selejtet 3.5 százalékkal csökkentik az első félév alatt. Komplex fémmegtakarítással 108,269.968 koronát takarítanak meg A zsolnai kerületnek a bányászatba és kohászatba újonnan jelentkezett tanulói augusztus 16-án és 17-én Zsolnán megtartották a kerületi lány-i napokat, amelyeket most másodízben rendezett meg a lány-i akció kerületi bizottsága a szocializmus öntudatos ifjú építői és szüleik számára. A zsolnai lány-i napokon résztvettek az osztrava-karvíni szénmedence, a handlovai szénbányák, a poprádi mangánércbányák legjobb diákjai és legjobb bányásztanonc zeneegyütteaei. A Dukla-téren történt fogadtatáson a lány-i napok szombati rendjére gazdag kultúrműsort tűztek ki, este pedig az összes résztvevőnek bea betongyártás bunkerberendezése bizonyul jó segítőnek. Ez a bunkerberendezés egy 15 köbméter tartalmú nagy bunkerből és egy kb. másfél köbméter tartalmú kis bunkerből áll. A nagy bunkerból a kavicsot a szállítószalagra engedik, amely a kisbunkerbe szállítja, onnan pedig a kavics önműködőlég a keverőgép kosarába hull. Ezzel az intézkedéssel 2—3 munkaerőt és testi fáradságot takarították meg. A második A nagyszombati Kovosmalt komplex fémtakarékosságra szóló felhívása nagy visszhangot keltett üzemeinkben. A felhívást a szlovákiai üzemek nagy része már elfogadta, további üzemek előfeltételeket teremtenek a komplex fémtakarékossági módszer elfogadására és végrehajtására. A komplex fémtakarékossággal feltételezett megtakarítás csupán 20 szlovákiai üzemben az év végéig többszáz teherkocsi színes fém, acél és vasrakományt jelent 108,269.968 korona értékben. A myjavai Slovenská Armatúrka üzem eredeti kötelezettségvállalását bővítette és 190 teherkocsi színesfémet takarított meg. A füleki Kovosmalt versenyeredményei megmutatták, hogy á komplex fémtakarékosságért és a termelési ciklusok megrövidítéséért indított szocialista mupkaverseny lényegesen hatott e sikerek elérésére. 100 darab alkatrész szériagyártásánál a termelési időt 2087 percről 1012 percre csökkentették, 40 kilogramm anyagot takarítottak meg, a munkamüveletek számát 7-ről 4re, a költséget pedig 340 koronával csökkentették. A módszer alkalmazásával a füleki Kovosmalt dolgozói megteremtették az összes gazdasági irányszámok teljesítésének és a terv időtíötti teljesítésének előfeltételeit. A pozsonyi Kablo-üzemben a mühelyaktívákon és összüzemi gyűlésen a dolgozók Lídia Korabelnyikova munkamódszerének alkalmazásával szerzett tapasztalataikat vitatták meg, komplex élmunkáscsoportot és 7 további élmunkáscsoportot alakítottak a műszaki szervezeti intézkedések és újítások kidolgozására és megvalósítására, melyek alapján az év végéig 101 tonna színesfémet és 59 tonna különféle nyersanyagot és félgyártmányt takarítanak meg. mutatták a Donbaszi^ bányászok cí- segítség et a célszerűen felállított és mű szovjet filmet a Sztálin-parkban létesített szabadtéri moziban. Ülésezett a Népi Önkéntes Repülőszövetség Központi Bizottsága Augusztus 17-én Pozsonyban megtartották a Népi Önkéntes Repülőszövetség kerületi bizottságának elnökeivel és titkáraival bövitett Központi Bizottság ülését. Az ülés foglalkozott az eddigi hiányosságok kiküszöbölésével, amelyek a szervezeti növekedésből és fejlődésből erednek, psdíg foglalkozott a szövetség féléves gazdag tevékenységének értékelésével, egyúttal kitűzte a Népi Önkéntes Repülőszövetség szilárd és tettrekész hónvédelmi szervezete építésének további feladatait. kihasznált Wolf-féle daru jelenti, amellyel az építkezés helyére szállítják az anyagot. így kiküszöbölik az anyagszállítás fárasztó és nemgazdaságos kézi szállítását. A harmonograf szerint végzett munka lehetővé teszi a jó tervteljesitést. Az építőanyaggal, főleg a fával és vassal való célszerű gazdálkodással rendkívül jó felhalmozódási tervteljesitést érnek el. Júliusban 200 és az "eddigi eredmények szerint augusztusban tpbb, mint 150 százalékos teljesítményt érnek el. A bányásznap tiszteletére teljesítették az ötéves terv negyedik évét 1 A kassai Magnezitkohók és bányák első bányászai között van Bárci Ferenc munkacsoportja is, melynek tagjai a bányásznap tiszte, letére bejelentették az ötéves terv negyedik éve feladatainak teljesítését. Budvin István, András Ferenc, Blastyák Miklós, Zozulák András, Dobóéi László és Oláh Gyula munkacsoportjának tagjai példás mun. kamegszervezéssel, a munkaidő teljes kihasználásával és a tölcsérfejtési módszer alkalmazásával érték el ezt a sikerüket. Egész évi magnezitfej tési tervüket Jakab Árpád és Nalevanka György munkacsoportjai teljesitik a bányásznapig. A megnezitkohók és bányák dolgozói szintén elfogadták a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége élmunkás csoportjának felhívását az osztrava-karvini szénmedencében és augusztus 24—31-ig élmunkás hetet dolgoznak le a Szovjetunió bányász, napjának tiszteletére. A svermovoi Gottwald-bánya a legjobb teljesítményt érte el A Gottwald elvtársról elnevezett bányák júliusi versenyeredményeinek kiértékelésekor a svermovoi Klement Gottwald-bánya nyerte el az első helyet. A bányászok 2.1%ka] kisebb állomány mellett termelési tervüket 100.2%-ra, a tárnanyitások és előkészületi munkák tervét 189.3%-ra, az összteljesítmény tervét pedig 98.42%-ra teljesítették. A svermovoi bánya után következik az osztravai Horná-szuchai Gottwald elnök-bánya. Utolsó helyen a Moszt melletti krdlovka. Gottwald elnök-bánya áll.
